Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1924 r. zmieniające częściowo rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1924 r. w przedmiocie zmian w kwotach pieniężnych określonych w przepisach karnych, karno-administracyjnych i niektórych skarbowych, oraz w przepisach porządkowych i dyscyplinarnych tudzież w przedmiocie zastosowania złotego (franka złotego) do obliczania niektórych z tych kwot.

§ 2.

526.

.

Na mocy art. 44 Konstytucji

Gtt:l' uj ćłcej t re ś c i

og łaszam

I

ustawI:( ,na-

Prezes Rady i\~in jst l ów

i l-'linister Skarbu: W. Grabski

w sprawie częściowej zmiany usta\vy z dnia

11 . grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytal nem

funkcjonarjuszów państwowych i wojskowych

,

zawodowych.

I\rt. 1. W ustawie z d nia 11 grudn ia 1923 r,

e za opatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów pań­

stwowych i wojskowych zawodo wych (Dz. U. R. p,

z ,1924 r. N2

poz. 46) wprowadz,a s ię następują ce

zmiany

.

1) Do art. ' 43 powoł anej ustawy dodaje s i ę

nowy ustę p o następują ce m brzmieniu

"Wtazie przyznania fun kcjonarjuszo m IN służ ­

bi e czynnej dódatku na mieszkanie Rada fv'li nlsŁrów

władna będzie przyżnać emerytowany m funkcjonarj u·

szom p aństwowym · odpowiedni dodatek na miesi':kanie",

2) Do ar~. 59 ustawy dodaje się nowy I!lstęp

o n i'lstępu]ącem brzmieniu

.

"W razie przyznania' zawodowym ' wojskowym

.w służ bi e czynnej dodatku na mieszkąnie Rada Mi n istrów w ła dna I będzie przyznać . emerytom 'wojskowym zawodowym odpowiedni dodatek na mieszkanie".

3) Do art. 89 ustawy dodaje się nowy ust~p

O następującem brzmieniu

"W razie przyznania emerytom z art. 43 i 59

dodatku na mieszkanie Rada Ministrów władna bę­

dzi e p rzy znać odpowiedni dodatek na mieszkanie

emerytolll, którzy przesz li w stan spoczynku przed

wejś,:iem w życie I niniejszej ust~wy;

Rrt. 2.

Ustawa

nini ejsza

wchodzi

w

życie

z dniem ogłoszenia z mOCą obowiązulą-<:ił od dnia

1 czerwca 1924 r. do dnia 31 grudnia 1924 r.

. I\rt. 3. Wykonanie ni niejszej ustawy po wierza

si G Prezesowi Rady Min istrów i IV\inistrow i Skarbu.

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojciecbowski'

i

Prezes Rady J'łlinistrów

i Minister Skarbu: W. Grabski

527.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia '16 czerwca 1924 r.

w przedmiocie ustalenia na

miesiąc lipiec

1924 r. mnożnej dla o!.ueślenia uposażenia fu nkcjonarjuszów pań stwowych i wojska.

Na mocy art. '5 ustawy z dnia 9 paźd z iernika

1923 r. o uposażeni u funkcjonarjuszów państwowych

i wojska (Dz. U. R p, N2 116, poz. 924), z,lIrządza

si ę co nast ępuje

.

,

Na miesiąc lipiec J924 r. ustan awia , si~

w wysol\Ości 0.35 z ło t,ych polskich.

§ 1.

m nożną

niniejsze wch odzi w życic

Minister Spraw We w nętrzny ch: Z. liiibll er

z dni a 12 czerwca 1924 r.

(

R ozpor~ądzenie

z dni em o głosz e ria.

I

Ustawa

" N252.

528.

ROIPirząd zenie

Rady Ministrów

z dnia 16 czerwca

1924 r..

,

O

p owolaniu - urzędu Naczelnego Nadz\lJyczaj ? ego Komisarza do walki ,z e pidemjami.

. Na mocyart. ·1 ustawy z dnia 14 lipca 1920 r.

o utworzeniu U rzę d u Naczelnego Nadzwyczajnego

Komi sarza dp walki z epid,emjami, g r ożącen1..i Par'i- '

stwuk l ęską powszechną (D z. U .. R. P. N!.l 61 poz. 388)

oraz rozporządzeni(.l Prcz.ydento R~ec zypospolitej z dnia

18 styqnia 1924 r. w przedmi ocie rozdziQłu kompetencji Ministra Zdrowia Publicznego (Dz. Q. R. P. )

N2 9 poz . 86) ztlrząd~a s ię co następuje

§ 1. Powołuje s ie: Ur~ąd Naó:elnego NadniycZtljnego Kornisetl6 · do wa,lId z epl dem jami na czas '

do dnia 31 gr.udnia 1924 r.

§ 2. Rozporządzen i e niniejsze \vchodzi w życie

z dniem ogłoszenia: ,,'

/~

W. Grabski ,

Minister Spra\" Wewnętrwy<::h: Z. Nabnęl' '

Prezes Rady .fV'.ini strów

I

529.

I

' Rozporządzenie

..

I'

Rady Ministrów

.

