Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o obowiązku i sposobie pokrywania wydatków przez związki komunalne.

§ 1.

gr~nice

kry~ia.

Gdy nieprzewidz;:Jny wydatek nie da się od·

bez 5zkodydla związku komunal!)ego lub

gdy wynika z ustCłł"':0wego obowiązku, zarząd związku

ITIPże dokonać wydatku, ale jest obowiązany zawiadęmić Q tem reprezentację zwi ąz ku <::elern zatw ięl'­

dzęniil wydatkU i sposobu jego pokrycia na najbliź­

szem posiedzeniu.

rę!;i!yć

"

747

749 '

758

,

§ 2. Zarząd związku komuną In ego uldad@ corocznie preliminarz budżetow){ wszystkich dochodów

i wydatków, spodziewanych w na~tępnym roku obrachu nkowym, i to w takim czasie, by mógł być

rozpatrzony, uchwalony i zatwierdzony (art. 8) przed

rozpoczęciem roku obrachunkowego.

Przynajmniej na 14 dni przed wnie$ieniem pad

obrady reprezentacji zwią~ku komunalnego należy

preliminarz budżetowy wyłożyć na przeciąg jednego

tygodnia celem przeglądllnia i wnoszenia zarzutów

i spostrzeżeń przez ząjnteresowanyc:h, których p tę!1l

zawi adom ić należy public~nem ogłOSil!eniem. .

Zainteresowanemi . W roz'umięniu n in ie js7:ego rę~'

porządzenia są płatnicy danin komunalny~h.

§ 3. Preliminarz składa si~

a) z budżetu administracyjnego i

b) budżetu przedsiębiorstw komun~lnych.

Budżet adrninisŁr?l,yjny obejmuje wydąt~i i do·

chody dytyczące adminiśtracji kO!1l u nalne.j praz dochody czyste lub defit;yty przedsiebiorstw . kUlllUnalnych.

Budżety przedsiąbjorstw kemunęlnych ~awi~rąją

dochody i wydatki (plany

fjnansowQ-gosPQQar~7:e)

każdego przedsiąb iorstwĘl z osobna,

Z(lrówno w budżecie administracyjnym jak

i w bud ż ecie przedsiębiorstw komunalnych wydatki

i dochody dzielą się na zwyc::zajn~ i nadzwyczajne.

§ 4. Jako d.odlOQy zwyc]:;qjjnę J:ąglżety &dmjnistracyjnego uważać należy

.

CI) przychody z -majqtku, z fund.uszów i fLJndacji

należących do związku komunąlnj:ao i po~o'

),

.14a- -- -

Oziennik ,Ustaw. Poz. 522.

stających w jego ' administracji,

wpływy prywatno-prawne,

•

N2 51.

oraz inne

' § 8. Preliminarze budżetowe podlegają zatwier- ,

, .

dzeniu władzy nadzorczej tylko o tyle, o ile zawieb) czysty zysk z przedsiębiorst komunalnych,

r ają pozycje przewidziane w § 4 ustęp pierwszy lit.

c) wpływy z opłat administracyjnych i z opłat g) lub takie pozycje, które opierać się winny na

za korzystanie z urządzeń i zakładów komu- uchwałach' podlegających' zatwierdzeniu władzy nadrialnych, . oraz z. dopłat na ich utrzymanie, zorczej.

d) wpływ z danin komunalnych zaległych z poJeżeli budżet lub część jego podlega zatwierprzednich lat i z .takich danin, które przypa- dzeniu, powinna, władza nadzorcza dokonać . zatwierdają związkom z mocy samych ustawanie

dzenia w ciągu dni 30-tu, od dnia otrzymania prewymagają osobnych uc;hwał i statutów,

Iiminarza. O ile władzy nadzorczej nasuwa wątp lie) dotacje i należnoścI przypadające od Państwa, wość co do prawności lub celowości budżetu albo '

lub innych związków samorządnych na pod- jego części winna w ciągu dni 30 żądać bliższych '

stawie tytułów publictno-prawnych,

wyjaśnień lub dokonania zmian według uzasadniaf) wpływy z innych ' regularnie powtarzających ' nego zlecenia, przy równoczesllem zatwierdzeniu tej

się przychodów,

;

.

części budżetu, która nie nasuwa wątpliwości.

- -g) przychody zpodatkóv.((samojstn~ch i dorlat- . __ , Wykon~Die części budżetu, co do których właków do podatków państwowych), wpływają- 'dza nadzorcza zafą'cfcila'-- vl"yjcisriiell rub zni iari,- moie

cyc h do kasy związku z mocy uch~ał i sra- nastąpić dopiero po uznaniu złożonych wyjaśnień za

--- -- - filtówKorriunalnychbez- wzgiędu' nato, ezy-- -. wystar-€tając-e - Iubpo- dokonaniu wymaganycbzm-i'a n.

uchwały te i statuty podlegają zatwierdzeniu

.

