Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1924 r. w sprawie ustalenia taryf pocztowych, telegraficznych i telefonicznych w walucie złotowej.

§ 1. Wszelkie opł aty pocztowe, telegraficzne

i telefoniczne ustala się w walucie złotow ej (złoty

i grosze).

§ 2.

.\

567

Dziennik Ustaw. POi. 397.

Opłaty podane w załączonej taryfie w zło­

tych i groszach pobiera się bądź to znaczkami pocztowemi, opiewającemi na złote wzgl. grosze, bądź

to w gotówce w waluci e złotowej a do czasu wpeł­

hego wy,tofania z obiegu waluty marł\owej i w tejże

walucie . . Przewidziane w § 10 niniej szego rozporz ą­

dzenia na mies iąc m aj dotychczasowe opł aty jednostkowe nalezy przy przerachowaniu na złote i grosze

wzgl. marki polskie pobiereć według rów noważni ka

1 jednostka taryfowa = 1 grosz = 18.000 mk.

§ 6. Odszkodowanie zą zaginione przesyłki

polecone w obroci e wewnętrznym wynosi 10 złotych.

§ 7. Odszkodowanie za paczki bez podanej

. wartości w razie zaginięcia, ubytku lub us zkodzenia

za war tości paczki wypbca się wed ług zwyczajnej

wartości jaką zaginione, brakujące lub uszkodzone

przedmioty posiedaly w chwili i w miejscu nadania,

nie może jednak przekraczać 1 zł. 50 gr. za kilogram

wagi brl,ltto, przyczem część kilograma liczy się za

cały kilogram.

Postanowienia §§ 6 i 7 mają zastosowanie przy

przyznaniu od szk odowań za przesyłki nadane po dniu

30 kwietnia 1924 r.

.

§ 8.

Wartość franka złotego

dla opłat za prze·

syłk i listowe zagraniczne odpowiada 60 groszom.

Najwyższa kwota odszkodowania za polecone przesy łk i listowe do zagranicy wynosi 30 złotych'.

Za każdy m ię dzynarodowy kupon na odpowiedź

wydawać znaczki pocztowe odpowiadające

należy

war tości.

a) 30 groszy za kupon' nowy wartości 50 cent.

b} 15

"

"

•

stary

•

25.

§ 9. Za t€!legramy nadawane telęfonem i roz·

mowy międzymiastowe prowadzone z aparatów abone nta p łatne zdołu nie pobiera 'się zasadniczo ani

kaucji, ani zaliczki. O ile jednakozachodzi uzasadnione

podejrzen ie, że abonenci nie wyrównają w terminie

przedłożon ych im rąchunków natenczas mogą być

od takich abonentów pobierane zaliczki na poczet

§ 3. Wszelkie opłaty pocztowe, te leg raficzne

i telefoniczne dla obrotu zagranicznego podane w od- powyższY"h należnośc i.

nośnych taryfach we frankach i centymach złotych

.

§ 10. Rozporządzenie ~m~eJsze ~b.owi ą~uje ~1l

przelicza się na walutę z ło tową w e dług ekwiwalen.tu: \

1 frank z ł oty = 1 złoty .

c ałym obszarze Rzeczypospolite] Polskiej od l maja

1924 r. z. wyjątkiem opłat przewidzianych w taryfie

§ 4. N ajwyższa kwota podanej wartości przy pocztowej pod poz. 8 (czasopisma) i taryfie telefonilistach w a rtościowych i paczkĘlch wynosi 1.000 złotych . cznej pod § 16 (abonament telefoniczny), któ re obo·

wi ązują dopiero od 1 cze rwca 1924 r. Rów nocześ nie

§ . S. Dopuszcza się pr zekezy pocztowe i tele· zezwala się na stosowanie niniejszego rozporządzenia

graficzne do kwoty 1,000 złotych na jeden przekaz, w górnośląskiej częśc~ województwa śląskiego.

\

j ak również obciążenie pobraniem przesyłki listowej,

§

11.

Z

dniem

wejścia

w życie niniejszego '

listu wartościowe g o lub pacz ki do 1.000 złoty ch.

rozpo rządzenia tiacą swą ważn ość wszystkie dotychUznaniu poszczególnych Dyrekcji P. i T. p ozo- czasowe sprzeczne z niniejszem rozporządzenia z wystaw ia się rozszerzenie groni e doręc za nia odbiorcom jątkiem roz po rządze ń, dotyczących norm i wymiarów

do domów kwot prze l~azów pocztowych i czekowych ods zkodo wań zu prze s yłki pocztowe nadane do 30

P. K. O. tudzież listów wa rto ściowych z podaną war- kwietnia 1924 r: włącznie .

to śc ią do 1.000 zło tydl w miejscowym i do 100 zło­

tych W zamiejscowym okręgu doręc zeń.

Ministe r Przemysłu ._Handl

u: Józef

KiedroĆł ·

... ......,....:s.o&N\.v

••• -.- - -

•

Dziennik Ustaw. Poz. 397.

N2 37.

fi . n

§ 11.

Za \Vsp61ó~yVJan i~ parlstwcwych słupów

państWOwym.

W razie wygaśnięcia, unieważnienia lub zrz~ćzenia się kónc('!sji ; zdjęcie prywatnych urtądzen telefoIiicznych z linji państwowych wykonują tylko panstwowe organa techniczne za zwrotem rzectywistych

kosźt~w, które ponosi konceSjonarjusz.

Koszty pod a) i b) winny być Lliszt~one pr~ez

koncesjonarjusza przed rozpotzątiem rabat Iinjowyth.

I

§ 12. Wszystkie prtepisy i tMyfy tawarte

VI pbWyższycl1 paragrM~ch, rozciągają Się to\vnież na

si~ć lokalflq (§ 2), a Jej centt:1le pbza Warszawą za;

pomocnicze względem centrali główtlej \V Warszawie

Dla a bonentów załączonych bezpośrednio lub

pośrednio L j. za pomocą . centrali pomocniczych,

któ rz y pragną korzystać ze stałej ~oinunikacji telefonicznej w obrębie całej sieci lokalnej w Watszawie,

wy s oko ść abon amentu zasadniczego określa si~ jak

dla sieci o ilości abonentów ponad 5.000.

Abonenci warszawskiej sieci relefotlicznej pod- '

miejskiej, prócz opłat przewidziatlych w § 1'1, oboWiązani są opłacać jeszcze dodatkowe należytości za

użytkowanie kabla podziemnego, za lJomocą któr~go

Sq pol ąo:eńi z centralą podmiejską.

•

OplMa ta Wynos i za każde bezposrednie po!~·

Clenie z tą cent ral ą 16 złotych miesięczńle.

telegraficznych i t e iefonicznycl1 dla prywatnych urzą­

dzeń, tu.:beż za wynaje:tie tył kablowych dla tych

samych ce lów

a) Na. slupach drewnianyc h za

Imxde 100 metrów pojedyr,czeflo przewodu kw~rtalnje.

1 złoty

b) N,:} slupach żelaznych ta każde

100

ITH.;:t rów pojedY/1czego

pnewodukwatta lnie . _.

w obu wypadkach bez różn i cy

1 zł. 35 gr.

i !ośei d rulu przewodów par]'

stw,owych na s lu pach um ieszczonych.

B. O P I a t y a b o n a hH~ 11 t o w e Ul kor l y s ta fi ie

z s i e c i lok a l n ej.

§ 13. Wysc)wść opłaty abonamentowej dla abo·

nentó w po!ączciilych t t erttta lą główl1ą lub PQITlocniczą za pomocą odd?ielnyth dla każd e go abo nenta

przewodów, uzależnia s ię od

<l) IUltegorjl abohame ntu,

b) grupy, do której zaliczona jest dal1a SIl~ Cj

c) strefy. w obrębie której znajduje się aparat

aponenta .

§ 14.

c) Za wynajęcie pojedyńczrzj żyły

' kablowej za każde 100 met rów k wartalnie .

1 " 35 "

d) Za wynaj~cie , pOdwójńe j żyły

kablowej za każde 100 metrów kwartalnie . . . . .

3"

Naieżytości, wymienione po d lit. a, b, c, i d

§ 1 ZZI wspćłUŻyWr:lliic p;:;!'tst\vówych urządzeń telegraficznych i telefonicznych przez prywatnych koncesjonarjuszów, m i e s zczą już w sobie należytości za

konserwację prze\l:odó\v l\Oncesjónowanych, którą wykonywać majej tylko techniczne organa państwowe.

Dopuszczen ir:, or~~a n ów kO!1 cetijonat'jL!szy prywatnych

do kon se rwacji t ych prze wodów jes t niedOpus zczalne

ze względów zGlsadr.kzycn. Wykont.:l11ie dowieszania

.na linj ai:h p2rlstv/Qwyctl koncesj o nowanych przewa-

,

Rbżr6źr.ia się następujące kategotje abo·"

naltJehtu

a) Abonament prywatny. Dó tej kategorji należą

aparaty z ułożone w rn.i~szkartiach prywatnych

. i przeznaczone wyłącznie do użyt ku abonenta

i jego radżiny. Aparaty w mie~zkal1iach osób

za\lJodó\.v wyzwolónych (lekatzy, adwokatów,

inżyni erów, dentystów, felczerów, akuszerek

i t. p.), mogą być zaliczone do tej kategorj i

wtedy tylko, gdy osoby pm,vyższe nie zatrud niaj ą w ~yc~ mieszkaniach pomocników, lub

pracovjników, oraz gdy bdwiedzająća ich klijentela nie ma dostępu do t e lef€Jrtu.

b) Hbonament zbiorowy. Do tej kategol'ji zaHczają się aparaty urządzone w instytucjaeh

pal'lstwowyth, sPQłecźnyd1, handlowych lub.

ptzert1ysl owydl, w kantorach, agenturElth, skll:!

I

....

t ,

v

',I

y_'-_,~3_7.__""""-,....' ____-'"______~/_D_z_le_-n_')nik Ust:lw~ Pol. 397.

,

ao

,

"'1--,,)'-1- [.---

oi

I..- ....... _

~

. ......

'I ~ '~'~ I ~J 1~1-:-. . t-\

I

'.

".

'e.-

Po'nadto oHe do abonowanego aparatu , załą­

pach, domach zdrowia, ambulatorjach, szh:oczone są dodatkowo aparaty i, przyrz ądy, umiesZćzone

łach; kancelarjach, biurach adwokackkh i t. p;

i przeznaczone do , użytku abonenta i osób w tym samym budynku. od abonenta pobiera się

miesięcznie

.

u .niego pracuJący,ch.

'

każdy

aparat

dod?tkowy

5rfJ/

opłaty

abp'a)

za

c) f\borlament publiczny. Do tej kategorji zalio

namentowej za aparat główny w zależności

• czają się aparaty dostępne dla publiczności,

od grupy.

,

'jako to: w hotelach, restauracjach,ka\viarb)

Za

dzwonek

dodatkowy

50

grosZy.

'

niath; cukierniach, teatrach, giełdach, Iduc) Za słuchawkęf dodatkową~ (bez ryczałtli ta

bach, sala h ogólnych dÓ(nów bankowych,

załącz e nie) - 50 groszy.

dla lokatorów jednego dOniu i t. ~ ., również

d) za dodatkowy kontakt zatyczkówy -'-' 1 źłot1.

i sklepach, gdzie apatat założony jest w miejscu dostępnem dla użytku publiczności.

§ 17. Oznaczona w· § 16 opłata zasadnicza

d) Plbotrament towarzyski. Do tej kategorji za- dotyczy abonentów w o brębie strefy pierwszej. Od '

liczają si~aparaty dwóch, trzech lub czteabonentqw położonych po za strefą pierwsZ<I, pobiera

rech różnyc;:h abonentów, połączonych ze sta- się oprócz zasadniczej jeszcz,€ o płatą za kemserwację

cją centralną la pomocą jednego ws pól nego

linji a mi anowicie: rocznie po 2 złoto 40 gr. za każde

przewodu.

