Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1923 r. o zmianie granic gmin wiejskich Mrzygłód i Włodowice w pow. będzińskim.

§ 1. Termin urzęd9wania aotyczasowego' Zarządu . Zakładu

ubezpieczenia od wypadków we Lwowie, . ustanowiony w § 1 rozporządzenia Ministra

Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 czerwca 1923 rolm w prz;edmiocie dalszego przedłużenia terminu

urzędowania dotychczasowego Zarządu Zakładu ubezpieczenia od wypadków we ' Lwowie (Dz. U~ R. P.

Wewnętrznych

z dnia 30 grudnia. 1923 r.

O zmianie granic gmin ,wiejskich Mtzygłóct

i Włódowice w pow. b~d ziń s'ldm•

.'

Na mocy art. 1 ustawy z dnia 22 września 1922 r.

przedmiocie zmiany grahic oraz rozwiązywania

i tworzenia gmin wiejskich na obszt.rze b. zaborów

rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P. N2 ' 86,

poz. 770) zarządza się co następuje

IN

§ 1. Z gminy wiejskiej Włodowice wyłącza się

104 morgi 199 prętów gruntów, należących do wsi '

Krt!ciwilk; 91 morgów 258 pr~tów wsi Nierada i 133

morgi 226 prętów wsi l\ossowska'Niwa, - ogółem

330 morgi 83 pr~ty.

Wymieniony obszar gruntów włącza się jedno~

cześnie do gminy wlejsl~iej Mrzygłód.

.

§ 2. Rozporządze~ie niniejsze wchodzi w ży~

de z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

1 stycznia 1924 roku.

Minister Spraw Wewnętrznych: Saltan

44.

U

kła

d

podpisany w Dretnie dnia 2 maja 1923 między Polską a Niemcami w sprawie przedłuzenia ter..

minu, przewidzianego \V art. 2tg-tym Konwencji polsko-niemieckiej, dotyczącej Gó.rnego~Śląska,

pódpisanej w Genewie d. 15 V. 1922 r..

(zc~twierdzony ustawą z dnia 6 lipca 1923 r. Przekład.

Dz. U. R. P. N2 75, poz. 590).

HU NOM DE LR REPUBLIQUE POLOI'l.RISE

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NOUS

MY

S T }\ NI S Ł}\ W W O J C ł E C H O WS KI

S T fi.N ! S Ł fi W W O J C I E C H O W S KI

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tern

wiedzieć należy,

wiadomem czynimy

PRESIDENT DE Ul REPUBLlQUE POLONJ1lSE '

a tous ceux qui ces presentes :Lettres verro nt

Salut

Un accord quant ił la prolangation du delai.

Dnia drugiego maja 1923 roku w Dreźnie pod-.

pisany .został pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Pol~ . prevu par I'art. 219 de la Convention ' polono-alle~

skiej a Rządem Rzeszy Niemieckiej Układ w 's prawie mande. d u 15 mai 1923, relative a la Haute-Silesie

ayant ete signe fi Dresde le deux mai mil neuf cent

przedłużenia terminu, przewidzianego wart. 219 Kan-

•

I

,

.

\

58

Na 5.

Dziennik Ustaw. POL. 41, 42, 43 i 44.

moc obowiązującą rozporządzenie Rady Ministró&

z dnia 6 'sierpnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 84 poz. 651).

N'~ 63,poz. 495), przedłuża si~

do dnia 1 kwietnia

1924 rakLI.

. Minister Sprawiedllwości: W/. Wygano~'ski

§ 2~ Rozporządzenie 'nii1iejsze wchodzi w żyd e

dniem ogłos zenia z mocą obo\viąZlljąc ą od dnia

31 grudni~ 1923 roku.

Minister Spre:w Wewm;Łrznych: So/tan

Minister Pracy i Opieki Społec.mej: L. Da/'owski

Prezes Rady Ministrów: W. arabski

l

43.

Rozporządzenie Ministra Spraw 1

42.

Ro%potząd%enie Ministra Pracy

.

Społecznej

i Opieki

z dnia 31 grudnia 1923 ' r.

w przedmiocie' dalszego przedłużenia terminu

urz~dowania dotychczasowego Zarządu Zakła­

du ubezpieczenia od wypadków we L·,1'" owie.

Na mocy tlrt. 34 .l,J;)tawy z dnia 7 lipca 1921 r·

w przedmiocie zmiany niektórych postanoiA'ień ustaw

austrjackich o ubezpieczeniu robotników od wypadk6w; obowiązujących na terytorjul11 b. zaboru austrjackiego, oraz o rozciągnięciu obowl'lzującycb tam ustaw

o ubezpieczeniu od nieszczęś<;liwych wypadków na

terytorjum przyłączone do Polski, El należące poprzednio do Królestwa Węgierskiego (Dz. U. ~. P.

]\fu 65, poz. 413), zarządza si~ co nast~puje