.

.

,.władzy_ , ąaP~Q.rgęi,_ gy__!~j nie podlegają.

§ 9. Zarzą~~ zWlązkow komunalnyc~ . obowląJako podatki w znaczeni'u ninleJśzego- rozpo_-- - mne -są---~~'lfc - -dokładną-- !achu~_~.QSC.'- fobr-a

rządzenia n'ależy uważać także specjalne nych wP~ywow I dokon.anych .wydatkow, Jak rowmez

-' opłaty drogowe:- -- -- . __u ____ _____ __~~~9.ł~~~.!. f9ę~~9~~~h ~ _ płat~lczXch~ ~~ . _ _ ._ .

NaJpozmeJ w c~ągu 4 mlesl~~y po. upływIe rOKu

. Jako dochody zwyczajne przedsiębiorstw komunalnych należy uważać wpływy normalne z eks- o~r?chunk?~ego kazdy z~:ząd. zWiązku komunalneąo

ploatacjl tych przedsiębiorstw.

WinIen złozyc repreze,ntaCjI zWIązku .do .r0~po~nanJa

Do dochodów nadzwyczajnych budżetu adminj- sprawoz~am~ rachunkowe z ~yko~anJa bud~etu oraz

stracyjnego wzgl~dnie budżetu przedsiębiorstw zali- z w~zelklch Innych przychod?w 1 ro~chod~w. pozacza się wpływy ze sprzedaży i likwidacji majątku b~dzetowych, celem uzyskama pokwltowama (uzna,

komunalnego,. wpływy z podatków inwestycyjnych, ma rachunku za rzeteln-y)~-. - , -.z dopłat na założenie i rekonstrukcję urządzeń i za~

§ 10. Każdy związek komunalny jest ' obowią­

kładów komunalnych, i wpływy z pożyczek dlugoterzany prowadzić księg~ inwentarza majątku, która

minowych oraz w~y jednorazowe lub powtarza-dawać powinna dokładny obraz Ciynhe~:ro i biernego

jące się w nieregularnych odstępach czasu i wpływy

stanu majątkowego z , kqńcem roku obrachunkowego_

przypadkowe.

"

'. .

§ 11. Minister Spraw Wewn~trznych w poro§ 5. Do wydatków nadzwyczajnych winny być zumieniu z Ministrem Skarbu wyda bliższe przepisy

zaliczarie wydatki nie związane z normalnym toa) co do formy, treści oraz sposobu prowadzekiem administracji lub eksploatacji przedsiębiorstw

nia księgi inwentarza majątkowego,

a w szczególnośd wydatki inwestycyjne t. j : wkłady ,

b) co do formy, sposobu i terminu sporządzamające dawać stały dochód lub podnieść trwale

_nia_ i u.chwql~H'!i.Clpreliminarza budżetowego.

sprawność gospodarczą, wydatki na nowe 'budowle

c) co do formy układania, sposobu i terminu

i na kupno maszyn i nieruchomości. Należą 'tu takprzedłożenia sp rawozdań rocznych, co dą

że wydatki na przedterminowe spłaty dług_<5~ _długokontroli- rachunkowej i uznania rachunków za

terminowych.

'

, - ' rzetelrie

-- . - -- -- - Wydatki na op'r ocentowanie i spłatę takich p o - § 12. Związki komunalne są obowiązane przedżyczek według planu umorzenia zalicza się do wy- - kladać za pośrednictwem swych władz nadzorq;ych

datków z w y c z a j n y c h ' M 1 r i i s t r o w i S p r a w Wewnętrznych i Ministrowi Skarbu

w sposób i w terminach, które przepisze rozporzą­

§ 6. Przy układaniu preliminarza budżetowego dzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumienależy, oprócz przepisów dotyczących samego budże­

niu z Ministrem Skarbu, budżety lub zestawienia

towania, uwigle,dhić także przepisy już obowiązujące budżetów oraz pe'rjodyczne-- lymczasowe -zamknIęcia

co do administracji majątku, funduszów, przedsię­ rachunkowe z okresu bieżącego lub ich zestawienia.

biQrstw i zakładów komunalnych ' co do dochodów

Minister Spraw Wewnętrznych lubMinist<~r Skari wydatków komunalnych jak również przepisy zabu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

warte w § 7 niniejszego rozporządzenia.

może badać gospodark~ związków komunalnych przez

§ 7. Wydatki nadzwyczajne mogą być doko- własnych delegatów.

nywane tylko wtedy, gdy istnieje możność ich poDelegaci mają prawo zasięgać informacji o dziakrycia ze środków nadzwyczajnych, lub z nadwyżki łalności związków komunalnych, żądać udzielenia sodochodów zwyczajnych ponad potrzebę pokrycia wy- bie ich uchwał i aktów dla - zaznajomienia się z ich

treścią, zwiedzać zakłady, urządzenia i przedsiębior­

datków zwyczajnych.