I

.

z dnia J6 czerwca 1924 roku .

zmien iaj ą ce częściowo rozporządzenie Rady Ministrów z, dn ia 21 stycznia 1924 r. w przedmiocie

zmian w kwotachpieni~żnycl określonych

w prze pisach karnych, h:arno-adJl1inistracyjnych

i nieldórych s!\arbowych, oraz w przepisach

po rządk owych i dyscyp linarnych tudzież w przed·

miocie zastosowan ia złoteg o (franka złotego)

do obliczania

niektórych z tych kwot.'

,

Na zasadzie ustawy , z dn ia 1) sierpnia J 923 r.

w przedmiocie zmi any niektó rych po s tanowień ustaw

,

karnych, oraz p rzepisów karno - adminis tracyjnych,

,skarbowych i c1yścyplinarnyc h obowiązujących w b.

dzielnicy aust rj ackiej (Dz. U. R. P. N2 9o,poz'1704),

ustawy z dn ia 11 sierpnia 1923 L, zmi eniające niektó re przepisy karne o bowiązujące w województwach

poznar'lski em i pOll1 orskiem oroz w górn ośląskiej cz~ści

województwa śląskiego' (Dz. U. R. P. N2 92, poz. 721)

i ustawy z dnia 11 sierpnia 192~' r. w przedmiocie \

zmfany niektórych pos tanowień ustaw I<arnych ora z

p rzepisów karno- administracyjnych, skarbowych i ,dy·

scypl inarnych, obowiązuj ą cych w b. dzielnicy rosyjskięj (Dz. U. R. P. N2 92, DOZ, 722) zarządza sr~ co

następuje

.

I

'-

\

'

Rady MInistrów z dnia

, 21 stycznia 1924 r. (Dz. U . R. P. NQ 9 , poz. 39) zmie·

)

.

_

,

~

~

.

.

.

,

.

.

.

-

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

._ •

.

_ _ _ _ _ _ ._""

~

~

_

_ _ _ _ __• •__

.

_ _

_ _ _ _. . . -_ _-

10.

wyż.s z a się

..

,-

761

...

2..........

19 ...

. __

.._. .

W § 18 zamiast wyrazów końcowych "podw walucie ma rkowej dwa tysiące raz.y

nione częściowo ro zporz ądzeniem Ra dy Mini~trów 'IN ::;tosunkLl do kwot pierwotnych ustalonych powyzz dnia 19 marca 1924 r. (Dz. U. ' R. P. N2)O, poz. 302) szemi ustawami" nale;:y wstawić wyrazy "zmienia ' się

i przepisem § 10 ro zporza.dżen ia Prezydąnta , Rzeczyw ten ·sposób, że w miejsce \<;.wot ,,100.000 , marek"

pospolitej z dnia 14 KwietniLl 1924 r. (Dz. U. R. P. (art. 19 i 25 ustawy z dnia 2 lipca ,1920 r. w brzmieN2 34, poz. 351) ulega ' m:: stęp ując ym zmianom : ,

n ill art. 7 i 11 ustawy z dnia 5 sierpnia 1922 r.)

1. W nópisie rozpo.r z~ dzcnla Rady Ministrów wstE;puj ą kwoty ,,200 złojych".

z 21 stycznia 1924 r. skreśl a s ię wyr'Ozy ,,(franka zlo·

11. § 20 otrzymuj,e brzmianie nast ~pujące

tego)" j ,;niektórych z", a we wstępie wyrl).zy "tudzież

"Postanowieni a § 19 · należy odpowiednio stoart. 5, 6, 7, 8, 9 ustawy z dnia /6 grudnia 1923 r. sować do ..kw ot pi'eniężnych, wyrażających granice

, (Dz. U. R. P. N2 127, poz. 1044) i rozporządze nial wartości przedm iotu, ILlb wys o!<o śc;I szkody (uszczerb'

Prezydenta Rzeczypo s politej z dnia 20 s ty czni a 1924 r.

ku), a lbo ni epr~wnej korzyści (z:ysku), od których

(Dz. U. R P. N"2 7 , po~. 64)".

. ./ zawisła kwalifikacja cZY.l1 L1 lub właściwość sądu, prze·

2. W § 1 skreśla się wyrazy "równy fiankowl wid zianych \V przepisach karno-sądoWych, obowiąwzłotemu .. . " i n as tępne do ko ri ca tego pa ragra fu.

t~ych w jakiejkolwiek dzielnicy, a ogłoszonych po

3. Usta lon e § 2 brzmie nie ustęp u '1 c z ęści 2 31 grudnia 1919 r.".

art. 70 ustawy z dni a 25 lute go 1921 r. w przedmiocie

, 12. W § 27 s kj(~śla się cz~ść I.

