Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych i Reform Rolnych z dnia 20 maja 1925 r. o wykonaniu artykułów 11, 12, 13, 14 i 25 ustawy o rozbudowie miast.

§ 1.

Żądania gminy miejskiej

własności

zbędnych dla

jej

o odstąpienie

gruntów i zabudowań państwowych,

potrzeb Państwa i przeznaczonych na

844

844

ogólne potrzeby miasta (art. 11 ust. 1), winny być

uzasadnione programem rozbudowy miasta, uchwalonymprzez radę miejską (gminną) na okres działania wskazanej ustawy, na podstawie prawomocnego planu zabudowy, względ\lie regulacji (zabudowy).

.

Uchwalony przez radę miejską A;tgminną) program rozbudowy miasta przedstawia gmina miejska

za pośrednictwem właściwego'; urzędu wojewódzkiego, a w mieście Warszawiebezpośrednio-Minister­

stwu Robót Publicznych do zatwierdzenia, łącznie

2 planem zabudowy, względnie regulacji (zabudowy)

i wykazem gruntów państwowych, potrzebnych

w tym okresie na ogólne potrzeby miasta i innych

związków komunalnych.

.

§. 2. ., Grunty państwowe , zbędne dla potrzeb

i przeznaczone na potrzeby mieszkaniowe

miasta (art. 11 ust. 3), mogą być odstępowane gmi ·

nom miejskim w trybie postępowania, wskazanym

Państwa

Dzien~!k Ustaw. Poz.

w , § l, w rozmiarach, potrzebnych do zrealizowania

na tych gruntach zamierzeń budowlano-mieszkaniowych_

§ 3. Grunty i zabudQwania państwowe, przeznaczone na ogólne potrzeby miasta, będą odstępo­

wane gminie miejsl~iej Ł?ezpłatnię, z wyjątkiem gruntów, które przeszły lub przejdą na własnośĆ' Skarbq

Pań!'itwa drogą wykupu, w zastosowaniu ' u~tawy

z dnia 15 lipca 1920 r. o wykonaniu' reformy rolnej

(Dz. U. R. P. N2 70, poz. 462), i które będą gminie

odstępowane po cenie ich nabycia.

Gr'unty państwowe, przeznaczone na cele budowlano-mieszkaniowe, b~dą odstępowane gminie

odpłatnie, na warunkach, ktpre olHęśli l<ażdoPFPWO

,R ada Ministrów, na wniosęk Ministra Robqt publiczny~h, ',Vz9lędnie Ministra Reform Rolnych, pqyjmując przy ustalaniu wysokości ceny sprzed~~m~j

Wilrtość szacunkową gruntów, odpowiednio obniżoną,

w stosunku do możności płatniczej gminy tudzież

rozmiaru potrzeb mieszkaniowych w danej gminie.

Gmina miejska, przy rozdziale terenów, pr:;~ e­

znaczonych na cele budowlano-mieszkaniowe, obowiązana jest uwzględniać w dostatecznej mierze potrzeby b\lpo',Vlane spó!qzielni mie~gkąniowY<.:h.r Wgjskowych ' i ljfzęaniki)'(J państwqwych, stospwnie cl9

ws~azańMin\sterstwa Robót Publicznych.

§ 4.

palszi'\ ~Ijenacją flruntów dokqnywana b~­

dzie prz!,!z al11in~ e0p. llądzcln~1Tl Minis,t!'!rstwą ~Q­

bM Publicznych, które też ustali maksymalną cenę

gruntów, odstępowanych przez gminę osobom fizycznym j prawnym.

przez gminę

miejską wymjenionych w § 2 gruntów W terminie,

oznaczonym w akcie kUPlla~ sprZedaży, Skarb Państwą

może je objąć w ponowne posiadanie, za zwrotem

ceny kupn~, ną ~asą~~ie oc\kup\,.l ~astr~e~()neao na

r~fl~Z Skarbu Państwa w umowie kupna-sprzedaży.

