Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1925 r. w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonarjuszów państwowych.
Table of Provisions (16)
Statutory Text (16 Articles)
§ 2.
Kontrola i nadzór nad instytucjami, upodo, legalizowania przyrządów do mierzenia energji elektrycznej, należy do kompetencji
Głównego Urzędu Miar.
ważnionemi
§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem ogłoszenia.
Minister Przemysłu
Handlu: Józef Kiedroń
231.
RozporządzenięMinistra
Wewnętrznych
Spraw
z dnia 28 marca 1925 r.
w celu viykonania rozporządzenia Prezydenta
Rze.czypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonarjuszów państwowych.
Na zasadzie § 28 rózporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r.o dostosowaniu uposaż~nia człon,kówzarządu i pracowników
związków komunalnych do uposażenia funkcjonar.juszów państwowych (Dz. U. R. P. N2 118. poz. 1073)
zarządza się co następuje; __
" § 1.
do § 1
Wysokość poborów płatnych członków zarządu
i pracowników" zwią~ków komunalnychoi!nacza się
w punktach, ustalonych według tabeli wart. 3 ustawy
z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjo·
narjuszów państwowych j wojska (Dz. U. R. P. N2116
poz. 924);" "l,iczbę 'punktóy,r w odpowiednim szcżeblu
stosownej grupy uposa'Żenia, oznaczoną według tej
tabeli,zwi~ksza się o Iiczb~ punktów, n"aJeżnych t ytułętn dod"ltku regulacYlnego (ustęp ostatni powoła
nego art. 3) , i dodatku ekonomicznego.
Dodatek , ekonomiczny oblicza się według postanowień art. 4 p01/vołanej ustawy z dnia 9 paż~
dziernika 1923 r., przyczeJTlw zastosowaniu do uposażenIa członków zarządu i pracowniJ{ów związków
komun'alnych punkt a) ustępu 3 art. ' 4 należy rozumieć, w ten sposób, że członek zarządu lub pracownik związku komunalnego nie otrzymuje dodatku
ekonomicznego na żonę tylko wtedy, jeżeli ona pobiera oposażenie Jubzaopatrzenie z instytucji samorządowej, albo też jest sądownie separowaną, a na
m~żu nie ciąży oboWiązek alimentacji; w usi'ępie
zaś 4 tego artykułu przez właściwą władzę naczelną
nalezy' rozumieć reprezentację (organ uchwalający)
związku komunalnego, która 'w drodze uchwały de-
cyduje o przyznaniu , dodatku ekonomicznego na
dzieci powyżej 24 lat.
;
Przy ustalaniu poborów członków zarządu i pracowników m. sto Warszawy dolicza się do obliczone}
w sposób powyższy liczby punktów dodatek stołecz
ny, ustalony wedle zasad, określonych przez Rad€
Ministrów dlaftmkcjonarjuszów państwowych.
.
Obliczona w sposób wyżej wskazany liczba
punktów może być następnie zwiększona w myśl
postanowien §§ 7, 12, 15 ustęp ostatni i § 21 roz,porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.
Kwotę pobOTów miesięcznych otrzymuje si~ przez
pomnożenie jednakowej dla wszystkich grup uposa·
żenia mnozn. ej, określonej każdocześnie przez Fadę
Ministrów w myśl art. 5 ustawy z dnia 9 paŹdzier
nika 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 1 Hi, poz. 924), p'rżez
liczbę punktó\v, VI których wysokość poborów została us't alona w myśl przepisów poprzednich ustę
pów niniejszego paragrafu.
Powyższa kwota powiększa się jeszcze o kwotę
dodatku na mieszkanie, obliczonego według zasad,
obowiązujących dla funkcjonarjuszów państwowych.
Dodatku tego nie otrzymują pisarze"gminni gmin
wiejskich w województwach: bipłostockiem, kieleckiem, lubelskiem, łódzkiem, nowogródzkiem. poleskiem, warszawskiem, wołyńskiem i okręgu administracyjnym wileńskim.
