PL
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych celem wykonania postanowień ustawy z dnia 1 kwietnia 1925 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej przepisów o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
§ 2. PodsŁawE; wymiaru państwowego podatku
od .nieruchomości lub ich części, nie podlegających
ustawie o ochronie lokatorów, stanowi rzeczywiste
umowne komorne, ~zględnie rzeczywista wartość
czynszqwa za rok kalendarzowy poprzedzający rok
podatkowy.
W razie różnicy między rzeczywłstem komornem za ostatni Kwartał roku poprzedzającego a komornem przyjętem za podstawę wymiaru podatku
za tenże kwartał, podatek należy wymierzyć z uwzględ
nieniem tej różnicy, przyczem VI tazie nieotrzymania
od właściciela nieruchomości zawiadomienia o zmianie w wysokości . komornego (część: druga art. 4
ustawy) - rzeczywista wysokość komornego winn~
być ustalona w drodze dochodzeń.
,
".'
,
.
"
',
V·
.. ,' '.
I
I
I
." ~
'.>
l,
i
654
Dziennik Ustaw. Poz. 333.
,
§. 3. , Począwszy od dnia 1 stycznia 1926 r.
przepisy ustawy o ochronie lokatorów nie mają zastosowania do budynków f~brycznych i , pomieszczęń
w takich budynkach wynajętych wraz z' urządzeniem
pędni na wykonywanie przemysłu przy użyciu , siły
mechanicznej; nie dotyczy to jednak pracowni rze-
,, ,
'
mieślniczych.
Dq art. ' 5 i 6 ustawy.
,.
§ 4. Niezwłocznie po ukończeniu wymiaru podatku winna władza wymi~rowa rozesłać płatnikom
' :, nakazy płatnicze, w których" 'niłłriyp't1dać ' pudstawe
wymi~ru, wysokość podatku i terminy płatności oraz
obj!Ssnienie o przysługującem płatnikowi prawie wniesienia odwołania.
Rozesłanie
na państwowy
podatek od nieruchomości winno być ukończone do
31 marca każdego roku podatkowego, przyczem nakazy płatnicze na podatek zą rok 1925 mają być
rozesłane najpóźniej do 30 czerwca 1925 r.
nakazów
płatniczych
cza się aż do rozstrzygnięcia . wniesionego odwołania.
Grzywny te, w razie , niemożności ich ściągnięcia,
nie mogą być zamienione na karE: pozbawienia wolności.
Natomiast, jeżeli kara pieniężna nałożona za
podanie świadomie nieprawdńwych danych (§ 8 niniejszego ' rozporządzenia) nie zostanie uiszczon,a dobrowolnie w dągu 4 tygodni od dnia doręczenia
obwinionemu orzeczenia, wówczas właściwa . władza
wymiarowa przekazuje sprawę właściwemu sądowi,
o czem należy uprzedzić obwinionego równocześnie
z zakomunikowaniem mu orzeczenia o karze pieniężnej.
Do art. 7 ustawy.
państwowego podatku od niemiejskich oraz od budynków / wiejskich,
w stanie wskutek krytycznego położenia
ekonomicznego ulśdć w ' terminie przyp!idających
od nich . należności podatkowych, mogą zwracać się
.
.
§ 5. Podatek wymierzony należy wpłacić w usta- do właściwych władz wymiarowych (magistratów
wowych terminach do kasy właściwej władzy wymia- i wydziałów powiatowych) z prośbl\ o odroczenie lub
rÓW@!j (magistratu, względnie wydziału powii!ltowego). , rozłożenie na raty należnego podetku.
Wszystkie, takie podania władza wymiarowa
Należność za I kwartał : 1925 r. winna być uiszczona
bada
celem niewątpllwegostwierdzenia niemOżności
H ''' ',' w ,:,rnlęsiqC:,ll, \iptu1925 r.
Kwoty pOdatku nieuiszczone , z winy płatnika uiszczania podatku, a nas~nie rozwaźa konieczność
~astosowania tych ulg, o które p!atnicy prosu~ i b"dź
, W I'rzel'isl!lnych terminach płatności stają si~ zale'głosciiil, która będzie ściągnięta przymusowo z ka- zarządza sama odroczenie, ' względnie rozłożenie na
" '
rami za zwłokE: w wysokości 40J0 mlesi~cznle orllz raty spłaty należności, bądź też . występuje w tej
kosztami egzekucyjnemi, określonemi w ustawie z dnia , sprawie z wnioskiem do właściwej izby skarbowej,
kierując się przepisami zawartem! w § 11 niniejszego
31 liptlł 1924 r. (Dz. U. R. P. N!! 73, poz. 721).
