Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1924 r. w sprawie zastosowania stałej jednostki do podatków: spadkowego i od darowizn na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 4.

Z

"

~ ....,--.

_

··· ••

!

·

·

Minister Skarbu: W. Ol'abski

5 .000 mk. na

344.

300 mk. no

20.000 nlk. na

150

w sprawie zastosowania stałej jednostki do podatków: spadkowego i od darO\yizn na obszarze

Dla przerachowania kwot pieniężnych, zawartych \V niemieckiej ustawie z dn. 3 czerwca 1906 r.

o podatku spadkowym w brzmieniu, ustal onem ustawą z dn. 3 lipca 1913 r. (Dz. Pr. str. 521) - przyj'

muje się równię: jeden frank złoty r~wna się 0,81 niemieckich marek złotych. Dla prze rachowan ia kwot

pieniężn~h, zawartych w niemieckiej ustawie z dn .

10 września 1919 r. o podatku spadkowyn1 (Dz. Pr.

str. 1543) - przyjmuje się przeciętną wartość franka

złotęgo z lipca, s~erpni~ i września 1919 r., poprze- ,

dzających ogłoszenie

tej ustawy; wGrtość ta wy·

nosi .• ; ;3,5 marek niemieckich.

§ 1.

§ 2. Wskutek przyj ęc ia powyższych warto ś ci

f ranka złotego ' kwoty, wymienione VI ustawie z dn.3

czerwca 1906 r. w brzmieniu, ustlllonel11 ustawą z dn.

3 lipca 1913 r. (Dz. Pr. str. 521) i w ustawie z dn.

10 września 1919 r. (Dz. Pr. str. 1543), przelicza sic

z niezbędnem zaokrągleniem jak nash~p!Jj e

I. Ust awa z dn. 3 czer wca 19)5 r. VI brzmie ·

niu, ustalonem ustawą z dn . .3 lipca 1913 r. (Dz. Pr.

stt. 521);

kwoty wymienione w § 10

"

'.

.

24.700 fr.

37.200 "

62.000 ' "

92.600 "

125.000

185.000 "

250.000

370.000 "

"

śląskiego. ,

Na zasadzie art. 5 'lit. b) i 11 ustawy z dnia

6 grudnia 1923 r. o zastosowa niu stałej jednostki do

obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów , udzielanych przez ,instytucje

. państwowe i samorządowe (Dz. U. R. P. N2 127

poz. 1044) zarządza się to następuje

20.000 mk. na

30.000 "

"

50.000 "

75.000 "

"

100.000

"

150.000

"

200.000

300.000

"

.

"

.

· ·

· ·

w § 12

6.250 fr. zł.

w § 42

375 fr. zł.

kwoty wymienione w § 49

z dnia 3 kwietnia 1924 r.

,

"

"

"

"

" "

kwotę wymienioną

, Rozporządzenie Ministra Skarbu

(

"

"

"

"

"

630 fI'. zł.

12.400

6.250 " "

3.750 " "

kwotę wymi e nio ną

województwa

49~.OOO .fr. zł.

620.000

745.000

865.000

1.000.000

• 1.120.000

• 1.240.000

500 mk. na

10.000

"

5.000 "

3.000 "

"

"

dniem oglo ązenia.

części

N233.

_ _,

kwoty wymienione w § 11

R6zporządzenie niniejsz e wchodzi w życi~

górnośląskiej

_

zł. .

"

"

"

"

l< wotę wymienioną

I

II.

5.000 mk. na

'I

· ·

24.700 fr. zł.

190

" "

w ~ 56

3.750 fr. zł.

Ustawa z dn . 10 września 1~19 r.

kwotę wymienioną

50.000 mk. na

· .,

w § 7

14.300 fr. zł.

kwoty wymienione w§ 13

57.150 'fr. zł.

5.750

200.000 mk. na

20.000

"

"

" "

kwoty wymienione w § 15

,

200.000 mk. na

300.000

"

5CO.000 "

"

1.000.000 "

·• ·•

57.150 fr. zł.

85.750

H ,

142.900 "

500 mk. nJ

5.000

·

150 fr. zł.

1.450

,t

" "

2e~.750

"

"

" "

kwoty wymienione w § 27

"

"

kwoty wymienione w § 28

10,000 mk. na

2.900 fr. zł.

20.000

5.750

30.000

8.600 " "

50.00J

14.300 " "

"

100.000

28.600 " "

"

200.000 "

57.150 " "

250.GOO " "

71.450 "" , "

"

500.000

142.900

"

" "

"

kwotę wymienio ną

100.000 mk. na

"

· ·

w § 33

·

28.600 fr. zł.

·•

14.300fr. z ł.

kwotę wymienioną w § 34

50.000 mk. na

I·

I I

N~

Dziennik Ustaw. POl. 34.4.

33.

501

- ,--------,~~-_._----,~~-_ . _, --- -_ .

Kwotę w ymienioną

. .

10.000 mI<. na

w § 37

2.900 fr. zł.

kwotę wymienioną

liczba

w § 42

kwotę wymienioną

w § 46, na którą należy podstawę

wymiaru zaokrąglić

\

100 fr. zł.

100 mk. n3

Począwszy

od dnia wejścia VI życie ni n iejszego rozpoTząd zen ia wymierzu s ię podatek spadkowy

i l od darowizn we fr;:m!w h z!otycr1.

