Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1925 r. w sprawie postępowania przy udzielaniu kredytów celnych.

§ 2. Rozp6rządzenie

Ż dniem ogłoszerlia.

niniejsze wchodzi w życie

cytat przed ustępem pierwszym oraz ustęp pierwszy

brzmieriie następujące

,,§ 5 (§ 2 austr. ustawy z dnia 20 lutego 1907 r.

Dz. U. P. N2 52). .

Wniesienie rekursu nie wstrzymuje wykonania

decyzji, jednakowoż przymusowe ściągnięcie kary

stemplowej nie może nastąpić przed uprawomocnie.

niem się decyzji o nałożeniu kary".

otrzymują

.0

§ 3.

Minister Skarbu: W. arabski

Minis,ter Sprawied'liwości: A.Życbliński

277.

Rozporżądzenie

w sprawie

276.

wiedliwości

Skarbu

Spra-

z dnia 12 marca 1925 roku

sp,r~wie zmiany rozporządzenia z dnia 23

sierpnia 1923 f. w przedmiocie orzecznictwa

w sprawach opłat stemplowych w b. dz-ielnicy

rosyjskiej.

w

Na podstawie art. 6 i 7 ustawy z dnia 7kwietnia 1922 r. w przedmiocie podwyższenia i zrównania

stawek przy niektórych opłatach stemplowych (należytościach) (Dz; U. R. P. N2 38 poz. 315) i art. 1

ustawy z dn. 19 grudnia 1924 f. (Dz. U. R. P. NQ 118

poz. 1065) zarządza się co następuje

§ 1. § 1

rozporządZenia

Ministrów: Skarbu

I Sprawiedliwości z dnia 23 sierpnia 1923 r. w przedmiocie orzecznictwa w sprawach opłat stemplowych

w b. dzielnIcy rosyjskiej (Dz. U. R. P. N2 90 poz. 709)

otrzymuje brzmienie następujące

"Dla unormowania orzecznictwa, toku instancji

oraz terminów rekursowych w sprawach dotyczących

opiat stemplowych i aljenacyjnych, kar · stemplowych,

kar za zwłokę oraz kosztów egzekucyjnych, dotyczą­

cych zaległości wópłatach stemplowych i aljenacyjnych, . których wymiar według obowiązują~ych przepisów należy do władz skarbowych, rozciąga się na

obszar całej b. dzielnicy rosyjskiej moc obowiązują­

cą postanowień § 1 ustęp pierwszy i § 2 austr. ustawy z dnJa .20 lutego 1907 r. (Dz. U. P. N2 52) oraz

§ 1 ustęp pierwszy i trzeci i § 2 ustęp pierwszy,

drugi i czwarty austr. ustawy z dnia 19 marca 1876 r.

(Dz. U. P. NQ 28)".

Na skutek zarządzenia, zawartego w § 1

niniejszego, wart. 5 roz porządzenia

z dnia 23 sierpnia 1923 r. (Dz. U. R. P. NQ90 poz. 709)

§ 2.

rozporządzenia

niniejsze wch~cł.zl wży<:~~

Ministra Skarbu

z dnia 30 marca 1925 r.

Minister Wyznań . Religijnych i Oświecenia

Publicznego: St. Grabski

...

•

w tydzień po ogłoszeniu.

Prezes Rady Ministrów: W. arabski

Rozporządzenie - Ministrów

Rozporządzenie

••

postępowania

przy udzielaniu kredytów celnych.

Na podstawie § 11 rozporządzenia Ministrów

Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr

Państwowych z dnia 26 lutego 1925 r. w sprawie

kredytowania należności celnych (Dz. U. R. P. N2 26

poz. 186) zarządza się co następuje

§ 1. Przy opIacie ceł przywozowych i innych

należności celnych (wpływy uboczne), pobieranych

przez urzędy celne, mogą być udzielane kredyty

celne do wysokc.ści ściśle ustalonej w każdym poszczególnym wypadku kwoty.

U wag a: Nie należy uważać .za kredyt

celny odraczania cła władzom i instytucjom pań­

stwowym oraz dyrekcjom polskich kolei pań­

stwowych (ajencje celne).

Należności

celne · od przesyłek pocztowych zakredytowaniu nie podlegają. '

Do udzielania kredytów upoważni~ne si}

c e ł , które w wypadkach nastręczających

wątpliwości winny zwracać się do Ministerstwa Skarbu

§ 2.

dyrekcje

o decyzję.

. § 3.

'

Min;sterstwo Ska rbu peD ustaleniu b_~dż~t\l

określa ryczałtową sumę kredytów celnych i rozcl:~ielę

ją co pół roku pomiędzy poszczególne dyrekcje c;:eł

z prawem przyznawania kredytów w granicac,n wyznaczonych sum.

§ 4.

Kredyt mo ż e być tylko wtedy. udzielany,

jeżeli . importer będzi e mial do zapłaceniaprzynaj­

mniej 5.000 zł. tytułem cła, nie licząc innych : ępłat.

§ 5. Importer. ubiegający się o kredyt, winien

w podaniu złożone m we właściwej dyrekcji ceł wyszczególnić wysokość kredytu, towary, które · mają

być sprowadzone do kraju, urząd celny, w którym

będą oclone, oraz wskazać formę zabezpieC:zenta .

kredytu.

§ 6. O ile petent ubiega się o udzieleriie 'kre~

dytu celnego na podstawie gwarancji bankowej, do

podania winno ' być dołączone zaświadcZenie odnoś·

nego banku. wyrażającego zgodę na wystawienie

gwarancji.

,.

'

DziennikUsŁaw. Poz.

o

ile strona pragnie złożyć zabezpieczenie w pań­

stwowych papierach procentowych, winna w podaniu

wyszczególnić jakie papiery będą złożone.

O ile strona deklaruje złożenie zabezpieczenia

hipotecznego, winna do podania dołączyć wyciąg

z księgi gruntowej (wykal . bipoteczny) nieruchomości, na której ma być udzielone zabezpieczenie,

i o ile chodzi o tereny poza b. zaborem ro:>yjskim,

protokół oszacowania sądowego tej nieruchomości.

O ile nieruchomość, położona na terytorjum

b. zaboru rosyjskiego, nie była lub nie jest obcią­

żona pożyczkami towarzystwa kredytowego miejskiego wżglęclnie ziemskiego, przed skierowaniem podania petenta do Prokuratorji Generalnej (§ 9), należy

uskutecznić oszacowanie tej nieruchomości w drodze ekspertyzy, zarządzonej w każdym poszczególnym wypadku przez dyrekcje cel na Koszt petenta.