100 metrów lub część, ty~hże rzeczywisteL długośc i

,

, " Jeżeli telefon abonentowy składa się z la paratu ' Iinji le źącej poza stre fą pie rwsz .

la stacje sezonowe pobiera się od abonerrtew

głów.flegó i jednego lub kilku aparatów dodatkowych

(łJ()cztrych) i poszczególQe aparaty ' są używane w za- , opłaty: za abonament za l/'J. roku, a ' za konserwację

Kresie rózmaitych kategorii, wóWczas zalicza się linji za ca ły rok

Za aparaty abonamen tow~, oddane do użyttm

wszystkieapataty, t. zn, całe urządzenie abonentowe

na czas trwania wystaw, zjazdów, kongresów, jarnajwyższej kategorji, jaka w danym wypadku

marków, widowisk . l zawodów sportowych i t. p.

wchG'd:i. i w rachubę.

o p ł a cają abonenci oprócz cał ej na1ezytd ści zainsta, §15. W zależności od ilości abonentów, załą­ Jację aparatów po dług § 6 lit. c., aboname nt tylko

czonych do danej cen tral i, bądź to głć:lwnej, bądź - za okres czas u podczas którego aparaty będą czynne;

~ pómowIcze], zalicza się ona do grupy

najtn,niej je dnak zawsze za 1 miesiąc, uzupełnióny

o płatą za roc zną konserwację odnośnych przewodów

l-ej przy 'ilości abonentów do 25

na całej przestrzeni od centrali do abonenta , wedłu ~

II-e j " "

"

od 26 do , 50

sta w~ k podanych W § 17 d raz _ opła tą za zdjęcie

III-ej""

"

od 51 do 600

i ponowne z a /ożenie aparatów według stawek poG!,~ ..

IY-ej"

"

"

od 601 do 5000

nyth w § 9 lit. a.

Y-ej""

"

ponad 5000,

O ile jedna k w podobnych wypadkach chO'dti

o urządz e ni e telefdnu w miejscach odludnych lub_

"

§ 16*). Opłata abo"oamentowa w zależnoś~i od o zn acznej odleg ł ości od centrali, gdzie niema widokatego rji abonc;mentu i grupy wynosi w pierwszej ków na u ż yci e przewodu' dla inne go abonenta po

str-efie

z am knięciu wystawy, kongresu i t. p" których urzą·

d źen ie nie jest ,zap owiedziane na szereg lat zgó ry,

, ,

Wó wczas inte resanCi Win tli opłacić prócznaleźytości

Aboname

nt

;ł ej ,

b udowlanych Jeszcze i ncileżytość za uprz ~tn;tq<;ie

:v ::;.

mIesI ę czny

m les l ~c znie

przewodu i apara tów.

'

ttóść abonen- '&,. . ' - >. ~'t'- >.'~-;;;;- --u

J

~ E

c

'"

c

.oG

.:<:,

,<)

g ....:.,~ 10

2

~

:2'

I :o ! '- ~ ar

§ 18. ' W abo rlC!me rlcle to warzyskim opłatę ta

tów sieci

UJ . ~

;;:?;

I o

;

~ I .,': ; 'I tj ~

-CI

"'O

ko nse rw acj ę Ilnji' pota strefą pierwszą obliczoną

l

u ?O:zeczyw istej dł u~ości ~ałeJ l i1Jj i wra~

I. }h { , .' zw ostasun~

dgałę zl e m a'm l wedł ug § 17, ul szcza}ą poszczególril

~'----~--~r--~~------~-~-~~~'--~-~~'

u d z iał owc y według zasady, i ż kaidy ź · nich plati

do 25

3

4

7

2,50 1 2

1,50

a) za. te C l~ś~ i l.i n}i, z k t~rych ~orzy'sta wspólóie

10 , 3

2,50

2

4

7

II . od 26-50.

z mnymnJallalowcarril, rtaleznosc podZleloną

przez ilo ść udzi ą łowców, ko r zystającej z dcitle1

10 ' 14 6

8

III od 51 -600

, 2

5

4

ćzęści Iinji.

I

•

'

7

8

IV od 60}...L5000. / ,3

12

15

21

9

b) za c z ęsć Hoji, która sl u Ż'y do . je!=jo 'f/yląćż:­

nego uży tk u - ~ a ł kowitą na l eżność. ,

10

9

V. p onad SOGO

16

30 1Z

3

21

§ 19. Jeżeli apa rat - dodatkowy umieszczony

jest w innym budynku n i ż g!pwny, pobiera się

oprócz zasad niczej op ł aty we dług § 16 ponadto

•

*) Rbóne tld

katóvli.ckfej si'e'd o k r ęg owej, z ałą czeni

opł atę za konse rwa cję linji po 2 zł. 40 gr. rocznie

de> cetltraJ w Ka towjea ch i f{,FóJews kiej Hucie, n a l e żą do V gruza

k aż de 100 metrów lub cz ę ść tychże rzeczywistej

py abonament u; a bonen €i inn ych ce ntra! pomoc2iczych kadługości linji, ł ączącej aparat główny z dodatkowym.

fO\\:ick ief sieci okręgowej nale ż ą do fV grupy a bonamen tu.

- ,

Abonenci ' innych si'e ci poza katowicką si e cią okręgową

§ 20. Rbonen ci u trzymujący własnym J,Osztelli

fiiłleżą do grup od 1-11/, zaJ eżt! ~e od iro~ci abonentów w dapryvJatną c e ntralę te l e foniczną połączoną z centtal;ą

nej sigeL

.

państwową, opla c ają za każdą Iinję łączątą we dług

,

fHtO'nend poszczególnych czterech, grup dz ielą sie na

kategorji abonamentu zbiorowego" za każdy zaś

tr~J kategC(rje wil!dł ug zasad, prz ~vldzial""fych w § 14 lit. a), lil i c).

,

\

519

\

,

,

-...

Dziennik Ustaw. Poz. 397.

, 580

aparat dodatkowy załączóny do centrali prywatnej

po 12 'złotych.

N237 . ..

nia Z siecią danego aparatu, i rzeczywiste koszta po-,

niesione przez Skarb Pocztowy przy odmońtowaniiI

i ponownem zalączeniu aparatu' jeżeli ' aparat został

żdjęty. W tym ostatnim wypadku prócz zaległy<;h

należności wini e n abonent wnieść dodatkową , opłatę

za . ponowne założen.ie aparatu według § 6 punkt c. ·...

§ 21 *). / f\bonenci stacji pomocniczych za prawo korzystania z komunikacji telefonicznej w obrębie

całej sieci lokalnej opla'cają oprócz zwykłego abonamentu według § 16 i należności za konserwację we- ,

§ 25. f\bonenci nie mają prawa odstęp ować

dług § 17 nal eżytość za odległość centrali pomocniczej

za opłatą umieszczonego u nich aparatu telefoniczneo~ centrali, główn j według poniższej tabelki

go do uż~tku osób obcych.

Odległość stacji pomocniczej do cenOplata za odległość

<I' tralnej licząc w kierunkp prostym

rocznie zł.

W ra zie stwierdzenia nadużyć pod tym wzglę

do 10 klm.

24.dem a!)onent pozbawiony będzie niezwłocznie ko~

od 11 do 20 klm.

36.munikacji teleforiicznej bez zwrotu wniesionych opiat

od 21 do 30 '

50.C. O p I a t y z a r o z m o vi y m j ę' d z y m i Cl s t o "Y e

od 31 do 40 ""

72.od- 41 wzwyż

'90,§ 26. Czas trwania rozmowy międzymiastowej

Czas trwania rozmowy może być jednak ogra- oblicza się według jednostek 3·minutowych, przyczem '

niczony do 6 'minut o ile istnieje więcej , zgłoszeń część 3 minut uważa się za całą jednostkę. ,

na rozr.1qwy za pośrednictwem tego samego przeOdległość, według której określa się wysokość

wodu, łączącego stacje pomocniczą ze stacją cen- opiaty za jednostkę czasu oblicza się w linji po~

traln,ą. Obsługa komutatora stacji pomocniczej odwietrznej pomiędzy głównemi stacjami, do I5.tórych

bywa się tylko w ~odzinącb normalnych czynności bezpo średnio załączeni są rozmawiają cy abonenCi,

danego urzędu.

,

względnie rozmównice.

'

Dla obliczenia tej odległóści stosuje się system

§ 22. Zaliczenie sieci telefonicznej do tej lub

innej grupy odnośn ie do wymiaru opłat odbywa się kwadratów taksowych według instrukcji podanej w spiperjodyczn ie na podstawie obliczenia ilości glow- sie urzędów na str. VI.

ny<:h aparatówabonentowych danej centrali w ostat§ 27. Ro zmowy międzymiastowe, podlegające . '

nimdniu kwartału kalendarzowego, przyczem ilość opłacie, dzielą się na pańshvowe i prywatne. Prystwierdzoną , w dniu 31.XII powoduje zmianę taryfy

watne dzielą si~ na zwyczajne i pilne.

od dnia 1 kwietn ia,

Opłata za jednostkę ' 3 min. rozmowy między- ,

ilość stwier. w dn. 31.111 powoduje zmianę tar.

miastowej wynosi

od 1 lipca,

I

na odl eg łość do 25 kI. po 40 gr.

ilość stwier. w dn. 30.VI powoduje zmianę tar.

od 1 października,

"

"

" 5 0 . " , , 80" '

ilość stwier. w dn. 30.JX powoduje zmianę tar.

"

"

,,1 GO"

120 ".

od 1 stycznia.

"

"

"200",, 200 "

i za każde dalsze 100" "

50

f\paraty służbowe przy uslala.niu tej ' ilości nie

są brane w ra~hub ę.

Za rozmowy pilne pobiera się opłatę P9trójną.

§ 23. Opłaty abonamentowe winny być wnoszone zgóry: pierwsza rata ',za czas od dnia otwarcia

telefonu u abonenta do końca miesiąca kalendarzo·

wego zaraz po otrzymaniu rachunku, n as tępne zaś

raty za każdy miesiąc kalendarzowy, t. j. w termi·

nach pierwszego stycznia, pierwszego lutego i t. d.

Opłaty abonamentowe , winny być ,uiszczone

przez abonenta najpóźn i ej w ciągu 3 dni od dnia

następnego po dorę<.:zenfu rachunku.

Opłaty już

wniesione zwrotowi ' podlegają ty lko wtedy, jeźeli

abonent nie z własnej winy nie mógł używać telefonu przez najmniej 15 dni, licząc od dnia, w którym o tern doniósł właściwemu urzędowi telefonicz nemu. Zwrot oblicza się proporcjonalnie za całą

ilość dni, podczas których telefonu nie używano.

§ 24. W razie nieuregulowania należności w cią­

gu 3 dni, apara·t abonenta wyłącza się z centrali,

a po upływie dalszych 3 dni usuwa się z lokalu

abonenta. Aparat może być włączony do sieci

wzqlędnie ponownie założony, o il e przewód nie zo,

stał już oddany innemu ab o nentowi, dopiero po uregulowaniu należności przez , abonenta, przyczemwin'na być pokryta również n a leżno ść za czas rozłącze"') § 21 nie obowi ązu je na pol skim Górnym Śląsku

(patrz uwaga

§ 16).

90

§ 28. ' f\bonend mogą z~ł~szać rozmowy mię­

dzymiastowe z abonentami innych sieci, wymieniając

naprzód nazwisko os.oby, z którą chce się mówić

lub wzywać do rozmównicy osoby, nie abonLijącete­

lefonu, zamieszkałe w miejscowy~ okręgu d6ręcZei'i. _ • "

a)

pierwszym wypadku pobiera się opród

opłaty za rozrriowę: za przesianie ' nazwi ska osoby

wezwanej do rozmowy piątą część opłaty, przypadającej za 3 minutową rozmowę do danej miejscowości;

jeżeli rozmoVfę zgłoszono jako pilną, óblicza się tę

jedną piątą część należytości od taksy za ' rozmow'ę

pilną.

'

,

Jeżeli zglaszający rozmowę czy to w centrali,

czy to w mównicy publicznej z jakiegokolwiekbądź powodu rozmowę cofnie, pobiera się za cofnięcie

l / ó częś ć opiaty przypadającej za jednostkę zwykłej'

rozmowy w · danej relacji. Za cofnięcie rozmowy pra- '

sowej pobiera się 1/ 5 opłaty, przypadającej za rozmQwę prasową. Całą należytość zwraca się ' tylko w Wypadkach, jeżeli zgłoszona rozmowa nie przyszła do

skutku z winy urzędu lub też złego stanu przewodu

albo aparatów. Zgłoszenia mają ważność do końca

godzin . urzędowych w centralach o służbie ograniczonej, a w centralach o służbie "N" do godz. 24.Jeżeli zgłoszone rozmowy w ciągu tego czasu, nie

mogły być przeprowadzone, muszą być ponownie

w

I

. '

/

/

.... ~2 37.

zgłoszone dnia ' następi1ego, o ile , zgłaszaj ący trwa

w zamiarze przeprowadzenia rozmowy.

