Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1925 r. w sprawie tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym, w brzmieniu obowiązującem od czasu wejścia w życie ustawy z dnia 18 marca 1925 r.

Art. 13.

dowe, przymusowe lub ustawowe świadczenia pieniężne oraz bezpłatne świadczenia przymusowe innego

Opodatkowaniu podlegają dochody, osiągnięte

rodzaju na cele publiczne, z wyjątkfem państwowego

podatku dochodowego, podatku specjalnego od tan- w ostatnim roku kalendarzowym lub w ostatnim roku

tjem, tudzież nadzwyczajnej daniny państwowej (ustawa operacyjnym, względnie gospodarczym, poprzedzaz dnia 16 grudnia 1921 r. Dz. U. R. P. z 1922 r. jącym rok podatkowy.

N2 1, poz. 1) i podat,ku od wzbogacenia się, które

ujawniło się przez nabycie nieruchomości i przez

Art. 14.

spłatę długów hipotecznych (ustawa z dnia 31 marca

Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza

1922 ' r. Dż. U. R. P. N2 30, poz~ 238) oraz daniny

lasowej (ustawa ' z dnia 6 lipca 1'923 r. Dz. U. R. P. się według przeciętnych cen z roku ubiegłego w miejN2 87, poZ'. 676) i podatku m~ątkowego (ustawa scu, gdzie znajduje się źródło tych dochodów.

z dnia 11 sierpnia 1923 r. Dz.' U. R. P. N2 94, poz. 746);

6) w spółdzielniach, działających na zasadzie

Dochody z poszczególnych źródeł.

ustawy z dnia 29 pażdziernika 1920 r. (Dz. U. R. P.

Art. 15.

N2 111, poz. 733), które należą do związków rewizyjnych, wymienionych wart 66 i 70 tejże ustawy,

Za dochód z gruntów, pozostających we włas­

posiadających na podstawie art. 68 tejże ustawy

prawa rewizji - sumy nadwyżek bilansowych (zyski nym zarządzie, uważa się rzeczywiście osiągnięty

bilansowe), pochodzące z obrotów z członkami, o ile czysty przychód z calego rolnego i leśnego gospodarstwa, jako też z produkcji i uprawnień, mających

spółdzielnie te faktyqnie i statutowo działają wśród

swych członków, lub jeżeli rozszerzają wprawdzie związek gospodarczy z posiadłością gruntową, łącz­

nie z wartością pieniężną produktów, użytych w godzia/alność swoją i na osoby, nie będące członkami,

ale przelewają przypadające na nie członków nad- spodarstwie domowem podatnika. Przy wydzierża­

wionych posiadłościach gruntowych lub prawach;

płaty i zwroty w całości. do funduszów, niepodlegają­

z

temi posiadłościami związanych, za dochód uważa

cych podług statutu podziałowi między członków.

się rzeczywiście otrzymany czynsz dzierżawny wraz

Wszystkie powyżej wymienione odliczenia mbgą

z wartością pieniężną wszelkich świadczeń ze strony

być dokonane o tyle, o ile wydatki na nie faktyczdzierżawcy i korzyści zastrzeionych na rzecz właścinie poniesione zostały. Wydatki, wspomniane w ustę­

.

ciela,

po uwzględnieniu potrąceń, które wpływają na

pachl i 2 niniejszego artykułu, odlicza się tylko

zmniejszenie czynszu dzierżawnego . Dochód z gruno tyle, o ile ciążą na źródłach dochodu, podlegają­

tów dzierżawionych ustala się w sposób, wskazany

cego podatkowi i pozostają w związku gospodarczym

dla

gruntów we własnym zarządzie, po potrąceniu

J: .te'mi żródłami.

jednak z tego dochodu czynszu dzierżawnego oraz

Procenty i perjodyczne świadczenia podatnika innych świadczeń w pieniądzach i w naturze, obcią­

na korzyść członków rodziny mogą być uwzględnione żających dzierżawcę na korzyść właściciela.

tylko pod warunkiem, jeżeli otrzymujący te procenty

Przy obliczaniu ogóinego dochodu z gospodarstw

lub świadczenia członek rodziny jest opodatkowany

,rolnych poniżej 15 ha. użytkowego grlintu, położo­

odrębnie podatkiem dochodowym.

nych ' w odległości ponad 5 km. od granicy miast

z ludnością wyżej 100.000 mieszkańców, przyjmuje

0pQdatkowanie

członków rodziny i wspólnych dochodów;

.

się dochód w wysokości, nie przekraczającej wartości 4 centnarów metrycznych żyta z 1 ha. gruntu

Art. 11.

po cenach przeciętnych w roku osiągnięcia dochodu,

O ile głowie rodziny służy · prawo rozporządza­ służącego za podstawę do opodatkowania w myśl

.

nia dochodami ze źródeł, należących do członków art. 13 ustawy niniejszej.

rodziny, lub też prawo użytkowania tych dochodów,

Za dochód z lasu uważa się czysty przychód,

to dochody członków rodziny dolicza się do docho- uzyskany z wyrębów i wszelkich użytków leśnych

dów ·'głowy rodziny.

.

oraz wynagrodzenia, otrzymane za odstąpione oso, , Jeżeli jednak dochód członków rodziny osią­ bom trzecim prawa użytkowania lasu.

gnięty został ze żródeł, wymienionych w ustępie

Jeżeli wyręby uskutecznia się w ilości, _prze'

3 p. b. i 6 art. 3 niniejszej ustawy, wówczas co do wyższającej plan prawidłowego gospodarstwa lub

,

N2 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 41 L

.----~------~--~

naturalny przyrost lasu, to do ogólnego dochodu

podatnika dolicza się tylko sumę, osiągniętą z wyrębu tej części lasu, która była przeznaczona do wyrębu według planu lub odpowiada naturalnemu przyrostowi.