§ 5. W razie

niezllżytkowąnia

Ni 56.

401.

W poszczególnych wypadkąch do zawierani;}

odnp~nych umów może Minister Robót Publicznych

upowainić właśc;iwych wojewodów.

Do art. 12 i 15 us~~wy

§ 9.

Krótkoterminewe \qedyty budowlane,

wspomniane w ust. l-ym art. 12, udzielane będą

przez Bank Gospodarstwa Krajowego, jego oddziały

Qrą;! te instytucje finansowe, którym zastępczo, za

zęzwoleniem [v\inistra Skarbu, Bank Gospodarstwa

Krajowego powyższą czynność powierzy.

Kredyty te udzielane będą na podkład weksli.

zabezpieczonych wpisem kaucyjnym na hipotece

odnqśnyc!l nięrlłchQfl1o$C;i lub w inny sposób prze;z,

Bank ustalqny. Wysokość tych kredytów wyniesie

1) do 860J0~ysokości kosztorysu budowli wraz

~ p,lacem na budowle mieszkalne, wznOSZ0ne przez

spółdiielnie mieszkaniowe, Q ile służyć mają na

mieszkania dla członków spółdzielni, oraz na ' domy

mieszkalne, wznoszone przez gminy miejskie, inne

ZWiązki komunalne i organizacje akademickie,

2) do 75° /0 wY~9~Q~C;i kC?szto.r~SY bl,1ąQw!l wr~z;

z placem -:- na budowle mieszkalne, w:moszone

Pffez illn e ~sopy f\fyqfle i prąwnę orM w~p~ł,

dzięll"\ie P\.iqqw1anę.

Pląc

l1ie może lW~ pr~yjętyW wartości wyższej,

n\i 20% wi3rtości ~ałei pieruchOflloŚci, ucl~ięlony zaś

kfedyt~ ł9czr.ie z o~ci!,\żęnięrn nipotęq:llem, nie może

przenosić 000/0 wysq~qści ~os?tor~su budowJi bez

placu.

'

§ lQ~

kredytu

PiefVJ~?a qłj~~ipwt' Wyp~ątą przyz!1 ane g o

może

być

us\)uŁeq:niona

FłfPV{a~fęniu Jmęz

bmł\.iii1\l=ego

IUQ po zwie?'ieni~

ną pl~c

jedynie po prze-

H~bp.tbuqQwlanych

n~ Sł.lłll~, wYno.~~ą«,\ filę mniej, niż 1Q9/ 0 kosztorysu,

bl.\Qc;>,wy za\<upionych do

pr~y ?Zabewieczeniu

10% kosztorysu matęrjC\~pw

w drodze zast?lWlJ.

!'

Dalsze cżęściowe wypłaty przyznanego na bu§ 6. Żądania związków komunalnych o odstą­ dowę kredytu dokonywane będą w miarę postępu

pienie im Wllntów państwowych na cele budowlane robót oraz wykaząnią si~ przez budując,ego wkł(i­

winny być zgłaszane do Ministerstwa Robót Publicz- dami w budowę z funduszów własnych, proporcjonalnemi do niepokrytej przez kredyt częsci koszlonych, w porozumieniu z właściwą gminą miejską.

rysu.

§ 7. Wnioski w ~prawię odsttJPowania grun-"

Sposób kor/troli zu~y~~~ kredytów budowlanych

tqw zgłasza 0/ poszczegplnych wypądkach ą~ Rąqt:. ustali Bank Gospodarstwa Krajowego w porozumieniu

Min,isfrpw Minister Robót Public~nych, ąz.ia~ąjąc.y z komitetem rozbudowy l \1 h, mągistratem mia~tą

