Rozporządzenie IV Ministra Skarbu z dnia 1 stycznia 1924 r. w celu wykonania art. art. 1 do 7 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym.

•

"

I

"

48

Dziennik Ustaw. Poz. 30. 31 i 32.

wartości 500 fr anków 'złotyct; co do robót i dostaw

przekrac;!:ających równowartoś~

500 franków złotych

decyduje Ministerstwo Skarbu Ol.

§ 22. "Umowy dostaw i umowy wy!-wnania

fQbót, .o ile cena dostawy czy roboty nie przekra~~a 'jednOic;lzowO równowartości 150 franków złotych

mogą być zawierane przez naczelników urz~dów

skarbowych w grani~ach pf':ewidzianego na ten cel

kredytu. Jeżeli cena umowy przekracza rówl1owarto~ć 150 franków złotych, a nie przekracza równowartości 1.000 franków zlQty~h projekty umów winny być zatwierdzane przez Izbę Skarbową; gdy cena

przekracza równowartosć 1.000 franków złotych należy wyjednać decyzję IVlinisterstwa Skarbu".

§ 2.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w ży­

cie, z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

1 stycznia 1924 r. Z tym dniem traci moc rozporządzen ie Ministra Skarbu z .dnia 17 marca 1923 r.

VI przedmiocie zmiany rozporządzeni3 wykonawczego z dnia 30 stycznia 1920 r. do ustawy z dnia

31 lipca , 1919 r. o tymczasowej organizacji władz

i urzędów skarbowych (Dz. U. R. P. Ni! 36, poz. 239).

Minister' Skarbu: W. a,'abskl

,:-.~--- --- ......

----32.

Ro~porządlenie IV Ministra Sii.arbu

z dnia l stycznia 1924 r.

w celu wyko-minia art. ·art. 1 do 7 ustawy z dnia

11 sierpnia. 1923 f. o podatku majątkowym;

Na mocy art. 90 ustawy z dnia 11 Sierpnia

1923 r. o podatku majątkowym (Dz. U. R. P. Ni! 94

poz. 746) zarządza si~ co następl1je

Do art. 2 ustawy.

Obowiązek

podatkowy.

§ 1. Obowiązek opłacania podatku majątko­

wego obciąża osoby fizyczne i spadki wakują ' e (nieobjęte) oraz osoby prawne.

Obowiązek ten · może być <:llbo całkowity albo,

częściowy, zależnie od .tego czy dane osoby (spadki)

podJrgaj ą podatkowi od wartości całego majątku,

czy też tylko od wartościcz~ś.ci majątku.

,

Osoby, obowiązane do op~acania podaUtU od

.

wartości całego majątku.

.

§ 2. Od wartości calego majątku podatek

opłacają

31.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 31 grudnia 1923 r.

w przedmiocie umorzenia należności skarl?owych z tytułu zaległych podatków i opłat oraz

kar za zwłokę i grzywle~.

Na zasadzie art. 6 i 11 ustawy z dnia 6 grudnia 1923 1'. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych, oraz kredytów udzielanych przez instjtucje

p(3ństwowe i samorządowe (Dz. U. R. P. Ni;! 127,

poz. 1044) zarządza się co następuje

\

Zaległe po dzień 1 stycznia 1924 r. z typodatków i opłat należności Skarbu Państwa

wraz z odsetkami i I<arami za zwłokę ulegają z tymże dniem umorzeniu, o ile w poszczególnej pozycji

księgi bierczej wzgl. listy płatniczej kwota podatku

nie dosl e,ga równowa rtości jednej dziesiątej franka

§ 1.

tułu

złotego.

,

\

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister SI\arbu: W. arabski

1) osoby fizyczne, mając~ na obszarze Rzeczypospolitej miejsce zam ieszkania lub przebywającę!'la

tym obszarze d ł użej niż rok;

2) spadki wakujące (nieobjęte) po osobach wymienionych pod 1);

\

3) osoby prawne, mające siedzibę na obszarze ·

Rzeczypospolitej Polskiej. Do osób prawnych zalicza

ustawa równ ież spóll~i firmowe i firmowo-koman4ytowe (jaw ne spółki handlowe). Za siedzibę osoby

prawnej uwnża się to miejsce, w którem znajduje

się główny zarząd tejże osoby.

