Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 30 października 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianach i uzupełnieniach części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

1> \ ~ . N N I K

RZECZYPOSPOLITEJ POLS.K IEJ.

(

/f

NQ 98.

14 listopada

Rok 1924.

Treść: 907 • . Rozporządzenie

Ministra Kolei z dnia 30 października 1924 r. wydane w porozumieniu z MiniPrzemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianach iuzupełnieniach części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt • • • .' • • •

Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 10 listopada 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o uzupełnieniu' taryfy

towarowej polskich kolei żelaznych • • • • • • • • . . . . • • . . . . . •

Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 12 listopada 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o rozciągnięciu na

przewozy kolejami wąskotorowemi zmian i uzupełnień części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt. . . . . . . • . . . • • . • . . . . . . .

Rozporząd zenie Ministra Skarbu z dnia 8 listopada 1924 r. o udzieleniu poręki państwowej

za spłatę kapitału i odsetek obligacyj spółek akcyjnych "Tramwaje Elektryczne w Zagłębiu

Dąbrowskiem S. A.

i "Elektryczne Koleje Dojazdowe S. A. w • • • •

•••••

strami: Skarbu.

908.

909.

910.

ff

907.

Rozporządzenie Ministra Kolei

z dnia 30 października 1924 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: SI<arbu,

i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Pań·

stwowych o zmianach i uzupełnieniach części I

taryfy ogólnej na przewóz; towarów, zwłok

i zwierząt.

Przemysłu

Na mocy art. 4 p. 9 ustawy z dnia 1? czerwca

1924 r. o zakręsie działania Ministra Kolei Zelaznych

i o organizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P.

N2 57 poz. 580) zarządza się co następuje

§ 1. W części I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt polskiemi kolejami państwo­

wemi oraz znajdującemi si~ pod zarząd~m państwo·

wym kolejami prywatnemi (Dz. U. R. P. z 1921 r.

N2 65, poz. 414) wprowadza si~ następujące zmiany

j uzupe~nienia

Tytuł części I "Taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierzCjt- polskiemi kolejami państwo­

wemi oraz znajdującemi si~ pod zarządem państwo­

wym kolejami prywatnemi" otrzymuje brzmienie nast~pujące: "Taryfa ogólna na przewóz towarów, zwłok

i zwierząt kolejami żelaznemi w Polsce. Część (".

Wart. 1. skreśla się słowa "normalnotorowych i szerokotorowych".

I\l't. 2. otrzymuje brzmienie następujące

"lirt. 2. Postanowienia wykonawcze. Odchylenia.

1. Do przepisów niniejszych mogą być wydawane postanowienia wykonawcze, które zatwierdza

Minister , Kolei trybem ustawowo określonym.

1415

1417

1417

1418

2.

Dla pewnych szlaków, odcinków, stacyj, porodzajów' odprawy mogą być w uwzgl~d­

nieniu szczególnych stosunków za zg odą Ministra Kolei

wydawane odchylenia od przepisów niniejszych.

3. ,Postanowienia wykonawcze tudżieź odchylenia od przepisów niniejszych muszą być ogłoszone

w taryfie".

Wart. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie nastę­

ciągów lub

pujące

,,2. Taryfy muszą być względem wszystkich

jednakowo stosowane".

W art. 48, ust. 1, skreśla się słowa "omówień

lub".

Wart. 51, ust. 2 słowa "przerywa się w przypadkach" zmienia się na: "zawiesza się, oprócz wypadków".

Wart. 56, ust. 1 . otrzymuje nowe brzmienie

następujące

" 1. Nadawca powinien zamieścić w liście przewozowym

a) imię i nazwisko, tudzież adres odbiorcy;

(Post. Wyk.) Jako odbiorca może być wskazana jedna tylko osoba lub firma.

b) stację przeznaczenia; .

c) miejsce dostarczenia, jeżeli ono jest inne niż

stacja przeznaczenia, o ile kolej ,zgodzi si~

na dostarczenie przesyłki;

d) oznaczenie towaru według zawartości, a przy

przesyłkach drobnych oznaczenie ilości, ro·

dzaju opakowania, ' cechy i numeru lub adresu

każdej sztuki.