Dochód, osiągnięty z wyrębu, przekraczającego

ilość, określoną w planie gospcdarstwa leśnego lub.

ilość, odpowiadającą naturalnemu przyrostowi, podlega oddzielnemu opodatkowaniu w następujący

sposób

cały czysty dochód, uzyskany z nadzwyczajnego

wyrębu, dzieli się na 6 równych części; 1,'(; część

dolicza się do ogólnego dochodu, zaś od dochodu

z pozostałych "/n części wymierza się podatek w stosunku procentowym, odpowiadającym podatkowi od

ogólnego do~hodu, Gdyby jednak ogólny dochód

był mniejszy od dochodu; podlegającego podatkowi

według skali art. 23 wówczas od tych ':'/iJ części dochodu wyznacza się stawkę podatkową w stosunku

procentowym według 1 stopnia tejże skali.

wych oraz z innych zobowiązań pieniężnych, we"dług

których kapitał ma być zwrócony po upływie "znaczonego terminu w kwocie, przewyższającej pierwotną sumę tego kapitału; procenty od wszelkiego

rodzaju papierów wartościowych; dywidendy od akcyj

i udziałów; wpływy pieniężne lub mające wartość

pieniężną z wszelkiego

rodzaju lokat kapitałów;

wreszcie, renty i dochody z innych praw majątkowych.

.

Dochody z kapitalów podatnika, które są ulokowane na jego nieruchomościach lub w jego handlu

i przemy~l~, uważa się za do~hody osiągnięte z ~­

ruchomosCl lub z przemysłu l handlu.

t.1 .

Przy ustalaniu dochodu z papierów wartościo­

wych nie bierze się pod L1wagę zmiany ich wartości

kursowej z wyjątkiem papierów, będących w posiadaniu tych przedsiębiorstw, których obroty papierami warlościowemi są przedmiotem interesu handlowego.

f\rt 16.

Za dochód z uposażeń służbowych, emerytur

i z najemnej pracy uważa się wszelkiego rodzaju

wynagrodzenia w pieniądzach lub w naturze, jakie

podatnik uzyskuje ze swego stosunku służbowego

lub z tytułu najmu pracy ,łącznie ze wszystkiemi c;lo-

Za dochód z budynków, wynajętych uważa się

osiągnięty całoroczny czysty czynsz za

domy, lokale, place, ogrody przy domach i t. p.

Za dochód z budynków zajmowanych w całościlub w części przez samego właściciela, lub

. członków jego rodziny, tudzież z \!,slelkich bezpłat­

nych użytkowań budynków, uważa się czystą wartość

użytkowania, jaką budynek lub części tegoż stanowią

ze względu na ich jakość i położenie oraz miejscowe

stosunki najmu.

O ile posiadacz używa swego budynku lub

części tegoż wyłącznie do celów własnego gospodarstwa rolnego, leśneg® lub do celów przemysłowych,

nie należy brać w rachubę wartości użytkowania ani

przy obliczaniu dochodu, ani przy obliczaniu odnoś­

nych kosztów produkcji.

rzeczywiście

f\rt. 17.

Za dochód z przedsiębiorstw handlor/ych i przeoraz z wszelkiego rodzaju zajęć zawodo·

wych i i.nnych zatrudnień o celach zarobkowych

uważa się różnicę między sumą przychodu, a sumą

potrąceń

stosownie do postanowień,

zawartych

wart. 6.

mysłowych

f\rt. 18. il~'(i YI' I'!

Za dochód z tantjem uwaźa się wszelkie wy·

nagrodzenia procentowe, wyplacane osobom, nie bio·

rącym stale czynnego udziału w zarządzie przedsie;·

biorstwa, a należącym do składu zarządu, rad, komitetów nadzorczych i l<omisyj rewizyjnych.

f\rt. 19.

Za dochód z kapitałów pieniężnych i Pl·aw mauważa się: procent". od pożyczek, wkła·

dów lub rachunków bieżących od innych' lokut pie·

niężnych; procenty od procentów i innych nieotrzy·

manych w terminie sClm; kary konwencjonalne za

niezwrócony w terminie kapitał lub niezaptacony

W terminie procent; . procenty z interesów wekslo·

jątkowych

r

c t. 20 .

lir

ll "~i· l~ '1, ..

d~tkami.

f\rt. 21.

la podlegający opodatkowaniu dochód osób

prawnych, zarówno obowiązanych, jak i nieobowią­

zanych do publicznego składania rachunków, lecz

prowadzących prawidłowe księgi handlowe, uważa

się zyski bilansowe, wykazane w zatwierdzonemzamknięciu rachunkowem,

sporządzonerri zgodnie z postanowieniami art. art. 6, 8, 10 i 13, nie wyłączając

kwot. rozdzielonych pomiędzy członków, wspólników,

udziałowców i t. p. tytułem udziału w zyskach w postaci dywidend lub procentów.

J

Za zyski bilansowe uważa się również sumy,

przeznaczone na umorzenie długów lub kapitału zakładowego, na ulepszenie lub rozszerzenie przedsię­

biorstwa, jak również na utworzenie wszelkiego rodzaju funduszów rezerwowych, z wyjątkiem kwot,

odkładanych przez towarzystwa ubezpieczeniowe na

wypłatę sum ubezpieczonych,

a ponadto w towarzystwach na wzajemności opartych na zwroty premij

dla członków ubezpieczonych.

.

Za zyski bilansowe UWaża się wreszcie te kwoty

pensyj i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia osób, biorących czynny udział w zarządzie przedsiębiorstwa

i zarazem wchodząHch do składu zarządu, rad nadzorczych, komitetów dyskontowych i komisyj rewizyjnych w charakterze członków lub ich zastępców,

oraz osób upełnomocnionych do samodzielnego prowadzenia calego przedsiębiorstwa, które przekraczają

sumarycznie 10% od kapitału zakładowego, a przy

kapitale zakładowym do 500,000 zl.-15% odkapitalu zakładowego. Przy kapitale zakładowym od

500,000 zł. do 750,000 zł. dopuszczalne jest potrące­

nie z tego tytułu do kwoty 75,000 zł.

W wypadkach,

szczegółowo

uzac;adnionych,

władny będzie Minister , Skarbu granice powyższe .

rozszerzyć.

.

.,.........

f\rt. 22.

j;

Stopień

.Sp6łki firmowe i firmowo-kom ~ nclytowe (Jawne

dochodu

spółki handlowe i komandytowe) nie . podlegają obcl~ieniu podatkiem dochodowym.

Dochód z tego rodzaju spół e k opodatkowuje

slE: odr~bnie jZlko dochód poszcze gólnych uczestników.

48

49

50

51

Skala podatkowa.

52

53

I1rt. 23.

Podatek dochodowy wymi~rza sIę wecllug następującej

skali

•

54

55 .

