Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 1 lipca 1924 r. w przedmiocie szacowania przedmiotów majątkowych oraz sposobu księgowania przy sporządzaniu bilansów otwarcia w złotych.

§ 1. W celu sporządzenia inwentarza i bilansu otwarcia w złotych przedmioty majątkowe należy

sżacować według wartości, jakie przedmioty te posiadają w dniu bilansowym (§ 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1924 r.).

§ 2. Przy ustaleniu szacunku o jakim mowa

w § 1 niniejszego rozporządzenia należy stosować się

do zwyczajów kupieckich oraz do ograniczeń wskazanych w §§ 3-12 niniejszego rozporządzenia.

§ 3.

1.

Wartość nieruchomości, maszyn, urzą­

dzeń technicznych i wogóle przedmiotów nie przeznaczońych do zbytu, a potrzebnych do prowadzenia

przedsiębiorstwa, winna być określona w kwoci e nieprzekracząjącej ceny nabycia przeliczonej na złote.

2. O ile wartość rynkowa przedmiotów mająt­

kowych wskazanych w ustęp'ie 1-szym niniejszego

§ w dacie na jaką bilans ma być sporządzony jest

ni~szą od c~n'y nabycia przeliczonej na złote-' przed ­

mIoty te me mogą być oszacowane powyżej ceny

tynkowej.

'

3. O ile wojewódzka komisja , działająca z 'ramienia Ministerstwa Przemysłu i Handlu dokonała

względnie do~ona osza cowania przedmiotów mająt­

kowych-szacunek przeZ tę komisję ustalony względ­

nie przeliczony na złote nie może być przekroczony

przy sporządzeniu bil a nsu otwarcia w złotych, przyczem ma odpowiedni e zastosowania ust. 2 niniejszego §.

4. ' Z<';l cenę nabycia objektów nabytych za akcje lub udziały własne, względnie wniesionych jako

aport, przyjmuje się cenę nabycia objektu przez

zbywcę.

§~. Towary, półfabrykaty , surowce i materjały

pomocnIcze oraz akcje i inne papiery wartościowe­

winny być wykazane nie wyżej ceny nabycia lub

ko~ztu własnego, o il e zaś ten szacunek okaże się

wyzszy od ceny rynkowej w dącie na jaką bilans ZOO '

stał sporządzony, to nie wyżej ceny rynkowej.

Przedmioty majątkowe w rzeczywistości

jak również znaj dujące się w stanie zup~łnego zniszczenia~ niezdolności do użytku, do jakIego z natury swej są przeznacwne winny być z inwentarza wyłączone .

, § 5.

nieistniejące,

- -911

§ 6. / Wartość walut zagranicznych oraz należ­

ności

i zobowiązań w tych ' walutach winna być obliczona nie wyżej przeciętnego kursu giełdowego z daty bilansu.

§ 7. Wartość nalezności i zobowiązań wymienionych w § 1 rozporżądzenia Prezydenta Rzeczy~

pospolitej z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu

zobowi'ątań prywatno-prawnych (Dz. U. R. P. N!! 42,

poz. 441) winna być obliczona ,według stosunku wykazanego w tymże rozporźądzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej.

Pozostałości kasowe w markach polskich

przerachowane na złote według kursu złotowe ­

go w daci~ bilansu.

§ 8.

będą

§ 9. Wszelki majątek nie rzeczowy może być

wykazany w aktywach bilansu, o ile posiada określo­

ną cenę rynkową lub wartość zamienną.

Wartość

firmy, koszty organizacji i t. p. aktywa nie rzeczowe,

niepQsiada}ące wartości zamiennej powinny być z bilansu wyłączone.

§ 10. W wypadkach, gdy rozporządzenie niniejsze nakazuje przeliczenia na złote kwot pi e nięż­

nych wyrażonych w rublach rosyjskich, markach nie mieckich, koronach austr.-węg , i markach polskichprzeliczenie to winno ' być dokonane według skali podanej w § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań

prywatno - prawnych (Dz. U. R. P. N!! 42,

poz. 441).