Kolej może także żądać przy

przesyłkach wagonowych oznaczenia zawar·

tości towaru według ilości i rodzaju opakowania o ile właściwość towaru .na to zezwala.

Dziennik Ustaw.

P~.

907.

N!! 98.

Przedmioty wyszczególnione w załąc:zniku B. do przewozu i służy w szczególności za legitymacj~

do przepisów niniejszych nalety określać na- nadawcy w razie zleceń dodatkowych, oraz zastępuje

zwami w nim ustalonemi;

list przewozowy przy . reklamacjach o zwrot naleź­

(Post. Wyk.) Nazwa towaru powinna o ile ności, opłaconych przy nadaniu".

możności ściśle odpowiadać nomenklaturze toW art. 63, ust. 6 w zdaniu przedostatniem,

warowej. Towary, niewyszczególnione w tary- skreśla się słowa "ekspedytorowi lub".

.

fie, należy oznaczać nazwą używaną w handlu.

Wart. 64 w Post. Wyk. (Dz. ·U. R. P. z 1924 r •

. e) o ile możności wagę przesyłki;

N!! 65, poz. 640) słowa "w paragrafie" zmienia się

~ przy towarach, które nadawca sam wyłado­

na "w artykule".

wał, numer, znamiona własności i ładowność

W art. 65, w ust. 4 wi e rsz pierwszy, skreśla

wzgl~dnie powierzchnię wagonu;

się sł o w o "przesyłki" .

g) w wypadku uiszczenia opłat zgóry pr zy na- .

W tymże art. 65, Post. Wyk. do ust. 2 (Dz. U.

daniu, odpowiednie oświadczenie;

R. P. z 1923 r. N!! 73, poz. 575) uzupełnia się w końcu

h) ewentualnie kwotę ubezpieczenia dostawy s łowami "o ile w te dni dany urząd nie załatwia

przesyłki i kwotę zaliczenia;

c z ynn oś c i ce lnych".

.

(Pos. Wyk.) I\wotę ub ezpieczenia dostaw y

W ust. 6 teg o ż art. 65 dod aje się · w koń c u

i kwotę zaliczenia nal e ży p odać literami sł o w a "i rozp Grz 'J.dzen ia ".

w walucie krajowej; za oświadczenia podane

W a rt. 66, zd a nie pie rwsze liSt. 1 otrzymuje

tylko W cyfrach, lub w in nem mieis cu n i ż brzmi e nie n astępują-::e

w rubryce na to p rzeznac zo nej , ko lej nie

" i . Nadawca ma pra wo , jeże l i temu nie s przebi erze odpowiedzialności.

ciw iaj :1 si ę po:J a no wie nia przepisó w n iniejszych , przei) e w entua i ni e--żądan\e, aby prz esy ł k u po p rzy" p isy ce lne', podatkowe lub pol ic yjne, alb o też w z gląd

·b y-::iu na st a cję przcznaczenia pozostala na na kon leczn e wyrn ogani<l r uchu kolejowego, w y ra z i ć

\l; li ści (~ p rzewo zowy m ż ąd a n ie " .

składzie kol ei do czasu zgło sz e nia s i ~~ od biorcy. Przy tow arac h wymif!n ion yc h w zaW art. 68, ust. l otrzym uje brzmi e nie n astę ­

łączniku B do przepisów nir]iejszych, żądani e

pu j?l,c <

tald e jest niedopuszczalne. Ząd a nie o tl nośne

" l . l'\ole j o bow ią z ana jest wpisać do listu przewpisać należy po w yżej adr e su odbiorcy slowozow e go op Iaty p rzewoz owe, oraz opłaty dodatkowe,

w<lmt: "Zostawi':: na składzie korei";

o kreśl o n e n a po ds taw ie tar yf obowiązujących".

k) dokładn e wymienienie z ałą czo ny c h dowo dów

W art. 7'0, w Post. Wyk. II stowo "dowody"

celnych, podatkowych i policyjnych ora z zm ienia' s ię· n~ "do kum e nty", a słowo "dowodów"

w danym razie stacji, na której mają być na "dok um e ntów ".