, Do w artości podlegającego podat{<owi majątku

nie dolicza się jednak wa.tości nieruchomości, znajdujących si~ poza .obszarem Rzeczypospolitej Polskiej oraz kapitałów zakładowych i obrotowych, słu~

żących ,poza obszarem Rzeczypospolitej do prowadzenia gospodarstwa rolnego lub leśnego, górnictwa,

przedsiębiorstwa przemysłowego lub Ilandlowego.;

o ile tego rodzaju przedmioty majątkowe

.

a) należą do osób fizycznych i spadków wakujących (nieobjE;tych);

,

b) zostały no by te lub ulokowane zagranicą przed

dnie~ 31 grudnia 1918 r.;

c) zostały pociągnięte do podetku tego samego

rodzaju \V kraju, w l~tórym się znajdują, a odnośne pafistwo post~puje według zasad wza',;.

jemności co . do takich. samych przedmiotów

majątkowych znajdujących się W Polsce.

Okoliczności, czy wymienione wyiej majątki zostały nabyte lub ulokowane zagranicą przed 31 grudnia 1915 r. oraz, czy majątki te podlegają podatkowi majątkowemu zagrani tą,' winien udowodnić

płatnik przed wymiarem podatku.

Jeżeli jednak w postt:powaniuwymiarćwetn

ok~że się, Ź~ ,podatek zilgraniczny jest mniejszy od.,

"

N~4.

Dziennik Ustnw. Poz. 32.

49

podatku majątkowego, przYP3dającego do uiszczenia

na zasad zie ustawy obowiązującej w Polsce, w takim

' razie zwolnien ie moze być przyi nane tylko do wy. sqkości podatku zagranicznego.

dzielnie, których maj ątek pozostaje wyłącznie ' Ich

własnością, członkowie zaś korzystają jedynie z mieszkań w charakterze wyłącznych lokatorów.

Wyrażony w obcej walucie podatek przelicza

w celu porównani a :90 z podatkiem w Polsce na

marki polskie wedle kursu giełdy warszawskiej w dniu

l lipca 1923 . r., a otrzymaną kwotę marek - na

franki złote, przyjmuj ąc 1 frank złoty = 20.000 /TIk.

O ile zachodzą wątpliwości, czy podatek zagraniczny rtależy uważać za równoznaczny z podatkiem

mlljątko wym ' w Polsce, oraz czy odnośne państwo

przestrzega zasad y;zajemności - rozstrzyga Minister

Skarbu.

Natomi ast podlega . podatkowi ~ajątek wyżej

wymienionych osób, o lIe został nabyty lub ulokowany zagranicą po roku 1918, bez względu na obło­

żenie go równoznacznym podatkiem zagranicznym.

Znajdujący się zagranicą majątek osób prawnych, wymienionych w ustępie 3) nin. paragrafu

podlega zawsze opodatkowaniu.

te spółdzielnie, których poąstawowy przedmiot przed-

Przez spół~zielnie

spożyw:s:ze

rozumieć

nląleży

w myśl statutu i faktycznie polega na

dostarczaniu członkom przedmiotów, potrzebnych

.w ich gospodarstwie do bezpośredniego zużycia,

a nie do handlu lub przeróbki celem odprzedaży.

Spółdzi elnie te, jeżeli należą do związków rewizyjnych (art. 68 ustawy z dnia 29 października 1920 r.

o spółdzielniach, Dz. U. R. P. N2 111, poz. 733) są

wolne od poda~ku, o ile otrzymują zasiłki ze Skarbu

Państwa bądź to w postaci kredytu, subwencji, gwa·

rancji, bądź teź w postaci artykułów pierwszej potrzeby, otrzymywanych na kredyt. Ze zwolnienia od

podatku korzystają spółdzielnie i wówczas, gdy same

za)iiłków ze Skarbu Państwa bezpośrednio nie otrzy-mują; są jednakże członkami centrąl gospodarczych,

zorganizowanych jako spó łdzielnie na podstawie przytoczonej wyżej ustawy z dnia 29 października 1920 r.,

ci ile centrale te są zasilane przez Skarb PaIlstwa.

Do central gospodarczych spółdzielni . zalicza się

również Centralna Kasa ' Spółek Rolniczych. w KrakoOsoby, obowiązane do opłacania podatku od wie (Dz. P. P. P. ' z roku 1919 N2 15 poz. 213).

si~

..

si~biorstVJa

\

wartości części

maj ąUiU.