Przed przystąpieniem do oszacowania należy zażądać

od strony złożenia odpowiedniej zaliczki na koszta

oszacowania.

277.

--._-------------

stawionem na jednym egzemplarzu zawiadomienia

otrzymanego od dyre kcji . ceł.

Zobowiązanie to pOWillilO być podpisane w spo·

sób firmowy z zaświadc z eniem notarjalnem podpisów.

§ 14. Zabezpieczenie w formie gwarancji bankowej winno być: sporządzone ś,:i~le według wzoru N2 2.

§ 15. Przy zabezpieczeniach hipotecznych na

terytorjum t? zaboru rosyjskiego petent winien zeznać odpowiedni zapis ewikcji hipotecznej, sporzą­

dzony drogą aktu notarjalnego we właściwej księdze

hipotecznej.

W zapi sie tym należy zaznaczyć, iż

ewikcja zapisuje się na zabezpieczenie kredytu celnego udzielonego przez dyrękcje c e ł w sumie z ł. . . •

. . . . . . . . • : wraz z procentGlmi, karami i kosztami w kwocie, którą należy liczebn ie oznaczyć (25%

wartości udzielonego kredytu) z ten l, że ewikcja

ulegnie wykre ś leniu z wykazu hipotecznego na jednostronny wniosek zapisującego, po złożeniu Z(lświadczenia dyrekcji cel, zezwalającego na to wy§ 7. Państwowe papiery procentowe przyjmuje kreślenie. Wreszcie w zapisie tym petent powinien

się na warunkach i według kursów ustalanych przez

upoważnić dyrekcję ceł do zmiany, na jednostronny

Ministerstwo Skarbu.

jej wniosek, zapisanej e w ik cji na czysty \"/p is ogól§ 8. Listy gwarancyjne, wydane przez banki, - nej należności, przypadającej z tytułu udLi~lonego

kredytu.

które nie uzyskały od departamentu obrotu pi en ięż­

W wykazie hipotecznym odnośnej ni er uchonego ogólnego upoważnienia do udzielaniC;l gwarancyj

mości

winna być wpisana klauzula według następu­

bankowych, przyjmuje się po uprzedniem otrzymaniu

opinji od tegoż departamentu. W tym celu dyrekcja jącego wZOru

"Suma zł. • . . . . . . . • . . . w formie kaucji

ceł przesyła do departamentu obrotu pieniężnego

zapisaną

została na rzecz Skarbu Państwa do rozpozaświadczenie banl\Owe złożone przy podaniu strony.

rządzenia dyrekcji ceł w . • . . . . . • • • • • . . na

§ 9. Za~ezpjeczenie hipoteczne może być przy- pewność uiszczenia przez . . . . • . . . . . . . . opłat

celnych, wymierzonych przez urząd celny w . . . . .

jęte tylko po każdorazowem oświadczeniu się co do

jego wystarczalności Prokuratorji Generalnej Rzeczy- . . . . . . . . . wraz z pi-ocentami, I(ara mi i kosztami

pospolitej Polskiej względnie jej oddziału, wiaściwego z tem, że do sumy powyższej odnoszą się rygory,

zapisane w dziale III wykazu hipotecznego".

terytorj a Inie.

Uchwala hipoteczna wraz z uzupełnionym wy§ 10. Maksymalna wysokość kredytu, udziela- ciągiem z księgi gruntowej (wykazem hipotecznym),

nego za zabezpieczerriem hipotecznem, nie może wykazującym wpis ewikcji, winny być przez petenta

przekraczać 75°/0 obrotowej wartości nieruchomości,

zlolone w dyrekcji ceł.

po potrąceniu wartości obciążeń hipotecznych, po§ 16. Przy zabezpieczeniach hipotecznych poza

przedzających wpis zabezpieczający i przynajmniej

25% udzielić się mającego kredytu ną odsetki terenem b. zaboru rosyjskiego pete nt winien wystai koszty egzekucji, przyczem aktualna wartość obcią­ wić w przepiSanej formie dokument zastawu według

wzoru Ng 3 oraz uskutecznić na koszt własny wpis

żeń hipotecznych winńa być określaną na podstawie

hipoteczny prawa zastawu na rzecz Skarbu Państwa.

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

Uchwała hipoteczna wraz z uzupełnionym wy14 maja 1924 r. (załącznik , do rozporządzenia Mini-'

stra Skarbu z dnia 25 marca 1925 r: - Dz. U. R. P. ciągiem z księgi gruntowej, wyk azu jącym wpis prawa

zastawu oraz notarjalnie sporządzony Jbkument zastaN2 30 poz. 213).

wu winny być przez p .=tenta zlożone w dyrekcji ceł.

§ 11. Zabezpieczenie winno być zlożone na

§ 17. Zabezpieczenie hipote czne może być

cały czas trwania kredytu i może być zwrócone

również udzielone przez osobę trzeci ą, w tym jednak

względnie cofniE:te tylko po wygaśnięciu wszelkich

wypadku w dokumencie zastawu względnie w zapizobowiązań.

sie ewikcji hipotecznej należy wyra ż ni := zaznaczyć,

§ 12. O ile zadeklarowane zabezpieczenie iż osoba ta, niezależnie od odp owiedzia lności hipoumanem zostanie za wystarczające, dyrekcja cel, tecznej przyjmuje na si e bie o sob istą odpowiedzialw razie przyznania kredytu, ustala sumę oraz termin ność solidarną z całego swego majątku za terminowe

przyznanego kredytu, o czem p rzes yła stronie zawia- uiszczenie kredytowanej należności celnej.

domienie w 2 egzemplarzach (wzór N2 1) z żąda­

§ 18. Jeżeli na realności, na której ustanoniem złożenia odpowiedniego zabezpieczenia.

wiono za"staw hipoteczny znajdują się zabudowania,

§ 13. Ubiegający się o kredyt winien złożyć winien petent dołączyć do wyciągu z księgi gruntożądam:! zabezpieczenie wraz ze swem zobowiązaniem

wej dowód, że zabudowania te ubezpieczone zostały

do ścisłego przestrzegania podanych warun!{ów, wy- od ognia do kwoty, pokrywającej zupełnie skarbowe

Na 40.

------- -- - -- -- - - -- - - -- -- - - -

Dziennik Ustaw. Poz. 277.

539

Obecną stopę procentową kredytu celnego ustala

sic: na 14% w stosunku rocznym. Stopa ta będzie

regulowana oddzielnemi zarządzeniami Ministerstwa

Skarbu.

