Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 czerwca 1924 r. o zastosowaniu złotego do obliczania składek (premji), jakoteż świadczeń pieniężnych (rent) i o przerachowaniu na złote dawnych zobowiązań rentowych w ubezpieczeniu urzędników prywatnych w b. dzielnicy pruskiej.

§ 23.

. Prócz funduszów, wymienionych wart. 19, mogą

utworzone zarządz e niem fviinistra Rolnictwa

i Dóbr Pań stwowych , wydanem po porozumieniu

się 1. t\1inistrem Skarbu, inne jeszcze fu-hdusze.

by~

§ 24.

Dla l? racowników, którzy przyczynili się do

podniesiema dochodowości przedsiębior,stwCJ, n1cgą

by ć ' wyznaczane graty fikacje i premje \v wyso!-:osci

,każdorazowo ustanawianej przez Min istra Rol nictwa

i DÓbr.! Państwowych w porozumieniu z fĄinistrern

Skarb-u.

§ 25.

Księgi przedsiębiorstwa powinny dawa~ jc::sny

całokształtu działalności gospodar,czej przedsiębio rstwa oraz stanu majątku, administrowanego

przez przedsiębiorstwo, wsze lkich jego zobowiązc rl

obraz

i w ie rzytelności.

'

§ 26.

Z końcem każde g o okresu ob rachun kowe go

Dyrekcja Generalna sporządza ogólny inwentarz,

zamknięcie r9chu nkowe oraz sorc:wozdanie z działalności /przed sięb iorstwą, . któ re' przedstawia IV\ini'strowi Rólnictwa i Dóbr Par1stwo'wy-c:h przed upły­

wem 6-u mi esięcy po zamknięciu roku obrachunkowego.

Nadto Dyrekcja Generalna ma obowiązek przed·

stawiania Min istrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych

miesięcznych zamknięć kasowych w ciągu' 4·ch tygodni poup!ywie miesiąca sprawozdawczego.

I

§ 27.

{

\

825

Dziennik Ustaw. Poz. 570 i 571.

Roczne zamknięcie rachunkowe winno zl1wierać

a) szcz egół owe zesta',vienie dochodó w i rozchodów;

b) bilans;

c) rachunek zysków i strat;

. ci) zestawienie obrotu sum pieniężnych w gotówce i PĘlpierach wartościowych;

e) wykazwyproduko wariej i zbytej masy drzewnej;

f) wyka z wykonanych zalesień;

,

g) wykazy zmian w posiad/o ści gruntowej i bu·

dowhmej.

Szc ze gółowe przepisy co do norm, dotyczący c h

oszacowania .\ umarzania wartości bilansowych i sporządzenia zamknięcia rachunkowego, wyda Minister

RolniCtwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu

z f'l\ini s tre m Skarbu.

,

IV.

Personel przedsiębiorstwa.

§1 28.

Pracownicy przedsiębiorstwa powoływani są do

s\'iych funl\cji na pod stąwie umów o cha·

rakterze prywatno·prawnym.

Umowy z Generalnym Dyrektorem i jego z;]stępcą Zawiera Minister Rolnictwa i Dóbr Państwo­

wych, z pozós tałym i zaś pracownikami przedsiębior­

stwa - Generalny Dyrektor lub osoby przezeń upa'

ważnione z tem, że umowy z dyrekrorami okręf} o ·

wj'mi lub ich zastępcami wymagają ultwierd zen ia

fv1inistra , Roinictwa i Dóbr Państwowych.

pełnienia

.

§' 29.

Ogólne warunki, na jakich "vinny być zawięrane

umowy z pracownik'a mi przedsiębiorstwa Oiaz zasa ·

dnicze norm y wynagrodzenia VI, gotówce i świacczell

w naturaljach określi Minister Rolnictwa i Dó~r

Państwowych w porozumieniu z lV

linistrem Sk::Hbu .

§ 30.'

Stosunek służ.bO\vy dotychq:asowych urzE; dni·

ków oraz niższych funkcjo narju szów zarządu l:'lsów

państwowych ulegnie rozwiązuniu z zastosowanie m

odpo'w iednich przepi sów ustawy o państwowej .słu ż­

bie cywilnej i ustawy o zaopatizeniu emerytaInern '

funkcjonarjuszów parIstwowych i zawodowy ch woj$kowych.