§ 3. Osoby fizyczne, które nie

mają

miejsca

zamieszkania na obszarze Rzeczypospolitej lub nie

przeb ywają na tymże obszarze' dłużej n iż rok, oraz

spadki wekui~ce (nieobjęte) po ' tychże osobach opła­

cają podaŁek tyłko od wa rtości

a) nieruchomości położonych tla obszarze Rzeczypospolitej, jak również wierzytelności zahipotekowanych na takich nieruchomościach;

b} kapitału -zakładowego i obrotowego, służące­

go do prowadzenia gospodarstwa rolllego

lub leśnego, górnictwa, przedsiębiorstwa prtemysłowe go lub handlowego na obszarze Rzeczypospo litej.

Osoby prawne, nie mające siedziby na obszarze

Rteczypospolitej opłacają podatek tylko od wartości

tej cz~ści majątku, która znajduje się \'II granicach

.Rzeczypospolitej.

Do art. 3 ustawy.

Zwolnienia od podatku.

§ 4. Ustowa rozrófnia zwolnienia podmiotowe

i 'przeCimio towe.

f.\. Ze zwolnień podmiotowych korzystajC!

1) Państwo, zwictzki samorządne (p o wiaŁy, gminy

pblityczI1e i wyznaniowe i t. p.) cn'lZ przymusowe

zWjq~ki prawa publicznego . (kasy chorych, zakła dy

ubezpieczenia robotnil<ów ' na wypadek choroby i nieszczęśó, Izby handlowe, prz . mysłowe, rękodzielnicze,

notarjalne, ~dwokackie, lekarskie i t. p.);

,

2) :spółdzielnie mieszkaniowe dla budowy nowych domów ora~ spółdzielnie' spotywcze zasilane

pn:e~ Skarb Państwa', a należące do związków rewfz:yJny<:h.

Przez spółdzielnie mieszkaniowe dla budowy

nowych domów rozumieć należy tylko takie spót-

Spółdzielnie spożywcze, b~dące jednocześnie

związkami rewi zyjnemi (att. 70 ustawy o sp ółdziel ­

niach) traktuje się narówni ze spółdzielniami, należącemi

do wspomnianych związków.

3) Związki zawodowe robotnicze i urze:dnicze

pod warunkiem, ,że nie trudnią si~ tranzakcjarni handlowemi.

Do powyżsżych związków należą zrzeSzenia, mające na celu obronę interesów zawodowych, a gru'

pujące pracowników fizycznych

lub .um ysłowych,

którzy pobierają uposażl.!nie służb owe, el'herytury

lub wynagrodzenia za najemną prac~.

4) Wszystkie osoby, których cały mają~ek nie

przekracza 3.000 franków złotych.

5) Właściciele obszarów leśnych na przestrzeniach" obłożonych daniną lasową w myśl ustawy

z dnia 6 lipca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 87 poz. 676)

odnośnie do wartości całego drzewostanu na tyd }

przestrzeniach, z wyłączeniem jednak ~runtów, znajdujących sie: pod lasem (drzewostanem), których wartość poqlega opodatkowaniu.

J ako obszar leśny na przestrzeni obłożonej dan iną lasową należy uważać cały obszar leśny na tej

przestrzeni, z której na podstawie dziesięcioletn ich

lub pi~cioletnich etatów rębnych przypada do uiszczenia

trzydziestoprocentowa danina lasowa.

Również wolni są od podatków właściciele całej.

masy' drzewnej, która obłożona ~została dan iną lasową

w myśl powołanej ustawy.

B. Ze względu na przedmiot potlatku wyłącza.

si~ z podstaw opodatkowania: .

,

1) bibljoteki i zbiory naukowe bezwzgle:du

na ich wartość (zarówno publiczne, jak i prywatne);

2) meble, odzież i sprzęty domowe, słuiące

do osobistego l,lżytku płatników oraz ich rO,d zln (art. 6,

część pierwsza ustawy), o ile łączna wartość . tych

•

\

\

"

. )

.1

1#

/

Dziennik Ustaw. Poz. 32.

przedmiotów nie przekracza kwoty 5.000 frank6w

których dochody obracane są wyłącznie na powyzsze cele.