.\

. b) W drugim wypadku

Qprócz opłaty za przesIa nie wezwania obliczon,ej jak w p. a) ponądto za posłańca W obrębie

.\miejscowego okręgu dorę czeń 60 groszy.

.

się

5.81

Dziennik Ustaw. Poz. 397.

.

/

.

.

"

.

§ 29. Jeżeli wzywający lub wezwany' nie stawił

do rozmowy,

'rozmowę' uważa

się

za cofniętą,

Ptiycz~m pobiera si ę opłatę, jak za cofnięcie rozmowy

J

w wyso~o ści , jak po wie dziano w § 28.

\ Za reklam acje wnoszone w sprawach rozmów

tęlefonicznych międzymiastowych wynosi oplata jak

za, Eeklamacje pocztowe, którą się uiszcza przez nalepianie znaczków poczt.owych na podaniu.

/

§ 30.

Za rozI"Qowy m i e j s c o w e, prowadzone z· rozmóWnic z abonentami tej samej co i rozm,ó,:vnica centrali pobiera się po 20 groszy za każde

3minuty ' rozmowy, za rozmowy prowadzone z rozmównic z abonentami innych. centrali opłaty według taryfy dla rozmów międzymiastowych.

Się cenę kosztów, ustaloną przez Dyrekcję Poczt

i Telegrafów, ' a zatwierdzoną przez Gen. Dyrekcję'

Poczt i Telegrafów. .

.

.

Doręczenię odbywa się bezpłatnie.

Z? każdy dalszy egzemplarz spisu poza pierwszym

egzempl arzem urzędowym, czy to 'do użytku aparatu

głó w nego, . czy to dla aparatów bocznych, dopłaca

ż,ądający 25% dodatek do cenykos4:ów.

•

To samo \ odnosi się do dodatków do spisu

abonentów.

Każdy uczestnik, łosiadający jeden główny aparat abonentowy, ma prawo do jednb'razowego bezpłatnego umieszczenia w spisie; kto abonuje więcej

aniżeli jeden aparat główny, ma prawo być tyle razy

umieszczonym bezpłatnie, ile abonuje aparatów głó­

wnych.

Hbonentów umieszcza się pod literą, kt6rą sami

oznaczą, w przeciwnym zaś razie, którą urząd uzna

za stosowną.

,

Um ieszczenie bezpłatne nie może przekraciać

Qbjętości trzech "Yierszy druku pr"zy dwuszpaltowym

układzie spisu.

, "

Za ~ażde umieszczenie dodatkowe pod innemi

literami o objęto~ci do trzech wierszy pobier\:! się

po 1 zł.

"

.

"

Treść umieszcźenia można zastosować naogól

do życZ(~{r abonentów, jeżeli przedw temu nie zachodzą jakie ważne przrszkody. ,

•

.

,l

l

D.

1.

I n n e o p ł a ty.

Połączenia poza godzinami urzędowemi.

.§ 31. a) W ruchu miejscowym: '

Za połączenie jednorazowe przez jedną noc lub

jedno południe 20 groszy.

Mie,sięcznie z~ jednorazowe dziennie 3 złote.

Miesięcznie za dwu razowe dziennie 6

"

. 3. Nadawanie telegramów telefonem.

, b) W 'ruchu zamiejs~owym

'

§ 33. Za telegramy nadawane telefonem przez

W ruchu zamiejscowym dopuszczalne są stałe

abonentów

pobiera się za każde 100 słów lub część

'. ~p.ołączenia nOcne tylko na krótką odległość, je~eli

ty,chże .

.

.

. ' 20 groszy

~Ię temu nie sprzeciwiają względy technicznej natury

W

r~zie, jężeli abonent nadany przez telefon

i względy na korespondencję siEl!'ti przew~dów, które

telegram cofnie przed odtelegrafowaniem' go, J nie.

w dapym razie wchodzą w rachubę.

Zezwolenia udziela właściwa Dyr,e kcja . Poczt zwraca się mu należytqści za pośrednictwo telefoniczne t. zn. wsŁawia się ją do rachunku miesięcznego

i Telegrafów.

.,

,

, ' Pra,?,o pierwsze ństwa, pomiędzy proszącymi przy- prócz, należytości za cofnięcie telegramu.

Za telegramy nadeszłe, odtelefonowane abosługuje władzom państwowym , a w raz ie kolizji kilku

wj 13dt, ,tej władzy, która pierwsza się zg łosiła. Je że li nentom', pobiera się za każde 100 słów lub część

tychże .

.

"

10~ groszy

jdlml kże między konkurującemi władz ami jest poli' Telegramy odtelefonowane 'uważa §ię za prawicja pa(tstwowa, to. jej bezwarunkowo na l eży się pierdłowo dbr~czone, niemniej jednak przysyła się ich

wszellstwo.

ły abonentom przez pocztę jako listy zwykle

", , Jezeli do . uskutecznienia połączeń takich po- orygina

bezpłatnie.

.

.

~rzebne są jakie specjalne urządzenia techniczne,

winien proszący zwrócić koszty ich zakupn/a i przyIII.

p ł aty.

sposobienia do uż ytk u.

. Ważne tylko ' na ebszarze , województwa po znańskieg o

W ruchu międzymiastowym pobiera się

.

i pomorskiego.

a) za każde połączenie dwóch abonentów róż­

§ 34. arZa każdy boczny aparat szeregowy

nych miejscowości z centralami telefo niczne mi

urządzony na tej samej posiadłości, gdzie stacja

bez nocnej służby potrójną nalężytość za

. główna, w ubikacjach mieszkaniowyc h lub zawodoroz,mowę, jednakże najmniej 2 zł. 40 gr.

b l, za połączenie abonenta w miejscowości bez wych właściciela . głównej stacji przy użyciu ' dostarczonych przez Państwowy Zarząd Telefonów szafek

służby nocnej z miejsowością ze służbą nocną,

"

za każdą rózmowę nocną opłatę , taryfową, łącznikowych

.prócz tego . za· wykonanie połączenia tak, jak przy jednem połączeniu z centralą rocznie 12 złotych

" dwóch połączeniach

'"

"

' 15 · "

. ,w ruchu miejscowym 20 groszy.

.

"trzech"

""

18"

. W ruchu międzymiastowym miesięczny a.b ona20

"

ment. _,na połączenia poza godzinami urzędowemi wi~cej jak trzech połączeniach z centralą

b)

Za

każdy

inny

bociny

aparat

szeregowy

jest niedozwolony.

I p rzyjednem połączeniu z centralą rocznie'

,12 złotych

2. Spis abonentów.

" dwóch połączeniach

T8

I

§ '32. Za spis abonentów, który otrzymuje

"trzech"

""

20

każdy główny telefon abonentowy z urzędu, pobiera

więcej jak trzech połączeniach z centralą

24

"

(

.!'

:'1 "

.

I

,, ,,

o

'1

II

II

II

\

I

!

\

.

\

,

l '

.. l

,

.'

R6ine Ul'ząQzenia .

§ 35. Za bezpo średnie połączenie aparatów

dwpch stacji oprócz dodatku za przewód według

§ 7 za rozszerzenie wewnętrznych technicznych

lJW\O;!;@ń W obydwóch stacjęlch, D ile one znajdują

si~ w ubikącj ach mies.zkaniowych lub r.awodQwych

tęj ' ~iłmej osoby i ' na tej samej posiadłości, raze m

r~'lnie . . . . . . . . . . .

6 złotych

VI innym wYP1'ldku rfl<::znie. • • ( 12

"

§ 3S. Oplata ryc;zanowi'l za aparaty boczne,

. u rządzone nie prze7- państwowy Zai"ząd Telefonów

1. Za każd?! bocZną stac;ję', umieszczoną w ubikacji mięszkąni owej lub zawodowej włą~ciciela stacji

głównej i w obrębie tej samej posiadłości co stpcja

główna, roq:nię . . . . . . . . . 4 zł. 80 gr.

2. Za ;,ażpą inną boczną stację . 6 "

§ 3'1. Za wykonane przez Zarząd P~II'1stwQwyeh

Telefonów urząd zenia telefoniczne z gniazd ami wtyczko)Vemi pobiera się

1. Za ka~dę fJniazdo :wtyczk0V'e '

rocznie • • . . . . . . • .' . . 3 zł. 60 gr.

2. ' Za przewód, łączący gniązda wtyczkowe mię­

dzy sgbą i ze, stacjami głównemi lub bocżnemi, za

kalde pełnę 100 metr. lub cz~ś~ tychże podwójnego

przewodu rOcznię . . . . . . . • 1 zł. 80 gr.

3.

"'

'.

Wg 37.

DzIeł1l1ik Ustaw. P'oz. 3~7.

c) Za każde pelne 10 m tr. lub część tychże

kabla, lJżytego do poł,ączenia dostarczonych szafek

łącznikowych między sobą, przy jednem połączeniu

z ce ntralą roczn ie . . . . . . '. ' . 1 zł. 80 gr.

p rzy dwóch połączeniach z centralą rO,cznie 2 " . 40 "

,, " tr~,E1!"h"

""

3,,pl'7'1 wi~cei jak trzech połączeniach za każde dalsze

p()łączenie

z centralą rocznie 60 groszy więcej,

t. j. 3 zł. 60 gr. i t. d.

'" ,

d~ Przy połą Cz enia ch mi'gdzy stacjami oocznemi,

zwy~ząj nemi aparatami i boqnemi stacjami o szereg'o wcm załączeńiu , Zfl każdą ilboczną stację z aparatem zwy!;zajnym dodatek rocznie " . 1 zł. 80 gr. '

e} Za przem i~!1ę bC:.lCznych stacji o zwykłych

aparatal:h na boczne stacje o szer,egowem załączeniu,

jakoteż fa przełożenie i zmianę

bocznych stącji

~ t3zeregpwem ~ałączęniu, kOlSzta własne z wy/ącze­

nj~Jn lwsztówszefki lącznikow~J i materjału budowlanego.

f) Za specjalne urządzenia do ochrony kabli

prled uszkodzeniem tychże koszta rzeczywiste.

g) Za urząd z en ia podsłuchowe za każdą ~zafkę,

zlłopatrz emą W ti;lkie urząd zenie podsłuchowe, i za

każdy przewód,

'który może być podsłuchany,

rocznie • . •

1 zł. 80 gr..

/

,

Za kaidą sZ?l'fką łącznil,ową. przeznaczoną

do włączania się , w gni azd a wtyczkowe należytość

jak ~i'1 stacje boczne .wędle stawek § 36.

4. Przy urzą dzen ia ch telefonicznyc h z gniazdami wty~zko wern i, których nie urząd z ił Pallstwowy

Zaf2;c;jd Telęfonów, pobierą się za każdą szafkę łącz­

nikową, prze;?;nac wną do wląC lenia sil;) w gniazda

\ vtyq:KQWe, należytQśĆ , lak Z(l. bo\:zną stację wedle

stawek .§ 36.

,

§ 38. Dod atkowe urządzenia -przy stacjach telefoniCznych (d7.wonki, bll' CI@ spadkowe, mikrofony,

,'

induktory, słuchawki) są ao,zwolol1e tylko w obrębie

posiadłości stacji telefonicznej.

Opłata wynos;

\ 1. Za każdy d od atkowy dzwonek

roczni e . . . . . . . .

. -. 2 zł. 40 gr.

2. ~a kaidą dodatkową tarczę spadkową rP- ,

cznie, . . ' . .

. . . 2 zł. 40 .gr. •

3. ~ Za drugi mikrofo n rocznie. . 3 "

4. ZiOI każdy dodatkowy dzwonek in nej konstrukcji, aniżeli używany przez Państwowy Zar~ąd Tę­

lefonów" rocwie. . . . . . . . . . . 3 złotę

5, Za dodlltkowy ińduktor do apara tu te~efol1i.<;znęgo dla baterji centralnych f9cznie,

2 zł. 40 gr,

6. Za przyrząd do chwjlowęgo wyłą częJ'l!~ ~pę.­

ratu telefof1iqnego Iyb słlJchąwki' rQeznie 2 zł. 40 gr.