56

57

Stopień

dochodu

Wysoko ś ć

dochodów

w z ł o ty c h

Podatek

w zło t ych

58

59

60

1

2

3

4

'5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 ,

17

18

19

20

.21

22

23

44

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

.40

41

42

43

44

45

46

47

N2 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

872

1.500

1 . ~50

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400 .

3.600

3.800

4.000

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.600

7.200

'7.800

8.400

9.200

10.000

11.000

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

17.000

18.000

19.000

20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

do

"

"

lO

Ił

"

"

"

•..

."

"

"

"

.

"

"

.

.

".

Ił

"

lO

lO

"

"

"

Ił

"

ot

"

"

"

.

lO

.,

.

"

"

"

"

"

"

"

"

1.550

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000

2.100

2.200

2.400

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

3.600

3.800

4.000

4.400

4.800

5.200

5.600

6.000

6.600

7.200

7.800

8.400

9.200

10.000

11.000 .

1L. 000

13.000

14.000

15.000

16.000

17,000

18!'OOO

19.000

20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

30.000

32.000

34.000

36.000

38.000

31

33

37

41

45

50

54

59

67

75

84

93

102

112

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

Wysoko ś ć

dochOdów

w z łotych

38.000

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

n.ooo

76.000

80.000

88.000

96.000

104.000

112.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

II

..

"

Ił

"

"

.

"

"

"

"

"

"

..

..

ot

..

Ił

II

"

"

"

"

I

Pod8łek

w złotych

40.000

44.000

48.000

52.000

56.000

60.000

64.000

68.000

72.000

76.mO

80.000

88.000

96.000

104.000

11 2.000

120.000

128.000

136.000

144.000

152.000

160.000

168.000

176.000

184.000

192.000

4.440

5.060

5.712

6.396

7.112

7.860

8.704

9.588

10.512

11.476

12.480

14.168

17.888

19.936

22.080

24.320

26.656

29.088

31.616

34.400

37.296

40;304

43.424

46.656

200.000

50.000

15.936

122

133

144

162

182

202

224

246

283

324

366

411

469

530

Z05

84

. 767

854

945

1.040

1.156

1.278

1.406

1.540

1.760

1.992

2.236

2. 492

2.760

3.0 40

3.366

3'. 708

4.066

Przy dochodz ie ponad 200.000 zł. podate k wy·

nosi 50.000 zł. i OP I ÓCZ tego 2.000 zł. od każdych

pzłn yc h 8.000 z ł. pon a d 200.009 zl . .

Do podatku dolicza się ponadto, b il e chodzi

o dochody os ćfb fizycznych i spadków nieobjętych

Ponad 200.000 zł. do 300.000 zł. 11/2%

"

300.000"

"

400.000" 21 hPio

"

400.000"

"

500.000" 4%

"

500.000"

"

600.000" 5 1/:P/o

"

600.000"

"

800.000" 7 0 /0

"

800.000"

"1.100.000,, 90Ja

"

1.1ro.OOO"

"1.500.000,, ll 0J0

"

1.500.000"

,,2.000.000 1/ B O/o

"

2.000.000""

,; 150 /°

od całego podlegającego poda tkowi dochodu.

Podatek nal eż y jedn ak w ym i e rz ać w ten sposób.

aby z dochodu wyż szeg o stopni a po potrą ceniu podatku nie po zo~t a ło ni g d y mn iej, ni ż zo st aje z najwy ż s z ego dochodu b ez p ośre dnio niZszcg o stopnia pa

p ot r ą ceniu podat k u, . na te n s to p i e ń przypadającego.

O ile z d o chodu, usta lo nego do wymiaru pod atku po potrąc e n i u p rz ypad a j ą cej kw oty podatkowej

pozostaje mni e j, niż wyno si n a jw y ż szy dochód wolny

od podatku, n a l e ży podatek wymierzyć i j!>obrać tylko

w wysokości nr:.dwyżki dochodu ponad t~ naj niższa

granicę.

•. ł\tt. 24.

Do stawe k państ w owego .podatku dochodowego

nie mo g ą być usta nawiane dod atk i n a rzecl zwią z ków

komunalnych.

.'

N'!l 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

I1rt. 85.

prowadzenia się z obszaru Rzeczypospolitej i ut~aty

dochodów na tym obszarze z końcem tego miesiąca,

Osoby, które prz:r wymiarze po~atku opuszc~~­

w którym wydarzenia te zaszły.

no,

lub

które przy pierwotnym wymIarze nJewłascl~

W tych wypadkach należy umorzyć podatek,

wie

uwolniono

od podatku, albo co do których wy- .

począwszy od bezpośrednio następującego miesiąca

miar

wskutek

później ujawnionych okoliczności okaże

kalendarzowego.

się za niski, powinny być pociągnięte do podatku

Jeżeli jednak wskutek śmierci podatnika osią­

dodatkowo za cały czas ubiegły, lecz nie więcej niż

, gany przez niego dochód nie gaśnie całkiem, wów-. za pięć lat, bezpośrednio poprzedzających rok,

czas masa spadkowa odpowiada za wymierzony w którym stwierdzono te okoliczności.

· temuż podatek, po umorzeniu kwoty, przypadającej

W razie śmierci podatnika odpowiedzialność za

· za pozostałą część roku podatkowego, a ciążącej na . należność podatkową obciąża masę spadkową lub

dochodzie ze żródeł wygasłych wraz ze śmiercią po- spadkobierców, tych ostatnich jednak tylko do wydatnika, z uwzględnieniem odliczeń w stosunku po- sokości ich udziałów w spadku.

zostałego dochodu do wygasłej części tegoż dochodu.

F\rt. 86.

F\rt.81.

W razie 'zaniechar;ia działalności w ciągu roku

podatkowego przez towarzystwa i zakłady, wspom· niane wart. 78, następuje umorzenie podatku, począwszy od następnego miesiąca po zaniechaniu.

F\rt. 82.

Zastosowanie przepisów części pierwszej art. 80

f art. 81, w wypadkach tam omówionych, z wyjątkiem

śmierci, może nastąpić tylko na prośbę, wniesioną

do przew'odniczącego właściwej komisji szacunkowej,

względnie władzy skarbowej, w przeciągu dni 14 od

, nastąpienia tych wypadków.

W razie śmierci podatnika powinni spadko·

biercy wnieść doniesienie w przeciągu 3 miesięcy

wówczas, gdy domagają się zniżenia podatku \V myśl

części drugiej art. 80.

F\rt 83.