'
Wyjątkowe przypadki , kiedy pobory miesięczne
członków zarządu związków komunalnych ustala się
odrazu w pewnych kwotach pieniężnych bez obliczania tej kwoty wedle przepisów wyżej zamieszczonych, określone są w §§ 6, 7 I 12 niniejszego toz~
porządzenia.
§ 2.
do § 2 punkt a)
Wszystkie gminy na terenie województw: "kra'
kowskiego,iwowskiego, tarnopolskiego istanisławow
skiego, rządzące się ustawą z dnia 3 lipca 1896 r.
(Dz. Ust. Kr. N251), uważa się w rozumieniu roaporządzenia
Prezydenta Rzeczypospolitej zagrhiny
miejskie"
I
§ 3.
do § 3 punkt b)
Pod postanowienia punktu b) § 3 rozporządze
nia Prezydenta Rzeczypospolitej podpadają ci , pracownicy związków komunalnych, którzy odpowiadają
następującym warunkom łącznie: 1) przyjęci zostali
na stale przez związek komunalny, wskutek , clegO"
ich stosunek służbowy może być roiwiązany tylko <,
z ważnych , powodów, ,przewidzianych w odnośnej
uchwale związku komunalnego (np. zmian organiza~
cyjnych, popełnienia przez pracownika występku lub
wykroczenia służbowego, trwałej lub dłuższej niż rok
niezdolności do pracy, dobrowolnego wystąpienia),
2) zajmują posady służbowe, przewidziane w etacie
organizacyjnym' związku, uchwalCmym przez repre~ '
zentację (organ uchwalający) związku i 3) w rnyśl
uchwały związku mają prawo do zaopatrzenia emerytalnego.
Jako przyjętych na ' stale w znaczeniu formalnem należy uważać " tych pracowników zWiązkówko- <
munalnycb, którzy od związku uzyskali pisma przyj-
'i~
.,'
t
padku zosobna_
. § 4.
•
do § 3 ustęp ostatni
Uchwały, o których mowa w ostatnim ustępie
§ ·3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, powinny być powzięte przez reprezentacje (organy uchwalające) zwiqzków komunalnych przed
ustaleniem etatów stanowisk służbowych dla praco'
wników odnośnych zwillZków w myśl § 20. rozporzą
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej. Uchwały te po-.yinny być powzięte w takim terminie, ażeby po zatwierdzeniu ich przez władzę nadzorczą mogły słu
żyć . za podstawę przy ustalaniu etatu stanowisk (posad) służbowych.
.
Na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wołyńskiego i okręgu administracyjnego wileńskiego w gminach wiejskich, które posiadają zakłady komunalne, organem powoła
nym do powzięcia uchwały, o której mowa w poprzednim ustępie, jest rada gminna.
...
§ 5.
do § 4 ustęp ostatni
WYJątki . od postanowień,
zawartych w § 4 rozPrezydenta Rzeczypospolitej, są dopuszczalne na zasadzie § 19 tegoż rozporządzenia -- stosownie do sprostowania, zamieszczonego w Dzienniku Ustaw N2 15 z 1925 r.
§ 6.
. :.
~
l,~
I '
.
--
§ 7.
do § 6
Odszkodowanie dla burmistrzów (prezydentów,
naczelników gmin), dla zastępców tychże i dla innych członków magistratów (zwierzchności gminnych)
za ich pracę w magistratach (zwierzchnościach gminnych), która nie stanowi dla nich zajęcia głównego,
ustala rada miejska; 'odszkodowanie to przy uwzględ
nieniu rodzaju pracy wymienionych członków zarzą
dów oraz ilości czasu, który ci członkowie zużywaj"
faktycznie na pracę w magistracie {zwierzchności
gminnej)-powinno pozostawać w odpowiednim sto~
sunku do uposażenia, jakie ci sllmi członkowie · zarządu mogliby otrzymać, gdyby praca ich w magistracie (zwierzchności gminnej) miała charakter pracy stałej i stanowiła dla nich główne zajęcie.
