Legislator Case Law & Legislation
DU_1924_492 PL

Ustawa z dnia 6 maja 1924 r. o pomocy państwowej na odbudowę budynków, zniszczonych lub uszkodzonych wskutek działań wojennych.

18 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (18)

Statutory Text (18 Articles)

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Na odbudową budynków, zniszczonych lub uszkodzonych wskutek bezpośrednich działań

wojennych, może być udzielona pomoc państwowa obywatelom oraz osobom prawnym Państwa

Polskiego, obcokrajowcom zaś wtedy, jeśli ze strony odnośnego państwa zapewniona jest

wzajemność.

Ponadto może być udzielona taka sama pomoc obywatelom Państwa Polskiego, którzy doznali

w okresie wojennym strat i uszkodzeń w budynkach, wprawdzie nie wskutek bezpośrednich

działań wojennych, ale w czasie, kiedy pełnili służbę wojskową, lub też byli ewakuowani.

Pomoc państwowa na odbudowę nie jest zależna od przeprowadzenia odbudowy na miejscu

zniszczenia, a poszkodowany może z niej korzystać przy zakładaniu nowego gospodarstwa

w innym powiecie lub w innej miejscowości.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Pomoc państwowa, w art. 1 określona, może być udzielana li tylko samym poszkodowanym

właścicielom, a w razie ich śmierci pozostałemu małżonkowi lub spadkobiercom w linji

prostej z wyłączeniem osób trzecich nowonabywców zniszczonych przedmiotów.

Wyjątkowo może być także udzielana pożyczka na budową kościołów, względnie świątyń

uznanych wyznań, szkół i domów ludowych w osadach, powstałych na rozparcelowanych

obszarach dworskich, których budynki z powodu działań wojennych uległy zniszczeniu,

względnie uszkodzeniu, a to do wysokości wartości zniszczonych, względnie uszkodzonych

budynków.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Pomoc finansowa będzie udzielona w formie państwowego kredytu budowlanego poszkodowanym,

którzy nie posiadają dostatecznych środków na odbudowę. Pomoc winna być udzielona

w pierwszym rzędzie na odbudowę budynków mieszkalnych dla najuboższej ludności, mieszkającej

w ziemiankach, w prowizorycznie skleconych mieszkaniach, barakach, lub komornem, oraz

poszkodowanym właścicielom drobnych gospodarstw rolnych o obszarze nie wyżej jak 15

ha, oraz właścicielom domów miejskich, obejmujących nie więcej, jak 4 ubikacje mieszkalne.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Wysokość pożyczki na odbudowę ma być udzielona na podstawie oszacowania strat wojennych,

albo na podstawie operatu komisji zapomogowych, albo wreszcie na podstawie technicznego

zbadania przez organa fachowe Ministerstwa Robót Publicznych, o ile oszacowanie strat,

względnie operat komisji lub zbadanie techniczne były dokonane w myśl ustawy z dnia

10 maja 1919 r. o ustaleniu i oszacowaniu świadczeń i strat wojennych (Dz. P. P. P.

№ 41 poz. 293), względnie ustawy z dn. 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę

gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny (Dz. P. P. P. № 63 poz.

368), w każdym wypadku przy uwzględnieniu rodzaju i wymiarów zniszczonych budynków.

Starający się o pożyczkę poszkodowany winien, o ile chodzi o budynek miejski, względnie

budynek o charakterze publicznym, jak: kościoły, świątynie prawnie uznanych wyznań,

szkoły, domy ludowe, ochronki i zakłady sierot, dołączyć do podania kosztorys odbudować

się mającego budynku. Przy budynkach mieszkalnych lub gospodarczych wiejskich kosztorys

może być zastąpiony wykazem szkód oraz rozmiarów zniszczonych, względnie uszkodzonych

budynków, wystawionym przez urząd gminny.