' z~ian w ustawodawstwie karn em , o bowiązującem

13. § 28 otrzymuje brzmienie

Y" b. zaborze rosyjskiem (Dz. U. R, P. Nz 30 poz. 169)

"GrzyvJ ny (kary pien i c:żne) wyrażone w złotych, \ "

zmienia się jak nastę puje: .

niemniej oznaczone w nich kaLlcje kasacyjne i na"L kwoty, od których zaw isła kwalifikacja prze·

le ż yto ści (§ 2 cz, 3 liSt. 2 i 4) t udzież nawiązl~i i występstwa, oznacza się w ten sposób, że kwoty okreśnagrodn c (§§ 27 i 11) b ę dą płacon e wyłącznie w zło.lone w rublach zastępuj e s i ę t!lk ą samą ilością z ło- tych".

. '

tych, określone zaś w markach pol s kich taką ilością

14. W części 1 § 29 na kOi \ CiJ dodaje się w nazło.tych, ldóra odpowiada połowie liczby marek

wia s ie ,,(art. 2 i 3 ust. z 6 grudnia 1923 r. Dz. U.

polskich "; .

R. P. N2 127 poz. 1044)" .

/

,

4. Cz ęś ć ostatnia § 2 otrzymuje brzmienie naW części 2 f., 29 dodaje siG na korku tej czę'

śt~pujące

ści-zmi en iaj ąc kropl\ ~ na przecinek-wyrazy "a jeśli

"GrzyWn y i kary pienię żn e, .które wymierza s i ę orzeczel1i <:'. stało s i ~ wykonaln em po dniu 27 l~wietnia

w edle wa rtoś ci p rzedmiotu lu b wy sokośd sz.kody 1924 r. wed!ulJ relacji' 1 złoty za 1.800.000 'marek

(uszczerbku), lub wy s dk ości niep rawl1ej korzyści (zyspolskich ".

ku), al bo wedle ich wi el okrotno ści , na l eźy obliczy/: na

W c ze;śc i 4 § 29 s kr e śla się wyraz "franka".

podstawie warto śc i prze dm iotu, lub wysokości sz kod'l

W ć'zGś ci ostatniej § 29 skreśla siG wyraz "od(uszczerbku} lub w yso kościnięprawnej korzyści (zysku)

powie dnio" i wyrazy "z tą zl"n ia ną, że uwzględnia

oznaczonych w z łoty ch ".

się też kwoty pon iż ej . S.ODO marek ['o lskich ".

5. - § 3 otrzymuje brzmien i<> l12!s t€;pujące

15. W § 30 SKreśla $ię o7.l1aczenie ,,§ 28 j"

.. Wymi enioną w a rt. 71 ust ~ v:y z dniu 25 .Iut~g.o oraz wyra-;.y " vi zględnie do poboru kaucji kasacyjnej .

1921 r. (Dz. U. R. P. N2 30, poz. log) kwotę plenlę~- lub należytości " .

ną usta l,a się n a "500 złotych".

16. W części 1 § 32 doda je si ę na J końcu _

, 6. W §§ 7 i 8 w miejsce wyn) ie niO'nych w cu· zmieniając kropkę na śr~ dnik - wyrazy "jeśli orze dzysJowach kwot

czenie wydano po dll.iu 27 kwietnia 1924 r. należy

1. ,"dwieście miljonów marel," wstępuje kwota za pod sta wę prze li czenia pr z yj~ ć relacj~ w wysokości

"dwie ści e złotych;';

za 1.800.000 marek polsk ich jeden złoty".

2. "pięćdziesiąt miljonów rnarek" - I~w ota "pięć­

§ .2. Postan owieni a niniejszego rozporządzenia

d z iesiąt złotych";

w przedmiocie zmiany s tawek pleni~tnych (§ 1 p . 3

3. "dwu miljardów marek" - kwota "dwa ty- ora z p. 5 do 11) nie stosują się do przestęps tw . posiące złotych";

pełnionych przed jego wejściem w życie.

4. "jednego milj arda mare k" - kwota "jeden

§ 3. Wykonanie nini e jszego rozporządzenia po ·

ty sią c złotych n.

rucza si~ Ministrom: Sprawiedliwości, Spraw Wewnę­

7 . . W części 1 § 10 zdania korkowe, pOCl.ytrznych i Skarbu, OfGlZ inn ym właściwym Ministrom.'

' nające się od słów: "natomiast granice wartości

prze dmiotu ..... aż dOi końca tej części - otrzymuje

§ 4 . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

brzmłenre następujące: "wed/ug tych samych zasad z dniem 1. lipca 1924 r.

oznacza się w złotych granice wartości przedmiotu

Prezes Rady Mini ~tró w

lub wysokości szkcdy, albo nieprawnej k orzyści (zy·'

i Minister Skarbu: W. Grabski

skul, od ktÓl'ych zawisła kwalifikacja czynu lub wła·

śdwość wład z administracyjnych do osądzenia".

Minister Sprawiedliwości: WI. Wyganowskl "

8. ' W § 14 w miejsce kwoty "dziesięciu miljo"Minister Spraw Wew!l ~t rzllyGh: Z. Hiibner

nów marek polski ch" wstępuje kwota "stu z łotych".

9. W § 15 L. 2. w m ie jsce kwoty "sto pięć­

dziesiąt miljonów marek polskich" wstępuje kwota

"sto pięćdziesiąt złotych".

.

§ 1.

Rozporządzenie

Dziennik Ustaw. Poz. 529.

~

)

.

,,