Rozporządzenie V Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w celu wykonania art. art. 11-23 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym, zawierające przepisy o organach wymiarowych.

§ 1. Naczelny nadzór nad załatwianiem spraw

podatku majątkowego oraz piecza nad ścisłem i jednolitem wykonywaniem przepisów ustawy, tudzież rozstrzyganie kwestji spornych co do stosowania tych

!przepisów należy do Ministra Skarbu.

.

W celu sprawązenia na miejscu czynn ości wymiarowych, terminowego ich wykonania oraz dopił·

nowania równomierneĘlo rozkładu podatku w całem

Państwie wysyłać Qędzie Minister Skarbu specjalnych

delegatów do poszczególnych okręgów wymiarowych

(§ 3 nin. rozp.). Delegaci obowi'lzani będą badać

339

342

316

346

sposób i prawjdłowo~ć oszacowania poszczególnych

przedmiotów majątkowych, wydawać po trzebne za~

rządzenia w , tym wzgJędzie, oraz udzielać wskazówek

i wyjaśnień. Delegatom tym służyć będzie także

prawo uczestniczenia w posiedzeniach komisji szacunkowych i odwoławCzych z głosem doradczym.

O gólny zarząd sprawami podatku majątkowego

oraz nadzór nad stosowaniem i wykonywaniem prze·

pisów ustawy i wydanych na jej podstawie rozporzą­

dzeń w okręgach Izb skarbowych należy do dyr~kto­

rów tychże Izb.

Dyrektorom Izb skarbowych przysługuje równiez

prawo wysyłania delegatów z taką samą kompete ncją,

jaką p osiadają wyżej wspomniani delegaci Ministra

Skarbu.

~

Do art. 12.

§ 2. Ustalanie stanu i wartości majątków ot;::~

wymiar podatku należy w I instancji

a) dla osób 'fizycznych, spadków wakujących

(nieobjętych) oraz osób prawnych, nieobowiązanych do publicznego skład:lnia sprawo~

zdał) do komisji szacu nkowych;

b) dla osób prawnych, obowiązanych do publicz~

nego składania sprawozdań - do Izb skar·

bowych.

Władzą. wymiarową ,II instancji dla wszystkich

pł,atników ,jest komisja odwoławcza.

'

\

.

·1

3.:!O

N2 "24.

D;dennik Ustaw. Poz. '253.

,

Dc art. 13.

§ 3. Ilość l<omisji szacullkowych, ich miejsce

urz c:Jowania i obszar d ziałalności (ckrąg terytorja lny)

oraz liczbę członkó w i zastępców kaźciej komisji szacunkowej (w gra nicach od 15 do 24 Głonków i t'llu2

zastępców) ustali dyrektor 11by skarbowej dla lvSŹyst­

kic h okr~gów po datkowych l instancji i poda po·

wyższe d,me do w iadomości publicznej.

W każdym okr ęgu podatlwwym winna być utworzona przynajmn iej jed na komisja szacunkowa . Dl e

wi ęks zych jednak q kre,gów, liczących ponad 100.000

mi eszkańców, mają być utworzone conajmn ie j dw ie

ko misje; również dla micrst Jiczclc~ICh ponad 20.000

mi e~zkat1có"v, winny być utworzone odrębne komis je.

Przewodn i c zącym komisji szacunkowej jest z urzę­

.du nacz elnik władzy pod.atkowej I instancj i lub jeg o

"'zast~pca .

•

W ci ąg u 14. dni po ogłoszeniu ni l1iejszego rozpor:!.i::c1zenia wszystkie znajdujące się w Okręgu każdej

Izby skarbo wej sejmiki !.?owiatowe (rady po wiatowe),

l wiClZki i zrzeszenia pła t n ików oraz inst.y t ucje , up rawnion e VoJ myśl u s~ępów a), b), c) i d) ert. 13 ustawy

do wyboru kandydatów na czł onków kom isj i, winny

przedsta wiĆ li sh~ kandydató w dyrektorowi właściwe j

!zb y skarbowej. Każda lista kandydatów d la każdego

Otu'ęgu władzy pod atkowej I instancji może obejmować najwyżej 24 o soby, jc:lm kandydatów na człon ·

ków i tylei: osób, jako kemdydatów na zastępców

płatników oraz baczyć na

to, aby skła d komisji od-

powiadał ustosunkowaniu poszczególnych grup p~at­

ników w d any m okręgu i aby żadna poszczególna ,

lista nie uzy ska ła bezwzgl~dnej większości VI komisji.