Wysokość pożyczki na budynki prywatne nie może przekraczać 80% ustalonej w powyższy

sposób sumy, potrzebnej na odbudowę.

Natomiast co do budynków o charakterze publicznym, wyżej wymienionych, oraz co do

budynków wiejskich, których właściciele jako chałupnicy oprócz budynku nie posiadają

więcej jak jeden hektar, gruntu, pożyczka dosięgać może 100% sumy potrzebnej na odbudowę,

przyczem w obu tych wypadkach kosztorys winien obejmować tylko wartość materjałów

budowlanych i fachowej robocizny.

W razie zamierzonej odbudowy budowli większej lub kosztowniejszej niż budowla zniszczona,

należy z sumy kosztorysowej nowej budowli uwzględnić tylko taką kwotę, jaka odpowiada

wartości budowli zniszczonej.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Pożyczki będą ustalane w złotych na-podstawie kosztorysów, względnie wykazów szkód,

sporządzanych bądź w złotych, bądź w markach polskich, w tym ostatnim wypadku” po

przeliczeniu marek na złote według stosunku, który zostanie ustalony w rozporządzeniu

Ministra Robót Publicznych, wydanem w porozumieniu z Ministrem Skarbu. W powyższy

sposób ustalona kwota pożyczki będzie, wypłacana w ratach w miarę postępu odbudowy

w markach polskich podług kursu złotego w myśl przepisów art. 2 ust. 1 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 stycznia 1924 r. o określaniu wartości przedmiotów

majątkowych oraz zaciąganiu i dochodzeniu zobowiązań w złotych (Dz. U. R. P. № 7 poz.

64).

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Kwota przyznana, względnie wypłacona tytułem pożyczki na odbudowę, nie podlega egzekucyjnemu

zajęciu. Nie narusza to postanowień, art. 7 objętych.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Udzielona pożyczka musi być użyta na faktyczną odbudowę budynków. Użycie pożyczki

na inne cele, oraz nieprowadzenie odbudowy bez dostatecznych powodów zwłoki będzie

karane, o ile czyn ten według obowiązujących ustaw nie podpada karze surowszej, jako

przekroczenie, aresztem do 6 tygodni i grzywną równoważną do 400 złotych, lub jedną

z tych kar. Grzywna na wypadek niemożności ściągnięcia będzie zamieniona na areszt

do 6 tygodni. Kwoty, ściągnięte tytułem grzywien, będą przelane do funduszu odbudowy.

Do orzecznictwa są powołane sądy pokoju i powiatowe.

Ponadto prawomocnie zasądzony ma zwrócić natychmiast całą pobraną pożyczkę wraz z

1% odsetkami zwłoki miesięcznej, od dnia zaliczenia do dnia rzeczywistego zwrotu liczyć

się mającemi, oraz uiścić na rzecz funduszu odbudowy kwotę, równającą się jednej piątej

części pobranej pożyczki.

Kary, wyżej przewidziane, nie będą stosowane do tych, którzy za nieużytą część pożyczki

nabyli niezbędne dla odbudowy narzędzia pracy.

Ściągnięcie pożyczki, odsetek zwłoki oraz dodatkowej kwoty, wymienionej w ust. 3 niniejszego

artykułu, nastąpi w drodze administracyjnej.

Kontrolę nad przeprowadzeniem i postępem odbudowy sprawować będą fachowe organa techniczne

z resortu Ministerstwa Robót Publicznych.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Poszkodowanym, wymienionym w art. 3, którym przysługuje pierwszeństwo do uzyskania

pożyczki na odbudowę, oraz instytucjom o charakterze publicznym, jak: kościołom, świątyniom

prawnie uznanych wyznań, szkołom, domom ludowym, ochronkom, zakładom sierot może być

po dokonanej odbudowie udzielona pożyczka umorzona w części lub całości.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Z kwoty części pożyczki, która w myśl art. 8 może być darowana, należy potrącić poprzednio

już otrzymane zapomogi na odbudowę czy to w naturze, czy w gotówce, ze źródeł finansowych

Państwa Polskiego, względnie państw zaborczych, jakoteż źródeł samorządowych lub społecznych.