Z sumy wpłąconej pokrywa się przedewszyst- rozporządzenie.
Idem kare: za zwłokE: I ewetualne koszty egzekucji,
§11. Władte wymiarowe władne Sl\ decydo8 naste:pnie zaległość podatku.
wać o oąroczeniu tt!!rminu p~atności i rotłoieniu na
'. •
§ 6. Magistraty (zarzl\dy gmin miejskich) i wy" raty należności podatkowej na czas nie dłuższy, nii
3 miesi~ce, a to
działy powiatowe winny założyć i . prowadzić księgi
. 1) magistrat m. st. Warszawy - do wysokości
biercze państwowego podatku od nieruchomości
1,000 zł. podatku,
. ..
według ustanowionego wzoru. ·' ·~
' "
".,
2) ml!lglstfllty m. Krakowa, Lwowa, Łodzi, Poz·
,
§ 7. Naczelnicy urzędów skarbowych, wzgle:d- ' nania, Wilna i Bydgoszczy - do 500 zł. podatku,
nie urzędnicy delegowani przez: władzę skarbową,
3) magistraty (zarządy gmin miejskich) innych
\
dokonywać b~dą przynajmniej raz na rok, oprócz
miast I wydziały powiatowe - do 200 zt podatlcll.
" . kontroli przewidzianej w § 24 rozporządzenia ' Prezy§ 12. Gdy prośba dotyczy odroczenia lub roz' d.nb! RzeczYI'ospolitej z dnia 17 czerwca 1924 roku
łoż~nia
na raty należności podatkowej w kwotach
. (Ot. U. R. P. N2 51, poz. 523), także kontrol~ całej
; " . akcji wymiarowe) l11~glstratów (zarządów gmin miej- wyższych lub, na czas dłuższy, niż wskazano w § 1t; ,
władza wY"1iarowa występuje z odpOWiednim wnios,kich) ł wydziałów powiatowych.
'
kiem do izby skarbowej.
,
c:tęśc:i ostatniej art.\ 4 ustawy.
Izba skarbowa moż~ 'decydować ,sama o odrofi 8. Grzywny ' i, kary pieniężne, określone czeniu lub rozłoż~niu na raty należńoścl poda't ko" w katdocześnie obowlązUjetcych przepisach o pań wej do wysokości 1.000 zł. . na cząs flie dłuższy, nil
stWowym podatku dochodowym, przewidziane za jeden rok.
nł.tłoil!!nie zeZi1ania o dochodzie, względnie podanie
§ 13. O odroczeniach poaatkulub rozłoleniach
wnleln świadomie nieprawdziwych danyth, nakła- ,
na raty w kwotach wyższych i ha czas dłui:szy, ni!
daJPł włl!śc\we wł~dze wymiarowe (magistraty I wydziałY 1 powiatowe).·
'
. wskazano W §§ 11 i 12 niniejstego rozporządzenia.
,
. Ód otzeczeń, skazujących na grzywnę za nie- decyduje Ministerstwo Skarbu .
od odroczonych lub rozłożonych m!I taty kwot
złożenie zawladomieniot o zmianie konfotn~go, moina
podatku pobiera sl~ odsetki za zwłoke:w wySQ~
wnlesć odwołanIe w terminie 28-dnlowym od dnia
kości 10f0 mlesiElcznle.
d$r~tzenia . orzeczegili za pośrednictwem władzy wymhlrowej do izby skarbowej, która rozstrzyga osta~
§ 14• . Formularze druków potrzebne do wytecznle~
miaru i poboru państwowego podatku od nieruchoI 9. Wykonanie orzeczeń o grzywnach, o któ- mości VI gminach miejskich oraz od nlekłórychbu
rych mowa w § 8 niniejszego rotporządzenia, odra- dynków w gminach wiejskich na lat. 1925 do 1928,
.po
.'(
"
§ 10.
ruchomości
nie będący
Płatnicy
"
Ni 48.
.. ,
.
,'
!. ~ .