Tylko od majątk6w lub Ich części, służących

, Przykłady

celom kultu religijnego, wymaga ustawa aby one

a) Płatnik posiada urz~dzenie dotym celom służyły b ezpośrednio. Do 'tego rodzaju

mowe,kt6rego wartość oszaconależą majątki (nieruchome i ruchome), które są

W<ino na . • . . . . • • 4.800 fr. zł. przeznaczone i używane wyłącznie na potrzeby kultu

a nadto inne przedmioty mareligijnego np. świątynie wyznań uznanych w Państwie

jątkowe, których wcutość osza·

wraz z placami, skarbcem i inwentarzem, budynki

cowano na. • • • • • . • 2.500 łł "

mieszkalne dusz· paste rzy i służby świątyniowej, cmenczyli łącznie na . • • • • • 7.300 n łł

tarze. Natomiast podlegają podatkowi wszy~tkie maW tym wypadku płatnik wolny

jątki (nieruchome i ruchome), które są własnością

jest od podatku.

osób albo korporacji duchownych, lub pozostają w ich

b) Płatnik posiada urządzenie . doużytkowaniu.

W tym ostatnim wy.padku użytkownik

mowe, którego wartość oszacopłaci ' podatek majątkowy tylko od wartości prawa

wano na . • • . . . . _ 5.000 » .,

użytkowania, okreś l onej na zasadzie § 17 fOZp. Min.

a nadto inne przedmioty maSkarbu z dnia 15 listopada 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 123

jątkowe, których wartość oszapoz. 996).

cowano na. . • • . . . • • 3.500 " •

. 7) Nowowznoszone budowle w miastach, okrePłatnik podlega po'datkowi

ślone wart. 1 ustawy z dnia 22 września 1922 ro

tylko od • . • • • . . . 3.500 • •

(Dz. U. R. P. Ng 88, poz. 786) o ulgach dla nowo~

c) Płatnik posiada urządzenie domowe war- wznoszonych budowli. Uwolnienie to ma zastoso·

tości 6.000 fr. zł., oraz inne prZedmioty mawanie tylko do budowli wznoszonych w miastach.

jątkowe wartości 2.000 fr. zł. W tym wypadku

Do miast zalicza się miejscowości, określone w § . 2

płatnik pod lega podatkowi od 8.000 fr. zł.

rozp.Min. Skarbu z dnia 28 kwietnią 1922 r. (Dz. U.

· . 3) Ziemie nadane żołnierzom Wojska Polskiego R. P. Ng 34, poz. 292).

na zasadzie . ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. (Dz. U.

8) Gospodarstwa rolne na terenie Ziem wschodR. P. z roku 1921 Ng 4 poz. 18). Tytuł nadania winien nich, nie przekraczające obszaru 15 ha, o ile zabu-.

płatnik udowodnić dokumentem nadawczym, wydanym . dowania ich zosta ły zniszczone przez wojnę, i o ile

przez właściwe władze państwowe;

właściciele ich w dn. 1 lipca 1923 r. posiadali tylko

4) Gospodarstwa osadnik6w na Kresach Wschod· jedno zabudowanie gospodarcze, a nie posiadali

nich o ile

żadnego budynku mieszkalnego.

• a) nabyte zostały na zasadach ustawy z dnia

Powyżej wyliczone ~arunkl muszą zachodzIć

15 lipca 1920 r. o wykonaniu reformy rolnej równocześnie.

(Dz. U. R. P . .Mg 70 poz. 462),

Zwolnienia wspomniane w ustępie 8 doty.

b) obszar ich nie przekracza 20 ha,

czą obszarów, określonych w ostatniej części ust~·

c) do dnia 1 lipca 1923;. nie zostały w całości pu ,4 niniejszego paragrafu.

zabudowane i

d) płatnik nie . posiada innego majątk~ nieru- Do art. 5 ustawy.

chomego.