Wymiary podatku dla osób, wymienionych

w części drugiej art. 76, z wyjątkiem towarzystw

i zakładów, obowiązanych do publicznego składania

rachunków, jako też umorzenie lub zniżenie podatku

myśl art. 80 uskutecznia przewodniczący komisji

szacunkowej; wymiary dla nowo powstałych towarzystw

i zakładów, obowiązanych do publicznego składania

rachunków, uskuteczniają władze skarbowe, wyznaczone w myśl części drugiej art. 32

Przeciw dokonanym w ten sposób wymiarom

mogą być wnoszone odwołania wedle art. 68-71. ,

w

F\tt. 84.

Zmiany, jakie zachodzą w' ciągu roku podatkowego w wysokości dochodu lub we wszystkich innych stosunkach podatnika, nie wpływają na zmianę

podatku za odnośny rok podatkowy, z wyjątkiem

wypadków, przewidzianych wart. 80 i 81.

Jeżeli jednak wskutek nieszczęśliwych okoliczności lub nadzwyczajnych , wydarzeń zdolność płatni­

cza osoby fizycznej znacznie osłabła, komisja szacunkowa może na prośb~ podatnika, wniesioną najpóźniej do końca roku podatkowego, umorzyć odpowiedniączęść wymierzonego podatku, gdy uzna,

że podatnik tej ulgi potrzebuj~

W razie

niemożności

ściągni~cia

podatku ,~ od

głowy

rodziny, każdy z członków rodziny, którego

dochód doliczono w myśl art. 11 do dochodu głowy

rodziny, jest odpowiedzialny za tę część podatku,

która przypada stosunkowo na jego dochód.

Obejmujący majątek osoby prawnej jest obowiązany uiścić podatek dochodowy poprzednika wraz

z ewentUalną zaległością.

F\rt. 87.

Terminy płatności podatku dochodowego ustanawia się na dzień 1 maja i 1 listopada roku podatkowego.

Do dnia 1 maja roku podatkowego należy

uiścić podatek w wysokości połowy tej kwoty, która

przypada wedle skali art. 23 ustawy od wykazanego

w zeznaniu dochodu, i dowód uskutecznionej zapłaty

w oryginale lub w 'odpisie przez płatnika podpisanym

dolączyć do zeznania.

Osoby, które w terminie, wyznaczonym do skła­

dania zeznań, zeznania nie złożą, obowiązane są najpóźniej do 1 maja roku podatkowego uiścić połowę

podatku, wymierzonego za poprzedni rol< podatkowy.

W terminie do 1 listopada roku podatkowego

winni są wszyscy płatnicy uiścić ewentualną różnicę

między podatkiem, wymierzonym na dany rok przez

władze podatkowe, a podatkiem, zaplaconym w terminie do 1 maja roku podatkowego.

Termin płatności podatku dla osób wymienionych /

w ostatniej części art. 50 ustawy ustanawia się na

dzień l listopada roku podatkowego.

Niezapłacone w terminach wyżej wskazanych

kwoty zaliczki, względnie podatku, uważa się , za

zaległości, podJegające przymusowemu ściągnięciu.

F\rt. 88.

Podatnicy, którym nakazy płatnicze zostały dopo 15 października, powinni uiścić cały podatek w ciągu 30 dni po dniu doręczenia nakazu

ręczone

płatniczego.

Rrt. 89.

Podatnicy, wymienieni w części drugiej art. 76

i art. 78. powinni zapłacić wymierzony podatek w cią­

gu dwóch tygodni od dnia doręczenia nakazu płatni­

czego.

.

.N2 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

Rrt. 90.

ZAległy podatek dochodowy sCiągają sl~arbowe

organa egzekucyjne na podstawie obowiązujących

przepisów.

Postanowienia karne.

upowazmenia wiadomości o stosunkach majątkowych

lub· dochodowych, o których dowiedział się z powodu

udziału VI postępowaniu podatkowem, o ile nie podlega surowszemu ukaraniu wedle obowiązujących

w poszczególnych dzielnicach ustaw karnych, ulegnie

karze pieniężnej od 50 zł. do 1000 zł. lub karze pozbawienia wolności do 6 tygodni.

Rrt. 91.

Kto nie zloży w terminie wiadomości przepisanych wart. 46-48, ulegnie grzywnie w wysokości

od 3 zł. do 50 zl.

Rrt. 92.

Kto, mimo publicznego wezwania władzy skarbowej, nie złoży w terminie wyznaczonym zeznania

o dochodzie. wymaganego w myśl art. 50 i 79, albo

pr~edstawi w zezhaniu niewpełne dane wbrew postanowieniom art. 52, ustęp l, 2, 3 i 5 i art. 54,

ust~py 1-3, albo też nie przedstawi przy zeznaniu

załączników, wymaganych wart. 54, ulegnie grzywnie od 3 zł. do 100 zł.

Rrt. 93.

Kto po otrzymaniu od władzy skarbowej we·

zwania lub ponaglenia nie dostarczy danych w myśl

art. 46-48, albo nie złoży w terminie zeznań, wymienionych wart. 50, 52, 54 i 79, 31bo przedstawi

niezupełne dane w zeznaniu wbrew ustępom 1 -- 3

i 5 art. 52 i ustępom 1-3 art. 54, albo nie dołączy

danych, wskazanych w cz~ści drugiej art. 5L1, . ulegroie

grzywnie od 5 zł. do 250 zł. W razie nieuczynienia

zadość d~lszym wezwaniom lub ponagleniom mogą

być nakładane grzywny do wysoKości 500 zł., które

mogą być powtarzane.

Art. 98.

Kto, jako znawca (biegly) lub świadek, złoży

nieprawdziwe zeznanie

udaremnienia wymiaru

podatku lub spowodowania mylnego obliczenia tegoż

podatku, ulegnie karze pieni~znej od 100 zł. do

2000 zł. lub karze pozbawienia wolności do 6 miewładzy skarbowej świadomie

lub świadectwo w zamiarze

sięcy.

Rrt. 99.

Grzywny. wymienione wart. 91-94, oraz kary

pieniężne, określone wart. 96 niniejszej ustawy, nakładają te komisje podatku dochodowego lub wła­

dze skarbowe, które ujawniły odnośne przekroczenia.

O orzeczeniach, skazujących na grzywIi~ lub

karę pieniężną, zawiadamia obwinionego przewodniczący komisji lub władza skarbowa.

