Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 marca 1924 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 15 lutego 1924 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe, odnośnie do przepisów ustawowych o państwowym podatku dochodowym, zawartych w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1923 roku i w ustawie z dnia 10 stycznia 1924 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

276.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

dochodowego na rok 1924 także kwoty odliczeń,

pod ą ne w,e fran kach złotych w § 1 punkt 2 niniejszego

rozporządzenia" .

Punkt 3 części drugiej § 4 powołanego

Ministra Skarbu z dnia 15 lutego

zawierające sprośtowanie rozporządzenia Mini1924 r. otrzymuje brzmienie następujące

stra Skarbu % dnia 15 lutego 1924 r. w przed;,3) wyrażone w markach pozostałości bilansU

miocie wykonania ustawy z dnia 6 grudnia

zamk~i~cia

tych rac u ,ów, które przedstawiajq

1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obwartoscl

czysto

markow (kasa, dłużnicy i wierzy- '

liczania danin, niektórych innych dochodów

publicznych oraz kredytów, udzielanych przez ci~Jekrajo.wi, rachunki mprkowe w bankach i t. p.),

instytucje państwowe i samorządowe, odnośnie wmny byc przerachowane na franki ' złote według

do przepisów usta wowych o państwowym po- przeci~tnej wartości, franka złotego z ostatniego mie- "

datku dochodowym, zawartych w rozporządze­ siąca roku operacyjnego, różnice zaś we frankach

niu Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1923 roku złotych, jakie okaż ą si ę przy pórównaniu z pozosta-,

łoś c iami wyprowadzone mi z przerachowań miesięcz­

i W ustawie z dnia 10 stycznia 1924 r.

nych (p. p. 1 i 2), należy odnieść na specjalny raNa zasad zie ' art. art. 5 i 11 ustawy Z dnia chunek różnic kursowych 'z przerachowania.' Ostateczna

6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stał ej jednostki pozos,tał?ść tego specjalnego rachunku winna być

do obliczania danin, niektórych innych dochodów przeme s IOną na rachunek frankowy strat i zysków,

publicznych oraz kr edytów, udzielanych przez insty- zestawiony (bez wyprowadzenia jakichkolwiek rózni'c

tucje państwowe (Dz. U. R. P. N2 127, poz. 1044) kursowych) na podstawie pozostałości rachunków

wynikowy€h, przera'c howanych , na franki złote w spozarządza si~ co następuje

sób wskazany , p'o d p. ' p. 1 i 2.

'

. § 1. § 3 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

,

Pozostałości

tych

rachunków

bilansowych,

które .

15 lutego 1924 r. w przedmiocie wykonania ustawy

przedstawiają wartości stalsze (nieruchomości, maZ dnia 6 gru dnia 1923 r. o zastosowaniu st?lłej

jednostki do obliczania danin, niektórych innych do- szyny, urządzeni a, J{apitały: ', zapasowy, ' rezerwowy,

chodów publicznych oraz kredytów, udziela nych przez amortyzacyjny, należności i zobowiązania zagraniczne

instytucje pa ństwowe i samortądowe, odnośnie do ' w obcych walutach), należy przyjąć do bHansu

przepisów usta wowych O pańs twowy m podatk u do- zamknięciafrankowego w ł5wotach ' otrzymanych

chodowym, zawartych W rozporządzeniu Ministra z przerachowania na franki złote w sposób wskaz~ny

'

Skarbu z d nia 14 lipca 1923 r. i w ,ustawie z dnia pod p. p. 1 i 2.

• Natomiast pozostałości -rachunków miesz~nych

10 stycznia 1924 r. (Dz. U. R. P. )\(2 16,~ poz. 165)

(bilansowo-wyni kowych jak np. towary, materjały,

otrzymuje brzmienie następujące

'

"Dla celów wymiaru podatku dochodowego surowce, fab rykaty, dewiZy i monety zagral")iczne,

na rok podatkowy 1924 wartość franka złotego dla papiery warto ści owe I t. p.) n al eży przyjąć tak do

frankowego bilansu tamkni~cia, jak również do wyposżczególnych/ lat operacyjnych '(gospodarczych)art. 13 ustawy, ogłoszonej w rozporządzeniu Ministra prowadzenia osiągniętych zysków, lub poniesionych

Skarbu z dnia ,1 4 lipca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 77, strat na 'rachunkach, utworzonych z przerachow~ń

miesi~cznych na franki złote, w rzeczywistej wartości

poz. 607)-ustala si~ w sposób nast~pujący

1) dla dochodu osiągni ęteg o w roku operacyj- tych pozostałości, ustalonych we frankach złotych".

nym (gospodarczym), obejmującym okres od 1 kwiet,

§ 3. § 6 powołanego rozporządzenia Ministra

nia 1922 r. do 31 marca 1923 r., - 1 frank zło- Skarbu z dnia 15 lutego 1924 r. otrzymuje brzmienie

ty = 3,000 mk.;

,

nast~pujące

.

2) dla dochodu osiągni~teg<;> w roku operacyj"Kwoty podatkowe, przypadające ' na rok 1'924

nym (gospodarctym), obejmującym okres od 1 lipca

1922 r. do 30 czerwca 1923 r.,-l frank złoty = 6.000 mk.; wedł~g skpli podar:ej w § 5 ninie!szego rozporzą­

3) dla dochodu osiągniętego w roku operacyj- dzema, podwyzsza Sl~ o 20°/0 w mysI postanowienia

nym (gospodar~zym)" obejmującym okres od 1 paź­ art. 5 ustawy z dnia 10 stycznia 1924 r. w przed~

dziernika 1922 r. aó 30 września 1923 r., - 1 frank miocie przepisów o państwowym podatku dochodowym, .o~owiązujących na .całym obsza~;:e Rzeczyzłoty = 16,000/ mk.;

4) dla dochodu oSiClgni~tego w roku kalenda- pospolIte) (Dz. U. R.P. Ng 13, poz. J 10) .

rzowym 1923, pokrywaji;1cyrn si~ z rokiem operacyj§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi W żyd e '

nym,-l frank złotY =7150. 000 mk.

z dniem ogłoszenia i obow iązuj e od roku 1924. '

W myśl powyższ ej zasady i w powyższymtry­

Minister Skarbu! W. arabski

bie przerachowuje sl~ dla celów wymiaru podatku

z dnia 14 marca 1924 r

'. § 2.

rozporządzenia

I

TłocZon,o w Drukarni Państwo~ej , z -;olecenia Ministra Sprfl~redli:;'~ści.

24010 P

Konto czekowe Poc~towej Kasy Oszczędności He 30130.

Cena , 400:-.00~O~~-k-.---"'~-) ?t~

_ _ _ __ _w_·

_a r_s_zawa.

f