7, Koszta sprawienia i utrzymania d0diOltkowych

urządzeń od punktu 4 do '6 wraz z dodatkowemi

m~terjG:łami zwracą abonent Zarządowi Państwow y ~h

Telefonów, Przedmioty, kupione na rachunek a b(3ne nta, stają się jego własnością. Dołączenia o sobnych

dzwonków, uskutecznione przez' samego ab~llenta

do stacji telefonicznych, wykonanych przez Państwelwy

Zarząd Te:efonów,

muszą odpowiadać

wymogom

technicznym, przepisanym przez Państwowy Z ~ rząd

Telefonów.

Należvtość" za każdy dzwonęk wynQ§j rocz·

nie . . . -. . . . . . . . . . . ' 2 zł. 40 gr.

Za wszelkie inne dostarczone i ' wykoJ'lanę qo- ,.

dat!~owe urząd!=enia nie objęte tym paragrafem, ustanaw ia Państwowy Zarząd Telefon9w od wypadku do

wypadku warunki dost1'lrczenia, przymoc;owania-i l,Itrzymania tych urządzeń.

"

I § 39. Dolączony do apa ratu telefonicznego " ~

dru g i apMat telefoniczny ręczny uważa się za boczhą.

stację; opłata wynos

.

1. Przy staejach głównych i bocznych, urzą·

dzonych przez Państwowy Zarząd Telefonów rocz- ,

nie.

. . , . ·4 z ł. 80 gr .

2, Przy stacjach bocznych, urząd r.onych nie

prz ez Parlstwowy Zarząd Telefonów. . 3 zl. 60 gr.

.

§ 40. Za u żywa nie przewodów. których kQ~~t!)

budowy przekraqają zwy\:z",jne wydatki Budowy,

pobiera się oprócz przypadających twykłych opłąt 70°/0

dod;atku do ko:;;ztów nąqzwycz~jny~h.

.

Za , aparaty, ldóre są przez na e:zone ~fl

um ieszczen ia w ubikacjach wilgotnych, pla<;i ,abonent

80% kosztów iC;h sprawienia. Opróc;:z t~so pokryw;:t

abonent kosz~e naprawy uszkodzonego z p()wodu

wilgoci aparatu.

§ 41.

3.

RÓi.nę opł~ty.

l)) Nalt;1iytość Ze} c'odzi~nne podawanie

clokhidnego czasu abonentom roc;>;ni~. 6 zł.

b) z~ wcześnięjsu~ mięsienie uf2;ądzeń telegraficzn yC;h i telefonicznych ~a kaida stocjE;.., głó- I

wrią lub bOClll'l

. . . . . . . • '6 z~. )

IV. ' O b r ó t z z a g r a n i c ą.

.

§ 42.

I

Opłaty za rozmowy telefoflic;me międzymiąst2w@.

F\ u s t r j a

Opłata za 3-mil1u tQwą ro zm owę zwykłą między

Wiedniem a Cieszynem . . . . . . 1 fr . 80 c.

"

Bielskiem (z Bystrą, K~mie­

nicą śląską I OsŁrówką do-

"

.

"

hi), Skoqgwem

Ustro-

niem . . • • .

Więd~'em ą f\ndrychl?wern, p7iedlką-

2 fr. 10 c.

"

.,

Kfąkowern

"

"

l'

2 " 40"

.

wy

. .3 "

Wieliczką. . . . . . .

Bą\;:hoiĘl, ..Ja.WQF~nąm i WfJ.r-

3"20,,

s?:i\łwą. • • . • • • •

Ęęg?linem. ~ąbro\Vą Ci~FAi-

3 " ~o

"

•

. . . .

Drohppy-

3 " 80"

częm,,ląrą!il§wiem, J~słe\Tl,

Krpsflęm, L;.vewern, Prze-

myślem, Rzeszowem, Sanokiem, ~d1Pdnh:ą i Stryjem.

Bielskiem a Uflter WalŁersdorf i Vosląu.

"

8emriaEh....

.-- Krakąwem a Wiener Neustadt .

. Jaworzne. m a

..

I

•

.

" .

"

za

I

każqą 3- minutową jednostkę

rozmo-

c) mi~dzy StanjsławQwern, Kołomyią, Śr;iatynem,

ą C;:;ernipw \:"l mi , R?dowcami, S\-lcząwą wzglę­

dnie innemi ' miejscowościami Bukowiny i od~

wrotnie - 1 fr.

Sąę?:em, ~~kop~n~m i la.wię,rcięm.

.

BOfysławiem,

Opłatą

mi~g ~ y

a) Przemyślem, Brodami, Jarosławiem, Lwowem

a Czerniowcam i, RadQ\Vcami, Sucząwą wzglę­

dni~ innemi miejscowościami Bukowiny i odwrotnie - 2 fr.

b) rnh:; cJ~y Stryjęm, Tąrnopolem, Czortkowem,

Drohqbyczem a Cze rniowcami. Rfldowc~mi,

• ~l!CZąW ci WZ91~dni~ innenli m i ejscowościami

Bukowiny i odwrotnie - ' 1 fr. 50 c. ,

~ " 70"

czą, Kielcami, Nowym Sącz~m, SOsFJ9\.,~ęm, t),;!qakową, TarrH'łwer\l, $ t afym

.

okręgu przemyza ka ż dą 3-minut. jednostkę rozmo-

R u m 4 n i;3

. . . . . . 2"90,,

Tarnowskiemi górami

40 cts.

wy zwy kłej.

mi,

Kątami, StrLlmieni~m

i 4ywc~m . . . . . . .

C\1rząnowem , Katowic ą mi,

Królewską rlutą, ]\I\y~lowicąl'f1i, Oświęcimiem, Trzebinią i Wad!lwkami.

ZP- rp.~m9wy w gQrnośląskim

słowym

W.M.Gdąńsk.

Opł~ta za

każdą

3-mi~lltową rozmowę j1:wykł~

wynosi

, 60 c.

d{) 2~ klm. 1 fr. 20 ..

" 50 "

" lQO ..

1 " 80 ..

i za katde dalsze 100 klm. · -

4"30,,

2 " 70,'

3,., 90,, /

3 " .50"

4 " 40"

60 c.

c z e c I-J o s ł o w a c j a

Qpłątą ~ą k~tqą 3-minlłt.9Wij

wynosi

.

do

25 klm.

~o- ..

" 100

•

•

•

•

.-.,fr. 40 c.

"

.. 200..

•. -

.

.

i ia każde dalsze 100 klm.

.. 80 "

• • . -"120,,

. - ,,200 "

. - " 50 ..

N i e m c y

Opłata 'za 3-mińutową rozm owę żwykłą między

Krakowem a Bytomiem . . . . . . . 2fr. 50 c.

mi~d zy Warszawą a Bytomiem . . . . 3.. 70 ..

Ra\łlpo.r~ąd:ięnie Ministra Kolei Że1a1n:yeb ·

z dnia 18 kwietnia 1924 r.

Q zmiąnach j uzupełn~eniach ujednostajnionych

postanowień dodatkowych do Konwencji M ię­

qzynar~dowej o przęWQ~i~ tQV"'i3fQw kq\ęjami

żę!al:flemi z cłn.

października 1890 r.

14

I

Na mOCy dekretu z qn. 7 ICrtego 1919 r. o tym~

. . W ru\;h ll telefonj!;?: nym nl ię4zy p'QI~kim qórnym . cz ą sqwem p rzek a ~aniu Ministrowi KEllllUnikacji p rawa

w y ęę w ąnia p rzep isó w o prze woz;ie ose b, bagaż u i'te~

Sląskiem a niemieckim Górn ym Sląski e m oraz resztą

w~rQw~ mąli us!ąjania t? ryf praewozQ\Vyęh na k9lę~

Niemiec obowiąz uj ą Flastą puj ą c e stawki

.

j~€h po!skj ~h (02. P. P. P. Nę 14, poz. 1~?)

Pt. Ruch fłFani<::my

i W p.Q fo~~mi ę nill z Ministr;;lrni Skarbu oraz Przęmy.

stl,l .i H,ąfH:I!U ząl'ląd z a się <:0 naste,PlIje

qg

~

klm,

"

1§,

..

25

"

"

~onĘld 50

n

li

§O

B.

~

JOO

"

400

• • •.

75

• 1 fr. 50

2 " 10"

~

•...,., .

RlIch pOi! a strefą

do 100 klm.

'.' ~-Q.Q

II

. . . ," . . . . 45 c.

50

" ,

"

, .

•

gr a niezną

•

•

• 4. " 3el "

i z@ Iqą~d ę óa! ~~ e 1QO klm. 60 ct~. ~a ka ż qą ~.-mi­

mlt@w~ rQ~ m ęWIi 2wy~la.

t\:o n wencji Mi ~d z yn a ro dowej o przekoleja m i ż elaznemi z 14 października

1890 r. (Qz. U. R. P. z ! 922 r. N!! 76, poz. 6,86)

wprqwad:?fl :;; i ę zmiany i uzupełnieni?l wedlug ząłącz~

nik a do nin iejsIegq rq 'ipon:ąozenia.

\

• '. • 2 fr. 50 c.

3 .. 10 ..

• • • • 3 .. 10 "

• • • ~ .•

§ 1. W uj ec:ln ostajnion ych postanowieniach d~

d,!~k(,)\vych do

\Vq~ie fOWaf9W

z

.

§~. Rę2pęF~ad:zen\e F\iniejtizę wchodzi

~oierp ogłqs?ęnia. .

w ż)'c i e-

""inister K~łęi Żel~?:nych: TJ's~ka

Minister Sl~arbu: W. Grabski

'''i ni~tęr

P-F?emyslu i H ęln Ó lu : Józ;~j Kif3gL'ol'i

N'g 37.

397.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu

• z dnra 15 kwietnia 1924 r.

w sprawie ustalenia taryf pocztowych ; teleg raficznych i telefonicznych w walucie zło to wej.

Na mocy art. 10 ' u stawy z dnia 27 maja 1919 r·

o państwowej wyłączno ści poczty, telegrafu i telefonu

(Dz. P. p; P. N2 44 poz. 310) o raz na zasadzie art.

13 rozpo!,!ą dzetlia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia . 1924 r. w przedm iocie

zmiany ustroj u pieniężnego (Dz. U. R. P. N'2 .34

poz. 351) · zarządza si~ co n a stępuje

Załącznik do pOl. 397.

T.f\RY F.f\ POCZTOVlf\

Obrót wewn~trzny'

i z Wolnem Miastem Gdańskiem

RODZI1J

PRZESYŁKI

w<lga -

wymiar -

>.

inne warunki

Ol

·· .. . . .. .

do wagi 20 gr.

••••

ponad 20 gr. do 250 gr.. •

"

250 gr. do 2000 gr. •

pojedyńcz~. •

z odpowiedzią.

2. Kartki pocztowe

.'

o'

..

··· ... ... ..

.,

..·. ... .

• • •

~

I

ł

•

"

:>,

N

N

do wagi 20 gr.

•.•••

ponad 20 gr. do 250 gr. . • •

do W. M. Gdańska

do wagi 20 gr. . . .

ponad 20 gr. do 2~0 gr.

.. "

b) urz~dowe

-

.

Vl

Vl

o

....

.. .. ..

1. Listy

a) prywatne

Obrót zagraniczny

•

woga ~ wymiar -

o

....

inne warunki

Ol

o

30

15

o

24

15

15 ' do wagi 20 gr.

•• o •

30 za każde dalsze 20 gr.. .

Do Austrji, Czechosłowacji,

18

Rumunji i Węgier

36 do wagi 20 gr.

••••

za każde dalsze 20 gr.. •

Najwyższa dopuszczalna waga

15

2 kg. wymiary w trzech kie·

30

runkach najwyżej 45 cent.,

40

rulony: najwyż ej 75 .cent.

w kierunku d!ugosci, 10 cmt.

w średnicy.

10

20

.

lub za każdą część

kartki z opłaconą odpow,iedzią. .

Do f\ustrji, Czechosłowacji,

Rumunji i Węgier_

Wymiary: największy 14 X 9 cmt.

najmniejszy 10 X 7 cmt.

.,

I,

Pojedyńcze

14

~---------------C-------------------------------~I~I-------~--'---------------I----1

3. Druki

5 za każde 50 gr.

6

a) prywatne

do wagi 50 gr.

. • • • • •

8

ponad 50 gr. do 100 gr.. • • • •

. ....

100" .. ,250.. o • • • •

..

250.. .. 500.. • • • • o

"

500.. " 1000 " • " .

.

do wagi do 500 gr. = jak za druki prywatne,

ponad 500 gr. do 2000 gr.