W,i , p,o,r oz,u m,ieniU

, ' z ,e' w, e, nt,!1alnie ZaiTlter, ęso,wąflY, mJm"inistr~mii w szczególności zaś w pqroz.umienili z M\, §" ll~ Opr9\3ęnt~wąftifi w~p~ITmię.nv\:h Wy~ęj

nistrem Reform Rolnych odnośnie <lo gruntów, ~tQ­ kręgyh~w oQci,\*'.\ć będ~ie ~łl.!~f1ik-ą VI. wysQkQ~ci 6°{ ~

re przeszły ną wł~sność Skarbu Państwa drag" wy- w stosunku rocznym.

kIJPIl, w ~as.tosowaIlh,J ustawy z dnia 15 lipca 1920 r.

a wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. N2 10,

§ 12. Po ukończeniu budowy wczasokresie,

poz. '46~), i są p~łoione w sfęrze inter~sów miasta. pr~ewid.~ianym W af~·l~ u~ta.WY, ~ą~t~Pi. ~f~~~w~nię

W wypaąkach, gdy sfera intere~Qw Ill i ąsta p\ę nieruchomości Pf~E!(; in~\y,tY'-:;ię, w)lmięnione w § 1,

poczem właściciel otrzyma na spłatę kredytu krótko·

~ostał~ jeszq:e okn,iśl6na, wnioski na Rad~ Ministrów

tęm1inoWęao

hipoteqnlę ' ?!a~e?pię~i~{lę p~yczkl

zijłasz?, .Minister Refqrm Rolllych. w porozumieniu

1) w ł,ista.cn ~C\stąWf1yc\1 ij~nkl:\ o.ę~PQ@ąrstwą Kf~jQ"~

z Ministrem Rpbót Publiclnvch.

wego do wysokoś~i ~QIłfo SlilClłn"U,?) W ępll9acj~ęh

§ 8. Przelew prawa własno~ci gruntów i za- do wysokości pozostałej części kredytu krótkoterminowego. ,

"

b\:ldqwań PaństWoWych n~~tąpi ną zą§ądzie lłmów.

~iłw~~tYl;h?i ~aillteres'Qwanem\ gminami i l,wiĘ\?~aml

Listy zastawne pe;dą oproc~ntowąne Of\ 80f0

kęmun'ąlmHlli przęz Ministra Robót PL\bliq:ny<:h V{ imię­

W , stQsl,lnku rocmYffi i p.Osjaq~~ t>,t;Qą ękfę,~ \.\tno.r?ięQi~ d,q 1 styc~nijil 19.W r' l QW\9,~(:je oW'~\:,nto.~

ni" S1<~rbu P?\ń~hv4ł.

•

Wąl1ę bęcJą ria 12% w&toSll:nKU rQeznym

i pQsiądać

HHetni ojuę!s urnorzenia.

. Bank GospodarstwCl KrajoWf39Q n~bl':dzie . od

dłuif1iką listy zastawne i obligącje po kursie nqminalnym.

będą

§ 13. Oprocentowanie powyższych poiyczek,

mianDwicie 4 1/2% w stosu!1ky ,oq:f1ym ,przy poiyqce w Iis~ąch zR~tąwnych i fjOfo w sto~u.nk.\.l roqriYm pr?y pożyczce w obligpcjach, ą nądtQ do~ątek

na kosztą Ciclrnini5tracji, na gecz instytllCji wYmienionej w §1 w wysokości po 1/4% półrocznie od

kążcloczeGnej reszty clługu przy obydwóch wYr11ienionych typach pożyc zek ponosi dł4żnik, pozostąłą zaś

część oprocentowania wymienionych pożyoek , pokrywa za dłużnika Skarb Państwa z Państwowe90

Funduszu Rozbudówy Miast.

Skarb Państwa pokryje również z Państwowego

Funąuszu Rozbudowy Miast różnic~ kl,lrSU napyci~

listów zastawnych ' Qra ~ różnic~ , pomiędzy ustafQnEl

przez Ministra Skarbu ska!ił oproc e ntow~nią lueqyt\.l

zwyczajnego krótkoterminowego, a oprocentowąniem,

płącqnem przej': dh.Jżnika w wy s okości 611 io Vi stosllnku rQqnYfTl (~ 3).