§ 8. '
do § 7
Dodatek reprezentacyjny
prezydent6w miast
i burmistrzów (naczelników gmin), jak również . do-
datek reprezentacyjny wiceprezydentów w miastach,
liczących ponad 100.000 mieszkańców stanowi CZt;ŚĆ
ich
uposażenia i jest przeznaczony na pokrycie. ich
Pobory zastępców burmistrzów (wiceprezydentów, zast~pców naczelników gmin) jako też wszystkich . osobistych potrzeb, wynikaji!łcych z ich stanoWiska )
innych płatnych (za stałem wynagrodzeniem) człon reprezentacyjnego.
ków magistratów (zwierzchności gminnych), którzy
§ 9~
stale czas swój poświęcają zajęciom w magistratach ' do § 8
(zwierzchnościach gminnych), mogą być ustalone
Pracownicy z wyższe m wykształceniem mogą: ~
według odpowiednich grup uposażenia funkcjonarjuszów państwowych, albo też w pewnej stałej kwocie osiqgnąć pobory według V grupy uposażenia flinkcjonarjuszów państwowych tylko w gminach miejpieniężnej lub w stałym stosunku procentowym do
skich,
liczących ponad 100.000 mieszkańców" a puy
pełnego uposażenia burmistrzów (prezydentów, naczelników gmin) w odnośnych gminach (§ 8 niniej- zastosowaniu do nich postanowień § 19 (stosownie
do sprostowania, zamieszczonego w Dzienniku ~staw
szego rozporządzenia).
Pobory wyżej wymienionych członl,ów. zarządu N2 15 z 1925 r.) rozporządzenia Prezydenta Rzeczygmin miejskich powinny być w I~ażdym razie niższe pospolitej-także w gminach miejskich, liczących po·
od poborów burmistrzów (prezydentów, naczelników nad 25.000 mieszkańców.
gmin) w tychże gminach, o ile pobory tychże bur. Pracownicy z nieukończonem wyższe m, a ukoń
mistrzów (prezydentów, naczelników gmin) ustalone czonem średniem wykształceniem' mogą osiągnąć
są w myśl postanowień 2 ustępu § 4 rozpoTfądze
pobory według grupy VII tylko w gminach miejskich,
ni. Prezydenta Rzeczypospolitej. ,WprzypadkaC:h, liczących ponad 10.000 mieszkańców, a przy zastodo § 5 ustęp 1
~
. I'
gdy ' burmistrze (prezydencJ, naczelnicy gmin) otrzymują tylko odszkodowaniezo swoją prace: na zusdzie postanowień § 6 rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej, pobory Innych płatnych członków
zarządu, którzy stale swój czas poświęcają zaj«;ciqm
w magistratach (zwierzchnośc,iach gminnych), ~stala
sie; w myśl przepisu poprzedniego ust~pu niniejszego paragrafu, przyczem wysokość tych poborów w,inna być dostosowana do kwoty poborów, jakaby mogła być przyznana burmistrzowi (prezydentoWi, naczelnikom gmin), gdyby praca . jego w magistracię
(zwierzchności gminnej) miała charakter pracy stalej
i stanowiła dla niego główne zajęcie.
Wysokość poborów zastępców burmistrzów (wiceprezydentów, zastępców naczelników gmin), jako
też wszystkich innych płatnych członków magistr-atów (zwierzchności gminnych), którzy stale swój czas
poświ~cają zajęciom . w magistratach (zwierzchnościach gminnych), ustalane być winny w myśl przepisów powyższych w drodze uchwały rady miejskiej
(gminnej) odnośnej gminy.
porządzenia
,
l ' '.
284
mujące ich na stałą służb~ albo też co do których
związe~ komunalny powziął uchwałę, uznającą ich Iza
przyj~tych na takąż służbę.
Etat organizacyjny w rozumieniu rozporządzenia
. Prezydenta Rzeczypospolitej jest to plan, obejmujący
wykaz posad służbowych pracowników danego związ
ku komunalnego z podaniem uposażenia, przywiąza
nego do każdej poszczególnej posady. Ten plan
może być ustanowiony bądź specjalną uchwałą związ
ku, bądź też uchwałą budżetową, jako część tej
uchwały, lub wre.szcie może opierać się na szeregu
uchwał powziętych dla każdego poslczególnego przy-
\
, ; .• , .... 'i' ,', ' J. ! "
o "ł '
Na 32.