.

załatwione formalności teJne i podat kowe;

W · art. 72, w: Post. Wyk. do ust. 1 kwotę

J) miejsce i datę sporządzenia listu przewozo- ,,10.000 mk." zmienia się na ,,10 złotych" .

wego;

Wart. 73, w ust. 7 lic z bę ,,6" zmienia się

na ,,8".

m) podpis i adres nadawcy.

(Post. Wyk.) . \. Jako nadawca może być

W art. 74, ust. 3, słowa: "miejsca przeznaczewskazana jedna tylko osob,a lub firma.

nia" zmienia się na "miejsca dostarczenia".

(Post. Wyk.) II. Na wniosek nadawcy. ekspeWart. 76, w ust. 1 słowa "w miejscu przeznadycje towarowe mogą wypełniać listy prze- czenia" zmienia siC; na "w miejscu wydania", ponadwozowe za opłatą, wskazaną w taryfie (Część II). to w drugiem zdaniu skreśla się słowa: "ekspedyPracownik, uskuteczniający tę czynnośc, uwa- ,torowi lub".

żany jest za pełnomocnika nądawcy".

W ust. 2 tegoż art. 76 słowa "miejsce przeznaUst. 6 tegoż art. 56 skreśla się. Następujące czenia" zmienia się na "miejsce wydania".

ustępy otrzymują numerację 6, 7, 8, 9.

Ust. 3 tegoż art. 76 otrzymuje brzmienie naW ust. 6. (dawnym 7) tegoż art. 56 skreśla stępujące

się słowo "towaru".

.,3. Jako miejsce wydania przesyłki w my ś l

W art. 58, w ust. 3 skreśla się słowa "leżącej ust. 1 i 2 należy uważać oznaczoną przez nadawcę

stację przeznaczenia (nie z ależnie od art. 78 ust. 1)

na linji przewozu".

Wart. 60, ust. 1 a) wiersz trzeci, po słowie nawet wtedy, gdy w liście przewozowym na dawc a

• brutto" wstawia się słowa "odnośnej sztuki". W tym- wskazał inne miejsce dostarczenia przesyłki" .

że ustępie 1 a) kwoty ,,2 jednostki taryfowe, 0,5 jedno

. 'Po ust. 8 tegoź art. 76 dodaje się nowy ustęp 9

tar. i 0,2 jedno tar." (Dz. U. R. . P. z 1923 r. Ng 136, o brzmieniu następującem

,,9. Jeżeli w miejscu dostarczenia niem a ekspepoz. 1133) zmien'ia się odpowiednio' na: ,,15 zł. 10 zł.

i 5 .zł." W ust. 1 b} tegoż art. 60 kwotę ,,1 jednostka dycji tow~rowej, a kolej ni e stworzyła tam instytucji

taryfowa" (Dz. U. R. P. z 1923 r. N!! 136, poz. 1133) dla dostarczania towarów (art: 78, ust. 1) i, jeżeli

zmienia się na: ,,5 zł." oraz słowa: "jeżeli to . nie także ani odbiorca ', ani nadawca nie postarali się

. mogło" zmienia się: "jeżeli niezgodne z rzeczywi- o bezpośredni dalszy przewóz od stacji przeznaczenia do miejsca dostarczenia, to kolej co do dal szego

' stością oznac.z enie przesyłki nie moglo", a w końcu

przewozu ma obowiązki ekspedytora (art. 85, ust.))".

tegoż ustępu 1 b) dodaje się słowa "najmniej 5 złoW zależności od tego ustęp 9 otrzymuje numerację 10,

tych od przesyłki".