'.

ą.

§ 14. Dłużnikowi nie będzie służyło prawo

'przenoszenia niespłaconych części paży~zek d() no.

,

wych okresów UfTlQfzenia.

§ 1~. f\~ qO, chwili calkawitęgp \-Irnprze,nia pp.

opartych na listach zastawnych i obligącii3~h.

dłużnik nie może rozporządzać prawem zastawu, zaiotąpulo.Wl'Inem dla spłaconych Cf~~d tych ppżyczek.

,

życzek,

~

fi Hi. Z kredytów, wymienioriYl:h \!( §§ poprzednich, mogą korzystać również ną tys:hżf;l za!;'!dach budowle, rozpoczęte przed wejściem w życie

niniejS4eg~ rozporządzen i a przy pomocy kreqytów

z fl-!nduszów państwowych, z tem jectllok, iż wyspkość ' ud~ielonych kredytów budowJąnYE:h nie moż~

PfZ!2wy~s~ać

zQstałej

Dq ar~.

wyspkpści

kos~tów

cz~śl:i pydaWY PQ-

da wybuqowąni13.

'

n lI~~awy

§ 17. Wnioski mągistratąw lub ~C?lTIiłetów ro?·

budQwy o udzielenję pożyczęk ?:ąwierać winny sprąw~

dzony i zaświadczony przez te ur:z~dy kosz~orys bl,ldowli oraz szacunek placu.

Do art. 14 ustawy

aa

§ 18. Terminową sp'lat~ ąnuitetów

pr1:y;manych w obrębie gminy pożyczek w listach zastąw­

nych i obliga.:.jach gwarantuje gmina miejska i ~karb

Państwa, przyqem S~arb zrzeka' si~ prCiwa ż~qani?\,

aby pretensja z tytułu gwarancji została rozdzielona

i ograniczona ,qo qę~ci i Udliąłu ka~qegq p~m~czyciela.

'

',

'

Na IisŁi;lch ząstawnych i Qpligącjąc:h. z@j>tąnie

umieszczony napis, stwierdzający tylko udzielenie dla

'

nich poręki państwowej.

Do art. 25 ustawy: -

§ 19. Będą zwolnione od opłat stemplowych

w myśl art. 25 ustawy: akty nabycia lub dzierżawy

nieruchomości albo prawa zabudowy, akty wy\Vłasz­

czenia, li sty zastawne i obligacje, obligi, stwierdzające otrzymanie pożyczki, tudzież dokumenty, tyczą­

ce ~ię zabef:pieczenia lub wykręślel1ia pożyczek. B~­

dą równil3~ wolne od opłat sądowych wpisy hipe~

teczne, dokonywane na pod~tawie powyższych '1\czynności prawnych, celem przepisania własności albo

zabezpieczenia lub wykręślenia pożyczek, jak również pogania o qpkonanie ty<;h . wpisów.

Nie będą

też

podlegały

opłatom

S?lfl10rząqowym,

przęwięzi~­

nym wart. 13 ustawy z dri~ 11 sierpnia 19'43 r.

(Dz. U. R. P. Ng 94 poz. 747), umowy o nabyEię

nieruchomości.

.

§ 20.

Zwolni~nie

od pqdatku do chosowegp,

w czf:5ci drugiej lit. j;ł i b ano 2~ u~łą­

wy. dotyczy nowych bud'owli, przezFl€lCląRych na

cele mieszkalne. Za budynki, przeznaczonI! nj:l c~ł!1!

mieszkalre w stosunku do podatku d()chod.9)Vego,

~ważąA~ będą. takie buElynki, w który.:.h przymljmni7i

~/'J pOWierzchnI (kubatwy) przęZllaC~QIlP Wyłą~?F!łe

na mieszkanie (jako pokoje mieszkalne uważane bf;dą kuchnie, nisze, względnie alkowy i t. p.).