Gl lywny wymienione wart. 91-94 nie mogą

być, w razie niemożności ith ściągnięcia, zamieniane

na karę pozbawienia wolności.

Przeciw wydanemu przez komisje orzeczeniu

o grzywnie, dotyczącemu . przekroczeń art. 91-94,

można w ciągu 4 tygodni od dnia doręczenia wnieść

odwołanie, za pośrednictwem właściwej komisji, do

komisji odwoławczej, a w wypadl<ach, gdy ta ostatnia na/ożyła grzywny w I instancji, do · Ministerstwa

Skarbu. W tym samym terminie wnosi się odwoła­

nie przeciw grzywnom, nałożonym przez władzę skarbową, za po~rednictwem tejże władzy, do władzy

skarbowej Ił instancji.

Orzeczenie instancji odwoławczej jest ostateczne.

Przeciwko orzeczeniom karnym, dotyczącym

przestęp s tw z art. 96, odwołanie je st niedopuszczalne.

Natomiast, jeżeli nałożona kara pieniężna nie

zostanie uiszczona dobrowolnie \v ciągu czter~ch tygodni od dnia doręczenia obwinionemu orzeczenia,

wówczas właściwa komisja lub władza skarbowa przel~azuje sprawę sądom, o czem należy uprzedzić obwinionego równocześnie z zakomunikowaniem mu orzeczenia o karze pieniężnej.

Art. 96.

Rrt. 100.

Kto świadomie, w celu uchylenia od us~awo­

wej powinności podatkowej osoby własnej lub przez

siebie zast~powanej, złoży nieprawdziwe zeznania

lub wyjaśnienia, które przyczynić się mogą do udaremnieniawymiaru, lub uszczuplenia ustawowo należącego się podatku, niezależnie od obowiązku dopłaty należności podatkowej i o ile niezagraża kara

surowsza w myśl powszechnej ustawy karnej - ulegnie karze pieniężnej od jednokrotnej do dwudziestokrotnej sumy niewymierzonego, uszczuplonego lub

narażonego na jedno i drugie podatku, a w razie

okoliczności obciążających-nadto karze pozbawienia

~'olności do 1 roku' (art. 99 i 104).

Za grzywny i kary pieniężne, nałożone na peł­

nomocnika płatnika, odpowiada płatnik z nim solidarnie.

Art. 101.

Publiczne władze i urlE;dy, winne przekroczenia

niniejszej ustawy, Odpoviiad,:ją według ogólnie obowiązujących przepisów ol:jcn:!acyjnych,

względnie

Art. 97.

Art. 103.

Art. 94.

Kto naruszy przepisy art. 56 i 59 niniejszej ustawy, ulegnie grzywnie od 5 zł. do 250 zł.

Rrt. 95.

Kto, jako urzędnik albo funkcjonarjusz publicz-

ny, członek komisji lub znawca (biegły), wyjawia bez

służbowych.

Art. 102.

Winni kiiku przekroczeń niniejszej ustawy pod- '

karze za kążde z tych. przekroczer1 zosobna.

legają

Wykonanie orzecze!'1 o grzywnie odracza się aż

do rozstrzygniE;cia wniesionego odwołania; wszakże

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

niezwłocznie o złożeniu dokumentu w sposób, uży­

wany w danej miejscowości" z wezwaniem, że celem

odebrania pisma adresaci powinni przybyĆ do ogła­

F\rt. 117.

Kto nie dopuści urzędnika, delegowanego przez

włttdze skarbowe na podstawie art. 114 niniejszej ustawy do wykonywania czynności przewidzianych w tym

artykule, ulegnie w drodze sądowej karze , pienit:żnej

od 50 zł. do 1000 ;:ł., lub karze pozbawienia wolności do jednego roku, d ile nie podlega surowszemu

ukar.aniu wedle obowiązujących w poszczególnych

dzielnicach ustaw karnych.

Do orzecznictwa w sprawach o przestępstwo,

przewidziane w części pierwszej niniejszego artykułu,

stosuje się przepisy art. 104 niniejszej ustawy.

F\rt. 118.

Kary piemęz~e, nałożone na podstawie art. 117

niniejszej ustawy, wpływają na rzecz Skarbu Państwa.

F\rt. 119.

Do przekroczeń, wzgl~dnie przestępstw, o których mowa wart. 116 i 117 niniejszej ustawy, stosuje się przepisy art. 107 część pierwsza i art 108

niniejszej ustawy.

D z i a ł 'm.

Odraczanie terminów.

f\rt. 120.

, Terminy do wnoszenia odwołeń, wyznaczone

w niniejszej ustawie, odracza się do dwóch miesięcy

dla osób, zamieszkałych poza obszarem Rzeczypospolitej.

Ministrowi Skarbu służy prawo odraczania,

względnie przesuwania wszystkich terminów w ustawie niniejszej wymaczanych.

Doręc",enie.

F\rt. 121.

Doręczenie wszelkich wezwań" poleceń, obwieszczeń, zawiadomień, ponagleń, zarządzeń i nakazów

płatniczych uskutecznia się albo przez organa władzy

skarbowej, albo przez magistraty, policję, względnie

urzędy gminne lub przez pocztę.

Doręczenie to ma nastąpić, za potwierdzeniem

odbioru przez podatnika, kogokolwiek z jego domowników, zarządzającego majątkiem albo przedsię­

biorstwem.

Jeżeli jedna z tych osób odmówi przyjęcia doręczyć się mającego pisma, to należy pismo pozostawić na miejscu doręczenia, a okoliczność tę odnotować na potwierdzeniu odbioru. Pozostawienie takie

jest równoważne z doręczeniem.

szającego urzędu.

J

Doręczenie uważa się za uSKutecznione, jężeJi

od czasu ogłoszenia upłynęły 2 tygodnie.

O takie m ogłoszeniu mają magistraty, względnie

urzędy gminne zawiadomić właściwą władzę skarbową.

F\rt. 123.

Wymienione wart. 121 pisma, które mają być

poza obszarem

Rzeczypospolitej, można wysyłać listem poleconym

i uważa się je za doręczone w 14 dni po nadaniu

ich na pocztę podług adresu, wskazanego przez podatnika.

Podatników, którzy stale przebywają poza obszarem ' Rzeczypospolitej, można wezwać do ustanowienia pełnomocnika. zamieszkałego w Polsce;

w przeci'J.rnym razie można doręczenie uskutecznić

w sposób, określony wart. 122.

doręczone adresatom, mieszkającym

F\rt. 124. .