Stosunek służbowy pracowników prz eds i ębior·

stwa "Polskie Lasy Państwowe" ustali rozpo rządze­

nie Rady Ministrów z uwzględnieniem z~sady, i ź

pracownicy prl.edsiębiorstwa winni mieć zapewn ion e

zaopatrzen ie emerytalne przy stworzeniu kasy emerytalnej, o ile możności, wspólnej z innemi prze dsiębiorstwami parlstwowemi.

Prezydent Rzeczypospo litej: S. WojciecVo'.t'ski ·

Prezes Rady Ministrów i Ministęr Skarbu: W. Grabski

Minister r~olnictwa i Dóbr Patlstwowych: Janicki

571.

Rozporządzenie

Prezydenta Rz€czypospoliteJ

z dnia 28 czerwca 1924 r..

o zastosowaniu złotego do obliczania skłudcl(

(premij), jakotei świadczeń pi eniężnych (rent) ·

i o przerachowaniu na złote dawnych zobowi ą ­

za6renŁowych w ubezpiecz,eniu urz",dnU,ów

prywatnych w b. dzielnicy pruskięj.

Na mocy p. 10 <lfL 1 oraz art. 2 ustawy zania

11 stycznia 1924 r. o nGlprawie Skarbu Państwa i re·

J

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

I

formie walutowej (Dz. U. R. P. NQ 4, poz. 28) oraz

zgodnie z uchwałą Rady tvlinistrów z dn ia 26 czerwca 1924 r. za rządzam co. nast~puje

1{Q 56.

---------------------~~--------~------~--I

W wypadku, gdy 60%

powyż szej · przeciętnej

przek ra Cza kwotę 18 zł., t a osta tni a sta nowi

sl,ła dki

po dstawę wymiaru świadczeń, należnych za okresod

1. IV. 1923 r. do 1. HI. 1924 r.

(

§ 1. Przewidziane w § 16 usta wy o ube.zpieczeniu u rzędników prywatnych z d nia 20 grudnia

1911 r. (Dz. Us t. Rzeszy niem . sir. 989) kl asy nrobkowe ustala się w zł o t ych , jak następuje

Klasa F\

do 1200 zł . rocznie

..

B ponad 1200

,, 1500

"

"

"

"

C

D

E

F

G

H

[

"

"

"

"

"

"

"

"

"

,,

1500

1800

2200

2700

3200

3800

49:)0

"1800,,

,, 2200

"2700,,

"3200,,

"3800,,

" 4900,,

6100"

"

"

"

"

"

"

"wyż ej .

§ 2. Miesi ęc zne składk i, przewidziane w § 172

w ym ie nionej w pa ragrafie poprzednim ustawy, ustala

~,ię w złotych, j ak nastę puje

W klasie F\ 8 złotych miesi (~ cznie

"

"

."

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

B -

9

C

11

"

D

E

F

G

13

18

23

28

34

45

"

"

"

.,"

H

[

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Wymi e niona w powyzeJ cytow anym pilrawafie

opłata za u znatlJie n a bytych :praw v/y!1osi 5 zł. roczn ie.

l

•

§ 3. Przewi d ziane w § 59 u stawy z dnia 20

g rudn ia 1911 r. (Dz. U st. Rzeszy niem . str. 989),

względnie art. 6 usta wy z dll ia 22. wrzęś nia "J 922 r.

(Dz. U. R. P. Ng 89, poz. 804) zaokrąglenia ś wia d­

czeń ustal:! s ię n a 10 grcszy z pominięc iem su m

5 groszy i n iż ej.

§ 4.

C e lem us ta len ia świadczeń przyszłych , . j a ·

'koteż przel iczenia bi eżqcych rent płynnych p rzeliczo -

ne zostaj ą składki u be:pieczcniowe, jak n ast ępuje

za CZó1S

d o 31.Xl!.1914 r. 1 mk:=1 ,20 zł.

..