W celu obliczenia podatku ustala się wartość

przedmiotów spadkowych lub stanowiących przedmiot darowizny według dot ychczasowych przepisów,

a mianowicie

a) w przypadkach. w któr ych obo wiązek podatku

zaistniał przed drliem 1 .listopada 1923 r.w marka ch niemieckich; następnie zaś wartość tę przelicza siE; na franki złote, dzieląc I

sumę marek nigmieckich - przez liczbę, wyrażającą przeciętną wartość franka złotego

w okres'je, w którym ustala się szacunek;

b) w przypadkach, w kt órych obowiązek podatku

zaistniał po dniu 31 pażdzi e rnika 'j 923 r. w markach polskich, następnie zaś wartość

tę przelicz;3 się na franki złote, dzieląc sumę

marek polskich prz ez liczbę, \ovyrażającą przeciętn ą wartość fra nl<a złotego w dniu ustalenia szacunku.

W celu potrąc en i a długów i ciężarów przelicza

się je równi eż na franki złote.

§ 3.

Kwoty, wpłacone na podatek spadkowy

lub od darowizny uwzględnia się przy wymiarze podatku według kursu franka złotego w dniu uiszczenia.

§ 4.

§ 5. Dla przeliczania marek niemieckich na

franki złote i naodwrót,' przy zastosowaniu rozporzą­

dzenia n iniejszego, jak również rozporządze nia Ministra Skarbu z dn. 29 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P.

z r. 1924 N<21 poz. 6), za c zas d o końca października

1923 r. służy następująca tab e la

Liczba

1

2

3·

'4

5

6

7

8

9

10

I

Oznaczenie okresu, dla którego

\

ustala się wartość

\

do końca 1919 r.

I kwartal 1920 r.

II

III

IV

I

II

III

IV

[

"

"

"

"

"

"

"

"

13

II

III

IV

14-

styczeń

11

12

'"

"

"

·· · ·

·

·

· ··

"

· · ·

192.1 r.

· ·

· · ·

"

· ·

"

·

"

·

1922 r.

· ·· ·

·

"

··

"

"

· · ·

1923

r.

"

"

· ·

ustala się wart ość

._' -I

1.450 fr. zł.

5.000 mk. na

Ozm:czenie okresu. dła którego

Wartość franka

z.łotego w markach

niemieckich

3

11

11

11

11

11

11

12

12

33

48

120

670

1.600

15

16

17

18

luty

marzec

kwiecień

maj

czerwiec

lip iec

19

20

21

22

23 \

"

"

. .,

"

"

"

wrzesier'i

"

październik ,

"

sierpie ń

Warlość franJ.:ą

z łotego w markZlcb

niemieckich

3.000

3.500

"

4.000

5.500

12.000

45.000

660.000

15.000.000

4.000.000.000

,

Dla przeliczania marek polskich na franki z ło te

i naod\v rót, przy zastosowaniu rozporządzenia niniejszego, za czas po koniec grudnia 1923 r., służy tabela, podana w § 32 rozporządzenia Ministra Skarbjl

z dn. 29 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. z roku 1924

N2 1 poz. 6), uzupełniona rozporządzeniem Ministra

Skarbu zdn. 4 stycznia 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 3

poz. 18).

§ 6.

Jeśli

przy zastosowaniu niniejszeg ~ roz·

porządzenia wyniknie kwota franków złotych o wię­

cej niż o jednem miejscu dziesiętnem, a zarazem

setne części franka złotego wynoszą 5 lub więcej,

to zaokrągla się ją' wzwyż do pełnej d zies ią tej części

franka złot ego; w przeciwnym razie setne i dalsze

części franka złotego opuszcza się.

§ 7. Uiszczenie podatu od spadku lub od darowizny, obliczonego we frankach złotych uskutecznia się w markach polskich, według wartości fra nka

złotego- ogłaszan ego na podstawie § 3 ustawy z dn.

6 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N~ 127 poz. 1044)W dniu uiszc ze nia podatku. '

I

J eśl i z przeliczenia należnej sumy franków złotych na marki polskie, dokonanego przy , wpłacie

podatku, wyniknie s uma marek polskich niepodzielna

przez dziesięć tysięcy, a zarazem ptery ostatnie cyfry

' tworzą liczbę ~OOO lub więcej to zaokrągla si€; ją

wzwyż do kwoty podzielnej przez dziesięć tysięcy;

jeśli o$tatnie cztery cyfry tworzą liczbę niższą nii

5.000 to cyfry te zastępuje się zerami.

'

§ 8. Rozporządz en ie niniejsze wchodzi w życie

w dwa ' tygodnie po ogłoszeniu i ma zastosowanie

tylko na obszarze górnośląskiej części województwa

śląsl<iego.

Mini ster Skarbu

W. arabski

I

,.

' "'. fr>'

łi'i~>j

.. '

"p;,;

Dziennik Ustaw. Poz. 343 i 344.

_ _ _ . ..___ .___ .. ___._... .• _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _

~

~

'. Dane w wykazach winnyobejmować .stan w dniu

w życie niniejszego 'rozporządzenia.

Wykazy muszą być zatwierdzone co do ścisłości

i wiarygodności przez inspektorat Kontroli Skarbowej, któremu fabryka odnośna podlegc; llC1 insp(~kto­

raty te n akłada się obowią zek dopiinowania ścisłego

sporządzenia wykazów i terminowego ich przedło­

wejścia

. ,

400.000 mk. na

500.000

"

600.000 "

"

700.000 "

800.000 " "

"

900.000 "

1.000.000 " "

"

żenia.