Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych i Ministrem Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 1925 r. w sprawie wymiany ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczki konwersyjnej.

§ 2. TytuJ)' obJęte posŁanQwięniem para,grafu

stwowego austrjackiego i węgierskiego, zar'ęJestro· poprzedniego, p,oolęgaj,ą wymianie na o:~igą~je SNo '

~~ i: ~\ęmp1Q.wąp.ę pą Ql:>.S~ąrzę Rzeczypęs,p,oJitej

po~yqki ~~węrsy)Be}, ewHl.!,wanęj w my,ił ~~'nQ­

PQlskiej zgodnie z postanow~ę~i~mi 1,Istawy z t;lJ1,ią. . wreJil. § 5,f-e,zf>o~~4;\dzenta ~tezydeFl,'a ~~-eczYPQs~.lj,t-ej

10 maja 1921 r., względnie zarejestrowane zągranicą 2 dnia l i rna(-(a ' 1924: . r.o, pr-zeracno:w,ą!:li'y ·cęb,o.

i wydane Państwu Pot,sk,;ięrli\lJiQ:o ~t.ęm,plQ,wą"nia wiąząń Skarbu p,ęLl,~twa z· ty~l;Iłl;J p.<>żY,Ci;zek pą~~-wrO,'

zgodnie z. postat:lowięniąmi um,ó w i porozutT:lięń mią­ wy<:h aFą~ k0nwe~sJi rzec~ony~h poiy~ze,k (ł)~. l,ł.

dzypaństwGwy<h oraz p,OWę,haR~j u;stawy. PoshmoR. P'. N2 '21;, IWą. 4"14), z zact,l·owaniem po$ł~ri9więń

wienie to doty~~y. tytl.lłęw . dłl.lgI;l, ~y'.~~qęgQlniQn~<;;h par.agF-afów następ,Rydli niniejslego Fozpor.-ządz€rna.

jak niżej

-"

.

1) 4% austrjacka renta złota (4% osterr. ste§ 3. Obligacje 4% austrjackiej renty złotowej

uerfreie Goldrente auf Grund des Gesetzes vom 18 oraz 4% węgierskiej renty złotowej (§ 1 p. 1 i 2)

Marz 1876);

podlegają wymianie po kursie 30 zł. za 100 kor.

_ 2) 4% więgierska renta złota (4%-al aranyban t. zn . . w uwzględnieniu relacji 42 florenów ' = 100

kamatozo magyar jąrildek l\olscon-arany jimldek); koron po kursie 71.43 zł. za 100 floienów. Kupony

3) 4 1h:,Olo austrjackie bony skarbowe z roku 1914 zaległe przy austrjackiej rencie złotej za czas od 1

1

(4 /2°/0 osterr. steuerfreie Staatsschatzanweisungen kwietnia 1920 L do 31 grudnia 1924 r. oraz k8pony

vom J. 1914) o ile nie zostały wylosowane w czasie zaległe przy węgierskiej rencie złote] za czas od 1

Pl{~ 11. l~l;

,

Ii\?<:~ 1921 r. Q:Q, 31 grudnia, 1~24 r. podlegają wy4} 41/2,0/0 węgięrska renta z tokl,l 1913 (1913 m'Ia,niena obUgacje potyczki konwersyjnej , przy, zaewi 41/2%_~t kam'a t0Zo magyar j,iFil.d€k kOJsCQo);

s. tosOWąlJ),łU teg:0. sameg'o kunsu przebi.czemia, to jest

Dziennik Ustaw . .I'oz . .152.

licząc 1.43 zł. w pożyczce

N~ 21.

konwersyjnej za 1 I~upon

§ 8. Posiadacze obligacyj, . podlegaj.cych wymianie, winni w terminie do dnią 31 marca 1925 r.