.

W art. 61, ust. 6 otrzymuje brzmienie nastę­ ponadto w ustępie tym słowa · "ria ra mpach w y ł a

dunkowych" zmienia się na "ze składów kole jowych ",

. pujące

,,6. Wtórnik nie posiada znaczenia listu prze- a słowa "na placach wyładunkowych" na: "z roŚa ców

wozowego; stanowi on dowód przyjęcia przesyłki wyładunkowych"

,'

Ni! 98.

Dzie nnik Ustaw• .~oz;_ 907, 908- i 909.

1417

§ .2. Rozporządzenie ninIejsze . wchodzi w ży·

" . W a rt. 78 tytuł otrzymuje brzmienie "Dosta rcie z dniem 15 listopada 1924 r . .

czani e p rzesyłek".

W ust. 1 tegoż art. 78 w zdaniu , pierwszem

slowa: "Kolej l1loże dqstarczać i t. d. aż do słów : stacji Minister Kolei: Tyszka '

p rzeznaczenia" otrzymują ,brzmienie następujące

Mi nister Skarbu: W; Qrabski

" 1. Kolej może dostarczać . przesyłki d rob ne

w o brębie miejscowośc,i, w której le ży stacja prze- Mi nister P~zemysłu' i Handlu: J6zf3! Kiedrori

znaczenia lub do miejscow o ś ci, l eż ących w pobliżu Minister Rolnidwa i Dóbr Państwowych: Jtmiclci

stacji p rz eznaczenia".

VI art. 79, w Post. Wyk. do ust. 4 kwo t ę

"1 jednostka ta ryfowa" (Dz. U. R. P. z 1923 r.. N!! 136,

poz. 1133) zmienia się na: ,,20 gr oszy".

gąa

• W a rt. 81, w ust. 3 w zda niu drugiem skreśla

si<t słow a : "u e kspedytora albo ".

Rozporządzenie Ministra Kolei

W tymże art. 8] , w ust. 6 w zdaniu drugiem

z dn ia 10 listopada . 1924 r.

skreśla się słowa "eksped ytorowi lub" a po słowie

"sprzedaż "

umieszcza się przecinek.

wydane vi porozu mieniu z Ministrami: Skarbu,

W tymże art. 81, ust. 1 w post. wyk. I s kreśla Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Pań­

się zdanie d rugie: "Rozporzą dzenie i t. d." aż do

stwowych o uzupełnieniu taryfy towarowej polKońca . Pozatem do tegoż ust. 1 dodaje s ię nowe

. s kiChkolei żelaznych.

Post. \Vy k. II o brzmieniu następując e m : ,

,,(Post. Wyk. ) II. Jeżeli nadawca, zawiadom iony

Na mo cy art. 4 punk t 9 ustawy z:dn. l? czerwca

1924 r. oz.akresie dzi ałani a Ministra Kolei Zelaznych

bezp o średnio przez stacj ę prz.eznaczenia , ud ziela jej

i o orga nizacji urz~dów koleJowych (Dz. U. R. P.

bezpoś r ednio rozporządzenia co do przesyłki, to musi

1'{!! 57, poz, 580) zarz ąd z a s i ę co następuje

rozporządzenie swe sporządzić pisem nie . na zawiadomieniu samem. Jeżeli zawiado mienie to nast ąpiło

, ~' _§ 1..

c zęści V . ,;Taryfy wyją tkowe " (Dz. U.

te legraficzn ie, rozporządzen i e powinno być sp or zą­

dZOne pisemnie z powolaniem s i ę na telegram R. P.' z 1924 'r. N2 18, poz. 184) wprowadza się no'

wą taryfę wyjątkow'~N2 31obrzmieniu : następującem

i z dołąc zen ie m tegoż".