Ol

b) urzędowe

15

30

40

30

Najwyższa waga 2 kg. Waga

pojedyńczo wysyłanych tomów może wynosić 3 kg.

\

!

i

4. Druki dla ocie-

do wagi 3000 gr.

mniałych

• • • • • •

• •

3

za każde 500 gr.. .

Do l1ustrji, Czechosłowacji

i Węgier do wagi 3000 gr.

Najwyższa waga 3 kg. Wymiary jak dla listów.

o

•

•

3

3

~--------------~-------~-------~----------------I----I------------------------~'---15 za każde 50 gr. . •

5. Próbki towarów

do wagi 250 gr.

.

6

ponad 250 gr. do 500 gr.

30 najmniej jednak

12

.

Najwyższa 'waga 500 gr. Wymiary: 30 X 20 X 10 cmt.,

rulony 30 X 15 cmt.

łI

•

•

•

•

6. Papiery handlowe do wagi 250 gr.. . . • o • • • •

ponad 250 gr. do 500 gr. • • • • •

..

500.... 1000..

•••••

I

,

15

30

40

o

•

o

•

za każde 50 gr. . o •

najmniej jednak

.

Najwyższa waga 2 kg. Wymiary jak dla listów•

6

----------------·!l----------------------------------ł----I------------------------~,'----

•

.'

~~--------~--------------------~--

---------------------------------[R O D Zft J '

PRZESYŁKI

7.

/

Dziennik Ustaw. Pot. 39",.

Ni 37.

Obrót wewnętrzny

i z Wolnem Miastem Gdańskiem

o....

O)

•

....oO)

waga - wymiar - inne warunki

każde

mie- do wagi 250 gr.

szane

(druki, ponad' 250 g~ do 500 g~ .,

próbki towarów,

"

50Q"" 1000 "

papiery handlo, we, druki dla Najwyższ a waga nie może przekraczać

wagi przepisanej dla odnośnej części

ociemniałych)

składowej przesyłki mieszanej .

I

:>.

N

VI

N

waga .. wymiar - inne warunki

Przesyłki

Obrót zagraniczny

:>.

VI

••

6

. . . . 304015 zanajmniej 50 .gr.• •• •• " •. z dru• • . 12

• II

•

•

jeśli przesyłka składa się

~

ku . i próbki towarów.W innych wypadkach naj30

mniej • .

..•.

Najwyższa waga 2 kg., przy

dołączeniu druku dla ociemniałych 3 kg.

.

I Najwyższe wymiary i waga I

jak dla kątżdego poszczególnego rodzaju przedmiotów

złączonych w jedną prze·

I

/

l

syłkę.

8. Czasopisma

za każdy egzemplarz do wagi 25 gr.

pobiera się gotówką: 18%

opiaty za

druki do 50 gr.; za każdy egzemplarz

do wagi 50 gr. i 100 gr.: 20% opłaty

za druki do wagi 50 gr. względnie

100 gr.; za każdy egzemplarz ponad

100 gr. wagi: 15% opłaty za druki

odpowiedniej wagi: Za ' czasopisma,

wycho d zące dwa razy dziennie, lecz

rozsyłane raz dziennie,

oblicza ' siE

należytość według ' łąC'Znej wagi obydwóch numerów. Za przesłanie zaległych egzemplarzy ża ' bieżący okres

prenumeraty nie pobiera , się żadnej

opiaty.

opłata

jak 'za druki

wiedniej " wagi.

/

odpo-

Do

?'ustrji,

C zec hosłowacji

i

Węgier -

jak w obrocie

•,

wewn~trznym .

"

1-----------------1----------------------------------1----1------------__------------1--__

9. Listy

wartoś­

ciowe

a) prywatne

kas

b) urzędowe

i urzędów

państwowych

jak za li st pole ony odpowiedniej wagi

i nale żytość: od deklarowanej wartości

za ka żde 100 zł. lub część tychże

U wag a : W obrocie z W. M. Gdań­

s kiem oblicza się należ yto ść od deklarowanej wartości jak przy listach

wart. do zagranicy

10

jak za list polecony odpowiedniej wagi i ' należytość

od deklarowan ej warto śc i

50 ct. od każdy c h 300 fran·

ków zł. lub część tychże .

ja k za li st polecony odpowiedniej wagi

i należytość asekuracyjna

co 1.000 z ł. podanej wartóści. • • • 10

,, 5.000 zł.

•

.'

• • • • 20

,,10..000 zł..

• " • • 30

za każde dalsze 10.000 zł. • • • • 1 30

skarbowych z dotacjami i nad miarami kasowemi

I------------~I-------------~----------i---I-------------~.~,---I---10. Paczki

u wag a: W obrocie z W. M. Gdańskiem

Podane w taryfie paczkowej

a) prywatne i urzę­

obowiązuje taryfa zagraniczna.

zagwnicznej stawki w cendowe

tymach i frankach przelido wagi 1 kg.

.

..••••

40

zwykłe.

qa się według ekwiwalentu.

ponad 1 kg. do 5 kg.

•••••

80

1 fr. zł. = 1 złoty.

"

5" - " 1O"

• • • • • • 130

180

"

10" " 15" . • . • . .

250

..

15

"20,,

• • •

. ochronne

opłata od wagi o 50% wyższa

i

I

I

II

\

I

I

.

~

_~

Dziennik Ustaw. PO;;!. 397.

__

__

~~.

_ ~

, ~~~~~~

RODZf\J

PRZESYŁKI

. . I

__.._...

~~~~

__

wag/l - 'wymiar

lJrz~dąw

państwowy~h

b) ka:; i

skąrbpwych z

dota<;jlłrni i nad-

kasQ.

miar/imi

__

~~~~""~~

, '

h! Obrót zaw a ięzflY

N~

>.

~

~ inne warijnki

~' I ,wa,ga

~ wymiar - inne wClr~nki-- ~

-. .,. . _~~~~~~~

_.

-=\ 'c~~~~~~~~~~~~1

.~~~__~~__~____~~__+'~~__~~~

.~ .

'~~_

~~

o "~~~~

Ob rót wewnęt(zny

\

i 'z Wolnem Miastem Odańskiem

3 -

'0

do wągi 20 kg. = jąk za pac,zki prywatne

zwykle,

ponacł -20 kb. do ~5 kg . . " • • • , ~

"

25" "30 ' ,, • • " • • •

.

'" -

~-

e

~ !AiL__

L" · ,

"" e " ' "

.fU. ··.tt:I~zw:t<5

,

~25

400

/

węmi zwykłe

ochronne

c) wartościowe

prywatne

,

urzędów

kas i

r>aństwowo­

skarbowych

I"

opłata od wagi' o 50% wyższa;

oprócz należytQści od wagi należytość

asekuracyjna za każde 100 zł. podanej wartości 10 \ gr. i należytość

manipulacyjna przy paczkach onad

• 100 zł. wartości . .

oprócz należytości od wagi należytość

asekuracyjna

do 1.000 zł. podanej wartości. • • •

" 5.00()"

H.

" . . . .

" . 10,,000 "

•

"

"

...

za Kaźde dalsze 10.000 zł. lub część ty~hże

.

,

.

,

5

10

20

3Q

30

.

~--~-----------:·------------~----~,~Je~;~

~ -.~)~.~

, _

. ~.~;~'~

-j ,~$I~~r-~x.~)~

. S~lA~

-_~.$";.).~~,~.•r------------I---~

11. Przekazy

a) pocztowe zwy'

kłe, pobraniowe

i zleceniowe

,

l

b) telęgraficzne

U wag a: Z W. M. Gdańskiem obrotu

przekazowegp nie podjęto.

do 10 zł.

. ~

• . • • • .

ponad 10 zl. do 25 zł. . • • • • •

"

25"" 50" . . . . ~ .

"

50"" 1do" . • • . • .

" 100" " 250" • • • . • •

500" • . ' . • . ' .

" 256

" 500" " 750" . .

.

.. 750" "1000,,

.

o prócz należytości pod a) należytość manipulacyjna za sporządzenie telegramu

przekazowego

należytość za telegrąm oraz; za pośpiesz­

ne doręczenie, o ile nie chqqzi O pq:ekazy adresowane poste-restante h. lb d0

zamiejscowego okręgu c;lorę~zęń.

I

"

'

"

.

Tyl~o do fFancji, Obszaru Saa-

10

ry i Sto Zjednoczonych J1meryki Pó.łnocnej

.

25 do 50 zł.

. .

po

" .

• .

40

80

.

p~nąd 5Q zł. do 100 zł.

za kaide dalsze 100 zł.

50

100

50

120

160

I

200

3

•I

II

"

l

r---~-----'------------------~--~.----------------~~------------.-------~--~--~

IObrót i Obrót I

Obrót I Obra',

NJ1LEŻVTOŚCI DODf\TKOWE

I

~ewn'l zagran'l

groszy

NRLĘŻVTOŚCI DODf\TKOWg

wewn'l

zagran~ •

IIros~y

I---~----------------------~--~~·-------II-------~------~----------~~--r-~--~

czych (dowodów odbioru) n~ n ąde§~łe

listy

a) przy nadaniu.

~ .

listy wartościowe, prz@kazy i paqki . ~O

~ąę~k,1

1) Polecenie przesyłek pocztowych

20

30

J eieli wraz z dokumentem 6dd~w·

~Oc

czym doręcza się odnośnąprzęsyłkę,

2) Zwrotne poświadczenie odbioru-renatęnczas pobierą sIę również nalecepis zwrotny (żądane przy nadaniU) . 20

30

żytość za dorę:częnię, Piltrz należy·

3) Zwrotne poświadczenie wypłaty (żą·

toś~i przy odbiorze.

20 l 30

c!ane przy nadaniu). .

7) Opłata za przesyłkl'j ' ?dr@sQwaną poste·

4) Za nadanie przesyłki za pobraniem,

restante . . . . • . . . • • •

2

należytość manipulacyjna. . . . .

20

8) Za pr;::yjęeie przez listonosza wiej5) Pisemne donies'ienie na blankiecie

skiego

,

P. K. O. . . . . . . . ' . . .

10

3

a) przesyłki p ęl econej. . . . •

3

6) Za doręczenie po ś pieszne przesyłek

b) listu wartośe.iowego, przekazu po5·

listowych oraz dokume ntów oddawcztowego lub przekązu P. K. O..

5

."

•

\

.J

•

-\

,

.

ł

.

(

.

\

Dziennik UśŁaw. Poz. 397.

571

.

Obrót

NRLEŻVT05Cl DOPATKOWE

-

~c)' P:-~Z~'i- :a '~aż,~e 5 ~~. - ;~;; '.

d)telegram. ' . . . _ . . .

9) Za zarządzenie nadawcy, ą.l?y go zawiadomiono, któremu z odbioL<;;9W

doręczono paczkę.

. . _ . . .

10) Za nadanie przesyłki !3e1ecc:mej poza

godzinami urzędowemi • • . . .

I

Obrót

wj!!wn. , za gran.

-

. - 1_ groszy

'r;O '

3

10

3

40

2.0

20

40

60

40

' 60

20

20

60

60

b) po nadaniu.

dzicach, GrudzjJdzu, Jarosła wiu, Ja ś le, Jaworznie, Kaliszu, KatowiL:ach, Kiędc:.9~h, KQłomyi, KowIu, Krakowie, j'\:ról@wskie j Hl,lcie, Krzemi e ńcu, Lublinie, Lublińcu, Lwowie, Łomży, Łodzi, ŁUl;ku, I"\i kołowie, M ys łowicach, Now ym .$ąc.zu , OpatQwie,

Ostrowcu, Ostrogu Wołyńskim, Piotrk9wję TrYP l1 nal~

skim, Płocku, Poznaniu, PrzEmyślu, P!S z~zynie, Radomiu, Równem wołyńskiern, Rybniku, Rze5~owłe , Samborze, Sanoku, Sarnach, Si~dl~~ch, Siem{anowicach,

Sosnowcu, Stanisławowie, Stryju, Tarnop,\lu, Tarnowie, Tarnowskich QórQch, Torunjy, Wadowica'ch, I

Wierzbniku, Włoeławku, Włodzimierzu, Zakopanem,

Zamośtiu i Zglwi ęr~iu

.

do 5 kg.. • • •

15 gr.

1)~ Zwrotne ppświadqenię pdbj{3rLJ=recepis zwrotny (<żądane po nc~daniu) .

Zwrotne po,świadczenie wypłąty aądane po nadaniu). . . ' . . . .