§ 19. Po otrzymaniu zobowiązania strony oraz

W wypadku zmiany stopy procentowej podlezabezpieczenia, dyrekcja cel zawiadamia właściwy gają nowemu oprocentowaniu tylko sumy zakredyurząd celny o przyznaniu kredytu z wyszczególnie- .

towane po terminie zmiany.

niem wszystkich danych, niezbędnych urzędowi do

§ 27. Dłużnik obowiązany jest wpłacić zakredywykonywania czynności, wynikających z danego zakredytowania.

towaną należność wraz z procentami w terminie wskaOdpis tego zarządzenia dyrekcja ceł przesyła zanym w pozwoleniu, wydanem przez dyrekcję ceł.

Dopl,lszczalna jest jednakże i przedterminowa

stronie zainteresowanej do wiadomości.

wpłata każdej poszczególnej zakredytowanej sumy,

§ 20. Złożone zabezpieczenie przechowuje się przyczem w tym wypadku procent oblicza się do

jako depozyt zgodnie z obowiązujące mi przepisami. dnia wpłaty.

Wszelkie kwest je sporne, powstałe na tle sto§ 21. Odprawa celna z zakredytowaniem nasowania taryfy celnej, przyznawania ulg celnych, sproleżności celnych odbywać się będzie w następujących

stowania omyłek rachunkowych i t. p., a nie rozurzędach celnych: w Warszawie, Łodzi, Sosnowcu,

Grajewie, Poznaniu, Lesznie, Zbąszyniu, Bydgoszczy, strzygnięte przed upływem terminów płatności przyLwowie, Przemyślu, Krakowie, Lublil'icu, Katowicach, znanych krędyŁów, nie przerywają biegu tychże terminów.

Dziedzicach, Cieszynie, Bielsku, Wilnie.

Wpłaty mogą być uskuteczniane do kasy urzędu

§ 22. Importerowi może być udzielony kredyt celnego. ·do kas skarbowych względnie do oddziałów

na zasadzie jednego pozwolenia dyrekcji ceł w kilku Banku Polskiego.

urzędach celnych, przyczem w tym wypadku ogólna

Przy wpłatach do kas skarbowych względnie

suma przyznanego kredytu rozdziela się pomiędzy do oddziałów Banku Polskiego płatnik winien podać

poszczególne urzędy.

imię i nazwisko dłużnika, sumę, tytuł wpłaty oraz

W granicach wyznaczonych sum każdy z po- właściwy urząd celny, na którego rachunek wpłaca

szczególnych urzędów prowadzi samodzielną ewi- zakredytowaną sumę.

dencję i ściąga zakredytowane należności.

O dokonanej wpłacie do kasy skarbowej względ­

nie

do

oddzialu Banku Polskiego dłużnik winien

§ 23. KonŁroię kredytów prowadzą urzędy

bezzwłocznie zawiadomić właściwy urząd celny, docelne w specjalnej "Księdze zakredytowanych nałączając do zawiadomienia pokwitowanie kasy skarleżności" (wzór N!! 4).

bowej względnie oddziału Banku Polskiego w oryKsięgę prowądzi się przez cały rok, rozpoczyna

ginale

lub w uwierzytelnionym przez siebie odpisie.

się przeniesieniem pozostałości z poprzedniego rOKu

według poszczególnych nieuregulowanych pozycyj.

§ 28. W razie niezapłacenia we wskazanym

Księga dzieli sIę na imienne Kanta, oddzielne

terminie zakredytowanej sumy, dłużnik obowiązany

dla każdego dłużnika~

będzie, z samego prawa i bez potrzeby stawiania

w zwłoce, uiścić tytułem kary konwencjonalnej, oprócz

§ 24. Importer winien przy każdęj odprawie

procentów, wskazanych w § 26, nadto procenty zwłoki

celnej zgłosić swe życzenie korzystania z przyznaod daty uchybienia terminu. Procenty zwłoki pobienego kredytu bądź w formie adnotacji, uczynionej

rane będą w wysokości 50% stopy procentowej, przena deklaracji celnej, bądź w formie oddzielnego piwidzianej w § 26. Obecna stopa procentów zwłoki

semnego zgłoszenia, które dołącza się do właściwej

wynosi 7 od sta rocznie_

deklaracji.

prawo zastawu, oraz przedstawić dyrekcji cel najlutym każdego roku dowód uiszczenia

rocznych rat asekuracyjnych.

później _w

§ 25.

Po sprawdzeniu czy przyznany kredyt

nie został wyczerpany oraz czy towary podlegające

zakredytowaniu według danej deklaracji odpowiadają

towarom wyszczególnionym w pozwoleniu, urząd

celny zapisuje przypadającą sumę na właściwe konto

do "księgi zakredytowanych należności" oraz do "rejestru opłat celnych" w przedziałce 33 "odroczone

należności celne".

Na deklaracji celnej urząd robi adnotację zapomocą stempla "zakredytowano opłatę . . . . • zł.

•••• gr. dnia • • • • • . . • • 192 •• r. urząd celny

w • • • . • • . . . • • konto N!! . • • • • • poz .•

Księgi zakredytowanych należności.

Rachmistrz •••••••••

M. P."

§ 26. Oprocentowanie kredytu wynosić będzie

o 2% od sta więcej niż każdoczesna stopa procentowa, pobierana przez Bank PolSKi od pożyczek terminowych.

§ 29. Przy wpłacaniu zakredytowanych należ­

ności do kasy urzędu celnego urząd celny oblicza

przypadające procenty (§ 26 i 28) do dnia wpłaty

i odbiór należności wraz z procentami kwituje w sposób ustalony w instrukcji rachunkowo· kasowej.

§ 30. Wpłaconą do kasy urzędu celnego zakredytowaną należność wraz z procentami księguje

się w rejestrze opiat celnych na poszczególne po-

zycje budżetowe i jednocześnie wykazuje się ją (bez

procentów) w przedziałce 34 tegoż rejestru (wpła­

cono na poczet odroczonych należności). Niezależ­

nie od tego wpłaconą _sumę wraZ z procentami zapisuje się do właściwych rubryk księgi zakredytowanych należności. Pobrane procenty zarachowuje

się w oddzielnej pozycji na "wpływy uboczne".