przedstawić je do wymiany w okrp.ślonych w para§ 4. Obligacje 4 1/2% austrjackich bonów skar- grafie poprzednim urzędach wraz z odnośnem podabowych z r. 1914, należące do Serji II, III,IV, VI, ; niem, w którem winny być dokładnie wyszczególnioVII, X, XIII, XIV i XV oraz obligacje 4 1/2% węgier- : ne: rodzaj, serje, numery i wartoś.ć nominalna przedskiej renty z r. 1913 i 41/2% węgierskiej renty amor- stawionych do wymiany obliga(;yj oraz adres petenta

tyzacyjnej z r. 1914 (§ 1 p. 3, 4 i 5) podlegają wy- i ~ określenie miejsca dokonanej · rejestracji i ostemmianie po kursie 25 zł. za 100 koron. Kupony za- plowania danych obligacyj. Powyższe podania wraz

ległe przy austrjackich bonach skarbowych z r. 1914

z obligacjami mogą być składane również w tym

za czas od 1 lipca 1920 r..do 31 grudnia 1924 r., . samym terminie we wszystkich kasach skarbowych,

kupony zaległe -przy węgierskiej rencie z roku 1913 które będą wydawać petentowi odpowiednie poświad­

za czas od 1 kwietnia 1921 r. do 31 grudnia 1924 r. czenie a podania wraz z obligacjami prześlą do wła­

oraz kupony żaległe przy węgierskiej rencie amorty· ściwego. urzędu, przeprowadzającego wymianę; nazacyjnej z r. 1914 za czas od 1 marca 1921 r. do leżne przy wymianie obligacje względnie . świadectwa

31 grudnia 1924 r. podlegają wymianie na obligacje ułamkowe pożyczki konwersyjnej będą dostarczone

pożyczki konwersyjnej przy zastosowaniu tego samlstępnie odnośnym kasom skarbowym i wydane

mego kursu przeliczenia, t. j. licząc 0.56 zł. w po- stronom w terminie do dnia 31 maja 1925 r. · ~a ,>­

życzce konwersyjnej za jeden kupon półroczny od

zwrotem wydanego poświadczenia.

100 koron.

.

§ 9. Podania o zastosowanie uprzywilejowanego

§ 5. Obligacje długu austrjackiego i węgier­ kursu przerachowania przewidziane w ust. 2 § 5 niskiego nie objęte postanowieniami §§ 3 i 4 (§ .1 p. niejszego rozporządzenia, należy kierować do Mini6-15) podlegają wymianie po kursie 2 zł. za 100 ko~ sterstwa Skarbu za pośrednictwem właściwego urzę-'

. ron. Kupony zaległe do dnia 30 czerwca 1925 r. d!J, przeprowadzającego wymianę, przy jednoczesnem

objęte są pawyższem przerachowaniem, wskutek czezłożeniu odnośnych obligacyj w danym urzE:dzie. Migonie podlegają osobnej wymianie i zo~tają anulo- nisterstwo Skarbu po powzięciu decyzji zakomunikuje

wane.

jąpetenŁowi' oraz odnośnemu urzędowi, . poczem

W drodze wyjątku Minister Skarbu może za- stosownie do powyższej decyzji będzie .uskutecznioną

rządzić dokonanie wymiany po kursie 15 zł. za 100

wymiana.

I~oron odnośnie do o'bligacyj, stanowiących wlasność

_

§ 10. Po dokonaniu całkowitej wymiany prze- i

fundacyj iinstyŁucyj dobroczynnych, wyznaniowych

i oświatowo·kulturalnych, o ile dane obligacje po- ślą izby skarbowe we Lwowie i w Krakowie Ściąg- .

i1ięte

przez; się obligacje długu przedwojennego

zostawały w posiadaniu tych fundacyj i instytucyj

przed wejściem w życie rozporządzenia Prezydenta austrjackiego i we;gierskiego wraz z dokładnem spra- .

wozdaniem . o przeprowadzonej konwersji dą~ ur~c:Iu

Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r.

pożyczek państwowych Ministerstwa Skarbu\li~- .