3) Zmiana adresu lub zarządzenię z\vro,

tu przesyłki . . . . . . . . .

4) Reklamacja prz.esyłki po,e ziowej. .

5) Wydanie duplik~tu poświ~ d~zenia

nadiwia . . . . . . . . . . .

6) Znje ~ ienie h.lb zmniejszenie pobrania.

2'

20

20

li~tQw wąftośC:iQwyc/1;

do 100 złotych podanej wartości

" 2;;0 "

"

' "

5 gr.

lQ "

15 "

" 500"

' "

"

" l OQO"

"

"

20 "

ąd A) i C) Za dor~c;zeflie pensji emerytalnych weteranów z r. 1863 przęlyhmy(;h bądt to przeka-

poc;ztow mi, bijdź to przekazami

P. K. O. bądź to Iiatami wa rtościow emi­

~a rni

nie pobiera si~ iadnej n!l1l~ iytQś~i.

"-i

D)

paęzek

w Warszawie de

.

5 kg.

" 10 "

li

lS "

" 20 "

••••

••••

.•••

20"

29"

lO"

w innych miejscowościach

do 5. kg. • • • •

" 10"

...,

10 gr.

15 "

~

20 gr.

25 "

30 ' ,.

35 "

w Będzin ie, eiał ej, Białymstoku, Ęi e lsku. eorysławiu,

Bydgoszc;zy, Chełmie, Chr~ anowi e , Cieszynie, Często­

cMowie, Dąbrowie Gór:, Drohobyczu, Dubnie, Dźie-

" 15 ."

.•••

20 . "

• •

"

20

9) ' przy lJdbion~,

7) Za doręczenie w miejscewym ok ręg u qer~~zeń,

gdzie ten rodzaj słuiby zaprowadzono

< fl) przekaz6w pocztowych oraz przekazów P. K. O.

do

10 zł.

.....

5 gr.

pon~d . 10 "do

25 złotych.

10"

"

25""

50"

20"

..

50"" 10 0 "

30 "

"

100 " ,, ' 250"

. 40 "

"

250" " 5 0 0 , ,

60 "

"

500" " 750"

80 "

"

750

,,1000

100 "

B) prz;ęk9F.9W P. ' K, O.; stąn9wig ~yl;:h . upgsażenie

emerytalne, zaopatrzenie wdów, pęnsję sieroce,

pensje rencistów, prowi~onistó\v, weteranów, dary Z łl:iski wypł~C;Qnych z ft,lndW~lÓW Sl~arbu

Pań $twa

\

do 50 zł. nie pobiera s:ę żadnej należyto~c.i,

ponad, 5Q ;?:ł. Qę!z wzg!ę:óu nil wY:lokQŚĆ przekalanej

kwoty 10 gr.

q

.. '10"

" 15"

"20,,

i

ZO "

25' "

groszy

18) ZEJ doręczenie przez listellosza wiejskiego

paczki, za każde 5 kg. wagi. . . .

10

Za doręczenie pru~ka zów i listów wartośc1owtch: jak pod 7 a) b) i c). l

-19) Za skrytki i przegródki miesię,,"znle

a) dla przesyłek listowych i gazet . . . 100

b) dla przesyłek pod a) j listów wartościo.. wych o raz przel~ a z ów. . . . • _ . 300

(,;) dla paczek W Warsząwie. . • • • . 2000

, w innych miejscowQściach . ' '. • • . 1500

Opł a tę pod a) pobiera sit: ząsadni c zo w mi~jscowości/3ch, gdzie istnieje doręcza nię przElsyłęk listowych, o.płatę za ~k rytki (n ie zu ś za P flę gr6d~i) pobiera si~ j ę dn ll k i W ty<;h wYPQdl.;~ch, w których

adresąt zamiejscowy zgłęsi iądanie posiadania płątnej

skrytki.

.

ppłlltę pod o) i c) pobięra ~ię tylk.o tąm, gdzie _

wskazane przesyłki doręcza się do domu.

I

9r Qszy

20) Składowe za panki, Za kaidy dzień zwłoki

i za każdą paczkę . . . . . . •

10

najwyżej. • • • • 200

Od opłat y składowe§o są wolne

a) dzień dor~częnia lub wydania ad resu 130, mo c nkzęgo oqblor<;y, n ądtQ

b) w miejscowym okręgu do r e;częń bezpośrednif>

następujące dalsze trzy dni, przy paczkach

dlą WQjskowy<:.:h (00 s?:eregowci,'l ÓO cht)fąże­

go włącznie) dalszych siede. rn dni,

c) przy pacz kach adresowanych "poste-restante"

d~l§ze 4 d ni ,

d) W zelmiejscowym okręgu ctQr~c;z~ń ...... dalsze

'j 4 dni.

groszy

wY/<lq,owanie peq::ąl< z ohrętów i pn~ ewiezienie il;;h dQ sl-ih:u:!ów PQq;towych w GdarlSkl!, z wyjątl ' lem p(l~~ęk ze

Stanów Zjednoczonych f\rneryki rÓłnQcn~j.

22) Za prz ep ~kowa ni e pą Ci;ek PQbierą się nĘlle­

żytość w wysokości,' faktycznie poniesionych

kosztów.

..

21)

N<:Il eżytość Za

,

I

\.

.,

572

Dziennik Ustaw. Poz. 397.

, groszy

groszJ \

zamIejscowym okręgu doręczeń urzęnie uiści! opła ty przy nadaniu _ . . ~ .

2

du nadawczeg9 (tylko w · obroCie . we24) Za pisma sądowe doręczone w miejscu siewnętrznym G.-Sląska) niezależnie od nadziby sądu . . . _ . . . . . . . . 10

leżytości za doręczenie. rzeczywiste KOszZa pisma sądowe doręczone w innej miejta posłańca, najmniej jednak . . . . 50

scowości.

. . . . . . _ . . .

.15

w ' zamiejscowym okręgu doręczeń inne" .

(w ażne tylko w województwie lwowskiem,

. go urzęd,u (tylko w obrocie Vlewm:trzkrakowskiem, stanisław owskiem

tarnonym G.-Sląska) _ ' . ' , ' . . . • . . ' 60

polskiem).

2) Za zlecenie'

)

a) opłata za list polecony odpowiedniej wagi,

/

, d) róż n e o pł a t y'.

b) za czynność okataniado jnkasa .'. . ~O'

c)

za zwrot przyjętego weksla, zaprotesto·

25) Zawiadomienie o niedoręczalności paczki

~ wanego weksla i protestu, opłata jak.

20

w' obrocie wewne;tr~nYJl1 . ' . . .

za list polecony odpowiednięj 'wagi,

60

l

zagraniczny,m . ;. . · . . - . .

d)

należytość za wniesienie protestu z ty·

26) Upoważni e nie wyp!pty. w razie zagubienia

tułu zlecenia I . . . . 0.

•

•

"

100

20

przekazu przez odbior<;:ę " . , ~ .- . .

3),za wystawienie

(tylko w obrocie wewnętrznym)

' 50

, a) legitymacji pocztowej . .

27) Pełnomocnictwo:.

.

b) karty składowej. . .

20 '

3

a) dla jeąnorazowego · odbioru przesyłek •

r

.

50

4) Miesięczna należytość za badanie uprawnie• b) stałe do odbioru przesyłek. , . '. .

nia 'zgłaszającego się po odbiór przesyłek

28) Osobne zastrzeże'ni e odbie rania listów na

pocztowych

na podstawi,e specjalnej. umowy .200

dworcach kolejowych, za dziennie jeden

5) Za kredytowanie Qpłat pocztoWyćh za póź­

list dworcowy, ł1;liesięcznie . . . . . . 500

niejszel]1 rozliczeniem miesięcznie . . . 300,

29) Osobne zastrzeżenie odbierania przesyłki

6) Za pOś~iadczenie ' dorę«:zenia listu za dowogazetowej ha dworcach kolejowych, za jeddem doręczenia i zwrócenia dowodu naną przesyłkę gazetową dziennie, be~ wzglę- .

dawcy. . • . . . . . . . ' . . . . 20'

du I na ilość z.awartych w przesyłce egzęm7) Za bagaż podróżujących pocztą do 10 kg.

plarzy ga zet, miesięcznie. .

. 1000

30) Za przewóz torb zamkniętych

• . 300

a) do 10 klm.. . .

o'

b) ponad 10 klm.. •

31) Za pośrednictwo przy ocleniu

•

10 ~

a) przesyłek listowych.

od 10 kg. do 20 kg.

30

b) paczek . . . . .

60

a) do 10 klm.. .

• •

120 '

32) Za zastrzeż enie osobistej interwencji przy

b) ponad 10 klin. .

500

ocleniu miesięcznie . . . . . . .

30·

8) Za jazdę ,pocztą od kilometra

Jeśli · osobista interwencja odbiorc)' odby9) Opłaty gazetowe

wa się w lokalu ' pocztowym lub jeśli przy

a) · za cofnięcie zam~wienia . gażetowego,

czynności tej współdziała ~ urzędu organ

o ile zamówienie przekazane już zostało

pocztowy, natenczas dolicza si'ę należytość

nakładcy _. " . . . . . • • . . .

15

za pośrednictwo przy ocleniu (p. 31). . .

zresztą

. . . .. . . . . . . . .

5-,

b) za przepisanie czasopisma na nazwisko

Specjalne opłaty pocztowe w górnośląskiej części

innelosoby w miejsce pierwotnego abowojewództwa śląskiego.

nenta. . . . . . . . .. . . . .'

q w: ':' g a: Opłaty pod ' 2); 3a). 5, 6) 7). 8) i · 9)

c) należytość za dodatkowe dostarczenie

obowiązują także w województwie poznańskiem i poczasopisma. _ . . . ' , ' "

• . 15

d) ' za zamówienie dodatkowych okazów gamorskiem.

zet. . . . . . . . .' . . • '. . 15

1) Za ąoręczenie pośpieszne w obrocie wewnętrz­

e) za przekazanie' czasopism w razie zmianym G.-Sląska i w obrocie z innemi dzielnicami Polny mi~szkania abonenta w obrębie tej

ski uiszcza nadawca

..

miejscowośći o He nowa dzielnica nalegroszy

ży do okręgu doręczeń innego urzędu _

a) za przesyłki listowe w miejscowym okręgu doręczeń . . . . . . . . . . • 50

pocztowego, oraz za I?rzekazanie czasopism w razie zmiany pobytu abonen- .

za, przesyłki listowe w zamiejscowym

ta do zamiejscowych miejsćowości lub

okręgu doręczeń

urzędu nadawqego

, innego urzędu. .. . .' • • • ; . • 50'

(tylko w obrocie wewnętrznym G.-Sląsf) należytość manipulacyjna przy zama- '

ka) rzeczywiste koszta posłańca najmniej

. wianiu w drodze pocztowej: '

jednak . • • " . . . . • . . . 50

1) czasopism . dziennych, od ' egzempJa.w zamiejscowym · okręgu doręczeń in.TZa abonowanego czasopisma, mienego urzędu ~ (tylko w obrocie wewsięcznie ,_ " "

' . ' .. . • . . • • 10

nętrznym G.-Sląska). . • . . . • .

60

2) czasopism rzadziej wychodzących: od

b) za paczki w miejscowym okr~gu dorę­

I<ażdego

numeru abonowanego przez

czeń, niezależnie ' od należytości za doodbiorcę czasopisma • • • • • • •

ręc:z:enie. . , •

• • • • • • • 50

23) Za przesyłki poste-restante, o tle nadawca

I

I.

W

•

I

~'

~

o

.....

. .. .

\

,'.

,

..

·,

J,

.I

- ..

N2 37.

#

- - --

Dzlen-ńik Ustaw. Poz. 397.

"

573 _

._~--'--_ . _--'---

T F\ R Y F f\ . T E L E G R f\ F I C Z fi H.

B.

Obrót wewnętrzny.

I.

I Należy­

u /w F\

tości

PRZEDMIOT

G I

groszy

1

Za telegramy

państwowe

ia miejscowe i miejscowe,

(S) i prywatne zw ykł :!

oplata od wyrazu

.najmniej jednak •

,

·.. . ....

·.. . . . . . .

8

80

Kolejowe .urzędy telegraficzne w nliejsco ..

woskialch, gdzie znajdują się także pa/lstwowe urzędy telegraficzne, pobierają

dodatkową należytość na rzecz skarbu

kolejowego,_ którą ustala" każdocze ś nie

Min. Kolei Zel'Clznych.