§ 31. Przy wpłacaniu należności do kas skarbowych względnie do oddziałów Banku Polskiego,

urząd celny po otrzymaniu od kasy skarbowej względ­

nie oddziału Banku Polskiego zawiadomienia o wpła-

. Dziennik Ustaw. Poź. 277.

cie i po porównaniu z zawiadomieniem, otrzymanem

od dłużnika (§ 27), sprawdza, czy wysokość wpła­

conej sumy odpowiada przypadającej należności

z procentami, poczem księguje ją w sposób wskazany w § 30 z tern, że jednocześnie całą wpłaconą

sumę księguje do sum obrotowych w sposób ustalony dla księgowania sum, wpłacanych do kas skarbowych na rachunek urzędów celnych.

U wag a: Księgowanie' zakredytowanych

należności wpłacanych nie bezpośrednio do kasy

urzędu celnego odbywa się tylko na podstawie

zawiadomienia kasy skarbowej względnie oddziału Banku Polskiego, a nie płatnika.

Po otrzymaniu zawiadomienia od płatnika

o uiszczeniu należności, urząd celny winien dopilnować, aby kasa skarbowa względnie oddział

Banku Polskiego nadesłały jaknajprędzej zawiadomienie, celem zaksięgowania . wpłaconej sumy,

§ 32. Urząd celny ' obowiązany jes~ czuwać nad

tern, by zakredytowane należno~ici wraz z procentami były wpłacane w określonych terminach.

Jeżeli termin wpłaty przypadnie na' niedzielę

lub święto przesuwa się go na dzień następny.

O i1eby należności nie zostały zapłacone w kasie urzędu celnego w przepisanym terminie lub

o ilebyzawiadomienie dłużnika o dokonanej przezeń

wpłacie do kasy ' skarbowej względnie do oddziału

!3anku Polskiego (§ 27) nie wpłynęło w przeciągu

5 dni, urząd celny przystępuje do przymusowego

ściągnięcia zapadłej należności.

W razie niewpłacenia długu w terminie

celny sporządza nakaz płatniczy (wzór N~ 5)

na zasadzie zapisów w księdze zakredytowanych należności i przesyła go do odnośnej izby skarbowej

względnie władzy policyjnej, celem przymusowego

ściągnięcia zakredytowanej sumy jako należności bezspornej.

.

W nakazie płatniczym wystawia się tylko całko­

witą sumę zakredytowanych należności celnych z wyłączeniem przypadających procentów.

.

Jednocześnie urząd celny przesyła odpis nakazu płatniczego dłużnikowi do wiadomości, zaznaczając równocześnie, iż oprócz wskazanej w nakazie

sumy kapitalnej, dłużnik obowiązany jest nadto do

uiszczeńia procentÓw, zaśtrZeżonych '

§ 26, oraz

procentów zwłoki zastr~eżonych w § 28,.

.

§ 33.

urząd

w

O ile po upływie miesiąca od dnia wynakazu płatniczego Zaległe należności nie zostaną uregulowane, urząd teiny zawiadamia o tern

dyrekcję ceł, która zwraca się do izby skarbowej

względnie wTadz policyjnych, celem przyspieszenia

egzekucji.

§ 34.

słania

§ 35. Niewp'łacenie przez dłużnika zapadłych

należności w ustałonym

terminie stanowi powód

upoważniający dyrekcje ceł do zamknięcia dalszych

niewyczerpanych jeszcze kredytów.

§ 36.

padających

W razie konieczności poszukiwania przySkarbowi zakredytowanycli należności

Ni 40.

celnych wraz z procentami na złożonem przez dłuż­

nikazabezpieczeniu, dyrekcje ceł podejmują z-deponowane listy gwarancyjne, papiery procentowe względ­

nie dokumenty hipoteczne i przesyłają je do Generalnej Prokuratorji Rzeczypospolitej Polskiej względnie

jej oddziału właściwego terytorjalnie, celem wszczę­

cia kroków, zmierzających do zrealizowania pretensyj

Skarbu wraz z procentami, karami i. kosztami.

Dla ścisłej ewidencji kredytów celnych

celny po miesięcznem zamknięciu księgi zakredytowanych należności przesyła dyrekcji ceł w terminie 5 dni "wykaz zakredytowanych należności"

(wzór N2 6)_

-.

W tymczasowych i ostatecznych wykazach miesięcznych przychodów i rozchodów (wzór N2 34 instrukcji rachunkowo-kasowej), nadsyłanych do ' dyrekcji ceł, urząd celny podaje na odwrotnej stronie

wykazu ogólną sumę zakredytowanych (niewpłaco­

nych) w rniesiącu sprawozdawczym ceł oraz wpły­

wów ubocznych (każdą z tych pozycyj oddzielnie).

§ 37.

urząd

§ 38. Na podstawie otrzymanych od urzędów

celnych miesięcznych wyl<azów (wzór N2 6) dyrekcja

ceł sporządza i przesyła departamentowi ceł oraz

właściwym izbom kontroli w terminie 10 dni "ogólny wykaz zakredytowanych należności" według tegoż

wzoru, podając w rubryce 2 zamiast nazwiska wła­

ściciela konta nazwę urzędu celnego a w rubrykach

pozostałych sumy ogólne z wykazu każdego urzędu.

W tymczasowych i ostatecznych wykazach miesięcznych przychodów i rozchodów (wzór N2 34 instrukcji rachunkowo-kasowej), nadsyłanych departamentowi ceł, dyrekcja ceł podaje na odwrotnej stronie wykazu ogólną sumę zakredytowanych w miesiącu sprawozdawczym ceł oraz wpływów ubocznych.

§ 39. Dyrekcje ceł będą nadsyłały departamentowi ceł w dziesięciodniowych odstępach czasu

krótkie sprawozdania z podaniem: komu, ile i na

jaki termin przyznany został kredyt z sumy wyznaczonej do dyspozycji dyrekcji ceł (§ 3).

§ 40. Dy~ekcje ceł obowiązane są do ścisłej

kontroli czynności urzędów . celnych, oraz do. szybkiego i dokładnego sprawdzania nadsyłanych przez

nie sprawozdań i dokumentów w sprawach kredytowania cła. .

.

§ 41. W ostatnim dniu każdego miesiąca departament ceł przesyła Najwyższej Izbie Kontroli 'na

schemacie wzór N2 6 ogólny wykaz zakredytowanych

należności celnych za miesiąc poprzedni, podając

w rubryce 2 schematu zamiast nazwiska właściciela

konta nazwę dyrekcji ceł a w rubrykach pozostałych

sumy ogólne z wykazów poszczególnych dyrekcyj.

l

§ 42. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z ' dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: W. arabski

Dziennik Ustaw. Poz.'2-7?