DzIennik Ustaw. Poz. 231.
285
sÓWaniu postanowień § 19 rozporządzenia Prezyden- wydział powiatowy w zasadzie w takim stosunku do
ta . Rzeczypospolitej - także w gminach miejskich, poborów pisarzy w danych gminach, ustalonych
w myśl § 11 rozporządzenia Prezydenta RzeczypoIIcz_cych ponad 5.000 mieszkańców.
. . Pracownicy z nieukończOPlem średniem i z nit- spolitej, w jakim pozostaje ilość czasu, poświęcanego
szem wykształceniem mogą osiągnąć pobory według przez wójta gminie, do ilości czasu, poświęcanego
grupy VIII tylko w gminl'Sch mieJskich, liC!zących po- przez pisarza.
§ 13.
nad 5.000 mieszkańców, a w gminach mniejszych
_
takie prty zastosowaniu postanowień § 19 rozporzą do § 14
Qzenla Prezydenta RzeczypospolItej.
Wyjątki l od postanowień, zawartych w § 14 roz. . Poza wyjątkami, które odnóśnie do wysokości porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej są dopuszpoborów . pracowników miejskich mogą być stoso- . czalne na zasadzie postanowień § 19 tegoż rozporzą
wane . na zasl'ldzle postanowień ,§ 19, istnieje dla dzenia-stosownie do sprostowania, zamieszczonego
tych pracowników móżnoścć · uzyskania wyższych po- w Dzienniku Ustaw N2 15 z r. 1925.
lxirów w przypadkach, gdy na zasadzie postanowień
§ 9 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej
§ 14.
gmin-a miejska - zaliczoną zostanie dokategorji wyż do § 17 ustęp 1
sżeJ od tej, do jakiej l1ależalobyją zaliczyć ze wzgle:du
Diety i koszty podróży w granicach Państwa
nalltzbE: Jej ludności.
płatnych członków zarządu i pracowników zwiazków
komunalnych oblicza się w zależności od grupy ich
§ 10.
uposażenia na tych samych zasadach, na jakich
do 89
w myśl rozporządzenia Rady Ministr~w z dnia 16 lipca
Minister Spraw Wewnętrznych ma prawo prz~ 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 72. poz. 703) oblicza się
nieść po:szczeg6lne gmfny mleJskie do kategorji wyż
diety i koszty podróży funkcjonarjuszów państwowych. ·
szej . od tej, do jalkieJ wmyśl postanowień poprzed- Do wyjaśnienia wątpliwości, powstałych przy stosonich paragrafów rozporządzenia Prezydenta Rzeczy- waniu powyższego rozporządzenia do płatnych człon
pospolitej należałoby je zaliczyć ze względu na liczbę ków zarządu i pracowników związków komunalnych
ich mieszkańców, a to w przypadkach wykazania powołane jest Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
przez te gminy ważnych powodów, uzasadniających
.
Ewentualne zmiany powołanego wyżej rozpopotrzebE: takiego przeniesienia, w szczególności zaś rządzenia będą miały zastosowanie także do człon
w . przypadkach wykazania, . że gminy te ze względu ków zarządu i pracowników związków komunalnych.
ńa ' swoJe wl~ks'ze obowiązki, spowodowane stosun
karni faktyczneml lub prawnerhi, albo ze wzgl~du na
§ 15.
swój rozwój gbspodatczy przewyższają przeciętny do § 18
poziom gmin miejskich o tej samej liczbie mieszWartość świadczeń w naturze, otrzymywanych
kańców.
przez pisarzy gminnych poza mieszkaniem, opałem
Przeniesienie tego rodzaju gmin do wyższej ka- i oświetleniem oraz przez pomocników pisarzy gmintegorji gmin miejskich dokonywa Minister Spraw nych, ustalają rady gminne, których uchwały w tym
Wewnętrznych na fOdstawie stosownej uchwały rady
wzgle:dzie podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorc~ej
miejskiej (gminnej odnośnej gminy. Uchwała po- (wojewody).
winna być poparta odpowiednieml materjałami, uzą
§ 16.
sadniającemi potrzebę przeniesienia i ilustrującemi
do § 19
poxiom gospodarczy gminy.