Poprzednio udzieloną zapomogę w markach polskich należy przeliczyć według przepisów

art. 5.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Do ważności uchwały pożyczkowej komisji odbudowy potrzebno jest obecność przewodniczącego

oraz delegatów Ministerstwa Robót Publicznych i izby skarbowej i jednego delegata

samorządu oraz jednego przedstawiciela gminy, w której przeprowadza się odbudowę.

Porządek obrad komisji określi regulamin, wydany przez Ministra Robót Publicznych

w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Skarbu. Od uchwał pożyczkowych komisji

odbudowy niema odwołania. Może być jednak w terminie jednomiesięcznym wniesione ponowne

przedstawienie, które rozpatruje pożyczkowa komisja. Przeciw ponownemu orzeczeniu

komisji niema żadnego środka prawnego.

O częściowem umorzeniu pożyczki decydować, względnie opinjować będzie na podstawie

opinji komisji, w art. 10 wymienionej, komisja wojewódzka, złożona z wojewody, lub

jego zastępcy, jako przewodniczącego, prezesa sądu okręgowego z siedzibą w mieście

wojewódzkiem, lub sędziego, przez niego delegowanego, prezesa właściwej izby skarbowej,

lub jego zastępcy, delegata Ministerstwa Robót Publicznych oraz trzech delegatów samorządu

powiatowego, wybranych przez sejmik, względnie radę powiatową zainteresowanego powiatu.

O ile częściowe umorzenie miałoby przekraczać 50% udzielonej pożyczki dla osób prywatnych,

a 70% dla świątyń, szkół i domów ludowych - decyduje Minister Robót Publicznych w

porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Pożyczki na odbudowę na podstawie uchwał pożyczkowych komisji odbudowy w myśl art.

10 wypłacać będą z kredytów państwowych, na ten cel przeznaczonych, upoważnione do

tego przez Ministerstwo Skarbu bankowe instytucje kredytowe państwowe, lub samorządowe.

Pożyczki będą niskoprocentowe, nie wyżej 4%, i mają być spłacane w ciągu lat 10 w

równych ratach, z których pierwsza płatna będzie w trzecim roku po dokonaniu odbudowy,

względnie po wypłaceniu całej sumy na odbudowę pożyczki z zastrzeżeniem postanowień,

art. 7 objętych.

Skarb Państwa może pobierać jednorazowo od poszkodowanych, podejmujących pożyczkę,

tytułem zwrotu kosztów administracyjnych, opłatę w wysokości, nieprzekraczającej 1%

wypłaconej pożyczki.

Pożyczki zabezpieczone będą skryptami dłużnemi lub zobowiązaniem wekslowem poszkodowanego.

Ponadto wierzytelnościom Skarbu Państwa z tytułu pożyczek, na podstawie tej ustawy

udzielonych, przysługuje ustawowe prawo zastawu na całym ruchomym i nieruchomym majątku

dłużnika z pierwszeństwem przed wszelkiemi innemi wierzytelnościami prywatnemi.

Pozatem banki, wypłacające pożyczkę, stosować będą postanowienia swych statutów oraz

regulaminu, które wyda Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Minister Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu zarządzi zwinięcie poszczególnych

pożyczkowych komisji, o ile ze względu na stan odbudowy uzna to za aktualne, oznaczając

termin ostatecznego wniesienia podań.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

W wypadkach, gdzie dla przeprowadzenia odbudowy okaże się to celowem, a zwłaszcza

na żądanie poszkodowanego, przeprowadzającego odbudowę w pobliżu losu, z którego właściciel

uiszcza daninę lasową w naturze, może być przez państwowe organa wydany budowlany

materjał drzewny, którego wartość będzie pokryta z pożyczki, udzielonej na odbudowę.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

W wypadkach, w których istniejące na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. (Dz.