531 «

wych i wojska, dotyczącego wynaarodzenia zastępców

profesorów szkół akademickich (Dz. U. R. P. N2 31

poz. 311) otrzymuje brzmienie następujące

"Ponadto otrzymuje zastępca profesora dodatek

regulacyjny w wysokości 52,5 punktów miesięcznie,

dodatek ekonomiczny, wynoszący na każdego członka

rodziny, nie więcej jednak niż na 5 członków, po

33 punktów miesięcznie, oraz dodatek naukowy wynoszący: 259 punktów miesięcznie dla zastępców wymienionych w· §' l -,P' . a), 175 punktów miesięcznie

dla zastępców wymienionych w § 1 p: b), 350 punktów miesięcznie ,-w . Hlzie zastępstwa na 2 katedrach.

Dodatki te będą ulegały redukcji analogiczn ie

do przepisów art. 3,4 i 105 ustawy z dnia 9 paź­

dziernika 1923 r. o 'uposażeniu funkcjonarju'szów pań­

stwowych i wojska (Dz. U. R. P. MS! 116 poz. 924)".

Załącznik do rozp. Min. Skarbu

z dni.a 30 marca 1925 r. poz. 277.

Wzór Ne 1.

, D Y RE K CJ F\ ,CE Ł

w _____________________

Dnia _ _ _,_ _ _ _ _,

NQ---_

192_ r.

Do

.'

l'Ia podanie z dnia

,

.

.

192__ r. j na podstawie rozporządzenia ,Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 26 lutego 1925 r. w sprawie

kredytowania należności celnych (Dz. U. R. P. N2 26, poz. 186) oraz rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

30 marca 1925 r. w sprawie postępowania przy udzielaniu kredytów celnych (Dż. U. R. P. N2 40, poz. 277)

otwiera się (komu)

-------kredyt celny w urzędzie celnym w

---- - -- - ----------(względnie w urzędach celnych

. )

do sumy _ _ __ .___________ zł. (słownie) (względnie poszczególne sumy dla każdego urzędu) na

przywoż.one z zagranicy towary: (wyszczególnienie towarów) nil następujących warunkach

.

. l. Każdorazowo zakredytówane przy poszczególnych odprawach sumy winny być spłacone najpóźniej po upływie

od dnia wymiaru należności celnych wraz z przypadającemi procentami w stosunku

% ' od sta rocznie.

"

O ile należność zostanie wplaf:ona po upływie tego terminu prócz powyższego procentu będą

ściągnięte jeszcze tytułem kary komvencjonalnej procenty zwłoki od daty uchybienia terminu w stosunku __·_Ojo

od ' sŁa rocznie.

.

2. ' l'Ia zabezpieczenie przyznanego (firmie)

nlnIejszem kredytu

przyjmie Skarb Państwa list gwarancyjny (instytucja gwarantująca) z dnia

192_r. . .

Skarb Państwa uprawniony jest każdego czasu ustalony przez Skarb Państwa dług po bezskutecznym upływie terminu płatności każdorazowo zakredytowanych sum ściągnąć be~ sądowej interwencji

i bez dalszego wzywania (firmy) wprost od wymienionej instytucji poręczającej.

(przy papierach wartościowych)

Na zabezpieczenie przyznanego (firmie)

.

__.__.niniejszem kredytu przyjmie Skarb Państwa w zastaw papiery procentowe (wymienić papiery).

Skarb Państwa uprawniony jest kaźdego czasu ustalony przez Skarb Państwa dług po bezskutecznym upływie terminu płatności każdorazowo zakredytowanych sum ściągnąć bez sądowej interwencji i bez

dalszego wzywania (firmy) przez sprzedaż tych papierów procentowych po każdoczesnym kursie giełdowym .

.,

(przy gwarancji hipotecznej poza terenem b. zaboru rosyjskiego).

Na zabezpieczenie przyznanego (firmie) niniejszem ' kredytu przyjmie Skarb Państwa na zastaw

hipoteczny realność (wymienić dokładnie).

.

Dyrekcja ceł wzywa

za zwrotem odnośnego wyciągu hipotecznego

do wystawienia w przepisanej formie dokumentu zastawu oraz do uskutecznienia własnym kosztem wpisu

hipotecznego prawa zastawu na rzecz Skarbu Państwa.

.

Uchwała hipoteczna wraz z uzupełnionym wyciągiem z księgi gruntowej (wykazem hipotecznym),

wykazującym wpis prawa zastawu oraz notarjalnie sporządzony dokument zastawu winny być przedłożQne

dyrekcji ' ceł.

'

Jeżeli na realności, danej w zastaw, znajdują się budynki, należy dodać następujący ustęp

"Wzywa się (firma) do przedstawienia polisy asekuracyjnej z tern, że najpóźniej w lutym każdego

rol<u winien (firma) wyl<azać się dyrekcji ceł z uiszczenia rocznych rat asekuracyjnych".

(przy gwarancji hipotecznej na terytorjum b. zaboru rosyjskiego).

_.__ __ OI01ejszem kredytu przyjNa zabezpieczenie przyznanego (komu)

mie Skarb Państwa na podstawie przeprowadzonego przez

oszacowania ofiarowaną przez

__-.-na ewikcję hipoteczną realność (wymienić dokładnie).

(kogo)

Dyrekcja ceł wzywa (I<ogo) ____ __________za zwrotem odnośnego wyciągu hipotecznego do

zeznania odpowiedniego ' zapisu ewikcji hipotecznej, sporządzonego drogą aktu notarjalnego we właŚCiwej

-- - -- --- - ------

Ne 40.

Dziennik Ustaw. Poz. 277.

-

-

księdze

hipotecznej: W zapisie tym winno być zaznaczone, że ewikcja zapi s uj e s ię_na zabezpi e czenie udzielonego (komu) _ __________ _______ przez dyrekcję ceł kredytu celnego w sum ie _ _ ___ _ _ ___ ___________ zł.

wraz z procentami, karami i kosztami w -kwocie _________ ___ ____ zł., którą należy liczebnie oznaczyć

(25% wartości udzielonego kredytu) z tem, że ewikcja ulegnie wykreśleniu z wykazu hipote cznego na jednostronny wniosek zapisującego po złożeniu , zaświadczenia dyrekcji cel zezwalającego na to wykreślenie.

W zap isie tym należy upoważnić dyrekcję ceł do zamiany, na jednostronny jej wniosek, zapisa nej ewikcji

na czysty wpis ogólnej należności, przypadającej z tytułu udzielonego kredytu.