§ 6. Przy wymianie na obligacje pożyczki kon- szawie.

wersyjnej uwzględniane będą jedynie kwoty w peł­

§ 11. Obligacje nieprzedstawione do wymiany

nych złotych, przyczem ułamki poniżej jednego zło­

tego będą odrzucane. Na kwoty mniejsze niż 10 zł. do dnia 31 marca 1925 r. nie będą naste;pnie przyjęte

do konwersji na obligacje pożyczki konwetsyjnej

będą wydawane świadectwa ułamkowe pożyczki I~on­

wersyjnej przewidziane w § 5 ust. 2 rozporządzenia i będą traktowane ściśle w ramach zobqwiązań Pań­

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1924 r. stwa Polskiego z tytułu traktatów w Safnt·.,.(jermain

en Laye i w Trianon t. j, w zastosowaniu relacji 1 zło­

§ 7. Wymianę olueśloną w paragrafach po- ty = 1.800.000 Mk. = 2.571.425 koron.

przednich przeprowadzi urząd pożyczek państwowych

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

VI Warszawie dla całego obszaru Rzeczypospolitej

Polskiej za wyjątkiem obszaru województw: lwow- cie z dniem ogłoszenia.

skiego, stani~ławowskiego i tarnopolskiego, gdzie wymiana będzie dokonaną przez izbę skarbqwą we Lwo- Minister Skarbu: W. arabski

\ł/ieoraz obszaru województwa krakowskiego i cieMinister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

szyńskiej części województwa śląskiego, gdzie wymiana

będzie dokonaną przez izbę skarbową w Krakowie .

Minister Sprawiedliwości: A. Życbllński

półroczny

od 100 florenów.

..

.:'

~------------------------------------------------------~------~~~~~------~2~8~182--P

Warszawa. Tłoczono w Drukarni Państwowej z póle.c enia Ministra Sprawledliwo~ci.

i

* Konto czekowe Pocztowej Kasy OszczędnośCI N2 30130.

Cena 40 trOHf.

ł.

rOziemlik Ustaw. Po.z. 151 i 152.

~w~*~"',- a.<:\ p.\'~eWj·żki }ie~Qne będzie !:lO gr, od tysiąca.

N~jAi~s.ze wynagrę~benię wynosi

500

zł.".

,

~.

"

-

§ 'ą.. ~~pąrząQ.~ę\1ię nifl\ęj~,?e wcnQct?i W iy~ię

Z dni@1łł g~l~ęoia.

·

'

M!fiiątęr ~k.ąfbu

W. Qłl.ąb~k.i

MiRistęr P~~ęnly~ł\l i H~~(i.uIJ: Jó:~~ Kięal'Qfi

L , ...

t"~~

~ęł,~f~ąg~ę~!:ę l"\l~i~tfę $~ąFll\. W paręzq­

mł~mY ?; Mtnl3tręro &pf~W ~q9rąnl~. ~ny(:h

, i M\nl~tfęm Spr(irwięóUwości

z dnią 27 lutego 1925 r.

W IMawię, wymia~y ę,,\ęmp\Qwa,~yeh

~yt\łłów

Pfł"w·(lję~"egO, dWg~ ~tę~,ą~ę~plęę.~Q,~~IQ ~\ł'"

,,\t.i~Qltł~9ę, t· węg.e"sl\ie.!ł~ ~.~ O,~\~ga,ęJę ,°/0

.

..

P~Y'ę~~\ kQ,n'Wef~yj{l~j.

rtl :?:ą~ąct~ię ~tt. ~..Uii~ąwY' <l dola 10 ffi2!ja 1941 r.

? {ęję~t~~~.ji i ~tę,mp-,~O,w~Q.·., i~, . ty., tułQ:W ~.łl,l9.u. ~r.fęaw.. o..lęĘ\o.ę~Q f\\\~tw { W~~gęr (0<.\ .. U. R. P. Nę 4~, poz.

2~~) QHV: §§ 1.,.,.,4" ll ' i 14 rQ:?pqr~ąd~enią, Prcęzy­

c:łenŁa Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 19?4 r.

o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa austrj~~~dęg~ iW~lę~łltlęgQ t~q?ięż zQp.qwiązań funguszu

k.~~~Wę~ę, ~ąnęyj~JęS~ ktQFę ~ią~ą oą ~kĘlrb,\ę Pań·

s.\\}(ę, ręl%~~~o, (0+. (,l. R. P. N!! 115, pOz. 1028),

2~f~ij,Q?:ą ~~Ę} q) nąstąp.l,lje

183

5) 4 1(;.0/0 węgierska renta amortyzacyjna z 1914 j'.