Telegramy miejscowe . pilne, z zapłaconą

odpowiedzią , ze sprawdzeniem i o kitku

. adresach są niedozwolone.

Tel eg ramy pańs~wow ~ (S) mu sz ą mieć podpis i p ie częć urzędu wysyłającego.

Najniższa oplata za ' telegram zwykły do

10 wyrazów wynosi ,80 groszy, zaś za

każdy następny wyraz 8 groszy.

--·--
--------------------------------,
-----~~~II----------------~--------~.~---I

2'

Za telegramy . zam ie jscowe prywatne pilne (D)

opła fa od wyrazu

' .

najmniej jednak

·

· .. .. .. · .. · · ·

.,-'

·

··

·

N ajniższa opłata

24

240

,

.3

z apłaconą odpowi e d ź zwykłą = RPx =

opłata od ilości wyrazów na odpowiedź

za każdy wyraz po

Za

·

·

8

80

· I'

-

·

najmniej . jednak. .

· ·

i ponadto należytość za blankiet na tę odpowiedź

4

;

,

5

.,

,

Za zapłacoryą odpowiedź pilną = RPD =

opłata od ilości wyrazów na o9Powiedź

pilną za każdy wyraz po

najmniej jedn ak

.

i ponadto należytość .za blankie na tę od'powiedź

. •

24

240

za telegram pilny do 10

wyrazów wynosi 240 groszy, zaś za każdy

następny wyraz 24 groszy.

Telegramy pilne do stacji kolejowych przyjmuje się tylko na odpowiedzialność nadawcy.

Najmniej można opłacić zgóry 10 wyrazów .

Pozatem ilość wyrazów opłacanej odpowied zi zwykłej, którą zawsze należy podać. , jest nieograniczona_

Najmniej można . opłacić zgóry 10 wyrazów.

Pozatem ilość wyrazow opłacanej odpo·

wiedzi pilnej, którą zawsze należy podać, jest nieogrimiczona.

I

Za telegramy prasowe

opłata od wyrazu o 50% niższa od opłaty

za telegram zwykły t. zn. od ·w yrazu. •

4

Telegramy prasowe oznaczone prz e d nagłówkiem słowem "Presse"

przyjmuje

się ,za zni ż oną opłatą tylko od godz. 18

do godz. ,9.

Telegramy prasowe pilne są niedozwolon e.

W telegramach prasowych są niedopu szczon.e zn a ki konwencjon aln e z wyj ąt­

kiem =T ["'x = (patrz poz. 10) .

Za telegramy prasowe Polskiej f\gencji

Inn e warunki jak pod 5.

Telegraficznej

oplata od wyrazu

2

r-·--I------~------------------~------I--------I:--------------------------------~

7

Za sprawdzenie ' telegramu = TC = : 25%

TelegralT)Y państwowe (S) w mowie tajn e j

opłaty telegramu zwykłego o takiej sa(umówionej lub szyfrowej) sp rawdza się

' mej ilości słów jedna kż e bez dodatkopny przetelegrafowaniu obowiązkowo.

wych opłat np. za odpowiedż, posłańca

i t. p.

_

6

"

.\

,.

I

,.

(

(

,

1-

Dźiennik Ustaw.

574

--------~.~--~--~--------~,~~-

Poz. 397.

Nsi 37.

~~----------------------------~------~--------------------~----~

~

ł

IT

p , R Z E D M lOT

o >.

0..;;

z:]

8

Należy.

I'

toś ci

u

W fi G I

grósH

Za poświadczenie odbioru

a) telegraf. zwykłe = PC =

b) telegraf. , pilne = PCD=

c) pocztą =PCP = Jak za

20 gramów wagi t. j. •

O doręczeniu telegramu ze znakiem = PCP=.

I

• • • ~ .' i

. • • . . •

list zwykły do

• • • • • ~

80

240

15

zawiadamia się urząd nadawczy pismem

służbowem.

,

W ruchu z z-agranitą zawiadomienie to

wysyła się listem f opłaconym według zagranicznej taryfy.

I .

ex

Za' dtm~ćzeflie telegramu pocztą jako list

, pol,e cony = PR = jakp teź za odebranie

telegramu na poczcie, jako list polewny

•

= GPR = pobiera się należytość pocztoj

_ _ --.:,ą wył_ąc_z_n_ię~z.:...a_s....a_rn_o_'_p_o_łe_c_e_n_ie_li_st....l ....

lt_.__.-I:,~~i--:--------....;..---.:.---

9

I

10

telegramu pocztą jako list

zwykły nie pobient się żadnej należy- ­

tości .

Za

Za telegramy o kilku adresach = TMx..=

a) za odpis każdych 100 wyrazów lub

części tychż e telegtamu zwykłego

.

' b) za odpis każdych 100 wyrazów fub

cz~ści tychże telegramu pilnego. • •

doręczenie

. . . . ~~

Należytość

20

~O

za odpisy pobiera się tyle razy ,

ile jest adresów, mniej jeden. Znaki konwencjonalnejak np. = RP, = = XPP, =

= XPT = i t. d. mieszcZa śię zawsze przed

tym adresem, do którego się odnoszą,

z wyjątkiem = D = = Te =, które utnieszcione przed pierwszym ' adresem obOK

znaku = TMx = odnoszą się do wszystkich

adresów.

/

,

t----t--------------------------------·----·I----'--~I--------------------------11

Za tele9ra my

ze

znakiem

umówionym

= XP1' = i = XPP = opłaca si ę prócz nor' malnej n2.l 1'eżyrości za sam telegram

,

przedpłatę (depozyt) na koszta

,doręczenia umyślnym posła ńcem do

a) jako

wszystkich miejscowości pqbiera się należyto~k jak za telegram zwykły o 10 wy·

razac h . . . . . . . . . .( . .

b) za telegraficzne doniesienie (XPT) do

urze,du nadawczego o wysokości wypła ­

conej posłallco\vi należytości na żądanie

nad awcy

..

\

,.

lu b za pocztowe doniesie ni e (XPP) dourzędu ' nadawczego o wysokoś«:i wypła­

co nej posł'-1(j~owC msleżytości jak za

Za telegramy ze znakami = )(.PP = lub

= XPT = różnicę mi~dzy złożoń'ą przedpłatą a rzeczywist.emi kosztami za posłańca ponosi

nadawca, któremu też ,

zwraca s ię

danym razie ewen tualną

nadwyżkę. Jef~li telegram doręCZOno inną

okazją, a nie umyślnym posłClńGem, wówczas zwraca się , nadawcy cały depozyt.,

,O d(jr~czeniu telegramu = XPT = poSłań­

cem zawiadamia urząd oddawczy t e I eg r a m e m słuźbowym urząd nadawczy. . ,

O qQrę€Zeniu telegramu = XPP= poSIań­

cem zawiadamia urząd oddawczy bezpłatnem pismem służbowem urząd

nadawczy. "

W obu wypadkaćh należy żawsze podać '

ile wypłacono posłańcowi z kasy urzędu

za ódbytą drogę. Za doręczenie telegramu ze 'znakami = XPP = lub = XPJ =

nie pobiera- posłaniec od adresata żadnej

w

80

I

zwykłą k artkę pocztową.

dopłaty.

Do kolejowych urzędów telegraficznych te·

legramy = XPP = i = XPT = niedopuszczone, zaś telegt ~fhy, ze znakiem konvJenCj~­

nałnym = posłańce m = tylko na odpowiedzialność nadawcy .

/

• _________________,________________ __________

~

12

~---------_l----

• • • • • • .' • • • • •

I

--~-------------------9 ---

,

W razie coft'lięćra telegramu nadanego te-

Za telegramy nadawane telefonem przez

abONentów za każde 100 słów lub część

tychże.

___

I

zwrą.casię należytości za !

telefoniczne, leci , wpisuje

Się abonentowi do rachunku miesfęcz- "

nego.

I

lefOnem ' nie

pośtednietwo

"

/

, Oti~finik ostlw:' Poz. 397

.NI 97.

' )"

'-

fi

...

~

I

tri"

~r

J ~

?

Należy­

PRZEDMIOT

u W 1\ G I

tości

gtoszy

13

\

Z!i telegramy Mdesżłe odteiefonowane abonentom ta każde 100

tychże

• • • 16 • •

słów

•

•

lub część

•

•

•

•

10

Telegramy odtelefonowane uważa się za

doręczone, niemniej jednak przesyła się

ich oryginały abonentom przez pocztę

jako list zwykły bezpłatnie.

.

.. F" --~1~+~"----~----------~'----------------------------~-----------------------1

14

Za pokwitówanie nadanego telegramu pryWyqaje się tyrko na wymźne

watoego (patrz .płathe dtuki). . . .

/nadawcy .

~

~------·ł--------------------=-- .,

. _. . - ... . ,- '..

15

".

.'

...

Za duplikat pokwitowania nadanego tele. gramu. • • • •

40

Pro ś ba

o wydanie duplikatu ani też sam

duplikat nie podlegają opłacie stem·

plowej.

~--' ~-----~----------'~'~'~~'----~--I--------------------------~"L-----------J

16

Za wydanie uwierzytelnion ego odpisu telegramu nadanego lub nadesz/ego

a) do stli słów

~.

•

b) za kaźde dalsze 100 słów lub część

tychże po .

•.

.

c) ponadto należytość za blankiet telegraficzny na odpis . • • • , • • • ,

~

··~

.