(NB. Gdyby kaucja zapisaną była przez osobę trzecią, winna dyrekcja cel zarządać, aby w zap isie wyraźnie zaznaczono, że osoba ta, niezależnie od odpowiedzialności hipotecznej, przyjmuje na siebie

odpowiedzialność solidarną z całego swego majątku).

Przy akcie należy zaprojektować do wykazu hipotecznego odnośnej nieruchomości treść według

następującego wzoru

"Suma zł.

w formie kaucji zapisaną została na rzecz Skarbu Państwa do

dyrekcji ceł w

na pewność uiszczenia przez _ _ _ __ __ _ __

opłat celnych, wymierzonych przez urząd celny w

wraz z procentami, karami i kosztami z tem, że do sumy powyższej odnoszą się rygory, zapisane w dziale liI-cim wykazu hipotecznego" •

Dyrekcja ceł wzywa

do uskutecznienia własnym kosztem. wpisu

hipotecznego powyższej ewikcji na rzecz Skarbu Państwa.

Uchwala hipoteczna wraz'z uzupełnionym wyciągiem z księgi gruntowej (wykazem hipotecznym),

wykazującym wpis ewikcji winny być przedłożone dyrekcji ceł.

Jeżeli na realności, danej w zastaw, znajdują się budynki należy dodać następujący ustęp

"Wzywa się

do przedstawienia polisy asekuracyjnej z tem, że najpóźniej w lutym każdego roku winien

wykazać się dyrekcji ceł z uis zczenia rocznej

raty asekuracyjnej".

rozporządzenia

3. Kredyt niniejszem otwarty może być odwolany w każdym czasie bez podania powodów.

4. Zezwolenie niniejsze wygasa samo przez się z upływem czasu działania złożonego zabezpieczenia, o ile termin nie zostanie przed upływem jego przedłu ż ony oraz w razie niezastosowania się

przez ______________ do warunków, zawartych w niniejszem zezwoleniu.

5. O ile (wymienić firmę)

zamier za korzystać z nin iejszego zezwolenia,

winna przedłożyć dyrekcji ceł wyżej wyszczególnione dokumenty wraz ze swem zobowiązaniem do ścisłego

przestrzegania podanych tu warunków wystawione m na jednym egzemplarzu niniejszego zawiadomienia.

Zobowiązanie to powinno być podpisane w sposób firmowy ' z zaświadczeniem notarjalnem

podpisów.

Podpis: "

Wzór NI 2.

Schemat listu gwarancyjnego~

Na podstawie decyzji dyrekcji

ceł

w

__ z dnia

.N'2 ______ (wymienić nazwę przedsiębiorstwa lub firmy, którym kredyt zostal udzielony) uzyska/a odroczenie terminu płatności należności celnych do wysoKości sumy zł.

z tytułu

przywozu

towarów z zagranicy, do dnia

z obowiązkiem uiszczania

procentów od zakredytowanej sumy

w wySOKOŚci o 2% od sta większej, niż każdo­

czesna stopa procentowa, pobierana przez Bank Polski od pożyczek terminowych.

Podpisani (nazwiska i imiona osób, wystawiających list gwarancyjny)

, jako

wykazani (wymienić formalną podstawę legitymacji p'rawnej tych osób, jak statut instytucji, rejestr handlowy, pełnomocnictwo i t. p.) zastępcy

.

(wymienić firmę instytucji gwarantującej), oświadczamy niniejszem imieniem tejże (tegoź), iż

(wymienić firmę instytucji

gwarantującej), przyjmuje ~obec Skarbu Państwa do wysokości sumy

solidarną porękę

za należytą i terminową zapłatę wszelkich kwot z wszelkiemi nal e żnościami ubocznemi, jak procentami,

karami, kosztami egzekucyjnemi i t. p., do których uiszczenia

(wymienić zobowiązanego) z tytułu nieuiszczonej należności celnej do maksymalnej kwoty zł. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

każdocześnie będzie zobowiązany, i zobowiązuje si~ dłużne z tego tytułu kwoty mi żądanie dyrekcji ceł

wpłacić w ciągu

. dni do kasy

..

(wy·

mienić firm~ instytucji gwarantującej) zrze ka się prawa żądania uprzedniego roztrząsania majątku---_

-_ (wymienić osobę, której udzielono kredytu) nie mniej prawa żądąnia rozdzielenia

N240.

Dziennik Ustaw. Poz. 277.

skargi międ zy kilku ręczycieli. o iIeby takie prawo bez tego- jemu (jej) służyło. Zwo~nienie przez Skarb

Pal1stwa i stniejący ch możliwie już obecnie lub mogących powstać w przysztości innych zabezpieczeń dlą

poręczonej niniejszern należności nie będzie uzasadniało dla _

_ ~~._.~._ _ .__.._ ~._____._. _____.. _-,- . (firma

instytucji gwarantującej) ani zwolnienia z poręki, ani jakichkolwiekbądżzarzutów lub ros zczeJl.. Dla rozstrzygania wszelkich sporów. mogących wyniknąć z niniejszego poręczenia.- będą wyłącznie Kompetentne sądy

rzeczowo właściwe w siedzibie Prokuratorji Generalnej w Warszawie . (wzgl c: dnie oddziału Prokuratorji Generalnej w _'.____ ._~. ____._ _).

Wzór N" 3;

Schemat dokumentu zastawu.

Na podstawie decyzji dyrekcji ceł w .........................................................................-......-.......- ...-....-..... -... -.-.............-.......- .....z dnia _____ .........__ .. ____ ... N2 _......_...........__. (wymienić firmę. której udzielono kredytu) ,udzielono kredytu

na pokrycie należności celnych z tytułu przywozu ,.. .. ... ...

....... .. . towa rów z zagranicy do

sumy . ... .......... ..... ...... ............. ..... .. .................... . ... zł. pod ist ni ej ą cemi mi ten wypadek lub w przyszłości przez władze

skarbowe oznaczyć się mającemi warunkami i zastrzeż eniam i.

Podpisany obowiązany jest złożyć zabezpieczenie tego kredytu.

Podpisany ustanawia więc niniejszym na zabezpieczenie wspomnianego kredytu aż do kwoty

zł.... . .... ......... .. .. .. .. . .. ..