Dyrektorowie Izb skarbowych winni tak pokie..

ro wa ': swemj czynności a mi, aby najpóźn iej d o 3'90 .

l,wiel'nia 1924 r. komisje sza cunkowe zosta ły utworzon e w c<l l'}'m okr ęg u Izby skarbowej.

Do art. 14.

§ 6. Ilość komisji odwoławczych, miejsce ich

ur zędo\'/zm i a i okręg i terytorjalne podane są w wykazie. stanowiącym załącznik niniejszego rozporzą­

dzenia.

Przewo d niczy komisji odwolawczej dyrektor Izby

skarbo wej lub je go zastępca.

Cdonkowie komisji od w oławczej są mianowan i

prze z lV\inistrf# Skarbu na wniosek dyrektora Izby

skarbowej w sposób następujący

1) · sześciu członków i ich zastępców' z pośród

urz~d nikó\V Izby skarbowej;

/

. .

2) dwóch członków i ich zastępców z pośród

płatni!<ó w, przedstGlwionych przez dyrektora lzby

skarbowej według jego własnego uznania i wyboru;

3) ośmiu członków i ich zastępców z grona

płatn ik ów z pośród kandydatów,. przedstawionych dyrektoiOwi iz by skarbowej przez ząwodowe lu b uw:;dowe/ o rganizacje i zrzeszenia p ł atników, rozdą gGljące

c zło nków .

Org a nizacje, . których dzi ała lno~ć obejmuje cały swoją dziełalność na cały okrąg Izby skarbowej 'Iub

obszar Rzeczypospolitej lub kilku województw, a które na cz ę ść tego okręgu, mającą ważniejsze znaczen ie

riie mają oddz iałów ;\I/ poszczególnych okręg a ch władz przy wymiarze podatku majątkowego. W · braku tego

podatkowych I instancji, moją prClwo przedstawiania rodzaju organizacj i i zrzeszerl w o kręg u da nej Izby

list kandydatów dyrektorom wszystkich Izb skarbo- skarbowej mogą przedstawiać kand ydatów organiwych, względnie tych Izb, na I.;tórych o!uąg rozc.i ąga zacje centralne, rozci ą gające swą działalność na caty ·

obszęr Rzeczypospolitej.

.

się ich działalność..

Wspomniane

organizacje

i

zrzeszenia

winny

I"mieniem. grupy płatników,. O których mowa

w części przedostatniej art. 13 f,.lstawy, mi e jscowe w ciągu dni 14·tu od otrzymania wezwania dyrektorep rezentacje samorząd ne przedstawią \V powyższym ra Izby skarbo wej przedstawić listę kandydatów.

W przeciwnym wypadku kandyd i'ltów tych przelistaterminie listę obejmu jącą 2-ch kandyd atów

człon­

wia Ministrowi Skarbu dyrektor Izby sl~arbowej weków i tyluż na zastępców.

W wypadkach, w których wspomniane wyżej , dłu g własnego wyboru i uznan ia.

Przy p rzedstawia niu kandydatów, winien dyreko rgany (związki i - zrzeszen ia płatn ików, reprezentacje

tor Izby skarbowej stosować sj~ do wskazówek, · 2;asamorządne) nie prz edstawią list kandydatóv,T VI wyzn aczonym terminie 14-dniowym, br a!<:ujących kandy- wartyc h \V części p ierwszej i drugiej § 5 nrn. rozp.

datów ną polecenie dyrekt c fCI Izby skarbowej p r~ed­ orąz b aczyć na to, aby o ile możności w5zystkie kasta wi naczelnik miejscQ\.vej wladzy podatkowej I in- tego rje majątków były odpowiednio w komisji odwo ł awczej reprezentowane.

.