Płatnym członkom zarządu i piacownikorn związ
ków komunalnych związki te uchwałą swych repre§ ll.
zentacyj, zatwierdzoną przez władzę nadzorczą, mogą
cJó 8i 11 i :i 2: .
przyznać pobory, przywiązane do grupy bezpośred
Wyjątki od postanowień, zawartych w § l1roznio wyższej od tej, jaka im się należy według popor~~dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, są dopuszprzednich paragrafów rozporządzenia Prezydenta Rzeczalne na zasadzie § 19 tegcż rozporządzenia-sto. czypospolitej, VI następujących przypadkach: 1) wyka.s ownie do sprostowania zamieszczonego w Dzlemiiku zania wybitnych zdolności administracyjnych przy
• Ustaw N2 15 z r. t ~25.
·
'
posiadaniu specjalnego wyższego teoretycznego' wyObok poborów, określonych w § 11 rozporzą kształcenia lub odpowiedniej wiedzy praktycznej
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, należy się pisa- w dziedzinach, które mogą być zastosowane
pracy
rżowi gminnemu od gminy bezpłatne mieszkanie,
samorządowej, 2) przyczynienia się do udoskonalenia
opał I oświetlenie w naturze ll)b odpowiedni równoorganizacji lub urzędowania · administracji samorią
ważnik pieniężny.
dowej wogóle, lub też w pewnym jej specjalnym
, . . Równow~żnik pieniężny może być ustalony dziale, albo też zasłużenia się związkowi komunalw maksymalnej wysokości 25% poborów pisarza nemu przez długoletnie wzorowe urzędowanie na
tylkc;> wtedy, gdy pisarz nie -otrzymyje od gminy ani kierowl1iczem stanowisku w danym związku.
mieszkania, ani opalu, ani oświetlenia w naturze. ,
Organem, powołanym do powzięcia uchwały,
przyznającej wyższe pobory w myśl poprzedniego
§ 12_
uste:pu wójtom, lub pracownikom w gminach wiej. dCl § 13 ust~p 1
skich województw: białostockiego, kieleckiego, lubeF
Pobory wójtów, których praca Vi zarządzie gmin- skiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warnym nie stanowi dla nich głównego zajęcia, ustala szawskiego, wołyńskiego i okr~gu adminIstracyjnego
.
w
.286
Nil 32.
Dzi.ennik Ustaw. Poz. 231.
wileńskiego, jest rada gminna. Uchwała ta podlega
zatwrerdzeniu władzy nadzorczej (wojewody).
§ 17.
do §§ 20 i 21
Równocześnie
z uchwaleniem etatów stanowisk
komu,
komunalnego i w razie przyznania tego dodatku ustalić
jego wysokość. Wysokość dodatku komunalnego powinna być określona w pewnym stosunku procentowym do poborów pra.cowników, jednakowym dla
wszystkich pracowników odnośnego związ~u' komu~
nalnego.
.
Do uchwalania etatu stanowisk służbowych pra·
cowników gmin wiejskich, określonych w ostatnim
ustepie poprzedniego paragrafu niniejszego rozporządzenia, stosują się analogicznie przepisy tegoż
służbowych powinny reprezentacje związków
nalnych powziąć uchwałę w sprawie dodatku
ustępu.
Władza nadzorcza, powołana do zatwierdzenia
uchwalonego przez związek komunalny etatu stanOwisk służbowych pracowników tegoż związku, może
czynić w tym etacie zmiany, które uzna za celowew granicach postanowień Prezydenta Rzeczypospolitej.
§ 18.
do § 22 ustęp 1 i 2
Gdy wartość .świadczeń w naturze otrzymywa-'
nych przez starostę od powiatowego związku komunalnego, jest równa kwocie dodatku pieniężnego,
przyznanego staroście z funduszów tegoż związku
albo też jest większa od tej kwoty, starosta dodatku
pieniężnego nie otrzymuje, korzysta natomiast ze
świadczeń w naturze, jako stanowiących część jego
gorji, aniżeliby ' zaliczeni być winni na podstawie posiadanego wykształcenia szkolnego, o ile zaj~uj~
stanowiska służbowe, ala których wymagane Jest
wyższe niż posiadane Jlfzez nich wykształcenie sz_kolne
i na tych stanowiskach wykazali dostateczne uzdolniehie do wykonywania powierzonych im czynności
służbowych.
