PL
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1925 r. o złożeniu dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji w sprawie używania bieli ołowianej w malarstwie, której tekst został przyjęty na III Międzynarodowej Konferencji Pracy w Genewie w roku 1921.
Statutory Text (1 Articles)
; ,.. ,
.
~'.
.~
.
'.'
;
804
N2 · 54.
Dziennik Ustaw; Poz. 383 i 384.
383.
O ś W i a d c z e ni e
rządowe
z dnia 24 lutego 1925 r.
o złożeniu dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji w sprawie używania bieli
ołowianej w malarstwie, której tekst został przyjęty na III Międzynarodowej Konfe~encjiPracy
w Genewie w roku 1!t21.
... .
.
Podaje si~ niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 8 Międzynarodowej Konwencji •
w sprawie używania bieli ołowianej w malarstwie, której tekst został przyjęty na III Międzynarodowej
Konferencji Pracy w Genewie w roku 1921, dokument ratyfikacyjny tej Konwencji został złożony dnia
21 czerwca 1924 roku w Sekretarjacie Generalnym Ligi Narodów w Genewie.
Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński
•
•
384.
Międzynarodowa konwencja
o o,Jlpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjęta jako projekt dnia 17 listopada 1921 roku w Genewie na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy ligi
Narodów.
(Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 19 grudnia 1923 r.- Dz. U. R. P. z 1924r. N2 7, poz. 60).
Przekład.
.
W IMIENIU
f RZECZYPOSPCLlTEJ POLSKIEJ,
MY,
, P
STF\NISlł\ W
PREZYDENT
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
.,
I
fiU NOM DE Lfi R,EPUBLlQUE POLONł\lSE.
WOJCIECHOWSKI,
Wszem wobec i każdemu zosobna,
komu o tern wiedzieć należy, wiadomem czynimy
- W dniu siedemnastym listopada tysiąc dziewięćset dwudziestego pierwszego roku w Genewie na Konferencji Generalnej
Mi~dzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów został przyjęty
projekt Konwencji Międzynarodo
wej o odpoczynku tygodniowym
w zakładach przemysłowych, o następujące m brzmieniu dosłownem
Konwencja o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych.
. Ogólna Konferencja Międzyna
rodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów,
zwołana w Genewie przez Radę
F\dministracyjną
Międzynarodowe
go Biura Pracy i zgromadzona tam
25 października 1921 r. na trzeciej
swej sesji,
postanowiwszy przYJąc pewne
wnioski, dotyczące odpoczynku ty-
N O U S S T F\ N I S t F\ W W O J C I E C H O W S K I, l
PRtSIDENT DE LA R~PUBLIQUE · POLONł\ISE,
, a tous ceux qui ces presentes Lettres verront, Salut
Un projetde Convention Internationałe concernant l'application
du repos hebdomadaire dans les etablissements indusŁriels, ayant ete
adoptele dix sept novembre mil m!uf cent vingt et un fi Geneve par
la Conference Generale de 1'0rganisaŁion Internationale du Travail de
la Societe des Nations, projet, dont la teneur suit
Convention concernant i'application du repos hebdomadaire
dans les . etablissements industriels.
Convention concerning the applicatienof the weekły rest
in industrial untłertaldngs.
La Conference generale de l'Organisation internationale ·du Travail de la Societe des Nations.
-Convoquee a Geneve par Je
Conseil d'administration du Bur.e au
international du Travail et s'y etant
reunie le 25 odobre 1921, en sp.
troisieme session.
.
F\pres avoir decide d'adopter
diverses propositions relatives au
The Generał Conference of the
International Labour Organisation
of the League of Nations.
Having been convened at Geneva by the Governing Body of
the International -Labour Office,
and having met in its Third Session on 25 October 1921 and
Having decided upon the adop- .
tlon of certain proposais . with re-