P. P. P. № 63 poz. 368) komisje zapomogowe powiatowe przyznały już poszkodowanym bezzwrotną

zapomogę na odbudowę, może być im wydana na poczet pożyczki zaliczka na podstawie

skryptów dłużnych do wysokości kwoty, przyznanej uchwałą tejże komisji, a zwaloryzowanej

w myśl art. 9 ustęp 2.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Do orzekania i ustalania, czy i w jakiej wysokości w granicach, przepisanych niniejszą

ustawą, pożyczka może być udzielona, jakoteż do opinjowania o przyznaniu ulg, przewidzianych

w artykułach 8 i 15, powołane będą przez Ministra Robót Publicznych przy starostwach

powiatów, objętych działalnością państwowej pomocy na odbudowę, pożyczkowe komisje

odbudowy, do których też należy wnosić podania o pożyczki, względnie ulgi.

W skład pożyczkowej komisji odbudowy wchodzą

1)

starosta, względnie jego zastępca, jako przewodniczący,

2)

fachowy organ techniczny z resortu Ministerstwa Robót Publicznych,

3)

delegat właściwej izby skarbowej,

4)

dwaj delegaci samorządu powiatowego,

5)

dwaj przedstawiciele tej gminy, w której przeprowadza się odbudowę, wydelegowani przez

radę gminną.

Delegatów samorządu powiatowego wybiera sejmik powiatowy, względnie rada powiatowa;

o ile sejmik powiatowy, względnie rada powiatowa są rozwiązane, delegatów samorządu

wyznacza przewodniczący wydziału powiatowego, względnie tymczasowego zarządu powiatowego;

o ile sejmik powiatowy jeszcze się nie zorganizował, delegatów samorządu wyznacza

starosta.

W miastach, wydzielonych z powiatu, w skład pożyczkowej' komisji odbudowy wchodzą:.

1)

prezydent miasta, jako przewodniczący,

2)

fachowy organ techniczny z resortu Ministerstwa Robót Publicznych,

3)

delegat izby skarbowej,

4)

dwaj delegaci rady miejskiej.

Od członków komisji, będących przedstawicielami samorządów, starosta odbiera przysięgę

według przepisanej roty.

Członkowie komisji mogą otrzymywać wynagrodzenie według norm, przepisanych przez Ministra

Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Wydatki, związane z wykonaniem niniejszej ustawy, mają być pokryte z wpływów daniny

lasowej na podstawie ustawy z dnia 6 lipca 1923 r. (Dz. U. R. P. № 87 poz. 676), kar

i zwrotów przewidzianych w art. 7 niniejszej ustawy, oraz innych na ten cel przyznanych

kredytów, o ile będą one wstawione do budżetu Ministerstwa Robót Publicznych.

Na cele odbudowy zostaną również użyto kwoty, wpływające z tytułu spłat pożyczek na

odbudowę.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrom Robót Publicznych i Skarbu w porozumieniu

z interesowanymi ministrami.

Dz.U. 1924 nr 49 poz. 492 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą: ustawa z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej

na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych wskutek wojny (Dz. P. P. P.

№ 63 poz. 368), ustawa z dnia 21 stycznia 1921 r. (Dz. U. R. P. № 13 poz. 72), zmieniająca

art. 8 powołanej ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. w brzmieniu ustawy z dnia 15 lipca

1920 r. (Dz. U. R. P. № 62 poz. 405), następnie dział II i III ustawy z dnia 2 marca

1920 r. o organizacji odbudowy technicznej wsi, miast i miasteczek (Dz. U. R. P. №

24 poz. 143), oraz odnośnie do byłego zaboru pruskiego niem. ustawa z dnia 3 lipca

1916 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niem. z roku 1916 str. 675) o ustaleniu szkód wojennych.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →