Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lutego 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie zastosowania jednostki stałej do wymiaru opłat w zakresie ubezpieczeń od wypadków w b. dzielnicy pruskiej.

§ 1. Kwoty, przewidziane VI ustawie z dnia

20 grudnia 1911 r. dubelpieczeniu , urzędników prywatnych w brzmieniu usŁelonem u stawą z dnia

22 września 1922 r. w przedmiocie zmiany ustawy

Ż dnia 20 grudnia 1911 r. oubezyieczeniu urzędni­

ków prywatnych (Dz. U. R. P. N2 89, poz. 804),

wzgl. ustcl\lJą .z dnia 31 stycznia 1923 r. (Dz. U. R.

'P. N2 24, poz. 144), a ust<llone ostatnio w §§l i 2

rozporządzenia Rady fV\ini strów z dnia 19 listopada

1923 r. w przedmiocie podwyższenia kwot, przewi', dzianych w obowiązującej \V b . dzielnicy pruskiej

\ ustawie o ubezpieczeniu urzędnii, ów prywatnych (Dz.

', U. R. P. N2 121, poz. 974), przelicza się na franki

, złote,

przyjmując

prze cię tna wartość f~anka złotego

w ostatnich 3 miesiącach przed ogłoszeniem wymie,nionego wyżej ro zporządzenia Rady Ministrów t. j.

,. w 'miesiącach: sierpni u, wrześni u i październiku 1923 r.

Wartość ta wynosi 68.482 mk. pol.

Wskutek powy ższego przeliczenia wynosić będą

niezbędnem zaokrągleniu

,

'po

I.

F\)

B)

Klasy p ł a c.

. 170 do fr.

od fr. zł.

zł.

D)

I

" " "

§ 4.

przy zastosowaniu niniejszegoroz'wypa dn ie kwota frankó,w złotych z wię­

cej, niż jeden, znakall1i dziesiętnemi, a ząrazem ' sefne części franka złot~go wynoszą 5 tub więcej, to

zaokrągla się je wzwyż do pdnej dzi esiątej części

franka złotego, w przeciwnym ra~ie setne i dalsze

części franka ~łotego opuszcza się.

.

§ 5. Jeśli z przeliczenia naleźnej sumy franków złotych na marki polskie, dokonanego przy

spłacie należności, wyniknie sumn marek polskich

niepodzielna przez 10.000, a zarazem 4 ostat~je cyfry wynoszą . 5.000 lub więcej, to zaokrągla się ją

Wzwyż do kwoty podzielnej przez / 10.OCO; jeśli ostatnie cztery cyfry tworzą liczbę niższą niż 5.000, to

iastępuje się je zerami.

się

§ 6. Od skła dek i opłat zalegających oblicza

odsetki za Zwłbkę w wysokości 20;0 mie~ięcz nie.

§ 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z d niem pierwszym następnego miesiąca po mie siącu jego ogło szen ia.

170 rocznie

280

u

280 " " " 400

400 " " " 510

510 " " "". 680

Min iste r Pracy i Opieki Społecznej: L. Dal'owslci

II

192. .

II

Rozporządzenie

~,

"

II.

Ministra Skarbu

Składki m i e s i E; c z n e.

z dnia 5 lutego 1924 r.

frt .

z ł.

"

"

."

"

wydane w porozumieniu z IV\inistrern Pracy

i Opieki Społecznej w przedmiocie zastosowania jedno:stki ~i:ałej do wymiaru opłat w zakresie ub~zpieczeń od wypadl~ów w b. dzielnicy

pru.skiej.

'

\V klasie

"

"..

"

"

"

- Ol

II

F\

B

C

D

E

F

"

G

H

I

"

•

Ol '

"

."

."

"

lO

0,90

1,50

2,30

3,10

4,00

5,10

6,20

7,30

9,00

/

m. Opłata za z a c h o' w a n i e nabytych pre w

wynosi 1 fr. zł. rocznie.

§ 2. Dla zaliczen ia poborów służb o wy ch do

ubezpieczenia miarodajny jest kurs franka złotego

w dniu płatności poboró w.

Dlą ustalenia części składk i przypadającej na

ubezp ieczonego w mYśl § 170 ustawy z dnia 20 grudnia 1911 r. miarodajnym jest kurs fmnka złotego

w dniu ' wypłaty poborów.

Składki . i opłaty wymierzone we frankach zloty.ch uiszcza Śię w markach polskich po Kursie franka złotego w dniu wpłaty do instytucji.

§ 3. Zalegające przed dniem wejścia w życie

nIniejszego rozporządzeni<l składki lub opIaty prze·

,1\

Jeśli

porządzenia

Minister Skarbu: W. O/'abski

..

.

..

"

E)

..

" " 680 " .... . 850 ..

F) ." ..