' '

pr~ewidziane

. ~?1, Osqpy, ubięflające ~ ię o ulgi W pgg~t;

ku qQC~090~YlT], winny iloiyć oqpow.ie<:łrlię _poą~Jlie

do własCl\vel ' władzy podatkowej I InstąOc:l!r wzed

uprawomocnieniem sie; wymiąrIJ ' P9~ątk\1 ~gchpgp'­

wegq za rok podątkowy, bezpaMęąniq n~st~p\.lją~y'

porok ll , w którym ul<<;:>nCiWf'JO ł,>uqowę.

Do paqąllią Iląlęży gOłąqyć qpWQqy !.1~a~agnił'·

j'l~e prąwo C:!O przyznj;loią ulgi ' (~wifląęj::tWq Qcj m~

gj§trątl-! h.lb kgmjt~tJ.ł ICl;?:ł:mqOWy q st~nie WykPIlAlli?l

budowy, o przezfl~Clenj!.ll p!:lwj\,!r~~hn,i m~~ k\-lp'ą~~ ­

rze wybudowanych pomieszczeń, a nadto, o ile chodzi D l.jlgi pr~!'lwid?:iąlle W p, b art. 25. ~stąWY, wiarogQRny wy"a;z poniesionych ną puqQI.\ł~ kcisłtpw,

t4c:!~i!Cż WY~iilf ptrzyrnanych na cele j)uQąWY IW~Y'

c:~ek pgństwowYf2h).

W razie nie2łożenia podania w powy;ls?ym t~r'

minie, ulgi, o których mowa, będą udzielolieprzy

wymiarze podatku , dochodowego za ll€lst€1pny rok

p09ątkpwy, pod warunkiem zloienia po,daniG! w sposób wyzej wskazany.

§ a~. Ro?pcir~i;v:lzellie niniejsze w~hqqzi VJ ży·

cie z dniem ogłoszenia.

.

Minister Skarbu: W. arabski

Kierewnik Miflisterstwa Robót PublicHm:h: ~..rhHy~ki

M.inister Spraw Wewn~trznych: Rg!qjs.ki

Kierownik Mini?terstwą RefQrm R9lflnn: Rqąwąr

,.. ", .(gZ{~M .

/

U 8r

.

JIF

HZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

N2 56.

8 czerwca

Rok 1925.

T R E Ś (!

ROZPORZf\DZENIR. MINISTRÓW

Poz.

•

40t-Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych i Reform

Rolnych z dnia 20 maja 1925 roku o wykonaniu artykułów: 11, 12, 13, 14 i 2S ustawy

o rozbudowie miast. . • • • • • • . • . • . • • • • • • • • .' • • • .

829

402-Spraw Zagranicznych z dnia 19 maja 1925 roku w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Hand~u, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Pracy i Opieki Społecznej w sprawie

ogólnej taryfy opłat konsularnych. . . • • • • • • • • • . . • • . • • . .

403-Przemyslu i Handlu z dnia 28 maja 1925 r. o wysokości opłat pobieranych przez Stowarzyszeniedozoru kotłów w Poznaniu Za sprawdzanie urządzeń wymagających dozoru • .' • •

843

404-Przemysłu i Handlu 'vi porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 28 maja 1925 r. o wysokości

opłat

za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zle cony przez władze

Stowarzyszeniu dozoru kotłów w Poznaniu. . ; • • . • • . . • • • •

,

,

405-Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 2 czerwca 1925 r. w s'prawie

zmiany niektórych morskich opłat portowych . . • • • • • • • • • • • •

państwowe

401.

Rozporządzenie Ministra Skarbu w poro';

zumieniu z M.inistrami Robót Publicznych,

Spraw Wewnętrznych i Reform Rolnych

z dnia 20 maja 1925 r.

O wykonaniu artykułów 11, 12, 13, 14 i

25 usta·

wy o rozbudowie miast.

Na podstawie art. 29 ustawy ' z dnia 29 kwietnia

1925 r. o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. N2 51,

poz. 346) zarządza się co następuje

Do art. 11 ustawy