.

W braku takiego pokrycia należy tych wydat· stwa komunalne, prowadzić dochodzenia na miejscu,

dokonywać rewizji ksiąg i kas.

ków zaniechać.

_

--

_H

-

' m_

...

I

ł

Dl(e'ftnlk Uste;:' Pojz. 522 i 523.

N~ 51.

.~

'749

i

.

O ile Minister Skarbu na podstawie sprawozdań J5woich ' delegatów lub na podstawie przedkła­

danych mu budżetów i zamknięć rachunkowych spostrzeże nieprawidłowości natury finansowej lub brak

oszczędności w gospodarce związku komunalnego,

to zawiadomi o nich Ministra Spraw Wewnętrznych

cel.em

wydania

stosownych zarządzeń.

,

.

l

'

fi 13.

WładZami nadzorczemi w myśl

rozporządzenia są władze wymienione

niniejsrzego

wart.

ąrt. 36 i 37 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymc.zasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz.

U. R. p. Ne 94, poz. 747). Przepisy art. 38 do 41

' p.~wotanej ustawy mają także zastosowanie do postępowania władz nadzorczych na podstawie niniejszego rozporządzenia.

I

rolną, zarówno od domów m~eszkalnych, jak

od budowli, przeznaczonych na pomieszczenie

zakładów przemysłowych i handlowych.

Zwolnienia.

§ 2 . . Wolne, są od podatku: .

1) nierucho'mości (§ 1), stanowiące wła s ność

państwa,

.

2) budynJ<.i, stanowiące własność prywatną, stale

i bezpłatnie zajmowane w całości na użytek

\ państwa lub związków wymienionych w p. 3

niniejszego paragrafu,

3) nieruchomości lub ich c zę ści należące: do

"

związków komunalnych oraz do prawnie uznanych instytucji i z wiązków wyznaniowych,

dobroczynnych,

naukowych i oświatowych,

I'

o ile te nieruchomości lub ich części nie

fi 14. . Wykonanie niniejszego rozporządzenia

przynoszą dochodu przez oddanie ich w najem,

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Mini4) budynki, należące do kolei żelaznych prywatś trowi Skarbu.

'

.

nych; o ile nie przynoszą dochodu przez od·

.Terminy wejścia ' w życie poszczególnych przedawani e ich w najem,

phów rozporzlldzenia określi Minister Spraw Wewnę­

5) nieruchomości lub czę ści tychże, zwolnionę

trznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

od podatków na mocy ustawy z d. 22 wrzePrezydent Rzeczypospolitej : S. Wojciecbowski

ś nia ,1922 r. o ulgach dla nowowznoszonych

budowli (Dz. U. R. P. Nr. 8S poz. 786), .

.

Prezes Rady Ministrów

6) nieruchom ości w gminach miejskich i budynki

i Minister Skarbu W. arabski

w gminaol wiejskich, gdy komorne względnie

Minister Spraw Wewnętrznych: Z. Hiibner ,

wartość czynszowa . nieruchomości nie przekracza rocznie 25 złotych; dochód ten dla

nieruchomośc i , podpadający pod

przepisy

523.

(1) ochronie lokatorów, będzie obliczony we,

dług 'norm art. 6 ustawy o ochronie lokatoRozporządzenie

, f

rów zgodnie ze stawkami obowiązujące mi

Prezydenta Rzeczypospolitej

w dniu 1 czerwca 1924 r.,

\

7) budynki z powodu ich złego stanu niezaz dnia 17 czerwca 1924 r.

mieszkane, względnie nieużytkowane na zakł a d

o. wymlarze i pObor,z e państwowego podatku

/

przemysło\vy lub handlowy,

04 nieruchomości w gminach miejskich oraż

8) znajdujące się na gruntach gmin wiejskich

o'd niektórych budynków w gminach wiejskich

domy ' mieszkalne, przeznaczone na mieszkana rók 1924.