~>tan cji (Ur zędu skarbowego, In spektoratu skarboI?yrektor

Izby

skarbowej

'

może

w

razie

potrzewego).

by luf:) na wniosek komisji zapraslać n posiedzenie

§ 4. Po otrzymaniu list ka ndydatów dyrektor kcmfsji odwoławczęj ' w charakterze rzeczoznawców

Izby skarbowej mianuje czł onków komisji szacunko~ geometrów, . budowniczych, leśników, buchalterów

wy ch i ich zastępców, przesyłając im odpow ie dn ie i innych fa_chowy::h urzędników województwa, względ­

pisemne zawiadomienia . o nominacji.

nie urzędów o.kręgowych lub powiatowych.

na

Do a rt. 13 i 15.

Do art. 16.

§ 5. Organy, wymienlone w § 3 nin. wzp.,

przy przedstawianiu list kan dyda tów or::1Z dyrektoro

wi e Izb skarbowych przy m iano waniu członk ó w 1<0misji i zastępców winni przestrzegać sciśle postanowiel'l części pierwszej i drugiej art. 15 ustawy.

Dyrektor Izby skaro Cl,vej m a wybierać z lis t

kandydatów osoby stale zami eszka łe w dcmym okrę­

gu szacunkowym, które zdan iem jego są najb ardzi ej

god n.e zallfania i najlepiej znają stoslmki majątkowe

§ 7. Każda komisja szacunkowa na pierwszem

posiedzeniu pierwszej sesji (§ 9 n in. rozp.) utworzy

ze swych członków i zastępców potrzebną iloś~ pod-'

komisji. W skład każ dej podkorl)isji wchodzi.3 lub

5 czło~ków, .wzglę.dnie Zi!lstęp<;~w

czł()nk~w komisji.,

oraz klerowmk, ktory przewodmclY w obradach podI,omisji i prowadzi jej biuiOVv'OŚĆ.

.

Kierownikiem podkomisji jest urze;dnik władzy

pod atkowej l instancji, bądź też in na osobą, wyzna-

btiet'mik Usl:t:w. Poz. 2~3.

.

'M . ., . . ., , - '

,

"

,

•

"

.

................_ _

--------.--.--~.--

ClOna przez przewodniczącego Immisji, o ile możno­

:ki ż pośród urz~dników państwowych !ub samow:jclowyć,h.

,

§ 8. Zadaniem podkorni$ji Jest zebranie wszelkich danych faktycznych,

niezbędnych

do ustalenia

W tym celu podkomisja winna , po dokładnem zaznajomieniu siG

ż treścią zeznania i porównania tegoż ze spisami

płatników, względnie z wykazami FI, S, C, sperzą­

dzonemi przez zarządy gminne, sprawdzić stan fakt yczny t. j. części składowe majątku i ich wartość,

W razie potrzeby do konać oględzin na miejscu i przy

tej sposobności zażądać wy jaśnieli od płatnika oraz

zasięgn ąć informacji od osób wiarogodnych,

.

Na podstawie zebranych w ten sposób wiadomości podkomisja przedstawia wnioski komisji, kierując si ę normami sZ<lcunkowemi, zawartemi w roz- ;

,porządzeniu II Min'stra . Skarbu z dnia 15 listopada

1923 r. (Dz. U. R. 'P. N2 123, poz. 996).

.

Dla oszacowania poszczególnych przedmiotów

m ajątkowych winny być utworzone osobne podko,misje fachowe, a mianowicie

a) dla gospodarstw rolnych,

b) dla przedsiębiorstw przemysłowych,

ć) dl a przedsiębiorstw handlowych,

d) dl a placów niezabudowanych i budynlt6w,

nienależących do gospodarstwa rolneg o, dla

urządzenia domowego i innych przedmiotów,

służących do osobistego użytku, oraz dla kąpitałów i praw majątkowych.

.

,

W ka żdym okręgu szacunkowym, wzgl€;dnie dla

oszacowania poszczególnych przedmiotów majątko­

wych, nale,Ży utworzyć tyle podkomisji, ile ókaże s i ę

. potrze,bnem ze wt:ględu na miejscowe stosunki.

W większych okręgach szacunkowych (miastach)

mogą być ró wnież utworzone podkomisje miesz2l!1e

dla oszacowania majątków w poszczególnych odemkach terytorjalnych ol<:ręgu sżacunl<owego, np. IN więk­

szych miastach--d!a poszczególnych dzielnic lub ulic.