Wyjątki
powyższe mogą być stosowane na zasadzie uchwał reprezentacji związków komunalnych,
zatwierdzonych przez władzę nadzorczą.
Przepis § 16-go ustęp 2·gi niniejszego rozpo·
rządzenia ma tutaj analogiczne zastosowanie.
§ 20.
do § 25 ustęp 3 i 7
._" . .
Pracownicy, wymienieni w ustępie 3 § 25-go
rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, zostaną
zaszeregowani do odpowiednich grup' uposażenia,
zatrzymają jednakże swoje dotychczasowe uposaże
nie służbowe i będą je pobierać tak długo, póki
wskutek awansu, lub posunięcia się do wyższych
szczebli płac nie zrówna się z niem uposażenie, przywiązane do tego szczebla odpowiedniej grupy. dó
którego zostali zaszeregowani. Gdyby zrównanie takie
przed przejściem dotyczących pracowników na emeryturę wogóle nie nastąpiło, oblicza się wysokość
zaopatrzenia emerytalnego dla tych pracowników
wedle .uposażenia faktycznie ·przez nich pobieranego
(dotychczasowego).
Do ustępu 7 § 25 rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej ma analogiczne zastosowanie / przepis § 16 ustęp 2 niniejszego rozporządzenia.
§ 21.
uposażenia.
do § 27
W przypadkach przyznania dodatku pieniężnego
zastępcy starosty nie może ten dodatek przekraczać
wysokości dodatku, uchwalonego dla starosty.
W przypadkach, gdy władzą nadzorcżą, właści
do działania w myśl rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej nie jest ta władza, która nad danym
związkiem komunalnym sprawuje ogólny nadzór bezpośrednio, powinny być uchwały związku przedkła
dane bezpośredniej władzy nadzorczej, która je wraz
ze swojemi wnioskami skierowuje do włąściwej wła
dzy nadżorczej. '
,
..
Od zarządzeń władz nadzorczych, ' przewidzianych w rozporządzenfu Prezydenta ·Rzeczypospolitej,
strony interesowane mogą si~ odwołać do władzy
nadzorczej bezpośrednio wyższej-w ciągu dni 14 od
dnia doręczenia im zarządzenia. Odwołanie należy
wnosić za pośrednictwem władzy, która wydała za-
§ 19.
do § 23
Zaliczenie pracowników związków komunalnych
do jednej z trzech kategoryj stanowisk, przewidzianych w §§ 8, 14 i 16 rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej, ma być dokonane na podstawie
posiadanego przez tych pracowników wykształcenia
teoretycznego, stwierdzonego odpowiedniemi świa
dectwami szkolnemi. Przy ocenie, które zakłady naukowe uważać należy za wyższe, średnie lub niższe
oraz Jakie egzaminy za wystarczające przy wykształ
ceniu wyiszem, średniem lub niższem, należy odpowiednio stosować rozporządzenie Rady Ministrów
z dnia 26 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 64, poz. 629).
Dotychczasowi pracownicy związków komunalnycb mogą być jedna!de zaliczeni do wyższej kate-
Warszawa.
wą
rządzenie.
§ 22. ,
Rozporząazenie niniejsze wchodzi w życie z dniem
ogłoszenia.
I
Minister Spraw Wewnętrznych: -Ratajski
Tłoczono w Drukarni Państwowej
z polecettie Ministra Sprawiedliwośici.
Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnościH!! · 30130.
"t',
Cena 25 groszy.
28415 P
';
Dzienriik Ustaw. Poz. '230 ' i z-3'1.
NI! 32.
ttpowairl'ieńie takie moźe być odwołane w każdym
czasie. Decyzje Dyrektora Głównego Urzędu Miar
w sprawach udzielania i odwoływania upoważnień
do legalizowania są ostateczne.