. .'

nia , dla osób, prowadzących gospodarstwo

rolne lub leśne w chZlrakterze właścicieli

"

Na podstawie art. 25 ustawy z dnia 11 kwietnia

wzgl~dnie dzierżawców, dla rodzin i dOll1ow1924 r. o ochronie lokatorów (Dz. U. R. P. Nr. 3~,

ników tych osób, tudzież dla służby, oficjapoz. 406) i na zasadzie art. 1 p: 4a) ustawy z dnia

listów i robotników, zatrudnionych w prol t stycznia 1924r. o naprawie Skarbu Państwa i redukcji rolnej, względnie w przedsiębiorstwach,

formie walutowej (Oz: U. R. P. Nr. 4 poz. 28) oraz

związanych z p r odukcją rolniczą,

zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z dnia 30 maja

9) położone na gruntach gmin wiejskich zabu1924 r. zarządzam co następuje

dowania przeznaczone na zakłady prze my/ R o z d z i a ł I.

słowe, związane z produkcją rolną, oraz na

magazyny i składy dla przechowywania zapaPrzedmiot podatku.

sów ziemiopłodów, pro duktów przemysłu

rolnego, tudzież inwentarzy.

f

fi 1. Podatek państwowy od nieruchomości

;,' Nie korzystają jednak ze 'z~olnienia od podatku

w gminach miejskich oraz od niektórych budynków

w 'gminach wiejskich pobiera się

ł. wszelkiego rodzaju budynki i pomieszczenia VI całości

H. w . gminach miejskich

lub w części wynajęte za czynszem bez jednoczesnego

1) od domów mieszkalnych wraź z należącemi , wydzierżawienia posiadłości gruntowych lub z wydo nich zabudowaniami gospodarczemi, po- dzierżawieniem takiej tylko ilości gruntów, które nie

dwórzami, ogrodami i sadami; od fabryk, nadają wynajętym budynkom i pomieszczeniom

teatrów, łażni i wogóle od wszelkiego rodzaju charakteru ,rolniczego.

~ie korzystają również z uwolnienia od podatku

budowli, położonych na gruntach miejskich, i

2) od placów, zajętych na przedsiębiorstwa domy osób, nietrudniących się zawodowo rolnictwem

handlowe i składy towarowe.

i mieszkających w tych domach tylko sezonowo,

chociażby przy budynkach znajdowała się pewna

B. w gminach wiejskich

od budynków o charakterze dochodowym lub przestrzeń gruntu, przeznaczona dla ppodukcji rolnizarobkowym, a nie l:wiCjzanych z produkcją , czej lub ogrcdowniczej.

I

"

'

I

,

-.

US m

-lJ

RZECZ,YPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

--.0

c_ &

LJ

21 czerw.ca

p

A·

Rok 1924.

.., Treść: 522. Rozporządzenie' Prezydenta Rzeczypospolitej ~ dniC\. 17 ~zerwcĄ 1924 . r. o Qbowi,,"zku i ~po­

,

523.

524.

sobie pokrywania wydatków przez zwi~ki komunalne . . . • . • • '. • • . . ' . •

Rozpor ządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymianę i poborze P3ństwowego podatku od nieruchomO$ci w gminach miejsk.icq OraZ od. niek.tórych blldynków w gminąch wiejskich na rok 19-:Z4. • .. • • . '. • • • • • • . • • • • • •

Rozporządzenie Ministra. Skarbu z Gnia 7 czerwca 1n~4'. w pr~edmiocie ~mią,ny T07!pOrZ31dzenia Ministra Skarbu z qnia 28 kwietnia 1<lo24 r, w sprawi t? ząstosąwanią złotego do opląt

stemplowych oraz podatku gi eł<iowegQ-na całym obszarze Państwa, z wyja.tkiern gqmOśli\sl\iej

c;z;~ści województwa śląskiego '; ' . . ' • • • • • • • • , • • • • •

~...

.olI

522• .

Rozporządi\!nie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 czerwc;a 1924 r.

o o'bowiązku i sposobie pokrywania wydatków

przez związki komunalne.

.

Na zasadzie art. 1 punto 4 b. i art. 2 ustawy

z dnia 11 stycznia 1924 r. o naprawie Skarbu Pań­

stwa i reformie walutowej (Dz. U. R. P. N!! 4, poz. 28)

oraz zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z dnia

4 czerwca 1924. roku zarządzam co następuje

Budżet związku komunalnego zakreśla

gospodarki finansowej związku w roku obrachl;mkowym. Zarząd zwi ązku komunalnego obo·

wiązany jest granic tych ściśle się trzymać.

Jeżeli w ciągu roku obrachunkowego zajdzie

potrzeba wydatku nieprzewidzianego w budżecie

lub przewidzianego \li niewystarczającej wysokości,

to na uskutecznienie takiego wydatku organ uchwalający winien specjalnie zezwolić w · budżecie Clodatkowym i jednocześnie wskazać w nim środki po-