Dotychczasowe Post. Wyk. II i III (Dz, U. R. P.

"TF\RYFF\ WYJf\TKOWF\ N2 31.

z 1923 r. N!! 93, poz. 742) do te g oż ust. l otrz y muj ą

Na prze'l{óz mleka (z gr. ~ 27).

nume r ację III i IV.

.

.

1. Obszar wa i;n.ośc:i. ,Od ws'z ~stkich stacyj

Wart. 85, ust. 1 w zdaniu osŁa t ni e m, sło wa

kolei poJskich do stacyj ko lei okręgu . f{atowickiego.

"m o że przyjąć" zm ie nia na "przyjmuje ". ·c

2. Opłaty. Przewo źne za przęsyłki mleke

W ust. 2 te g oż art. 85 slo wa: "m ie jsca ostaw

wagonach

specjalnych. oblicza· s1€; w.edług klasy VI,

tecz nego ,przeznaczenia" zm ienia s i ~ na: "miejsca

rubryka c), f a wagę , załadowanych naczyń w sŁanie

dostarcze nia".

.'

W art. 87, w ust. 2 sk reś la ' s ię slow·a;· "jedna- pełnym , najmniej z ą750ą k ~ ogramów" .

kowego to waru ".

.

§ 2• . Rozporządzenie niniejsze wchódzi w ży·

W . art. 93, w tyt ule i tekśc i e skreś la ,si ę słowo : cie ' i dniem ,15 listopada 1924 r.

"wagi";

.

VI a rt. 97, w ust. 2 po pu nkcie c) dodaje. si€; Minister Kol~i: Tyszka

nowy punkt d) o brzmieniu nastę p uj ą c em

"d) roszczenie o o dszkodo wa ni e z powodu wad, Minister Skarbu: ~w. ' arabskI

które przy odb iorze nie dały si ę dostrzec, jeże li : Minister Przemysłu j, Handh;l: J6zef Kiedrofi

1) kolej nie oświadczyła uprawni onemu gotoMin ister Rolnictwa i Dóbr p'aństwo;Ny~h:Janicki

w o ści sprawdze nia przesy łki na sta cji przezn aczenia,

2) uprawniony bez poś r ed n i o po odkryciu szkody,

najp óź ni ej .jednak W 3 d n i 'po odbio rze prze909.

s yłki, . albo, pisem nie z?lżądaod kol e i ustalenia według po s tanowień art 82, -albo pos ta wi

Rozporządzenie Ministra Kolei ,

w sądzie wniosek · na obejrzenie przes ył ki

' z. dnia J2 , listopada ~924 . r.

przez rzeczoznawców;

,

3), uprawniony udowodni, że szkodapow:stał a , wydan e w po,rozum ieniu .,. Ministrami: Skarbu,

w czas ie międzyprzyj~ciem , .do ;przewozu Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Pań­

a wydaniem".

stwowych o rozciągni ~ciuna przewozy kolejami

W tymże art. 97, ust. 2 o znaczen ie 'pu nktu d) wą sk o torowemi zmia n i uzupełnień części I

zmie nia się na "e)" .·

t a ry fy ogólnej na przewóz towarów, zwłok

Wart. 99, w ust. 2 słowa: "z rze kł się" zmienia

. .

i zwierząt.

si ę na: "odmówił" .

W ust. 3 tegoż art. 99 skreś l ą : się słowo : II wag i".

Na moc;y · art. 4 punkt 9 ustawy z dn. l? czerwca

W ;:i.l łą ::: znikach C N'2 1 i ,C N!!! 2 sl'owa: '" Miej' 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Zelaz;nych

sce .prz ezn c. ,- ,~-:n ia " zmienia si:; na: . "tl\ięjs c.e dostar- i o orga niz8<;F urzędq w kolejowych (Dz. U. R. P.

czen ia".

Ngf;7poz.580)zarządzą się · co następuje

.

W