850 "

1020

G)

.

.. ".. 1020

" .." " 1240

H) "

" 1470 "

I) ",. .. " 1240 "

" " "

"

C)

licza się na franki złote po kursie franka z!0tego

w dniu wej$--..:ia w życie n:n,ejszego ro z porządzenia.

Na mocy postanowień art. 7, 9 i 11 ustawy

z dr1iiJ 6 grudnia 1923 roku o za sŁosowaniu stałej

jednostki do obliczania danin , niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez

instytucje ptlństwowe i samorządowe (Dz. U. R. P.

N!:! 127, poz. 1044), zarzą dza się - co następuje

Opłaty ubezpieczeniowe, które nbieiy pood pracodawców w myś l obowiązujących w b.

dzielnicy pruskiej przepisów księgi Ili' ~ Ordynacji

Ubezp ieczeniowej Rzeszy Niemieckiej z· dnia 1 g lipca

1911 r., winny być, o ile nie są już obliczone we

fran ka ch złotych, przerechowane na nie podlugprzecięlnego kursu franka złotego w odnośnym okresie

obrachunkowym.

,

Przerachowanie to zastosowane b~dzj.e po raz

pierwszy do opłat za rok 1923, a m ianowicie na

podsta\,vie przeciętnego, kursu franka złotegq w wys okości 138.535 mk. p.

..

.

Op łaty wymierzone we frankach złotych wpła­

cane będą w markach polskich podług kursu franka

złotego w dniu wpłaty do instytucji.

§ 1.

br<?lć

\

"

,

280

Dz!ennik Usta\'!. Pól. 192 t 193.

N9 Hl

" ";,,

I

o

wejściem

życi(! nin iejszegó

została już wymIe rzona c3p łuta :10:8

markach polskich, dokonany być winien

ileby pried

rOlpbrządzen ia

r. 1923 w

wymiar ponowny \li m yśl przepisów nIniejszego roz·

porządzenia. Kwoty, uiszczon na poczet wymlerzo·

nych ,Juf poprzednio VI mar! ach po"lskich op ł at za

rok 1923, będą, po przeliczer!iu na fran ki złote po ,

dług kursu w dniu ich uiszczen ia, potrą con e 7. ponown ie wym ie rzonych opłat.

'

§ 2. Opłaty wymierzqne w markach polskich

za lata do roku 1922 włącznie, a nie zapła cone jeszcze

do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

p~zera cbowane będą po kursie obowiązującym w dniu

wejścia w :tycie niniejszego roz,porządzenia .

§ 3. Ewent ualne zaliczki na opłaty ubezpie·

c zen lowe, wvmierwne będą we frank21:::h złotych ,

a wpłacane -w markach polskich ~posobem przewi·

dziany m w § 1 ust. 3 pod ług kursu franka złotego

w dniu wDłatv.

Z"lic'zki 'wymierzone i już pobJane w markach

po lskich na opłaty za ,r. 1923 będą przy pótrącaniu

od opIat przerachowane na franki złote podług przeciętnego kursu za r. 1923.

§ 4. J eś li przy zastosoWaniu niniejszego roz·

porządzenia \iJypadnie t·wota rr"mków złotych z wię­

cej, niż jeden, znakarrłi dzIesiętn em i, a zarazem s~ tne

czę ści

franka złotego wynoszą 5 lub wl'ę cej, to zasię je v</Zwyż do. pełnej dziesiątej cz~ści

fran ka złotego, w przeciwnym razie set!le i dalsze

czę ścifrankn z łotego opuszcza się.

·1· z prze' 1·lczema

. naI

· ' SUilW .f fani<OW

, .

8 5• ~Ie!:'.l

.J

ezr:e)

złotych na marki polskie, dol<onanega przy spłacie

nal eżności, wyniknie suma marek polskich niepo·

dzielna przez ]0.000, a zarazem 4 Qstatnie cyfry wynos zą 5.0CO lub więcej, to zao!, rąglasię ją wzwyż

do kwoty podzielnej przez 1O.00Q; jeśli 'ostatnie cztery

cyfry twort~ li czbę niż.slą. niż 5.000, to zastt~puje si ·~

okrą gia

l

j e z~ r ami. .

o dse~l\ i

Od skł adek i o piat zalegających oblicza

za zwłokę w wys<?kośc i 2% mies~ęcznie.

§ 7.