. słowami ... . ............ .... ........ ..... ....... .... ..... ........ . z procentami w wysokości o 2%

od sta

wiE:kszej. niż każdoczesna stopa p rocentowa. pobierana przez Bank Pols ki od pożyczek terminowych. ka·

rami i kosztami ściągni~cia ... .. . ..... . . ... . .... . .... . ... ..... ..... .............. (dokładne oznaczenie hipoteki realności). jako

hipot ekę i udziela swego pozwolenia. aby na oznaczo ne j właśnie realności mogło być wprost zaintabulowane

dla Skarbu Parlstwa bezwarunkowe prawo zastawu dla zabezpieczenia kwoty zł ............. ................._..........:........................ _

wraz z wskazanemi procentami. ka rami i kos ztam i ściągnięcia do najwyższej kwoty zL ... .... ..................................

(O ile zastaw hipoteczny ustanawia osoba trzecia. należy umieścić dodatek. iż osoba ta. niezależnie

od odpowiedzialności hipotecznej. przyjmuje na siebie odpowiedzialność solidarną z calego swego majątku).

Wzór Nt 4. ·

(Strona l) ..

Urząd

celny w........... _.. _._ ...___ .............. __....__.._._

KSIĘG'I\

zakredytowanych

Rok

192 ........ _

naleinośeL

Dziennik Ustaw. Poz. 277.

;:.;..---_.. - -_ ..,,_ . _.~-_._----------

-;..,----------~._._ ---- ....

•

(Strona 2).

Rachunek N!L~~ ...__ .__._

Zarząd

_

...........-..N2 '49.

...._--

~

Firmy ___ ~___......_.~ __ _

Dyrekcji Ceł w,....".._........:.~7.: .;;;'.•.•••_ .... ............ ... _ .. .... ;

z dnia ............... ".._. :_~.·....~ ....... _.. __ 192_._ r.

r-~--------~----~----------------------------------------------~------~~-Z fi ł\ R E D Y T OW fi NO

Data zakreCło

dytowania

...>.

'0

uiszczenia

C1)

~.EC1)

§ .:-_":_-

poz. _-.___ ..

~.

E '3

uboczne

§ ..._ _:. .

względnie

§

':>'

ctl c

c: c

Wpływy

~

poz. :._ ..

.

C

o

,x.

C1)

I.)

r

2

I.)

'_

N

_~ .~

'E

o ::J

... c

-I.)

~.

Złote

1--''''"/ - -_

'_

. l '2

-

C1) 'N

igrosze

>.

Zł.

f-02.o

.i gr.

- - --- ---,~----_:__----l----'-I----Ii----I----·I--_t

3

I

4

· ·· · 1

I

I

--9 -

8

7

6

5

10

I .\

I

50.000 -

1

3.\. 25.

15

10.000 -

2.000 -

12.000-

18

3.111. 25

3.111. N26

2

20.1. "

300

1.500 80

110 30

1.611 10

105

20."

15." N'2 9 36.388 90

..

38.000 '-

------'------I------ I --I-----I --I--------I-------~-------J--------~------I--

Razem za styczeń

11.500 80

2.110 30 13.611 10

36.388 90

3

15.\1. 25.

801

5.200 20

2.800 20

8.000 40

304

15.IV. 25

28.388 50

4

16.".,

810

8.000 -

3.500 -

11 .500-

315

16."

"

16.888 50

5

20.""

901

3.005 1-

900 ,-

3.905 -

511

20...

"

12.983 50

o.

16.205 20

-1'---,' -

1

..

Razem za luty

'

-----'---1----

--1---·

,

1

1

--I

Razem za 1925 r. .

I

7.200 20 23.405 140

1

37.016 1-50. - - - - - - - - - - . - . .-.. -1--12-.9-8-3 50

27.706 -

9.310 50

1510

1.500 -

150 50

1.650 50

605

4. V. 25

11.333 -

2.000 -

200 ' -

2.200 -

700

8."

9.133 -

I

6

3.111. 25.

7

4. u

8

8." "

1601

9

15. ,, ' "

300

15

"

- - -1----1------1---1----'-

,

Razem za marzec

3.500 -

--+---- --1----1-------·1 -----1----

350 50

3.850 50

===1="='=1==.=

Razem za 1925 r ..

ł

I 31. 206 1- 9.661 :-1 40.867 ,-

•

"

'-

11 ",

N2 40.

545-

Dziennik Ustaw. Poz. 277.·

(Strona J).

Suma kredytu _ __--'-_ _ _ __ _~___ __

Procent _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _.

Termin kredytu ..............____..__.____ ~ _....__ ....~

.

_..__.._._

U

I

S

Z

C

Z

O

N

Pozostało do

należności

O

uiszczenia

celnych

---"--- -

0 11)

h: .C:: .

Wpływy

Cło

I

o

u

uboczne Raz e m

(12+ 13)

§.'.............

~ .

Pro·

§ ....._......

~

(14, 15,

~

.~

o .

centy

~

:I

"QJ2

Uu

Razem .... N

Q)

'[-3

Cło

Wpływy

§.............

uboczne

Ra z e m

o Ól

2 '~

poz ........._,... § ..... ~....... (6 min. 14)

Vi ~

.~ ::._ (4 min. 12) (5 min. 13)

~ «1

~

16, 17)

~ c

r;l

poz ...........

«1ro

o

~,~U

x: c

x

IQ .(; Cj

.----~.----~~~.-. --~----~---~~--~----.- .[~ .~ ------~--~------ł

N -o II)

O O iii

Z ł o te

g r o s z e

Złote i grosze

o. o. c

poz ..... __.... _..

.~ .

.

I

12

-

- - -

-

15

_ _

-

-

--

-

I

17

I

v _ _

I

j ' -16'

I

lI

l

-

I

1 · · t4

13

II

- - - - - - - - - - -

-

-

1--=-1

-=-1= -- 1- - - - - - - - - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

I

I

I

- 2.000 - 12.000 - - 11.500 80 2.110 30 13.611 10

- - - - --

- - -

10.000

-

-

11.500 80 2.110 30 13.611 10

-

-

-

16.701 - 4.910 50 21.611 50

-

-

-

24.701 -

-

27.706 -

8.410 50 33.111 50

1

9.310150 37.016 50

-;;706 1

9.310 150 37.016150

1003 17.706 -

7.310 ;50 25.01650

_. ~ -1--1- - .

.

-=-C=-=-i=---~I

-~I=-=-I - - 1-I__,

-=-!

=

-=-=

_

=

I~

-1

'

I

-

-

-

i-

-

-

I_ _

1

-

10.000 -

2.000 -

12.000 -

100 -

.