Zeznania, wyjasmenia i odwołania, wysłane

przez podatników pocztą lub składane do instytucji

w myśl art. 51, Uważa się za Wliiesione w tym dniu,

w którym nadano je na pocztę lub złożono we właści­

wej instytucji. W razie wątpliwości podatnik powinien udowodnić dzień nadania na pocztę lub zło­

żenia pisma we właściwej instytucji.

Oz i al IV.

F\rt. 125.

Upoważnia się Ministra Skarbu

związkom rewizyjnym, wymienionym

ustawy z dnia 29 października 1920

do zezwolenia

wart. 66 i 70

r. o spółdziel­

niach (Dz. U. R. P. N!! 111, poz. 733), posiadającym

na mocy art. 68 tejże ustawy prawa rewizji, na skła­

danie zeznań o dochodzie, wyjaśnień i odwołań

w imieniu spółdzielni, do tych związkó 'N należących,

oraz na uiszczanie podatku dochodowego, przypadającego od spółdzielni związkowych ..

F\rt. 126.

Upoważnia się Ministra Skarbu do umorzenia

niepobranego, względnie niedobranego podatku dochodowego. przypadającego do zapłaty w latach,

poprzedzających rok podatkowy.

F\rt. 127.

Minister Skarbu władny jest czynności, dotyustalenia dochodów, podlegających podatkowi,

oraz wymiar podatku dochodowego w pierwszej

F\rt. 122.

instancji w miastach, wyszczególnionych w ustawie

Dla podatników, których miejsce zamieszkania . z dnia 17 grudnia 1921 r. n zasileniu fInansów miejlub pobytu jest niewiadome, jako też dla tych adre- skich (Dz. U. R. P. z r. 1922 N2 2 poz. 6), przekazać ·

satów, którym nie można było doręczyć w inny spo- miejskim komisjom szacunkowym, wybranym przez

sób, wart. 121 przewidziany, należy złożyć to pismo rady' miejskie.

w magistracie lub urzędzie gminnym miejsca przyIlość tych komisyj tudzież ich skład określi Mi.

pisania podatku. Magistrat lub urząd gminny ogłasza nister Skarbu w drodze rozporządzenia.

czące

" < ,:'

{ , : '.

N'!! 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 411 412 i 413.

W wypadkach, wspomnianych w CZęSCl pierwszej niniejszego artykułu, prawa i obowiązki urzędów

skarbowych przechodzą na magistraty.

F\rt. 128.

Upoważnia 'się Ministra Skarbu

1) do przekazywania zarządom gminnym na

obszarze b. dzielnicy pruskiej i górnośląskiej części

województwa śląskiego czynności wstępnych do wy- miaru podatku dochodowego, przewidzianych wart.

46-49.

2) do tworzenia na oznaczonym wyżej obszarze

podkomisyj szacunkowych dla dokonywania przedwstępnego oszacowania dochodów, podległych po, datkowi, oraz do okr,eślenia składu tych podkomisyj

i trybu ich postępowania.

. F\rt. 129.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Skarbu.

w Polsce i na obszarze ,W. M. Gdańska, jak również

stacjami kolei, będących w zarządzie polskich kolei państwowych z jednej strony, a stacjami

czeskosłowackich kolei państwowych z drugiej strony wprowadza się tymczasową taryfę bezpoś r ednią

na przewóz , osób i bagażu z obliczeniem opłat za

polskie koleje państwowe według "Taryfy polskich

normalnotorowych kolei państwowych na przewóz

osób, psów, bagażl,.ł i przesyłek nadzwyczajnych",

obowiązującej od 1 maja 1924 r. (Dz. U. R. P. NQ 35,

poz. 375) wraz z późniejszemi zmianami i uzupełnie­

niami.

pomiędzy

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą op owiązującą od

dnia 1 czerwca 1925 r.

Minister Kolei: Tyszka

Minister Skarbu: W. arabski

Minister Przemysłu i Handlu': C. Klarner

Minister Rolnictwą l Dóbr Państwowych: Janicki

F\rt. 130.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem

z mocą obowiązującą od 1 stycznia 1925 r.

na całym obszarze Rzeczypospolitej.

.

ogłoszenia

413.

Rozporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

z dnia 28 maja 1925 roku

412.

Rozporządzenie

.Ministra Kolei

z dnia 25 maja 1925 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu,

i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Pań­

stwowych o wprowadzeniu taryfy tymczasowej

na przewóz osób i b~gażu w komunikacji bezpośredniej pomiędzy stacjami polskich kolei

państwowych, położonych w Polsce i na obszarze W. M. Gdańska, jak również pomiędzy

stacjami kolei, będących w zarządzie polskich

kolei państwowych zjednej strony, a stacjami

czeskosłowackich

kolei państwowych z drugiej strony.

Przemysłu

Na mocy art. 4 punkt 9 ustawy z dnia

12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra

Kolei Żelaznych i o organizacji urzędów kolejowych

(Dz. U. R. P. N!! 57, poz. 580) zarządza się co na-

o zwinięciu sądu pokoju w Pobiedziskach

w okręgu sądu apelacyjnego w Poznaniu.

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Ministra byDzielnicy Pruskiej o urządzeniu sądów pokoju

w byłej dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r.

(Tyg. Urzęd. N2 70 z dnia 24 grudnia 1919 r. str. 416)

i art. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zniesienia Ministerstwa byłej Dzielnicy Pruskiej (Dz. U. R. P. N2 30 poz. 247) zarządza się co nałej

stępuje

§ t. Zwija się sąd pokoju na obszarze sądu

powiatowego w Pobiedziskach, należącego do sądu

okręgowego w Poznaniu w okręgu sądu apelacyjnego

w Poznaniu, ustanowiorw ' rozporządzeniem Szefa

Departamentu Sprawiedliwości Ministerstwa byłej Dzielnicy Pruskiej z dnia 23 grudnia 1919 r. (Tyg. Urzęd.

N!! 71 z dnia 30 grudnia 1919 r. str. 432), przy równoczesnem wprowadzeniu na obszarze wymienionego

sądu sądu ławniczego.

'.

stępuje

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodZi w życie

z dniem 1 lipca 1925 r.