"od 1.l.i915 r." 31.X!1.1918 r. 1 ,, =1,0) "

" " L1.19'i9 r . ., 31. X!1.1920 r. l ' " =0,80 .,

" " 1.1.1 921 r." 31. 1i1.1923 r. 1 ,,=0,40 "

"

Za podstawę wymiaru świa dczeń w c zasie od

1. IV. 1923 r. do l. lIl. 1923 r. przyjmuje się o s tatn ią sk!aclke" opłaconą piicd · "1. IV. 1923 r. z zastosow a n iern powyższego przeliczenia, względnie o ile

ubez pieczenie rozpoczyna się po 31. III. "] 923 r., to

odnośni e do okresu od 1. IV. 1923 r. d o 29;1l1924 r.

podstaw ~ wymiaru św i adc z e ń sta n owi 60 oil\ przecięt ­

n e j składki ube zpieczeniowej. opł aca nej zgocnie z § 2

ni niejszego rozporządzr:nia i po dni u jego wejścia

w życie do

1) koń ca 1,925 r. względnie do

2) wcześniejszego zaistnienia pra wa do renty

lub do

3) ostatniego zgaś ni ęcia 'obowiązku ubezpiec zenia przed 31 . XI I. 1925 r.

Gdy ubezpi ecze nie, rozpoczęte po 31. III. 1923 r,

zgcslo przed wejściem w życie n iniejszego rozporzą­

dzenia i nie zosta ło wznowione przed 31. XI!. 1925 r.

podsta wę wym ia ru świad cz eli za wyżej wymieniony

ok res stanowi składka 8. z ł.

W wypa dkach, gdy dobrowolnie Kont ynuuj ą cemu

ubezpIe czen ie przysługuje praw o podwyższenia ubezpieczoneg o zarobku, podwyższenie n,oże być uSKUtecznione na jwyżej do klasy' E; kontyn:Jowa n!e ' ubezpieczenia zgasł eg o przed dn iem wejścia w ż y cie rlini ejszego ro z po rządze ni a do pusz czalne jest z opłatą

składki , przypad ają cej w kl illsie f\, t. j. 8 zł. miesięcz­

ni e , o ile z zastosowani::! § 18 u stawy z d n. 20 grudnia 1911 r. o ubezpi ecze fliuurzęclników prywatnych

ni e wynika składka v/yisza.

§ 5. Do tychcz a's o we do datki drożyźniane, przyzn awane ro zp o rzą d ze niami, wydawa n em i na zasadzie

art. 4 ustaw y z dnia ~2 grudnia 1922 r. znosi się.

Osobom,

pobieraj ącym

renty . na podstawie

u stawy, wymienionej w § 1 nini ejszego ro z porządzec

n ia, zapewnia się m in ima lny roz miar świadczeń, odpow i adający świadczeniom nale żny m w kliJ.s ie H po lO-u

ktach ubezpieczen ia, w myś l niniejszego rozporząd zen ia.

'

W wypadkach , w których ręnty . p łynne po przeliczeniu \V myśl niniejszego rozp o rządZenia, w y no s ić"

będ ą m niej z ł otych, n i ż wynosiły przed dniem \\1 ej

ścia w życ i ~ n iniejszego rozporządzen ia łącznie z do~

datkiem drożyźnianym , może nk ła d u bezpiecze niowyzależnie od stanu zdrow ia, w ie ku, położenia gospod arczego, względnie ewe ntualnych innych, uwzględ c

n ieni'a godnych, okoliczności-przyznać do wysokości'

ró żnicy mi~dzy ś wia dc zenie m pobie rane m a nale.żnern

\V myśl

n ;ni2jsze go rozporządzenia odwołalny 00- da tek wyiów-n a wcz y.'--§ 6. Zasady pr zelicze nia, zawarte w § 4, mają·

z::lstosowan ie d o obli czan ia rezerw pre mjowych i opłat .

w myśl § 50 usta wy, cytow anej w § 1 niniejszego

rozporządze n ia .

Zwroty premij (§§ 60 i 62 ustawy) oblicza się .

w wysokości połowy kwoty, pr zy padaj ącej wed le skali,

ustalonej w § 2 roz p orządz enia Prezydenta Rrzeczypospolit ej z d n ia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu

zo bow i ąza ń prywatno-prawnych (Dz. U. R; P. · N2 42, .

poz. 441).