Dziennik Ustaw. !'oz. '338.
a} :formularz dla ~ ustalenia pod~taw
Upoważnia się magistraty do zmiany w ' porowymiaru poda'tku - arkusz wymiarowy. b) formu- zumieniu z izbą skarbową wymienionych wyżejfor~
larz ksiąg bierczych i c) na nak?zy platnicze,
mularzy stosownie do potq:eb miejscowych.
'
otrzymają magistraty (zarządy gmin miejsk~ch) i wydziały powiątowe od Ministerstwą Skarbu ~ według ,
§ 15. Rożporządzenie niniejsze wchodzi wżyf •
załączonych wzorów NI! 1, 2 i 4.
cle z dniem ogłoszenia.
Natomiast dziennik przychodu na powytszy podatek magistraty oraz wydziały powiatowe przygo- Minister Skarbu: W. arabski
tują na koszt własny i prowadzą według wzoru N2 3
dołączonego de;> niniejszego rozporządzenia.
Minister Spraw Wewnętrznych: Ratajski
a mianowIcIe
(Strona l).
WtF\DZF\ WYMIF\ROWF\
Wz6r Net
do § 14 ro~p. Min. Sk.-poz. 333;
(arkusz wierz,chnl).
Magistrat
Wydział
Gmina miejska _ _ _ _ _---'_~_ _
" k a -..-.... ____ .._ _ _
'
._
".. ' ,
. ....Gm/'I'na wleJS
Powiatowy
w--___.__..____._..__._____
~
~
Miejscowość (wieś, osada, kolonja)~,.~~
kolejny ____.___
wykazu - deklaracji arkusza
wymiarowego .z r. 192 ..._
-~••••••••""_•• _ •• • ••'1. _ _ ......... . _ .. _ _... _ - - _ •••_
Okrąg
..
_._--"~
'
policyjny ...,___________
Dzielnica _
Ulica (plac) ..._.
No orjentacyj n1 -______----_
policyjny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~
No ~pj~oWy-......-----':.--..:...-----_....._,
..
- hipoteczny ....
.
1\RKUSZ WYMIRROWY
państwowego
podatku od nieruchomości - budynku - placu na rok 192_
należącego do (nazwisko i imię wzgl. firma)
- -----,---------_._._.------_.._...._--------_..-------------------_.-----.-.- ..----------_....
_--_._-----
\,
Nieruchomość powyższa
o~ejmuje nast~pujące
Ilość
O ilu
budynków
pi~trach
.
..
eI) budynki murowane frontowe.
b}
C}
d)
e)
f)
..
t.
lO
"
Ił
·
,I
..
I
"
ptzemysłow~
o
o
•
o'
I
"
..
~
"
"
o
!
·
·
• • •
• •
Ilość '.
wszystkich lokali
I
• • • • •
.. n
oficyny • •
•
•
•
"
"
drewniane frontowe.
• • • • •
,
·• •
oficyny •
budowli!
•
gospodarcze (stajnie, wozownie, składy)
." ,
ł
I
'"
,
i
I
..
!
iI
.,
i
i
'
ł
i
'.
,
Niezależnie od budowli i placu pod budowlami na nie/uchomo~cizn~jdlljq się: """ '· '
Plac (podwórze), ogród, sad, park o przestrzeni ___.__ ...._ ..... ______.___ .._______.__....____._.______ ...._ _ mtr. 2
Plac, przeznaczony na przed,siębiorstwo handlowe lub skład towarowy o przestrzeni __.__.__ .. _.._ _ .. mtr. 2
q wag a.
'
.
.
.
Formularz niniej'szy winien magistrat (zarząd gminy miejskiej) - wydział powiatQwy
wypełnić na podstawie danych zebranych i sprawdzonych przy wymiarze podatku za rok 1924.
.
Kolumny ~ i 10 wypełnia się tylko w wyp~dkach. przewidzianych w paragrafie 6 rozporządzenia
Prezydenta Rzec zypospolitej z dn. 17 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Ng 51 poz. 523).
.
Kolumnę 11 wyp e łnia s ię dla lokali, podlegających ustGlwie o ochronie lokatorów, kolumn~ _ zaś 12
dla lokali, niepodlegaj~cych tejże ustawie.
.
.
\
.~-
. Dzieri'hik Ustaw. Poz. 3153.
-,
'
N'2 48•
(Strona ~).
- c-E . I
o.C
::J
\O
'......
VlC
::JOl
.:.
6"'
::J
..Q""
vE
tO
.- v
>.