§ 11.

postanowień

Zakłady ubezpieczeń, które stosownie do

zawartych w § 18 i 24 rozporząd z enia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r.

o przerachowaniu zobowiązań prywatno - prawnych

Dz. U. R. P. N2 42, poz. 441) mają część nadwyżki

aktywów przeznaczyć na przerachowanie zobowiązań

z tytułu umów zawartych przed końcem 1918 r., winny sporządzić bilanse otwarcia z zachowaniem następujących ,specjalnych przepisów

a) z,akłady te obowiązane są podać nieruchamośs:i bez wyjątku oszacowaniu przez wojewódzkie komisje szacunkowe, wyznaczone

z ramienia Ministerstwa Skarbu arat Ministerstw a Przemysłu i Handlu,

b) nieruchomości, znajdujące się poza granicami Państwa, winny być oszacowane przez

zaprzysi ę żon ych rzeczoznawców,

c) aktywa i pasywa ulegające przerachowaniu

na mocy ro z porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań prywatno - prawnych

Dz. U, R. P. N!! 42, poz. 441) należy przerachować wed/u g stawek maksymalnych, przewidzianych we wspomnianem rozporządzeniu.

Do pasywów może' być wstawiona rezerwa

na należności wątpliwe, która jednak nie powinna przekraczać 10% aktywów, podlegają­

cych przerachowaniu na mocy wspomniane, go rozporządzenia,

d) w razie braku ~dpowiednich norm lub wąt­

pliwości winien zakład ubezpieczeń w ciągli

jednego miesiąca od dnia wejścia w życie

, niniejszego rozporządzenia złożyć Ministerstwu

•

Dziennik Ustaw. Poz. 512.

Skarbu (Państwowy Urząd Kontroli Ubezpieczeń) szczegółowy wykaz aktywów, co do

których niema określonych norm przeszacowania lub zachodzą wątpliwości co do moż­

liwości ich zastosowania nawet przy wprowadzeniu wspomnianej rezerwy na należnoś­

ci wątpliwę . Orzeczenia Ministerstwa SkarBu

będą obowiązywały przy sporządzaniu bilansów,

e) przy oszacowaniu papierów wartościowych,

notowanycli na giełdzie, należy przyjąć ich

wartość giełdową Z dnia 31 grudnia 1923 r.

a przeliczoną na złote według relacji 1 złoty

"'" 1.220.000 mkp., przyczem dopuszczalnem

jest obniżenie wartości papierów procentowych w aktywach bilansu o -100;0,

f) przy oszacowaniu papierów wartościowych

nie notowanych na giełdzie należy kierować

się ceną rynkową w dniu 31 grudnia 1923 r.

a w razie wątpliwości co do tej ceny winny

zakłady ubezpieczeń w ciągu miesiąca od daty wejścia w życie niniejszego rozporządze­

nia zażądać oceny przez Ministerstwo Skarbu,

g) wartość nieruchomości oraz innych aktywów,

sprzedanych po dniu 1 stycznia 1924 r., winna być wykazana w wysokości, jaką się otrzyma z przerachowania na złote ceny sprzeda/ży wedłyg kursu z dnia, w którym zapłata

'/

została otrzymaną,

h} przepisy zawarte w punktach a-g ninIejszego

§ nie naruszają prawa sądu do wprawa, dzenia poprawek i określenia nadwyżki aktywów przez ewentualne uwzględnienie póź­

niejszych zmian w wartości aktywów przy

us,Łalaniu wysokości spółczynnika przerachowanią na 31 grudnia 1923 r.