§ 7. U poważnia się Rad ę f\1i nislrów do ustaleni a dod atk o wej opłaty do premji bi eżąc ej na pokrycie ewentualnych Ili ~d oborów w rezerwach prem- .

jowych, spowodowanych przeliczeniem wedle zasad, '

przewidzianych w nini ejszem rozporzą dz e niu" o ile

bilan s aseku ra cyjno-techn iczny, sp orz ądzony na dzień

31. XII. 1925 r. wykaże rzeczywiste niedobory w re- .

zerwa ch.

'

§ 8. Wykonanie niniej szego rozpo r ządzenia porucz am Minist rowi Pracy i Opi,e ki Społecznej.

N255.

Dziennik Ustaw. Poz. 571 i 572.

------~~-~~---- _.-._--

§ 9. Rozporządzenie ni niejsze wch6dzi w 1życie

z dniem 1-ym miesiąca n astępującego po jego ' ogło·

szeniu.

.

PretydentRz,e czypospolitej: S. Wojciecbowski

§ ,6. Najniższą ' rentę, jaką ubez pi eczyć można

dodatkowo za nadwyżkę przekf'lzywanej rezerwy, prze~

widzi a ną w § 68 ust. 5 lit. a wymienionej ustawy,

ustala się na 120 zł. rocznie.

§ 7. Ustalen'ie świadczeń przyszłych, jakotęż

przelicze nie bieżących rent płynnych i za ległych skła­

dek odbywa się w ten spósób, że pobory, stanowiące

Kierownik Ministerstwa Pracy i Opiek i Społecznej

pod s ta wę wymiaru świadc zeń, oraz składki ubezpieSimon

cze n:owe p rzeli cza się na złote według następującej

skali

do 31 grudnia 1914 r. , 1 koronę liczy się jako 1 zł.;

od 1 stycznia 1915 do 31 grudnia 1918 L, 1 koronę

liczy si~ jako 0,80 zł.; od l stycznia 1919 dd 31 lipca

1921 L, 1 ko r onę liczy się jako 0,60 zl.; a 1 marke

572.

ii czy się jako 0,80 zł.

Pobory zaliczone do ubezpieczenia oraz. składki

Rozporządzenie

od tych poborów należne, w czasie od 1 sierpnia

1921 do 29 lu tego 1.924 r. przyjmuje się w wysokości

Prezydenta Rzeczypospolitej

ost atnich po b·orów, ubezpieczonych przed 1 sierpnia

z dnia 28 czerwca 1924 r.

1921 r. z l3stosowa niem powyższego sposobu przeiiczenia . o zastosowaniu złoteoo do 'obliczania składek,

Pobory osób, które rozpoczęły ubezpieczenie

(premji) . jakoteż świadczeń pieniężnych (rent) po 31 lipca 1921 r ., liczone bE;dą do ubezpieczenia

, i o przerachowaniu na ' złote dawnych zobo- , w okreSIe od 'j sierpnia 1921 do ~9 lutego 1924 r.

wiąza ri . ren t owych w ubezpiec Z.'2:niu pensyjnem

. w rozmiarze 60°/" sumy pr leciętny 'ch ich poborów

funkcjomlrjuszy w

b. ' dzielnicy ' austrjacko- rocznych, policzonych do ubezpieczeniil zgodnie z powegierskiej.

stanowien iam i § 1 n iniejsz ego rozporządze nia po

v,:ejśc iu jego VI życie do

Na mocy art. 1 p. 10 i art. 2 ustawy z dnia

1) koń ca 1925 r, wzgl~dnie do

11 stycznia 1924 o naprawie Skar bu P aństwa i re·

2) wcześniejszego za istnienia L:prawn ienia do

formie walutowej (Dz: U . R. P. N2 4 poz. 28) renty lub do

i zgodnie z uchwałą Rady Mi n istrów z dnia 26 czerwca

3) ostatniego zga śn i ę cia o?ol.viązk u ubezpiecZe19.24 'f. zarządzam co następuje

nia przed 31 grudnia 1925 r.

W wypa dku, gdy 60°/,) powyższych przeciętnych

§ 1. Wymienione w § 3 usta wy z d nia 16 gru- poboró vl rocznych przekra c'z a kwot·~ 1800 złotych, ta

dnia 1906 r. o ubezpieczeniu ' pensyjnem funkcjo · ostat nia kw\ota sta nowi pddstawę wymiaru części

narjuszy W służbie prywatne j i niektórych fun kcjo- świadczerl , należnej za okr es ubezpieczenia w czasie

narjuszy . w służbie publiczn e j (Rustr. Dz. U. P. z r. od 1 sierpnia ,1921 do 29 lute go 1924 (.