Rozporządzenie

§ 6.

się

niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Mlnister Skarbu: W. arabski

Mini ~ ter Pf3CY l Opieki Społecznej: L. Darowski

..

do chodowym, obow iązujących na tałym obsżlilr~e R~~·

czypospollteJ, zarządza ~i~ <:0 naĘ;t~p łJj el

.'

l>~ al't.

a IJstawy• .

li 1. Na ObSŻ{łflę 'województw: poznańskiego

i pomo rskIego .oraz górnośląskiej ć zt;iś ci woje w6dźtwa

ślłjskl ego priekawj€ się dokonywanie czynności wstęp!.

nych do wymiaru podatku dochQdowego naczeln ikom grhin (o bs?ar6\vdwo rskich), c zyn no ści z aś do~

tycZ2ice · przedwstępneg o oszacowania dochodów podatkowych - podkomIsjom szacunkowym.

§ 2. Ka żdy naczelnik gminy (obszf1ru d worsk:ier

go) winien w termini::: zak re ślonym przez; izb ęskar7 .

bową twyGlział sltarbowY\ivojewództwa śląski ego) spqrzztdzić do kładny spis znajdujących się w gmii1i~

(obwlize dworskim) wszystkich Osób fizyczńych~

p rawn y,c h i spad ków wakujących, które wy.mienione

są w ustawie, jako podl egBjące o?odatkowaniu, oraz

t ycb p o siadtoścl gruntowych i przedsięb iorsHv prze~

rn ysło wych , których właścici ele mieszlmją poza obr~­

bem ciemej gmIny (obszaru dworskiego).

§ 3. Każd y posiadacz nieruchomości I znajdującej s ię w ci ej gmin ie, lub jego za stępca , obowiązany

jest wład zy, której powierzono s porządzenie spisu P9-

,m

datników, podać irl1i ę i nazwisko, zawód, sposób za- I

rob kowa nią , miejsce i dzień urodzenia osób korzystaj ącycf! z tej . nieruc homości; co do robotników.

służby i pomocników przemysłowych ta kże pracodaw"

cę o raz miejsce warsztatu pracy. '

Głowy rodziny ob owiązane udzi e li ć właści cielom

domów lub ich zastę p com wymaganyc!) informacji

o osobach, będących n a ich utrzymaniltl, . jak ró w nieź

o podnajemcach i osobach korzystających z nodegÓ \~.

§ 4. Każdy naczelnik gminy (obszaru dworsk iego) obo wi ąz any jest zebrat o \ ile możnośc i -jaknajdoklad niejsze wiadcmo:ki o stosunkach majątko.

WyC~l i dochodowych podatników na obszarze gmin·

nym (dworskim) oraz o srosui1k:tch familijnych i nadzwyczajn ycho ko!icznoś~ia ch, istotnie ·osłabiających siłę

podatkową pła'cni ków, jak wog61e o wszelkich oko·

li cznościach, które mogą uzasadnić wymiar podatku.

.

Nac zelnik gniiny (obszaru dworskiego) obowią­

zany jest - na podstawie poczynionych przez sle bie

dochodzeń - wpisać przypuszczalny dochód podatnika szczegóło wo (z c sobna); według · poszczególnych

źródeł dochodów, do wykazu dochodu. Sporzą dz,ony

w po wyiszll sposób wybz dochodu winien jest .h a czel nH, gn'!iny . (obszaru dworskiego) przesia ć w

minie z ak reśl onym przez izbę skRr b ową (wydzial skar-

,er-

bowy w ojewództwa śl ąskiego) przewod n iczącemu pod~

193.

Rozporządzenie Niinis!ra Skarbu

z dnia 15 lutego 1924 r.

celem wykonani:! ustawy z dnia 10 stycznia

1924 r. VI ptr.eclnliecle przepisów o państw owym

podatku doChodovvYil'1 , obowiązuj~cy(!h nu c~ . łyrn obszarze Rzecxypo5poHtej .

10

W

Na poqstz\\'ie Grt. arc. 2 i 19 ustawy z dnia

1924 r. (Dz . U. R. P. )\['2 13, raz. 110)

pr~~dnl iocie przepisów o pa(lstwc wym podątl~u

stycm i ą

komisji szacunkowej.

W pls do wykazu, - o He chodzi o osobę. ńac.~al"

nika gminy (o bszaru dworskiego), u skutecznia wła dza

podatkowa I instan(ji.

§ 5. Przed \'lyrniarem podatku odbywa si ę oszacowanie przedwstępne przez o sobne podkomisje sżacunkovve.

' .

'

O;;l.acowani.:: przedwstępne winno być do kona'- .

ne w terminie z~ikreś!onym pru:~l. izbę skarbową (wydzi a ł skarbowy \vojewództwa ślQs!,iego).

./

Podkomi ~je ~;zCi,:unkowe skła d a ją się z na gminy, la\<:o przewodniczego, i z c złofll<ów,

§ 6.

cź:elni h.a

"

!

Dzien'nlk Ustaw. Poz. 191 ł ~92.

------_. ------------_.:...-_-

N219.

..

instytucje państwowe i samorządowe (Dz. U. R. P.

, X2 127, poz. 1044) zarządza się co następujtf