W skład każdej fachowej podkomi~ji . wirn1i

wartości majątku każdego płatnika.

Wejść cz~onkowie; względnie zastępcy człónków,

repreze ntujący \V k0l11isji tęgruPE: majątków, którą

dana podkomisja mB SzacowaĆ.

W skład podkOmisji dla oszacowania Śjospo·

darstw rolnych winni wejść przedstawiciele v:iększej

i mniejszej własności ziemskiej.

Podlwmisje w razie potrzeby mogą p0wolywać

do współpracy fachowców z tej kategorji' platnil~ó w ,

ktOtyeh majątek dana podkomiSja szacuje.

00 art. 17 i '18.

§ 9.

kową

li"

"

I

Przewodniczący zwołuje komisję (szacuno dwoławczą) na sesje w miarę potrzeby_

i

W tym cel!) zap:-asza on każdego członka, oznaczając w zaproszeniu dzieri, godzin t:; , miejsce posiedze·

nia oraz przypuszczalny okres trwania sesji. t'ia poszczególne posiedzenia w okre~ie trwania sesji nie

wysyła się odręnych zaproszc:r'l pisemnych.

Zaproszenie winno być wysłane przynajmniej

na 10 dni przed terminem s~sji.

CzłonkOWie komisji, którzy na posiedzenie przy~

byt nie mogą, w!nni o tem .:awi6dornić przewodnictaceqo ~omisii. Pt'zewodniczącv. o ile pozostało

34f

.. -----...-~~~~..I ir: *_1... . . . . . ~. ~-. . . - . .,. . . . ~.- -~-

dość czasu,

wysyla zap;,oszenie zastępcy członl\a ko·

misji 7. iej s2rnej grupy płatników.

, Zastępcy znP!"Osi:elli w miejsce członków biorą

udział w

prec:acl"l ł\omisji z gło~em stanowClym.

Posiedzenie jest ważne, jE:żeli oprócz przewodniczącego jest obecną przynajmniej polowa ogólnej

ilości członków.

Jeżeli

pierwsze [,osiedzenie nie

będzie

moglo

s ię odb yć skutkiem niedostatecznej liczby obecnych,

wówczas sporządza się o tern krót!"(j protokół.

Przy zwołaniu następnie drugiego posiedzenia,

przevrodniczący uprzedza członków komisji w wysyłanych im powtórnych zawiedomiehiach, że VI myśl

art. 18 Gęść trzecia ustawy uchwały drugiego posiedzenia będą prawomocne, bez względu na il ość

obecnych członków.

§ 10. Obrady komisji

toczą

się

ustnie i są

tajne.

W razi ~ wyłon i enia się z toku obrad kilku

wnios!<ów o jednym i tym samym przedmiocie, przewodniczą cy decyduje o kolejności głosowania nad

niemi, kierując się zasadą , że należy n"jpierw poddać pod głosowanie wniosek, który jest najkorzystniejszy dla interesów Skarbu.

'

Z l\.ażdef1o posiedzenia komisji spisuje się zwięzły

protok6i, w którym winny być zamieszczone, powżięte

uchwały.

Protokół

ten podpisują przewodniczący

i przynajmniej dwóch z obecnych na posiedzeniL!

członków lub ich zastępców, powołanych z gtana

pł~tnil<:ów, wzgk;dnie na propozycję organizacji.

Do art. 19.

§ 11. Od członk6w komisji i ich zastępc ó w

przewodniczący odbiera na wstępie ich urzędowania

na stępują cej treści przysięgę: "Przysięgam Panu Bogu

Wszechmocnemu i Wszechwiedzącemu, że przy obrCidach komisji obowiązki swe pełnić będę według najlepszej wiedzy i sumienia i zachowam w ścisłej ta jemnicy wszystkie powzięte w l.::ornisji wiadomości

o majc,tko\Vych interesach płatników - tek mi Panie

Boże dopomóż".

'

Osoby, które uważają złożeni e przysięgi - ze

względu na swoje wyznanie religijne.- za niedozwolone, m<lją w mlejsce prźysięgi złożyć przyrzeczenie

uroczystę, odpOWi.:ldające ich wyznaniu religijnemu .