J907 N!! 1) w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniem

Gdy ub ezp ieczenie, rozpoczęte po 31 h pca 1921 L,

z dnia 25 czerwca 1914 r. (Rustr. D z. , U. P.' N2 138)

zgasło przed wejściem w życie niniejszego rozporzą­

i ustawą z' dnia 10 czerwca 1921 L (Dz. U. R. P.

dze niai nie zostało wznowione przed 31 grudnia

Ni< 59 ' poz. 370), granice zarobków rocznych, zalicza- ] 925 L, podstaw~ wymiaru świadczeń za wyżej wynych do ubezpieczenia, ustala się w złotych od 1200

mieniony okres stano..yi kwo ta 1200 2.1. rocznych po• do 5000. .

b0rów.

Sumę zarobku rocznego zaokrągla się do peł­

W wypadkach, gCly opłacającemu d o browolnie

nych 100 złotych w ten sposób, że ilość złotych poskładki ubezpieczeniowe przysłu guje prawo zniżenia

niżej 50 odrzuca się, a 50 i \'Jięcej złotych liczy sie.

lub podwyższenia ubezpieczonych pObÓiÓW Iocznych,

za sto złotych.

zmiana moż e nastą pić IV granic ach o cl' 720-1800 zł.;

§ 2. Gran icę zarobku rocznego, przewidzianą poza temi \vypadkami nie można dobrowolni,e konw . § 7 lit; a ustawy, wymienionej w § l ninie jszego tynuować. ub ezpiecz enia 'z ubezpieczonymi poborami

rocZnemi , niżs zerni , , niż 1200 zł.

rozporządzenia, usta!a się na 1200 zł.

t

O ile chodzi o osoby, nie uprawnione jes,zcze

f

§ 3. Przewipziane w § ,8 ustęp ostatni wymie- w dniu wejścia v: ży.cie niniejszego rozporządzenia

niónej ustawy zaokrąglenie miesięczn ego wymiaru do świadczeń Vi zak ładach zastępczych, prieliczenia

rent, ustala się na 10 groszy z pominięciem kwot poborów, ubezpięczonych \V okresie ubiegłym, należy do ko na ć wedle ostatniego zarobku, policzonego

5 gr. i niżej.

do ubezpiepenia \V granicach, ustalonych w § 1 ni§ 4. Opłatę za , uzna,nie . nabytych praw, p,rze- niejszego rozporzqdzenia lub w ewentualnych wyż·

wiazianą

§ 27 a cytowanej ustawy, ustala się na szych granic ach statutowych; pozatem obowiązują

5 zł. rocznie.

zasady, wyraione w ustępach poprzednich . niniejszego paragrafu.

,

§ 5. Granice zarobków rocznych, miarodajne

dla podziału składki ubezpieczeniowej' między służ- ,

§ 8. Wszelkie dotychczĘlsowe d'Odc:tki drożyź­

bodawcę a ubezpieczon.ego, wymienione w § 33 cy- ' niane do rent, unormowanych niniejszem rozporzą'

towanej usta\vy, ustala się w złotych na 1200 i 3000. dzeniem, znosi się,

Prez,es Rady Ministrów: W. arabski

, a.

---

w

'.

N!l 56.

--------~~~------~---- ------

,d rzewnej oraz ze sprzedaży nieruchomości państwo.

wych, pozostających pod zarządem przedsiębiorstwa,

mogą być w całości lub części przez Ministra RoI·

nictwa i Dóbr Państwowych w poro zumieniu z ll\Ąi·

nistrem Skarbu przeznaczone; na fundusz inwestycyjny. \

Fundusz inwestycyjny jest przeznaczony na

wykonywanie inw:estycyj, na kLfpno nieruchomości oraz

na odbudowę i odnowienie zniszczonego· lub uszkodzonego przez klęski e1ementarne majątku rLlch omego i nieruchomego, administrowanego przez przedsiębiorstwo, oraz na inn e wy"detki nadzwyczajne.

Dysponowanie funduszem inwestycyjn ym naleŻY

do Ministra. Rolnictw a i Dóbr Państwowych.