~

"

~~~~

· ~

·

~

17

________

~I

________

~

'

Prośba o wyd anie

też sam odpis

40

10

stemplowej.

Odp'is sporz ą dza Się na zwykłym blankiecie telegraficznym n. p .: ",Odpis telegramu" (tytu ł). . , ' . (tekst telegramu)

"Za z godność" (podpis i pieczęć u rzędu).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _____

Za ka~dy umówionY, lub skrócotly adres

a) w Warszawie i Łodzi kwartalni e . . .

b) We wśzystklch Innych lIrz ęduch -kwartalnie.

.,

.,

. .. , .

1000

odpisu telegramu ani

nie podlegają o?lacie

~

'

____

' _________

~

'

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _

Adres a t m o że zgłosić i opłaci ć t a kże wi.:;·

cej an i że l i je den adres umówiony lub

s l<ró cony d lu swych tel e gramów.

600

,

~-·--I---------------------------------~----I-----------------·-------------------~--------l

18

Za dOH~czenie telegra mów do dwóch1 rozmaitych miejsc (biuro, mieszkanie) o ró ż­

nych porach dnia w tej samej miej scowo ś c i

a) w Warszawie i Łod z i kwa rtalni e ', • ,

b) \v ińnych ut:a:dac:h kwartClInie' . • • •

1000

600

'1"1------". . .,.---"'.·. .·. . . . ·. . ._-.. . .·.

........·...·-1.......

19

Zo

Adresac i, któ rzy pos i adaj ą s!<rócony {ub

, umówiony ad res, m og ą t ak że żą da ć do r ęczan i <:l Im telegramów d o d wóch razma ity ch rn iejsc o r ó ż n y c h porac h dnia

j ed n a k że tylko po uiszczeniu O p ł 2ty pod

" pO l , 18.

O d abonentów zg ła szaj ącyc h u mówiony lub

skrócony adre s w ci ąg u k wartału pob ie ra

~ię n al eż ytoś ć w I~w o c i e proporcjona ln ej

licz(IC 30 d ni za m i e si ąc , do !<tórych

jednak dni a zgłoszenia si ę nie wlicza.

Za świadczenia t e, j e ż e li trwa j ą krócej 1l1llieli

k wartał, pobie ra s i ę n3l e ży to ś ci VI stosu nk u p roporcjonaln Yln ja k pod poz. 17.

-,,----I----~-----

cofnięcie telegramu jeszcze nie odtelegrafowahego. • • • • • • • • •

25

('. ....

I

)

Nal eżytość po tr ąca się ze złożonej opłaty,

resztę zwraca się na dawcy.

Telegramu

nadawcy nie zwraca się.

----ii------------------------------------------------J

____ [MW____________~_________________~

'

20

Za tel~!1ramy nadane na rachunek złożo­

nej zaliczki oplata ddd atko wa od l< aż'

dego telegramu

•••••••

cofnię cia taki eg o telegramu nal eżytości

dodatkowej ni e zw raca się,

W razie

10

le cz wpisuje nad aw cy do rachunku .

•

j

'

.

", .

/

I

)

'N!! 37.

Dziennik Ustaw. Poz. ' 397.

-O

III"

t!

PRZEDM IOT

0»

Q.;t

I

Należy- I,

u

tości

W

1\ G

I

1 groszy

2;~

21

Za wniesienie reklamacji z powodu niedoręczenia lub opóźnienia telegramu i t. p.

Opłatę

uiszcza się przez nalepienie znaczków pocztowych na podaniu, które nie

podlega opłacie stemplowej.

Jeźeli w jedne m podaniu reklamowano

kilka telegramów, uiszcza si~ należytość

'od każdego reklamowańego telegramu.

Należytość ;za złożoną reklamację ' zwraca

się, jeżeli przeprowadzone dochodzenia

wykazały, że reklamacja była uzasa9,niona.

20

------------------------------------------I---------I-----------------------------~----_i

22

Za odebranie telegramu na poczcie (posteOpłatę pobiera się wyłącznie przy nadaniu

resta

,G. P.) lLib , w telegrafie (teletelegramu.

graphe-restant T_ R.).

'

. .

2

I

Za doręczenie telegramu z adresem niedokładnym. . . • . • • • • . .

23

Opłatę

pobiera się od adresata, jeżeli go

musiano poszukiwać z powodu niedokładnego adresu.

20

"

--·--~-------·-----------------------------I-------~------~----------~--~---------I---I

Za zwrot przedpłaty złożonej przez nadawcę (patrz poz. 11) pobiera się należytość

jak za jedeą wyraz w dniu nadania telegramu.

24

N a leżytość śCiąga się

.

od ' nadawcy tel'egramu ze znakami=X'I 'P = lub=XPT=przy

zwrocie ewentualnej nadwyżki przedpłaty

(depozytu) lub gdy się, zwraca cały ,depozyt.

. 'j

Nadwyżka lub cały depozyt zwraca się w ter~

minie sześciotygodn iowym od dnia wysła~

nia do nadawcy zawiadomienia o zwrocie~

'-.-1----1---'l125

Za blankiet telegraficzny nadawczy (patrz

płatne ' druki) • • . • • • • • • •

!

-

II. ' Obrót z zagranicą. ,

C. TRRYFfl TELEFO~ICZN.l\

Rumunja: *)

oplata od wyrazu telegramu zwykłego. 8 cent.

Czechosłow acja: *)

oplata od wyrazu telegramu zwykłego. 16 cen t.

W ęgry *)

opłata od wyrazu telegramu zwykłego. 15 cent.

W. M. Gdańsk: *)

opłata od wyrazu telegramu zwykłego

wynosi. _ . . . . . . . . .

15 cent.

Stawki , podane w centymach natomia's t pisać

z łotych, pobiera się w tej samej wysokości w groszach.

,

Stawki do innych krajów

patrz "Zagraniczna taryfa teleg ra fi czna" .

waźna na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej,

,

I

*)

Na le żytości

uboczne, mianowicie

za = PC= , = PCD = , =PR= • .= GPR= i =TMx =

na leży pob ierać według taryfy zagranicznej.

,

l.

SIEĆ TELEFONICZNA.

§ 1. Sieć telefoniczna Państwa Polskiego składa

z

,

a) Sieci lokalnych.

b) Połączeń międzymiastowych, tworzących ra·

zem sieć międzymiastową.

Korzystanie z sieci lokalnej- dostępne jest za

opła tą abonamentu (§ 13).

Za ko rzystanie z sieci międzymiastowej opłaca

się należyto ści od poszczególnej rozmowy (§ 27).

się

§ 2.

Sieci lokalne

służą

do porozumiewania

się międz y sobą mieszkańców pewnego określonego

te rytorjum. mającego W łasny ośrodek życia miejscowego (przewaźni e terytorjum powiatu z ośrodkiem

w mieście' powia towem).

Sieć lokalna może posiadać

a) jedną tylko centralę główną lub

...

N237.

Dziennik Ustaw. Poz. 397

b) jedną centralę główną oraz jedną lub kilka

centrali pomocniczych, zależnie od miejscowych warunków.

§ 3.

l'

;

Centrala główna sieci lokalnej

mle~C\

się przeważnie w mieście powiatowem, w poszczególnych wypadkach również w większym ośrodku

przemysłowym lub handlowym.

,

Centrale pomocnicze znajdują się w mniejszych mia~tach.

,

Okre ślenie charakteru poszczególnych centrali

· i przynależności ich do pewnej sieci lokalnej należy

.do kompetencji Dyrekcji Poczt i Telegr.

wartości tychże

577

kosztów transportu do miejsca usta-

wienia.

§ 7. Przyłączenie aparatu dodatkowego, dzwonka

dodatkowego lub kontaktów za ty czk owych uskutecznia się za jednorazową opłatą ryczałtową, a mianowicie

a) za 'przyłączenie w tym samym pokoju co

i aparat główny 15 złotych;

b) za przyłączenie w tern samem mieszkaniu

co i aparat główny 18 złotych;

c) za przyłączenie w tym samym budynku co

i aparat główny 20 złotych;

.

d) o ile aparat dodatkowy ma być ustawiony

w innym budynku, płaci abonent oprócz

opłaty ryczałtowej· (20 złotych) za linję, łą­

czącą aparat główny z dodatkowym, jak za

linję dla aparatu głównego, t. j. należytości

, według § 6 wraz z uwagą co do słupów.

§ 4. Teren, obsługiwany przez centralę główną

lub ' pomocnicią, stosownie do odległości od niej,

dzieli się na dwie strefy

a) Pierwsza strefa obejmuje teren, I~żący w promieniu l-go, 2-ch lub 3-ch kilometrów od

,

centrali głównej lub pomocniczej, a to za§ 8. Do centrali państwowej mogą być również

leżnie od ilości abonentów danej sieci, amia·

nowicie

przyłączone za zgodą wlaściwej Dyrekcji P. i T.

Dla sieci z ilością do 50 abonentów egzystujące lub nowopowstające telefoniczne centrale prywatne pod r:!astępującemi warunl,ami

teren w promieniu 1 klm.

'

Dla sieci z ilośc i ą od 51 do 600 aboa) system urządzeń centrali prywZltnej win ien

nentów ·teren w promieniu 2 klm.

odpowia. ać systemowi urządzeń C!en trali pań­

, Dla sieci z ilością od 601 wzwyż teren

stwowej;

w promieniu 3 klm.

b) wszystkie aparaty, obsługiwane przez taką

b) Druga strefa obejmuje pozostały teren poza '

centralę, mają się znajdo wać w jednej pogranicą pierwszej strefy.

siadłości;

c) liczba aparatów centrali prywatnej nie może

§ 5. Sieć m'iędzymiastową tworzą połqczenia

być mniejszą, niż 6;

· między wszystkiemi stacjami centralnemi oraz pod)

obsł uga oraz konserwacja centrali, aparatów

• mocniczemi odrębnych sieci lokalnych; dostępna jest

i urządzeń wewnętrznych należy wyłącznie do

ona do użytku publicznego za opłatą od poszczewłaścicieli centrali pry.watnej;

gólnej rozmowy, której wysokość określa się w zana każde 10 aparatów centrali prywatnej

e)

leżności od czasu trwania rozmowy i wzajemnej odmusi wypada'Ć niemniej , niż jedno połączenie '

, )egłości krańcowych stacji łączących.

z centralą państwową, przycze m ich budowę

uskutecznia się za opłatą nale ż ytości podług §6.

II. NF\LEŻVTOŚCI.

Przy ' ilości aparatów dodatkowych do 5 włącz­

R. Opłaty za przyłączenie i przeniesie- nie urządzenie centrali ' i utrzymanie aparatów wchon i e • a p a r a t ó w.

dzi bezwzględnie w zakres działania Zarządu Poczt

i Telegrafów podług norm dla aparatów dodatko, § 6. Kto ch.ce zostać abonentem telefonicznym

wych; Obsługa cen trali w tym wypadku należy do

płaci za oddanie do użytku aparatu telefonicznego

abonenta.

następujące należytości, a mianowicie

a) abonenci, zami~szkali w obrębie strefy pierw § 9.. Za przeniesienie apar atu głównego lub

szej za połąc zen i e z centralą bez względu na dodatkowego, wzgl ę dn ie dzwonka dod atkow ego, poilość abonentów tejże jednorazowo po 20 zło­

biera , się jednorazowo opłaty jak nas tę puje

tych za każde 100 mtr. lub ich część rzeczyaj za przeniesienie w tym samym

wistej długości linji telefonicznej;

pokoju. . _ • . . .

15 złotych

b) abonenci, zamieszkali w drugiej strefie, oprócz

b) za przeniesienie do inne go poopłaty podług punktu a) ponadto za każde

. koju , tego samego lokęlu . .

18

•

100 mtr. lub część ich rzeczywistej dłu g oś ~i

c) za przeniesienie do innego lokalu

linji telefonicznej, połozonej poza strefą pierwtego samego budynku . . . . 20

szą po 25 złotych;

d) za przeniesienie do innego buc) za roboty instalacyjne w lokalu abonenta przy

dynku na tej samej lub innej pozakładaniu telefonu pobiera się jednorazowo

sesji, prócz ryczałtowej opłaty

15 złotych.

(20 ;złotych) według punktu c),

O ile zachodzi potrzeba ustawienia nowych s łu'

dopłaca a bane nt za każde 100

pów, obowiązek ich dostarczenia do miejscu budowy

metrów lub ich część rzeczywiIW ódpowiedniej ilości i jakości ciąży na nowym abo. stej długości linji nowej lub przenencie.

'

dłużenia użytkowanej dotychczas

w obrębi e strefy pierwszej.

20

W ra zach wyjątkowych sl upy mogą być dostar25

,czone przez Zarząd Poczt i Telegrafów, za Z"Jfo tem

"

"drugiej

II

.

I-

I"

'-1

\.

'.

578

.

~-~- --

____-'-'- ..

~

Oti~nnik

Ust~\V. POl. 391

_ _ __ _..___

__

~ ~ __

c-,-,-,,-=--=_~--"--=,-,--

=-....::'

___ ......,;,--_ _ _-,,';;,.

'· ....

... ;;::.

" ......;;;

--;:;.

..•

~

'.li""

e) za wymianę aparatu telefonicznego

ściennego na stołowy i odwrotnie

na żądanie abonenta. . . . , 15 żłotych

f) gdy dwóch abonentów zamienia

wzajemnie - mieszkania lub pomieszczenia zawodowe, w których

są stacje telefoniczne i zatrz}tmują daw ne sWe nuinera tych śta­

cji, pobiera się jednofazową ry'

cza!tovliq opłatę od każdego abonenta p o . . , . . . , . • 5

g) gdy abonent żąda zmiany numeru

z jakichkolwiekbądź - p ow odów,

pobie ra się jednorazowo ryczałtOWq opłatą . , . " ' .

5"

. Ponadto VI sprawie nowych słup ów Gtwwi~zują

postahowie.nia § 6. Co do noleżytośti budowlanych

o~wiązują. te same zastrzeże nia co prz):' § 6.

dóvJ telefoniCzhyćh naleźy wyłącznie do pali śtwo­

wych orgahów.

Wykonanie to uskuteczniać si~ będzie za zwrotem rzeczywistych kosztów budowy, t. j. robocizny

i materjałów, lub też za zwrotem rzeczywistych kt}sztów

robocizl1y przez koncesjbna rjusza. o ile On sam dostarczy materjałów. Materjały, dostarczone przez koncesjonarjusza, winny w zupełności ódpowladac typom

Opluty powyższe pobiera się zgóry przed

oddaniem te l efonu do użytku. Zwraca się je tylko

VI tym wypCidku, jeżeli apara t te lefon ic.zny nie rflógł

być odda ny do użytku abo n enta z winy Zarządu Telefonów. Jeżeli jednak ub iegający się o telefon po

wniesieniu podania a przed odda\1iem mu telefonu

do użytku prośbę swą co f nął, a Zarząd Telefonów

poniósł już od tej dJwili jakie wydatki z PQwodu

przygotoWEHl lub rozpoczęcia budowYl jeżeli wogóle

jakąkoJwi.ek budowę rozpoczęto. winien jest pro sząc y

wydatki t e zwrócić. Przy obliczariiu takich wydatków

nie uwzgl!:;dnia sit"; wc:rtości u ~ytych już materjałów,

j eżeli cne nic nie straciły na tej \vartości i dadzą się

ponownie wżyć.

sieć podmiejską warszawską, któ!'ą należy Uważać za

,.

§ 10.