Osoby, nienależ~ do żadnego wyzn~n!a, wy mawi aj<l zamiast slaw: "Przysięgam Panu Bogu

Wszechmocn e m u i Wszechwiedzącemu" słowa: "Przyrzekam uroczyście" z opuszczeniem słów: "tak m;

Penie Boże dopomóż". .

,

Następnie ' rotę przysięgi podpisują sldad"jqcy

i odbierający

przysięgę.

odebraniem przysięgi, przewodniczący

obowi~Lany jest zwrócić u wagę czronków kornisj i

i z:~dE:p cÓW na postan0wienin ],arne, zawarte VI mi". 74

ustawy oraz na tO I że obowiqzek zachowania tajemnicy odnosi się także do wiadomości, pO\iJziętych

VI iwn'lisji, u zaczerpniętych z dokumentów, aktóvl",

" Ksi ą!:l i innych zapiskó-~iJ instytucji prywatnych i osób

trzecich.

imiona i nazwiska osób, kt6re złożyły prżysię­

gę, uv,; idClcmb s i{~ \V protokóle odnqsnego posiedzi::nia. prt.y tymże protol;,6!e przechowUje sh~ podpi.

sane roty pr:: ysi ę gi.

Przed

i

\

Dzl,ennik Ustaw. Poz. 253 , i 254.

•

'------------------------------------------------~----~'"

wysokości, jak funkcjonarjuszom państwowym zaliczonym do VII kategorji uposażenia słuzbowego, , zaŚ

członkom i zastępcom członków komisji szacunkowęj

w takiej wysokości, jak funkcjonarjuszom państwo.

wym, z ą liczonym do X , kategorji uposażen ia służ·

bowego.

Do art. 23.

§ 12. Członkom r zastępcom cz!onków komisji

I

oraz podkomisji, którzy nie są urzęd n ikami państwo­

wymi, zwraca się koszty podróży z m iej$ca za m i es~-/

kania na posiedzenia komisji, względnie podkomisj i,

i z powrotem oraz wypła c a s i ę djety za tę ilo ść dni,

w ciągu których uczestniczyli IN posiedzenia ch, wli§ 13. Na obszarze województwa śląskiego wyczają c niezbędny czas podróży 'tam i z powrotem.

konanie

czynności, przepisanych niniejszem rozpo,

Koszty podróży zwraca się tylko wówczas, gdy

r zą dzen iem dla dyrektora Izby skarbowej, należy do

odległość od miejsca zamieszkania członka komisji

Jub zastę pcy do miejsca urzędow a nia komisji, względ­ .Wojewody.

nie podkomisji wynosi więcej niż 2 kilometry. ' Człon­

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w 1.>(kom i zastępcom członków komisji, mieszkającym c.ie z dniem ogłoszenia.

w siedzibie ~omisji, nie zwraca się kosz.tów podróży

na posiedzenia komisji.

Minister Skarbu: W. arabski

Djety i koszty podróży członkom i zastępcom

czlonl~ów komisji odwoławczej przyznaje sie: w takiej ,

Minister Spraw Wewnętrznych: Soltan

"

,

..

I !e

Ip,

RZECZYPO SPOLFfEJ POLSKIEJ....

ta

-

NQ 24.

15 marca

Treść: ,253.

Rok 1924.

V Ministra Skarbu z dnia 6 marca' 1924 r. wydane w porozumieniu z M!nl·

strem Spraw Wewnętrznych, w celu wykonania art. art. 11- 23 u1:tawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. o po.datku mająt kowym" zawier ające przep isy o organach wymi arowych . •

254 .. Rozporząd zenie Ministra Kolei Zelaznych z dnia 8 marca 1924 r. o uzupełnieniu 'i zmianach

taryfy osobowej i bagażowej , obowiązującej na polskich kolejach państwowych. ' . • . • •

255. Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 marca 1924 r. o zmianach postanowieli

szczególnych, obowiązujących na polskich kolejach g6rnośląskich, do Częśc i II "Taryfy polskich .

normalno-torowych kolei państwowych na przewóz osób, psów, bagażu i przesyłek nadzwyczajnych

256. Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 11 marca 1924 r. o podwyższeniu taryfy

osobowej i bagażowej na wąskotorowych kolejach państwowych oraz prywatnych, znajduj ących

się w , zarządzie pań~twowyrn, położonych w obr~bie Dyrekcji kolei państwowych w Warszawie, Radomiu, Wilnie i we Lwowie. • • • • • • ~ • • • • • • • • , • • •

Rozporządzenie

. 253.

