Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 października 1924 r. o ustaleniu granic okręgu ochrony sanitarnej w uzdrowiskach, posiadających charakter użyteczności publicznej, Ciechocinku i Zakopanem.

§ 2. Granice okręgu ochrony ' sanitarnej w Za- Państwa przez koty: 1879, 1651, 1355, 1864, 1487,

kopanem ustala się, jak następuje: od północy: po- 1490, 1103 do punktu, gdzie tworzy się kąt ostry

przy ' polanie Malkówka. Od wierzchołu tego kąta

czynając od krzyża na Gubałówce (1123 m.) biegnie

granica okręgu ochrony sanitarnej grzbietem Guba- (1020) wzdłuż południowego brzegu Malkówkj dochodzi do potoku Sina Woda, potoki,em tym i wzdłuż

łówki do lasu pona? Furmanówką , stąd nieco pojego rozgałęzień, najClalej na' południo-wschódwy­

ni~ej 'g rzbietu granicą katastr. gmin Zakopane Zubsuche ku wschodowi. Ponad żródliskiem małego po- ' suniętYFh dochodzi do polany Roztoki, przecina ujście

toczku, otoczonego pasem drzew - granica zwraca Kirowej Wody i schodzi na drogę, biegnątą 90 ,

się w dół tym

potoczkiem i schodzi do potoku Myszkówki, początkowo w kierunku północno-wscho-.

Zakopianka, przecina go oraz szosę, wiodącą do Po- dnim, póżniej łukiem ku północnemu zachodowi na

I 'ronina 'mh:dzy osiedlami

Sperkówka i Bachledówka, grzbiet Gubałówki.

,

Od północy zamknięcie: tą samą d i09ą, skrę~

wychodzi na grzbiet wzniesienia poza linją kolejową

(wzniesienie to jest przedłużen i em Bachledzkiego cającą ku ws,ch.odowi, biegnie granica okręgu ochroWierchu) i zniża się poza tem wzniesleniel11 ku ny sanitarnej wzniesieniem Gubałowski,em na północ

Bachledzkiemu potokowi;

"

.

od PalenIcy, a na południe od Butorowa (kota 1112),

Potokiem tym biegIJie granica około 300 m. ku następnie tą samą drogą aż do ~rzyża n~ Gubałów­

ce (1123), gdzie łączy się z opisaną wyżej częścią

południowi, poczem skręca ku wschodowi i biegnie

Iinją prostą (obok kapli'czki , w polu) przez grunta

granicy.

Olczy do zlewiska potoku Olczyskiego z potoczkiem

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

od Pardołówki (kota 822 m.). Przecinając tu drogę z dniem ogłoszenia.

Bystre-Poronin, biegnie granica. potokiem OJczyskiem do osiedla Huciska, pozostawiając' całą Pardo' Minister Spraw Wewnętrznych: Z. Hiibnel'

łówkę 'i górne osiedla Olczy w obrębie, zaś większą

część wsi Olczy-poza obr~bem okręgu ochrony sanitarnej.

Warszawa. !loczono w ,Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

25970 P

- ------Cena 25 groszy.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności Ne 30130.

I,

/

Dzlehnik Ustaw. Poz. 848.

848.

,,

Od Huclsk granica opuszcza potok Olczyski

i 'biegnie ku południo-wschodowi w pobliżu polany

Zając z yn i ec, mn iej więcej grzbietem wzniesienia (przez

Rozporządzenie

kotę 995 m.) ku Toporo wej Cyhrli. Nie przecinając

Ministra Spraw Wewnętrznych,

szosy ku Morskiemu Oku, zwraca się granica na

Cyhrli, Toporowej ku wschodowi i biegnie odtąd

z dnia lpażdziernika - 1924 r.

, wzdłuż szosy do Morskiego Oka w odległości 200 m.

od tejże (licząc ku północy) tak, że cała przestrzeń

O ustaleniu granic okręgu ochrony sanitarnej

w uzdrowiskach, posiad aj ących charakter uży­ na południe i zachód od tej szosy oraz pas szerokości przynajmniej 200 m. na północ i wschód od

teczności publicznej, Ciechocinku i Zakopanem.

niej pozostają w obrębie okręgu ochrony sanitarnej.

Na podstawie artykułu 12 ustawy z dnia 23 marca

Tak przebiega granica przez Capowski Las i la1922 r. o uzdrowiskach (Dz. U. R. P. N231, poz. 254) sy ku Zazadniej (obejmując jąw obręb okręgu ochrof § , 1 rozporząd~en i a Prezydenta Rzeczypospolitej ny sanitarnej) dalej na grzbiet Hurkotnego i wreszcie ,

z, dnia 18 stycznia .1924 r. w przedmiocie rozdziału

na Łysą Polanę (obejmując cały obszar tej polany).

kompetencji Ministra Zdrowia Pub licznego (Dz. U.

Od wschodu: od Łysej Polany schodzi granica

R. P. N2 9, poz. 86) zarządza się co następuje:J

do potoku Białki (stanowiącego tu tymczasową gra§ l. Granice okręgu ochrony ' sanitarnej Cie- nicę polsko-czeskoslowacką) i biegnie nim ku połu­

chocinka obejmują miasto Ciechof:inek i wsie: ł\le­ dniowi, przecinają s most graniczny na Łysej Polanie,

ksandrówka (t. z. Białe Domki), Stary Ciechocinek dalej poniżej Roztoki i Wodospadów Mickiewicza,

aż do zlewiska potokóVf: B i a łej Wody i. Rybiego Po, zlewnię wód Kuczek, Nowy Ciechocinek, Wola ~

toku.

Stąd granica Iwznosi się gra'nicą Zabiego i bieWilkowyje, Wołu szew o, Bruki, Słońsk, Piaski, Podole

gnie wzdłuż tymczasowej gran icy polsko- czeskosłQ­

Mała Wola i. Słonawy, leżące w gminie Ra'Ciążek oraz

wackiej przez koty: 1583, 1753, 1833, 2035, 2101,

, wieś' Odoljon VI gminie Służewo i las rządowy "Wy2252,

2438, 2371-do szczytu Rysów (2503 m.). Cały

godą"·

'

przebieg granicy tej od wschodu jest zgodny z dawną

Granicę okręgu ochrony , sanitarnej ziemi wód

Kuczek stanowi Iinja ~raniczna biegnąca, począwszy granic,ą galicyjsko-węgierską w tej stronie Tatr.

Od południa: biegnie granica okręgu ochrony

od punktu, gdzie zbiega się granica wsi Raciążek

i wsi Turzno, wzdłuż granicy wsi Turzno i Kuczek sanitarnej, zgodnie z granicą państwową polsko-czeskosłowacką głównym grzbietem Tatr ' przez koty

aż do granicy wsi Zalesie. Od tego punktu począw­

2304,

2405, 2437, 2378, 2174, 1989, 2067,2157,2306,

sży granica ochrony ~anitarnej obejmuje pas grunt-u

1989

1874, 1913, 1901, 2004, 2101,2128, 2099, 1689,

z terytorjum wsi , Zalesie, leżący wzdłuż granicy wsi

1979,

2068, 2128, 1789, 2163 do koty 1976 (Siwe

Turzno i wsi Zalesie, długości 1500 metrów i szeroTurnie)

2170, 2071, 2142, 2065.

'

kości 300 metrów.

'

Od zachodu: granica ciągnie si~ dalej granicą