.:.:::(I) ....
Ol.;:!.
v
-~
"OtO
N
-
0..,2
.S!
.:.
.....
Ul~ o
E ~::J
~
.~..-.
c'"
..2C1)~
tO N N
ON&.
-~
..-.: u
01'-
l-
~
~5_
1
,
. . ..
~~
.
o.:.
CI)
0._
-- C
o
E
" , ...
v.t
N U
I- o
tO
::J
0..':'
gu
3: tO
--
i zawód lokatora,
2:;2 ~'e~
~ Ul ~ 0)3
o - o Ul
- Qj':'
.!ił""8
= Ci.. '
E Q. ~
·c
:5'.~ ..: CI)
caQJ .. "
-t:v N
':':::N"'Ul
o U tO V
N Q.N
VI "v.!!:! ~ o..
'c oE 2 • . .::l. .
CI)
3
względnie
osoby
.~
v
fr3:", -
tO
~
.o
::l
---3
~
. - tO
'0
~~"2~3
kującej (firma osoby
'0'
N
tO.- ~
u v.a
...
:tl
IIJ.-
prawnej)
~
CI)' IIJ
o
t....
·V
o..
EE~-;,3
Q)
..
t:! IIJ 1IJ.o >.
o..S2~ :f
,
.-
'C/)
o
,5
-,
I
, 8
7
I gr.
I
,
. ..
Zł.
6
,
. ..
Ustalone mie- Kwoty podane
. sięczne komor- w kol. 7 obline za czerwiec czone kwartal1914 r., wzg!.
nie (kwoty
wartość
czyn- . kol., 7 pomnoszowa za ten żone przez 3)
miesiąc w rui przerachowablach, w kor.
ne na złote
austrj., w markach niem.
.......
~ruoCi..
CI)'c VI.J >.
c
najmującej lub użyt-
,-~
, .
C/)
I
2
N·_
....
Nazwisko, imic:;
Vi
>.CI)
I
vOiijo
~.S"'N
N--·- vtO
Ul N
'N o.~o ....
o
v.b c
-..o
....
CI)'::l
o :;:I ::l.- ...
D.._Vlo.Ol
0. 0
:l
•
~
c'"
c
tO
tO •.,...
..-.: Q. CI)
~
. - (I)~
tO tO
-._~
\O
(I)
I
•
r----'-
(St"ona' 3).
Wartość
Podstawa wymiaru państwowego podatku,
t. j. ustalona suma komornego (czynszu),
wzg!. wartości czynszowej za
obie- Roczna wartość czynszo·
wa w wysokości 50 / 0 od
obiegowej
wartości nie-
-----~---~--~-----~--------~~---------I
I
ruchomości
II
IV
III
kwartał
kwartał
kwartał
kwartał
192,_... r.
192 ..... _ r.
192.... _ r.
192.___ f.
13
14
15
16
(kol. 9)
9
11
12
==1=====:'
Razem ..
1
- -- 1-
,=='--;-
------1-1--,-
M! 48.
J .. ww .
. .łt .......
....
Dziennik Ustaw. Poz. 333.
'
(Strona 4).
ZPlPISKI -
NOTf\TKl
Magistratu
Wydziału
Powiato,wego
Wymiar państwowego podatku od całej nieruchomości - budynku - wyszczególnionego
na l-ej stronie niniejszego arkusza wierzchniego.
, ,
K W O T Pl
P O D Pl T K U
(12°/0 sum podanych w kol. 13 - 16 zliczonych razem z ewenŁualnem przeniesieniem takichże sum
z arkusza wkładkowego) za kwaitały192 ...... r.
l
kwartał
II
kwartał
1lI
kwartał
IV
".
~ ,
,,
kwartał
II------Z-ł-.----~I~g-r-.!I------Z-ł.----~I-g-r-.I ------Z-ł-.----~I~g-r-. I------Z-ł.----~
I -g-r.~
. ' '\ ~ .
I ·
I
I
./
(Strona l),
Kasa
władzy
Magistratu
Wydziału . Powiatowego
Wzór NR 2
(do § 14 ro:zp. Min. Sk;V- '
wymiarowej
..1"/
vI", ............._........ _.... __ ..._--......_
/
i .