Rozporządzenie V Ministra Skarbu

z dnia 6 marca 1924 r.

, wydane w porozumiepiu z Ministrem Spraw

, Wewnętrznych, w celu wykonania art. art. 11-23

ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku

maJ2ltkowym (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 746), zawieraj ące przepis~ ~ org~mach wymiarowych.

r"

, Na mocy art 90 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o podatku majątkowym (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 746)

zf1Tządza się co następuje

Do art. 11.

Załącznik do § 6 rozp. Min. Sk. z d_ 6.n1.1924 r. poz. 253.

VI

. komisji

......

~

Okrąg

L. p.

Pl

Izby skarbowej

1

w Białymstoku

2

Brześciu

4

5

ł~r",kowie

łiJ

" Lub inie '

" Lwowie

6

7

"

8

"

9

10.

"

I

l

Okrąg

komisji

Ol<rąg

1

1

1

1

1

lO

,.

'•"

1

3

Łucku

1

,. Wilnie

Wojewód ztwo Śląsh;ie

-

'

2

"

Z

fl

dla spraw podatku m ajątkowego.

Ilość

Łodzi

" Warszawie

•

-

l\

weas'2fll!liaft~~

1)

2)

3)

" Poznaniu

11

12

13

nlB.

" Grudziądzu

", ) Kie lca ch

J

odwoławczych

..,~U&!U;:;;. .

Y

1

2

1

1

......-

".

"

Bjałystok

Izby Skarbowej

"

".

Brześć n/B.

"

Grudziądz

"

Kielce

Kraków

Lublin

"

"

"

"

Woj ew. Lwowskiego

"

Stan i sławow skiego

"

Tarnopolskiego

m. "Łodzi

•

"

2) Inne miejscowości Woj. Łódzkiego

1)

Okrąg

Izby Skarbowej

"

m." ' Warszawy

"

2) Pozostałe miejscowo ści Woj. War-

1)

"

szawskiego

O krąg Izby skarbowej

Wojew. Śląskiego

z dnia 8 marca 1924 r.

o uzupełnieniu i zmianach taryfy osobowej

i bagażow ej, obowi ązującej na pOlskich kolejach państwowych.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

o tymczasowem przekazaniu Ministro,~i Komunikacji

prawa wydawania przepisów o przewozie osób, bagażLl i towarów, oraz ustalania taryf przewozowych

na kol ejach polskich (Dz. P. P. P. N!2 14 poz. 152)

i w porozumie niu z Ministram i Skarbu oraz Przemyslu i Hąl1dlu za rządza się co m:stępuje

} Lwów

} ' Łódź

-

Łuck

Poznań

} Warszawa

Wilno

Katowice

"

254.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

Siedżiba komisji

jednej ! komisji

,

§ 1. Do obowiązującej od dnia 1 kwietnia ,'

1923 r. "Taryfy polskich normalnotorowyc.h kolei

państwowy ch

na p rzewóz oSQb, psów, bagażu i prz~

nadzwyczaj nych" (Dz. U. R. P. z 1923 r. N2 3 ~,

poz. 193; N!! 55" poz. 396 i 398; N!! 63, pOl. 490

,i 494; N2 73, pal. 576; N2 84, poz. 663; Ni! 94,

poz. 753; N!! 109, poz. 867; NI! 120, poz. 971 i N!! 132,

poz. 1090) wprowadza się następujące zmiany i uzusyłek

pełnienia

w s tęp.

rozdział C, w dziale b po

"w okręgu Krakowskim", w dziale c po

'" w okręgu Lwowskim" i w dziele d po sło­

wach "w okręgu Stanisławowsl,jm" dodaj<! si~ słowa,;

III podwyższo nemi o 50% oplat?mi z części Il teji,ę

1) W punkcie H,

słowach

' słowach