§ 1. W komunikacji bezpośredniej pomiędzy

stacjami polskich kolei . państwowych, polożonych

Minister Sprawiedliwości: A. Życbliński

Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N'2 30130.

Cena 60 groszy.

Warszawa.

Tłoczono w

\

~

l ". ,

29264 P

.,

§ 4. Rozporządzenie mmeJsze uzyskuje

obowiązującą z dniem 1 lipca 1925 roku .

moc

Prezes Rady Ministrów: W. Grabski

Minister Spraw Wewnętrznych: Ratajski

..

411.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 30 kwietnia 1925 r.

sprawie tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym, w brzmieniu obowiązują­

cem od czasu wejścia w życie ustawy z dnia

18 mąrca 1925 r. (Dz. U. R. P. He 36 poz. 242).

W

-

Na zasadzie art. 24 ustawy z dnia 18 marca

1925 r. (Dz. U. R. P. N2 36 poz. 242) - zarządza się

co następuje

§ 1. Ogłasza

się

dołączony -do niniejszego

rozporządzenie (zał.) tekst działu !. II, III i IV ustawy

o państwowym podątku dochodowym, ogłoszonej

w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 14 lipca

1923 r. (Dz. U. R. P. N2 77 poz. 607) w brzmieniu

obecnie obowiązującem, po uwzględnien i u wszelkich

zmian i uzupełnień, wprowadzonych ustawą z dnia

10 stycznia 1924 r. (Dz. q. R. P. N2 13 poz. 110)

i powołaną wyżej ustawą z dnia 18 marc a 1925 r.

§ 2.

z dniem

Rozporządzenie

ogłoszenia.

; . (\;'\ \ .

~ ,Y\ ~

\~Załącznik

~

N\

.t-1\

i\'1- (,J

"r \

<t1Al{{Jf J'

y-

/ ' \ "" 'i

l

b) wykonują przedsiębiorstwa handlowe i przem y słowe albo są wspólnikami takich przedsiębio r stw, przyczem posiadania akcyj, udziałó.l.'l i podobnych papierów wartościowych nie

należy uważać za udziai w przedsiębiorstwie;

c) pobierają dochody w postaci wynagrodzenia

proce ntowego (tantjem);

d) pobierają placę lub emeryturę wypłaconą

bądź przez służbodawców prywatnych, bądź

z funduszów Państwa, związków komunalnych, oraz innych tego rodz3ju funduszów

publ icznych-tylko od dochodu z tych źródeł

(ustęp 2, punkty a, b, c i d).

3) Osoby fizyczne, nie mające miejsca zamieszkania na obszarze Rzeczypospolitej, lecz przebywające na tym obszarze chociażby mniej niź rok dla

zarobku albo wykonywania czynności handlowych lub

przemysłowych od dochodu osiągniętego w tymże

czasie na wspomnianym obszarze.

4) Spadki wakujące (nie objęte).

5) ' Osoby prawne

a) których zarz ą d znajduje się na obszarze Rz:eczypospol~tej oej całego dochodu;

b) inne - od dochodu, 9siągniętego na obszarze Rzeczypospolitej ze źródeł, wymienionych

w ustępie 2 punkty a) i b).

f\rt. 2.

Opodatkowaniu podlegają wymienione wart. 1

osoby fizyczne , spadki wakujące (nie objęte) i osoby

prawne, których dochód roczny przekracza 1500 zł.

Przedmiot opodatkowania.

niniej sz e wchodzi w życie

Minister Skarbu: W. Grabski

p

Ne 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 410 i 411.

rozporządzenia

do

Ministra.

Skarbu z dnia 30 kwietnia 1925 r. (poz.411)

v

Ustawa

o państwowym podatku dochodowym.

Dział

J.

Osoby obowiązane do opłacania podatku.

Art. L

Państwowy podatek dochodowy opłacają

1) Osoby fizyczne, mające na obszarze Rzeczypospolitej miejsce zamieszkania lub przebywające na

tym obszarze dłużej niż ro~, od całego dochodu.

2) Osoby fizyczne , bez względu na ich miejsce

zamieszkania lub pobytu, o ile na obszarze Państwa

a) posiadają nieruchomości, wierzyte lności zahipotekowane na nieruchomościach, majątki,

przywiązane do tegoż obszaru fideikomisem

lub innemi przepisami prawnemi;

f\rt. 3.

Opodatkowaniu podlegają dochody

1) z nieruchomości gruntowej własnej, posiadanej, użytkowanej lub dzierżawionej;

2) z budynków;

3) a) z przedsiębiorstw handlowych

przemysłowych;

b) z zajęć zawodowych i wszelkich innych zatrudnień o celach zarobkowych;

4) z wynagrodzenia procentowego (tantjem);

5) z kapitałów pieniężnych i praw majątkowych;

6) z upos a żeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę;

,

7) z wszelkiego rodzaju żródeł dochodu, nie

wymienionych 'w ust. 1-6 niniejszego artykułu.

Wymienione dochody, z wyjątkiem dochodów

z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za

najemną pracę, podlegają łącznemu opodatkowaniu

na podstawie przepisów Dzinłu I niniejszej ustawy.

D~chody z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną prace: podlegają opodatkowaniu na podstawie przepisów Działu II niniejśzej ustawy; dochody te, o ile wypłacane są na obszarze obcego państwa, podlegają opodatkowaniu na podstawie przepisów Działu I ustawy, jednak według skali

art. 111, przyczem do tych dochodów nie stosuje się

odliczeń z art. 10, tudzież zwyżek i zniżek podatkowych z art. 26, 27 i 29.

Na 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 411.

f\rt. 4 . .

Dochód os ób fizycznych (art. 1 ust. 1) z nierui stałych przedsiębio rs tw, zn ajdujących się

poza obszarem Rzeczypospolitej, jak ró~vnież dochód

z tan t jem oraz dochód z pł.:lc służbowych i emerytur z funduszów innego . państwa, obcych związków

komunalnych oraz innych t ego rodzaju funduszów

publicznych wyłącza się od opodatkowania, o ile bę­

dzie udowodnione, że podlega tam podatkowi tego

samego rodzaju i jeżeli właściwe obce państwo postępuje według zasad wzajemności co do takich samych dochodów ze źródeł tutejszych.

chomości

Zwolnienia od podatku.

f\rt. 5.