KSIĘCiJ\
BIERCZR
p a fI s; t w o w e g o p o d a t k u o d n ie r u c h o m o ś c i
za rok 192 .. ~ ... _....
u wag a. Na ro k 1925 ,nie wypełnia sie: kolumny 4 (zaległość pocz ą tkowa);
nia si~ dop iero w ksi ; gClCh bierczych na lata 1926-1928.
"
kolumnę
te: wypeł
"
,
i
,, '
. "
" .'....." .~.. I.':·, ' . '
I
',.
•
.'. ,
, ' . ' · c. .. ·· ...•: .j. .',. . ':':;"
".1 . . ",:•.,.... J '( , "
~
.'J
r
,:1
.
ć"
'~"
I
.~
.
~58
Dziennik Ustaw. ,PQz. 333.
(Strona 2).
. Zaległość
Imię
".
L
Lp.
i nazwisko
Miejsce'
) (firma)
zamieszKania
płatnika
Przypis podatku
(za lata ubie-
za rok bieżący
- "-l
Zł.
2
Igr. kwar-/
tal .
• "4
3
Zł.
EON
tal ' . , zł.
Igr. N ....o kwar-'
I
I
"
II
I
-
IV
~
I
I
II ·
II
III
III
- IV -
IV
,
gr.
III
- -IV
i
.
I
6
Iłl
•
-
Kwota za
~
o o
5
"
----- r
UMORZENIł\
-
..!G
«:I N
. --""O
>.~
u
,
(ulica, N2 domu)
0)«:1
QJ . ._
c
QJ
głe)
.
','
Ci
początkowa
,
I
r-'l
-
l
I
.-
,.
-1 -j
.J
l-
(Strona J).
~
"
l'
U ISZCZEN I F\
O
lO
,..Jt,
-.
O)
QJ
N
'c U
.. .~ ' c
'N
u
'K wota
podatku
o
'"~ oo-E
Igr.-
Zł.
I
Igr.
Zł.
8
'7
"
Odsetki
i kary
za zwło k ę
Koszta
egzekucyjne
Zł.
1gr.
Zaległość
Uwag i
Zł.
9
'
Nadpłata
I~r.
10
Igr.
Zł.
12
11
,
•• • • •
i
.-,
),
.'.' ..,
,-
--
-
I
,' -
_.
,
l,
l- I
I-r--- -
-
I
r-I
·
;'
I
'.
DzlennikUs~a\'l.
Ni 48.
Poz. 333.,
.
659 '1
,
Wz6r Ne 3.
(do § 14 fOZp. Min .. Sk.).
DZIENNIK PRZYCHODU
państwowego podatku od nierul:homości (budynków).
.-]
. C
Pozycja(J.& kolejny)
i nazwisko
(firma) oraz miejsce
ksie:gi bierczej
z8mieszkaniapłat-
Q)
wpłaconego
podatku
nika
:!
I gr.
Zł.
I
"
,
,
W
K
Imię
>.
I
O
T
WYMIRROWf\
Ml!lgistrat
'i·,
.'.' ~~
odsetek i karl koszza zwłokę
tów
egz.
Zł.
I gr.
data
wpłaty
,. j
-I
I
I
, \'
(Strona l).
WŁf\DZf\
f\
.t"
I
I
,
I
"..1.
. Wzór Ne 4
(do § 14 rozp. Min. Sk.).
Wydział Powiatowy
w..._._,___._____........________...........___.
N2kolejny ksiE'jgi .
biercze J..... _--~-PŁf\TNICZY
N1\Kf\Z
na państwowy podatek od nieruchomości w gminach miejskich oru od nio·
których budynków w gminach; wiejs~ich na rok 192........... z nieruchomości .
' .
_ _ •• 0 4 _ • .-
hipoteczny
• .
•
placu (ogrodu)N2 pOlicyjny ··..........··........·.. ·.. naleząceJ (ego) do ..... Umię
j nazwisko, względnie firma)-
budynku -
•••• ••• - - . - •••: ••
.,
----.----.:~-.---.- ...... - . - - ••• u •• __ • __ .~ • • • _.,j~. __ • • • _ •• _ • ••• •• ~.P • • •• • • _ ••• • • •• ""!' ••• _ _ . . . __ ._. _ ._____ •• __ • _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ • • • _••• _ •••• ••• •••~._ •••••: •• •• •• • •• •••• ••• _ _
,
'.
)
I
za kwartały r. 1925
"
I kwartał . .
Zł.