M 61.

nastąpiło nabycie, względnie

miotu majątkowego lub też

".

zbycie przedzmiana na ra-

chunku kapitałów;

b) miesięcZnych sum rachunków wynikowych

(kószty handlowe, procenty, prowizje i t. p.)

i bilansowo - wynikowych (towary, materjały,

surOwce, fabrykaty, papiery wartościowe, monety, dewizy i t. p.) po przeciętnym kursie

miesięcznym;

c) ostatecznych pozostałości rachunków bilansowych czysto m~Hkowych (kasa, dłużnicy,

wierzyciele i t. p.) po kursie 1.800.000 mk.

= 1 złoty;

.

d) ostatecznych pozostałości rachunków, przedstawiających należności i zobowiązania w walutach obcych - po kursie odpowiadającym

rzeczywistej wartości ~ych pozostałości.

4) przez przeliczenie na ziote

a) wszystkich pozycji figurujących mi rachunkach,

przedstawiających wartości stalsze (p. 3L. a)

po kursie dziennym, obliczonym według p. 3a;

b) ostatecznych pozostałości wszystkich innych

rachunków po kursie 1.800:000 marek = 1 złoty.

§ 13. O ile przedsiębiorstwo sporządzi bilans

otwarcia w złotYCh w ciągu bieżącego roku operacyjnego, przejście na księgowanie w złotych może

uskutecznić według jednego z wyżej podanych sposobów, z tym zastrzeżeniem, aby na dzień sporzą­

dzenia bilansu otwarcia w złotych sporządziło .markowy bilans zamknięcia, który będzie służył jako dowód do wymiaru podatku dochodowego.

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży-'

cie z dniem ogłoszenia.

Minister ,Skarbu: W. arabski

O ile przedsiębiorstwo sporządzi bilans otwarcia w złotych na początku bieżącego roku

operacyjnego a księgowanie od początku roku

operacyjnego ' prowadziło w markach polskich, to

przejście na księgowanie w złotych może być uskutecznione według jednego z następujących sposobów

1) przez przeliczenie wszystkich poszczególnych

pozycji na złote po kursie dziennym,

2) przez przeliczenie . miesięcznych sum poszczególnych rachunków na z'ł9te po przeciętnym

kursie miesięcznym,

/ 3) przez przeliczenie na złote

a) wszystkich pozycji, wpisanych na rachunkach

przedstawiających wartości stalsze (nierucho mości, maszyny, "urządzenia, ruchomości; kapitały: zakładowy, zapasowy, rezerwowy, amortyzacyjny i t. p.) po kursie dnia, w którym

§ 12.

/

1.

Warszawa.

- Minister Przemysłu i Handlu: Józef Kiedroń

Sprostowanie: .

W Dz. U. R. P. z r. b. N2 56 poz. 571 w rozPrezydenta Rzeczypospolit~j , z dnia

28 czerwca 1924 r. o zastosowaniu złoteg'o do obliczania składek (premij), jako też świadczeń pienięż­

nych (rent) i o przerachowaniu na złote dawnych

-zobowiązań rentowych w ubezpieczeniu urzędni ków

prywatnych w b. dzielnicy' pruskiej w §, 4, ustę ? ie 2

zamiast "od 1 kwietn ia 1923 r. do 1 marca 1923 r.,

winno być: "od 1 kwietnia 1923 r. do 1 marca 1924 r.".

porządzeniu

Tłoczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości. ;

------------------Konto czekowe Pocztowej

Kasy Oszcz~dności N2 30130.

,

Cena 50 groszy.

25156 P

-

Hl! 61.

Dziennik 'Ustaw. Poz. 612.

612.

Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane

,w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

Handlu

z dnia 1 lipca 1924 r.

w przedmiocie szacowania przedmiotów mająt­

kowych oraz sposobu księgowania przy sporządzaniu bilansów otwarcia w złotych.

Na podstawie § 3 ust. 2 i § 42 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca

1924 r. o bilansowaniu w złotych oraz określeniu

w złotych kapitałów własnych przedsiębiorstw obowiązanych do prowadz e nia ksiąg handlowych (Dz. U.

R. P. N!! 55, poz. 542) zarządza się co -następuje