. całkowitych w przedmiote!ch, podlegających zużyciu

i slużącyt:h do osiągnięcia dochodu, o Ile odpisań

ną zużycie oraz strat nie uwzględniono już

kosztach wyżej wymienionych.

D6 kosztów osiągnięcia przychodów zalicza si~

koszty wyżywienia członków rodziny podatnika stale

pracujących w · jego gospodarstwie mlnem lub leś­

nem, albo w jego przedsi~biorstwie handlowem lub

w

przemysłowem.

W razie, gdy ol<ażesię

wątpliwość co do wyodpis811 za zużycie, w niniejszym artykule

wymienionych, należy odpowiednie sumy ustalić przez

znawców (biegłych).

sokości

f\rt. 7.

Nie uważa się za dochód, podlegający opodatkowaniu: 1) nadzwyczajnych przychodów w postaci

Od podatku dochodowego wolni są

1) uwierzytelnieni przy Rządzie Rzeczypospoli- spadl,ów, legatów, darowizn, posagów, kapitl'łów

tej zastępcy obcych państw oraz przydani im urzęd­ wypłaconych za ubezpieczenie życia, o ile te przynicy i osoby, pozostające u nich w służbie, o ile ~ą chody nie stanowią perjodycznych wpływów; 2) wpły­

cudzoziemcami, z wyjątkiem · podatku od dochodu wów wskutek częściowego lub calkowitego spieni~­

żenia majątków; 3) zysków, wynikających ze sprze- .

ze źródeł, wymienionych wart. 1 ust. 2;

2) inne osoby, którym na podstawie układów daży przedmiotów majątkowych, o ile sprzedaż ni~

. międzypaństwowych lub wogóle według zasad prawa nastąpiła w wykonywaniu przedsIębiorstwa zarobkowego lub interesu spekulacyjnego; 4) wygranych lomiędzynarodowego służy prawo do zwolnienia od

teryjnych

i losowych; 5) wpłat z tytułu umarzania

podatku dochodowego, z wyjątkiem podatku od dowierzytelności i 6) wogóle takich przychodów, które

chodów ze źródeł wymienionych wart. 1 ustęp 2;

stanowią zwiększenie lub zwrot majątku, leci nie

3) weterani powstań 1831, 1848 i 1863 roku, co . stanowią dochodu.

do pensyj Robieranych na mocy obowiązujących

ustaw;

f\rt. 8.

4) osoby, pobierające ze Skarbu pensje l doZ przychodów, osiągniętych z poszczegÓlnych

datki, przywiązane do odznaczeń za waleczność, za

źródeł, nie mogą być potrącone

rany i t. p., co do tych pensyj i dodatków;

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie tr65) szeregowi Wojsk Polskich co do ich żołdu dła dochodu;

w służbie czynnej, łącznie ze wszystkiemi dodatkami;

2) wydatki na umorzenie długów, kapitałów,

6) oficerowie, duchowni i urzędnicy wojskowi włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestników

. w czasie wojny, należący do oddziałów postawiO- i na pokrycie strat za ubiegłe lata;

nych na stopie bojowej, co do uposażenia wypłaca­

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa donego z etatLj wojennego;

mowego podatnika i na utrzymąnie członków . jego

7) Pań~two i związki samorządne;

rodziny;

4) procenty od wlasnego kapitału, włożonego

8) osoby prawne, których dochody są obracane w całości na cele ogólnej użyteczności, naukowe, w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

oświatowe, kulturalne, wyznaniowe i dobroczynne;

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł

zagranicą

położonych, a na mocy tej ustawy nie

9) kółka rolnicze; należące do związków 'rewi.

zyjnych lub Związku Ekonomicznego kółek rolniczych, podlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, nie związane z osią­

a , mające charakter spółdzielni (ustawa z dnia 29 paź­

dziernika 1920 r. Dz. U. R. P. Nc~ 1]l poz. 733), gnięciem dochodu.

wolne są od podatku dochoi:lowego do końca roku

I1rt. 9.

1929. Po upływie tego terminu kółka te będą opodatkowane jak spółdzielnie, wymienione wart. 10

Jeżeli przy obliczaniu dochodu z różnych źró­

część pierwsza ustęp 6.

deł, wskazanych wart. 3, okaż e sit:: w jednem przewyżka wpływów nad wydatkami, a w drugiem straty,

Pojęcie dochodu.

to w celu ustalenia wysokości dochodu oblicza si~

oddzielnie sumę przewyżek i sumę strat i tę ostatnią

f\rt. 6.

potrąca się z piel'wszej.

Za dochód uważa się sum ę wszystkich przychoOdliczenia.

dów w pieniądzach lub wartolkiach pieniężnych,

otrzymanych z poszczególnych źródeł, wymienionych

F\rt. 10.

wart. 3, .P.~L ~trąceniu . kosztów o·si~gni~cii;1, zacho'

wania i zabezpieczenia tych przychodów, łącznie

Od ogólnego dochodu należy odliczyć

z corocznem prawidłowem odpisaniem na zużycie bu1) odsetld od długów;

dynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego in2) wartość pienil:)żną rent i trWałych ci ę żarów,

wentClrza, oraz po potrąceniu strat częściowych lub opartych na tytułach prawnych;

Oziennik Ustaw. Poz. 411.

;. 3) obowiązujące. podatnika na mocy prawa lub tego dochodu członkowie rodziny podlegają oddzialumowy opłaty za siebie i za członków jego rodziny nemu opodatkowaniu.

do kas zapomogowych, emerytalnych, chor]'t:h, ubezArt. 12.

pieczeń dd nieszczęśliwych wypadków i pogrzebo·

wych, o ile te opłaty łącznie nie przekraczają 300 zł.

Dochody . z udziałów we wspólnej własności,

rocznie za każdą ubezpieczoną osobę;

wspólnem posiadGniu lub użytkowaniu opodatkowuje

4) premje wpłacane przez podatnika od ubez- się osobno dla każdego uczestnika, w stosunku do

pieczeń ,na wypadek śmierci lub na dożycie, o ile

jego udziału. Przy udziałach, których wysokości nie

nie przekraczają: a) na rachunek samego podatnika można okreśnć, uczestnictwo przyjmuje się w rów300 zł. rocznie, b) na rachunek zaś podatnika i człon­ nych częściach.

ków rodziny, będących na jego utrzymani u, łącznie

600 zł. rocznie;

Podstawa opodatkowania.

5) bezpośrednie podatki państwowe i samorzą­