KWOTf\
Ustalone komorne wzg!. wartość czynszowa
gr.
I
1
II kWattał
III kw.rt,,!
I gr.
Zł.
I gr.
Zł.
I
2
t
IV kwart,,1
.
PODf\TKU
(120f0 sum poda~ych w rubr. 1-4)
za kwartały r. 1925
I gr.
Zł.
4
3
. I kwartał
Igr.
Zł.
5
" kwartał III kwartał IV kwartał
lgr.
Zł.
Igr.
Zł.
8
7
6
Igr.
Zł.
i
;
,
.. .
;
, .
u W f\ G F\
__ • • • • _ _ • __ • • • • • • • _ _ _ • • •
Objaśnienia
~
• • • • _ _ _ _ _. _ • • _._. _
na odwrocie.
__ • • • • • • _ . _ _ _ • • • • _
•• _
•• _ • • _ _ • • • • _ _ _ • • ___ • • • _ . _ _ _ _
. _
• • • • _ • • _ • • • • • • • • • • • __ • • • _ • • • • _ : _ _ . . . . . _ _ _ _ _ . . . . . . . . . _ _ _ _ • • • _
Ode'i nek niniejszy oddzielić i zwrócić dor~cZfljt:!cemu.
I
• • • •: - • • • or _
_
_
• ______ _
••• •• • •
_~
_ _ _ .... -
-
...... '
N248.
Dziennik Ustaw. Poz. 333 i 334.
(Stl'ona ~).
.
ł"
d K
Magistratu
Po d ate k _ wymierzony na Iezy wp aCie o asy Wydziału p'-o- w-i=a-:- to-w-e-g-o-
w ...
za kazdy kwartał w ciągu drugiego miesiąca następnego kwartału.
Podatek jednak przypadający za pierwszy kwartał 1925 r. płatny jest w ciągu mie~iąea lipca 1925 r.
Kwoty podatku nieuIszczone w przepisanym terminie płatności stają się zaległością, która będzie
ś' ciągnięta przymusowo z karami za zwłokę oraz (kosztami egzekucyjnemi, określonemi w ustawie z dnia
31 lipca 1924 r'. (Dz. U. R. P. N2 73, poz. 721).
Od wymiaru podatku oznaczonego w niniejszym nakazie ' płatniczym można wnieść odwołanie
do izby skarbowej za pośrednictwem na wstępie wymienionej władzy wymiarowej w terminie 14-dniowym,
licząc od dnia następnego po d~ręczeniu niniejszego nakazu płatnitzego.
Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązku uiszczehia podatku we wspomnianych wyżej
terminach ustawowych.
Burmistrz, wzg!. Prezes Wydziału powiatowego
/
(Podpis)
/
Do Pan_•._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~
_ _ _
w_______________________
uJ. _ _ _ _.
..... . . . _-.-.I... . . ... . . ....-.. . . . . . . . .-----.-.. .... . . . . . .... . . ......... . .
~
~
~
~,
-~---
.
- .-~
.......
n ' ...... ~ ••.••- .. ~.~ .... ~~-:- _ _ ....__ . ........ _. _ __
MRGISTRF\T
Wydział
powiatowy
N2 / kolejny księgi bierczej ......" .....
Nakaz płatniczy
na państwowy podatek od nieruchomości
(budynku) na r. 192 ........_
otrzymałem
Podpis płatnika ~......_._ ..... _ ... ____ ..... __.__ ......._______ .~ .. ~_._
(Dz. U. R. P. .N'g 30, poz. 247)
334.
Rozporządzenie,
Ministra
Sprawiedliwości
z dnia 30 kwietnia 1925 r.
O zwinięciu sądu pokoju w Nowemmieście
w okręgu sądu apelacyjnego w Toruniu.
Na podstawie art. 1 rozporządzenia Ministra
byłej Dzielnicy Pruskiej o urządzeniu sądów pokoju
w byłej dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r.
(Tyg. Urzęd. N2 70, Z dnia 24 grudnia 1919 r. str. 416)
j art. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zniesienia Ministerstwa byłej Dzielnicy Pruski(!j
Warszawa.
zarządza
się
co na-
stępuje
Tłoczono w
§ l. Zwija się sąd pokoju na obszarze sądu
powiatowego w Nowemmieście , należącego do sądu
okręgowego 'w Toruniu, w okręgu sądu apelacyjnego
w Toruniu, ustanowiony rozporządzeniem Szefa Departamentu Sprawiedliwości Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 4 marca 1920 r. (Dz. Urzęd.
z dnia 30 marca 1920 r. N2 13, poz. 119 str. 300),
przy równoczesnem wprowadzeniu na obszarze wymienionego sądu-sądu ławniczego.