§ 5. Przedmiotem podatku majątkowego jest ,

Za niez?budowal1e w całości . należy uważać

wszelki

maj ątek nieruchomy i ruchomy osoby. opo~

takie gospodarstwo, kt6re w d niu 1 lipca 1923 r.

datkowanej

(§ 2 i § 3 nin. rozp.) po potrąceoiu dłu-,

nie posiadało budynk6w, koniecznych do prowadzegów i ci ęż arów, któ re majątek ten zmniejszają. Tak

nia danęgo gospodarstwa.

dla majątktt, jakoteż dla długów i ciężarów marodaj·

Powyższe zwolnienie przyznaje się na obszarze: nym jest stan faktyczny w dniu 1 lipca 1923 r.

całego województwa nowo,gr6dzl<iego, poleskiego iwo·

Jeżeli opodatkowaniu podlega tylko część małyńskiego oraz okręgu administracyjnego wileńskiego;

z województwa białostockiego, powiatów: biało­ jątku płatnika, wówczas potrąca się tylko ?!ugi cię­

stockiego, białowiesk i ego, bielskiego, grodzieńskiego, żary, które obciążają opodatkowaną cz~śc majątku

i pozostają w związku z jei, naby~iem lub ~Iep~ze­

sokólskiego, wołkowyskiego;

niem. Wykazanie tego ZWiązku Jest ObOWiązkiem

z województwa lubelskiego, powiatów: bialskiego, płatnika. ,

'

chełmskiego, hrubieszowskiego, konstantynowskiego;

tomaszowskiego, włodawskiego;

Do art. 6, część pierwsza.

·

całego województwa' tarnopolskiego i stanisła·

§ 6. Przy wymiarze podatku majątkowego dowowskiego;

. '

licza się do maj ątku gło wy rodziny (płatnika) mają­

z województwa lwowskiego, powiatów: bóbrec- tel< jej małżonka i n iewłasnowolnych krewnych zstęp­

kiego, cieszano~wskiego, drchobyck iego, gródeck~ego, nych, o ile osoby ,t e prowądzą wspólne gospodarjaworowskiego, Iwowsl<iego, rawskiego, rudecklego, stwo domowe z głową rodziny. W wypadkach zaś,

sokalskiego, żółkiewskiego.

gdy krewni zstępni są uwłasnowolnieni lub nie proI~) Polskie pożyczki państwowe;

.

wadzą wspólnego gospodarstwa z głową rodziny.

6) Majątki lub ich części, I<tóre służą bezpo- wówczas majątek ich , nie będziE: doliczany do majątku płatnika, lecz stanowić będzie odrębny przedśrednio celom kultu religijnego, naukowym, oświato­

wym, kulturalnym. dobroczynnym i sanitarnym, lub miot podatkowy.

złotych • . )

!

CI

Dziennik Ustaw. Poz. 32 i 33.

N24.

Do art. 6, cz~ść druga.

§ 7.

Akcje i udziały

krajowych

towarzystw

spółek wyłącza sie: z podstaw opodatkowania osób,

l,tóre posiadają takie akcje i udziały.

J

W analogiczny sposób należy traktować udziały

firmowych i firmowo - komandytowych

Gawńychspólkac.h handlowych).

'

.

O ile jednak płatnik posiada akcje lub udziały

zagranicznych towarzystw i spółek, t9 wartość tych

akcji, względnie udziałów, należy 'doliczyć do mająt­

ku ich posiadacza.

w

spółkach

§ 8. Wartość poszczególnych przedmldtów,

wchodzących w skład majątku płatnika, oblicza sie

w ogólności wedle ich przeciętnej wartości obiegowej, jaką posiadały VI dniu 1 lipca 1923 r. Wartość

tE; należy obliczyć na podstawie norm szacunkowych,

zawa rtych w rozporządzeniu

Ministra Skarbu z dnia

II

51

(Dz. P. P. P. N2 57 poz. 345) i z dn. 2 lipca 1920 r.

(Dz. U. R. P. N2 56 poz. 346) uważać należy na cle:żar w stosunku do właścicieli wypuszczonych w dzierżawę gruntów.

' ,

Za podstawę obliczenia wartości powyżej rzeczonych ciężarów należy przyjąć różnicę między wartościa przeciętnej rocznej tenuty dzierżawnej, opła­

canej w tym samym okręgu szacunkowym z takic;h

samych obszarów gruntowych, a wartością rocznej

tenuty dzierżawnej płaconej faktycznie właścicielowi

(płatnikowi) przez osoby, korzystające z tJprawni.eń,

wynikających z powołanych wyżej ustaw. Różnicę,

przedstawiającą roczny ubytek w dochodach z danego obszaru gruntów, należy skapitalizować w myśl

§ 7 rozp. II Ministra Skarbu i potrącić z ogólnej

wartości majątku płatnika.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

cle. z dniem

ogłoszenia.

