Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 22 października 1924 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 sierpnia 1920 r. o wynagrodzeniu świadków, znawców i tłumaczów w postępowaniu karnem.

§ 1.

Rozporządzenie

z dnia 7 sierpnia 1920 r.

świadków, znawcóW

i tłumaczów w postępowaniu kamem (Dz. U. R. P.

N2 75 poz. 515) uleg a następującym zmianom

a) w ustępie drugim art. 3 kwotę "2-10 mk."

zastę puje się kwotą: "50 gr. - 1 zł. 50 gr.";

b) w us tępie pierwszym art. 11 kwotę "ośmiu

marek" zastępuje się kwotą "jednego złotego",

a kwotę "osiemdziesięciu marek" kwotą "dzie-

w przedm iocie wynagrodzenia

N2106.

§ 2. Koszta podróży wymierzane będą według

przepisów §§ 3-7 i 9 roz. austr. Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 1897 r. (Dz. P. P.P.

N~ 221) i według § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 7 sierpnia 1920 r. (Dz. U. 'R.

P. N!! 75 poz. 515).

.

§ 3. Koszta pobytu składają .się z wydatków

na wyżywienie i nocleg. Stośownie do miejscowych

stosunków, wyżywne wynosi 50 gr. - 3 zł., a noclegowe 1 zł. - 4 zł.

Wyżywne obejmuje zwrot koniecznych wy~

datków na obiad, noclegowe zaś zwrot- koniecznych

wydatków na wieczerzę, nocleg i śniadanie.

Świad kowi, przesłuchanemu w miejscu jego zamieszkania lub pobytu, nie należy się ani wyżywne

ani noclegowe.

Świadek może żądać odszkodowania za .

czasu tylko wtedy, gdy ta strata przyprawiła

go o dotkliwy tszczerbek w codziennym zarobku.

§ 4.

stratę

§ 5. Wprowadza si~ następującą taryfę wynagrodzenia świadków za stratę czasu przez jeden

dzień

sięciu złotych";

c) po artykule 14 wprowadza się artykuł 15 o następującem brzmieniu: "Lekarze znawcy otrzymują n ależytoś ci w my śl osobnych przepisów";

kwotę, "os iemdzie sięciu marek "

zastępuje się kwotą "dziesięciu złotych";

w art. 19 kw otę "ośmiu marek" zastępuje się

kwotą "jednego złotego" , kwotę "osiemdziesięciu marek ", kwotą

"dziesięciu złotych",

a sło wa "po marce za każdą stronę z 32

Iinjami pisma" zastępuje się słowami "po

GRUPl\ Zf\ROBKOWl\

d) wa rt. 18

e)

o

I.

20 groszy za każdą stronę z 32 linjami pisma";

f) wart. 20 kwotę "pięciu marek" zastępuje się

kwotą

"jednego złotego".

§ 2. Rozporządze nie niniejsze wchodzi w życie

na obszarze, na którym o bowiązuje austrjacka ustawa o postępowaniu karnem z 1873 r., z dniem

1 stycznia 1925 r.

Minister Sprawiedliwości: WI. Wyganowski

Minister Skarbu: W. arabski

963.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

w porozumieniu z Ministrem Skarbu

II.

z dnia 22 października 1924 r.

o taryfie wynagrodzenia świadków w sprawach

karnych na obszarze mocy obowiązującej austrJackiej ustawy o postępowaniu karnem z 1873 r.

Na zasadzie § 383 austr. ustawy o postęp ow a­

niu kamem w brzmieni u ustawy z dnia 16 ' lipca

1920 r. (Dz. U. R. P. N2 67 poz. 453) zarządza się

co następuje

§ 1. Świadkowi należy się zwrot kosztów koniecznych, wywołanych podróżą do miejsca przesłu­

chania, pobytem także i podróżą powrotną.

Dla świad· Dla świad- · "ków zaków zamieszkalycp mleszkalych

w siedzibaoh w innych

sądów okręmiejscogowych

wośc i ach

- - zl.-- _ _ zl.

III.

Robotnićy bez wykształ­

cenia przygotowawczego,

przemysłowego lub zawodowego, żyjący z zarobku dzien nego od sztuki

lub tygodniowego, wyrobnicy, posługacze pubiiczni, sługi, st~óże leś­

ni i polowi, o ile nie są

sług a mi rządowymi, gospodarze wiejscy, posiadający małe grunta i zm uszeni zarabiać pobocznie

na swe utrzymanie lub

utrzymujący , się z tego,

co sobie wymówili przy

odstą pieniu gruntu • . 0.50 -1.50

0.50-1

Robotnicy w przedsię­

biorstwach

górniczych

i robotnicy z wykształce niem przygotowawczem,

przelllysłowe m lub zawodo we m, żyjący z zarobk u

dziennego od sztuki lub

tygodniowego • • . •

1

Rękodzielnicy

i drobni

przemysłowcy, którzy sarni są czynni w swoim

przemyśle, obnoścy, ajen-

ci, komisanci podróżują­

cy, którzy pobierają prowizję; subjekci hwd lowi

-2

-2

,

I

Dziennik Ustaw. Poz. 962 i 963.

962.

Rozporządzenie

Ministra · Sprawiedliwości

w porozumieniu z Ministrem Skarbu

z dnia 22 października 1924 r.

zmieniające

rozporządzenie z dnia 7 sierpnia

świadków, znawców

tłumaczów w postępowaniu karnem (Dz. U.

1920 r. o wynagrodzeniu

i

R. P• .N!! 75, poz. 515).

Na zasadzie art. 6 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

(Dz. U. R. P. N!! 67 poz. 453) i § 383 austrjackiej

ustawy o postępowaniu kamem zarządza się co następuje