(1914 ewi .4 1/2% - al kamatozo magyar ,t0r1eszt0ses

jaradek k6is<:ón);

6) 4.2% ąus~rjaęka jeQn01ita renta z kvponami

płatnemi w sręl;m:e 1 kwietnia i l

p~źd.~ięroikCi

(Staatsschuldver~(hręięungen ą~sgęgęben auf Gn..!nq

des Gęset<:es. VO\11 W Juni 18~);

7) 4.2% austrjacka jednolita renta z kuponami

płatnemi w ba nk.notach 1 It,ltego i 1 sierpnia (StaatsscbvldverschreięlJ. ngen ausgegeben auf Grund dęs

Qęsęhes. VOffl 40 JUI'li 1868.); .

.

8) 4.0;0 al,lstt lacka kOAw~rtowana jednolit;" renta

z kupoJ;'l:a~i płatrięmi w sF-eł?rze 1 sty<:mia i 1'łipca

(Staa)!!i~~.lwlc;łversehl'ei~ungenausgę9ęQen auf ,Qrund

<;łęs Qęsębęs vom 2Q. Juni 18.Q8 umgewandel.t gem~~s

(lem Gesei~ę vom 16 Februar 1903 in eihe mit

jahrlic;h 4% ' in KrQoenwahn.mg verzinsliche steuęr­

freie Staat~sehułdvef~~hreibupg);

9) 4°/0 austrjacka konwertowana jednolita renta

z kuponami płatnemi w banknotach 1 maja .. t · l li·

stQpąc;łą

(Sta,ąt$.s.chqI4verschreibl\I1gen?lusgegeben

a1,lf Orund c;łęs Oesetzęs vom 20 Juni 186~, . ijmgę­

węndelt gel'lłass dem Qeset~ę vom 16 Fębruąr 1903

iq eine mi~ jąhr:Ucn 4% in Kronenwahrung verzlo,sUchę :;;tęu:erfreie Stęatsschuldverschfl'!ibung),

10). 40J0 qystrją.<;:ka, renta korQnowa, z kłJPQnami

płatnemi 1 marca i 1 września (steuerfreie ttJlo Sta,~

atsrentenanleihe der im Reichsrate vertretenen K6nigreiche unc;ł Landęr);

.

. 11) 4% austFjacka renta czerwcowa z kuponami

płatnemi 1 czerwca i 1 grudnia (steuerfreie 4% Staat'srentenanl.e the . der im Reichsr~te vertreteflen Ki)nigreiehe und LanGe, ausgegeben 1914);

12) 3 1/2% austrIacka renta inwestycyjna z, kuponami pł-atnewi 1 lure~o i 1 sierpnia (s\eueręreie

3 1/2% Staa.tsrenŁenanleihe der im Reiehsrate v.el"tretenen KQnigręiche und. I".andęr);

1~) /fJ70 węgierską renta koronow<;l (I(J/o. - ąl

karoatozo mągy~r jąrac;łek kolsc6nkorona jaradek);

14) 40f0 ' wE;:gierską pożyczka inctęmni~a~ylną

(~/o <:lI k\lmato~o magYąJorszagi fotdręhęrmen tęsi­

tesi k61!icon) z r. le89;

15) 4.~ąOJo pQżyqka Towarzystw Ubę~pteęzęń

z ~ 191~

'

-

. 8 l. ZgQQnie z po:;tanowięniem ust. 3 aneksu

do art. 203 ' Traktatu Pokoju między f.'ocars.t wami

Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi a F\ustrją, podp~~9,nęgO. w. $ą.int. Qęnllą~l) en L.ąyę lO-go wrześ­

n:~~ ł~'Sl· rq.~1,l oręz zgQ.dnię z pO!?tanQwięniem

a.~~. ~ ~f,1ęk:!?g dQ. ąxt. 186 TrCikt,a,tu Pokoil,l między

. MQę,ąr~.tWi!~i S.p.r~~l1)ięl'zonel1).i, i.' $towa.r z.Y,5izQoęmi

a. W~~~~ ~t;I;pi51,i;mę~Q. w Triąrwfi 4 q:ęrw.<;ę, 19~o. r..,

~~~tWQ; PQ1~I:\~ę p,~~ęjm\llę Q~PQwie.cjzi,ęlnQ,~~ za tytuły przedwojenlil,ęgQi ~~~ą, ~e.zpję<;:zq,nę9<> <;lh,lgU pąń­