I

15 listopada 1923 r. (Dz. U. R. P. .N'2 123 poz. 996)

" ' Minister Skarbu: W. arabski

o ustaleniu wartości przedmiotów majątkowych.

Przy oszacowaniu długów, wyrażonych w ru·

blach, koronach austrjacko - \V~giersklCh I markach

niemieckich, ' należy kierować, się przewalutowaniami

miejscowemi, które były stosowane przy spłacie tego rodzaju długów w okresie czerwiec-lipiec 1923 r.

33.

Długi ' te należy przeliczyć na marki polskie według

prźeć~ętn ego 'kursu, jaki był przyjmowany przy sp'ła­

Rozporządzenie Ministra Skarbu

tac~h ;W" danym 'okręgu szacunkowym, przyczem należy uwzględnić ókres powstania długów.

z dnia 5 stycznia 1924 r.

l , Wiadbf1)Oścl

o <wyżej wspomnianych przewalutowąniach ńcileży pocz~rpnąć od notarjuszów, , zarzą­

cele~wykonania 'ustawy z dn. 6 grUdnia 1923 r.

dówfnstytucji kredytowych lz innych t. p. kompe- o zastosowaniu stałej jednostki do obUczania

tentnych zródeł.

danin, niektórych innych dochodów publicznych,

Długi wyrażone winnych obcych o walutach , oraz :kredytów,udzielanych przez instytucje

przelicza się na marki , polskie według kursu giełdy /

państwowe i samorządowe.

warszawskiej w dniu 1 lipca 1923 r.

Długi zaciągnięte w markach polskich przyjmuje

Na zasadzie art. 11 ustawy z dnia tS grudnia

się w wysokości nominalnej.

1923 r. (Dz. U. R. P. .N'2 127 poz. 1044) o zastoso" Za ciężary uważa się wszelkie oparte na tytule waniu stałej jednostki do obliczania danin, niekt-óprawnym powinności na ' rzecz inny~h osób, renty rych , innych dochodów publicznych, oraz kredytów

i ,inne' p'owtarzające si~ 'świadczenia w gotówce lub udzielanych przez instytucje państwowe i samorzą­

dowe zarządza się co nast~puje

'

naturze.

I

' , ,

, Przy ustalaniu wart,ości ciężarów, należy odpo§ 1. Przewidziany ' vi § 7 ustęp 2 rozporządze­

wiednio stosować przepisy; §§ 7 i 16 rozp. II Min,i- nia Ministra Skarbu z dnia 24 grudnia 1923 r. (Dz .

straSkarbu oraz posta'nowienia poprżedniej cz~ści R. P. N2137 poz. 1148) pobieranie 6010 odsetek w stoniniejszego paragręfu" dotyczące oszacowania długów. sunku rocznym od udzielanych kredytów na artykuły

: Czystą wartość m ajątku płatnika ustala się w mar- monopolowe nie ma zastowanla przy kredytach na

kach polskich, ci następnie przelicza się ją na franki wyroby tytoniowe

złote ' według ', kursu: l frank złqty równa sie; 20.000 mk.

Kredyty na wyroby tytoniowe udzielane mają

§ 9_ Odnośnie do posiadłości gruntowych na być . po myśli rozporządzenia z dnia 22 listopada

obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego, 1923 r. (Dz.U. R. P. N2 124 poz. 1006) nadal bezprocentowo.

wołyńskie go i powiatów: grodzieńskiego, wołkowyskie­

go, lidzkiego, . wołozyijskiego, wilejskiego, oszmiań­

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

skiego, wileńskiego, trockiego, święciańskiego, braz dniem ogłoszenia z m()cą obowiązującą od dnia

sławski e gO, duniłowiczowskiego, dziśnieńskiego oraz

' gmi n: bi a łowie skiej, masiewskiej i suchopolskiej po- 1 stycznia 1924 r.

wi~tu bielskiego, należy ża ciężar uważać wynikające

z ' ustawy z dn ia 21 wrześn ia 1922 r. (Dz. U.R. P_

Ministe r Skarbu: W. arabski

.N'!i90 poz: 822) zobowiązania na rzecz osób, okreś­

lonych wart. 1 po,woła nej ustawy.

Również zobowiązania na rzecz drobnych dzierżawców rolnych z mocy ustaw z , dn. 3 lipca 1919r.

.u.