-

-

12.100 -

i

- - - - - - - - - 1- _ _ - - _ 19.206 - 7.461 !- 26.667-

-

1.500 BO

-

-

-

-

-

1- -

-

-

1- -

-

21.206 -

7.661 1-

28.867-

~ 30 1.611 10 ~~ -=--= - - 1.68002 1601 19.705 20 7.550 120 27.255190

11.50080 2.11030 13:611 10 168 92

1 = =1=---

11.500

-

-1- - -

13.780:02

=1-==

. =_1

:= =.= =1===....,.--,-=0-

8~ 2.110 130 . 13.611 110 168 192 -

-

-

-

-

-=-1- - -

= = - - = = =[= -=-==

1

-

. -

13.780 02

1

--

...

19.705 120 7.550 i70 27.255 90

I

Dziennik Ust~w. Poz. 277.

-----~_ .

N'SI 40.

__._------ --_.

Wzór NI 5.

Urząd

celny w ----_..

__.-_._. - - Dnia

N2 dz.

_ _ _ _ _ _ 19_ _

Nakaz płatniczy.

Na zasadzie § 1 rozporządzenia Minist rów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 6 sierpnia

1924 r. (Dz. U. R. P. N!! 73 poz. 727) oraz deklaracji celnej N!!-_ _ _ zostały wymierzone należności

celne (firmie)

w

w sumie _ _ _ _ _ _ __

zł. (słownie).

Kwotę

powyższą jako należność bezsporną naJeży ściągnZ\c od wymienionej firmy w drodze egzekucji przymusowej i wpłacić do kasy urzędu celnego :,w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ względnie do kasy

skatbowej w

na rachunek tegoż urzędu

M. P.

Podpis:.

Do

w

(Strona 1).

UrzZłd

Wz6r NI 6.

celny w _ _ _ _ __

Dyrekcja ceł w ........_........__ ._........ _.............._._..... __

w y

\

K 1\ Z

zakredytowanych

należności

za miesiąc .....................................................- 192 ...._ rok.

Ni 40.

Dziennik Ustaw. Poz. 27/.

(Strona 2).

Zf\KREDYTOWf\NO

Pozostałość

-----_.-

192 ..... r.

Nazwisko

właściciela

w 192 ..... _ roku

na 1 stycznia

SLima

konta

,

...

Do miesiąca sprawozdawczego

--

- - - ---

kredytu

>.

C ł o

c

'Q)

Wpływy

Razem

uboczne

(4 + 5)

C lo

e

g

Wpływy

Ra 'z e m

uboczne

F + 8)

'O

.lC

Z;

1

2

Z

-

3

I

4

ł

t

o

i

I

5

I

I

I

I

I

6

r

z e

I

!I

I

I

I

II

II

I

l

I

I

,

I

8

9

I

!,

II

s

I

i

!I

I

o

I

.

I

!

I

I

j

l

l

I

I

I

i

I

I

I

l

I

(Dalszy ciąg).

~-------------------------------------------------------------~------Z

1\

K

R E

D

Y T

O

W

f\

N

O

_·_----_·_-------- - --- - - - - - - - - - - . - - -- - - - - - - - -1

w

192 .. _____ ro k u

W miesiącu sprawozdawczym

Ogółem

w 192 ...... roku

.....::l

>-

Razem z pozostałością

na 1 stycznia 192...... r.

"O

(!)

'-

.:.

.t.)

'VI

C ł o

Wplywy

Ra ze m

C ł o

uboczne

(10 + 11)

(7 + 10)

Wpływy

uboczne

(8 + 11)

Ra zem

(9 + 12)

Wpływy

Cł o

(4 + 13)

ubdczne

(5 + 14)

..2

co

,.....

VI

::l

,,)

.-c

o

Ogółem

~

(6 + 15)

N

E

~

......

VI

o

(Y'\

------"'-----'------'-----,-- '- . ---.---._--~----.-..!.-----...!.------~-----I

Z

o

t

e

g

r

o

s

z

e

18

I

I

Dzięnnik Ustaw.

"D

Poz. 277.

.

(Dalszy ciąg).

i

U

I

Z

S

Do miesi"ca sprawozdawczego

-

, . _'

Cło

Q)N

.....c:>.

+

U

E~

>,Q)

~ c

_>,N

u

N

0. 0

I

~

0

x:1'30

..x: u

ł

o

t

I

21

-- -

x:o O'l

Q)

~~

Z

I

22

VI

.~

I

23

i

I

24

II

I

i

I

I

!

i

iI

I

Ero

.c

c

-r

u

r

I 27 I 28

I

I

29

Z

S

I

U

N

O

początku

Wpływy

Cło

Razem

uboczne

(20+27)

Procenty

(22 + 29)

(21 +28)

I

34

I

-

I

35

36

!

lI

I

I I II

l

t

I

I

I

Waruawa.

ł

rok u

192 ..._... __ roku

(26+33)

--

Wpływy

C ł o

(16 minus 34)

O!lółem

(24+31) (25+32)

Razem

(18 minus 36)

uboczne

(17 minus 35)

I

I

39

38

I

r

40

I

z

s

o

I

41

e

II

l

l

Tłoczono

cc

42

:::::J

ł

43

li

t

-

O

~

g

j

e

37

-

Pozostałość do uregulowania

na dzień 1.._..... ____________ ._.. __ _ .

(23 + 30)

o

33

l

I

-

Z

I

(Dal~zy ciąg).

!

O d

32

I

i

!

O

I

I

I

iI

Z

31

II

i

C

30

e

I

l

I

z

I

I

I

s

I,

I

II

N

10

I

I

.'

Vl

'- c: c

i

,I

I

Razem

(29, 30,

31, 32)

..

..x

N Q)

1'3

o o O'l

x: ..x:o .x: Q)

u

~

o

,

'.U'

1'3 ::l

~

IQ

....o

1'3r-.

~~

• 1'3

CJ_

c: c

<lJ

I

I

i

0. 0

g

26

Q)N

, N

;3:-g

j

25

It

I

I

I

•

-_..

>,Q)

~ c

_>,N

U

Cło

(22, 23.

24, 25)

N

e

I

i

::l

Q)

..

..x

N

... c::: c

o....

1'30

~-g

20

Q)

1'3

O

W miesiącu spr.awozdawczym

..

Q)IC ~ 1'3

N

O

·u· Razem

• 1'3

c::: c

Z

C

I

I

l

I

«

I

I

l

I

l

w Drukami Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekoJl'e Poc~towej Kasy . Oszczędności N~ 30130.

Cena 40 groszy.

28568 P