§ 2~ Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie
z dniem 1 czerwca 1925 roku.
.
Minister Sprawiedliwości: A. Zycbliński
Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawledliwo~cl.
Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności NI! 30130.
28950 P
Cena 25 groszy.
lJSl' ·
J
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIBtJ.
: . ~ ..o.-.-
Rok 1925;'
N248.
'e'$1 " " S'
..........
T R E S (!
ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW
Poz.: 333-Skarbu z dnia 30 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrem · Spraw Wewn~trznych
celem wykonania postanowień ustawy z dnia 1 kwietnia 1925 r. o przedłużeniu mocy ,obowiązującej przepisów o wymiar.ze i Roborzę , paóstwo, we.gp"poclatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynk6w w gminach wiejskich. . _"'". , • • _
334-Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 1925 roku o zwinięciu sądu pokoju w Nowemmieście
w okręgu sądu. apelacyjnego w Toruniu. ~ • • • • • • • • • • • • • • • . '
653
660
r=== - -
333.
Rozporządzenie Ministra Skarbu
z dnia 30 kwietnia 1925 r.
wydane · w porozumieniu ' z Ministrem Spraw
Wewnętrznych celem wykonania postanowień
ustawy z · dnia t kwietnia 1925 r. o przedłuże
niu mocy obowiązującej przepisów o wymiarze
i poborze państwowego podatku od nieruchomości w · gminach miejskich oraz 'od niektorych
· bttdynków w gm1nac'h wiejskich.
Na mocy art. 6 i 8 powołanej wyżej ustawy
z dnia 1 kwietnia 1925 r. (Dz. U. R. P. N!! 43, poz. 296)
oraz art. 9 i 12 ustawy z dnia 31 lipca 1919 f.
o tymczasowej organizacji władz i urzE;dów skarbowych (Dz. P. P. P. Nz 65, poz. 391) zarządza siE;
co następuje
• Do art. 3 i 4 ustawy.
§ t. Podstawę wymiaru państwowego podatku
od nieruchomości względnie ich części, podlegają·
cych ustawie z dnia 11 . kwietnia 1924 r. o ochronie
lokatorów (Dz. U. R. P. N!! 39, poz. 406) - oblicza
si€; w sposób następujący
Podstawowe komorne..roie.się~zne z c-.zeIw,c.a
. 1914 r. winno być pomnożone przez j celem otrzy·
mania podstawowego kwartalnego komornego.
Do stawek procentowych podstawowego ko·
mornego, przewidzianych w p. 1 art. 6 powołanej
ustawy o ochronie lokatorów, doliczy siE; 80f0 w myśl
przepisu p. 3 tegoż art. 6 celem ustalenia stawki
procentowej podstawowego komornego z końcem
roku 1924. , Do tej stawki procentowej począwszy
od 1 stycznia 1925 r. dodaje się kwartalnie 6.
Np. dla' mieszkania, .złożonego z 5 pokoi (p. c
art. 6 ustawy o oc.hronieJokatorów) stawka procen·
towa dla II kwartału 1925 r. będzie stanowiła
15 + 8 + 6 + 6 = 35; kwartalne podstawowe komorne 1: roku 1914 wynosiło 300 zł; w związku z tern
podstawa wymiaru podatku za II kwartał 1925 r.
określi się w kwocie 3001~ 35
105 i podatek (12%)
105 X 12
od tej kwoty stanowi . 100
= 12 zł. 60 gr.
W taki sarn sposób ustala
się
wartość
czyn-
szową nieoddanych w najem nieruchomości lub ich
części, podlegających ustawie o ochronie lokatorów,
z wyjątkiem wypadków, określonych w § 6 rozporzą
dzenia Pzezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca
1924 r. (Dz. U. R. P. N!! 51, poz. 523).
Jeżeli w wypadkach przewidzianych w § 6 wy·
mienionego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej nieruchomość stanowi własność osób prawnych,
wówczas wartość jej może być przyjęta wedle bilansów otwarcia w złotych, sporządzonych zgodnie z rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej. z . dnia
25 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 55, poz. 542).