Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1924 r. w przedmiocie zmiany kwot pieniężnych w ustawach o ustroju sądownictwa i o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych w województwach: poznańskiem, pomorskiem i górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 3.

W rozporządzelliu niemieckiej Rady Z w iąz­

koweJ z dnia 9 września 1915 r. (Dz. U. Rz. Niem.

str. 562 i nast.) zastępu je sfę·w · § 20 uste: p l, w § 21

i W §'22 słowa: ~pie:tn a:ścię mi!jonów" słowami: "pil?lć·

dzlęsiąt ,łotych".

§ 4. J eżeli wa rtość przedmiotu, !<tóia ma zna. ~zenj e dl" stoS(:Jwanill pos tz:oo wierl nini eJs4l:ego razporl!<;jdzenia. OZ !1 8CZOIlZ1 jest w marl,ach polskich,

wartość

ta b~d z j e przerachowana na, zło te wedłu9

kur$u ·frank!' złotego obowląwiąc e~o w clany m ol'U-el>le.

W Of< ręsi~ od dni?! 1. do '15 każdeg o miestąca

miarodajnym jest kurs rflll1 ka złotego z dnia 28 pop rzedniego rnięsi a.c:a , W okresie' od dnia 16 do końca

mie$l ąca I~ur:. I: dnia 13 tegoż miesiącu. ogł<?JSlcHiy

pn~ez Ministra Skarbu na ~a$i'ldi!i_e art. . 3 ustawy

z dnia 6 grudni<l -1923 r. · (Oz. U. R. P. N2 127,

·poz. 1044).

-

§ 5. · Wykonanie te gć ro zporzą dzeńla porue:;z:a

Mi nistro wi S~, ra w iedliwośei.

-

Ol

9 6.

R(jzporz.~dzenie niniejsże

wcbodzi W życie

z dni e m 1. marca 1924 ro lw.

.,

Prezes Rady '·Hnistrów

i Minister SkJi bu: tv. al'abslci

Minister Sprawiedliwości: WI. Wygano wski

\

,ł

\

1

f .....,.......

Nt 16;

158.

Rozporządzenie Prezesa Rady Mini str6w~

lv'\inistra S~rawiedłiwosci i l\'\inistra Skarbu

z dnia 18 lutego 1924 r.

się

/'

Oztennlk Ustaw Poz. 157 I 158.

z dnia 16 lutego 1924 r.

o wyk'onaniu ustawy z dn ia 5 gruaniq 1923 ' r.

o uposażeniu s~d~iów w slłdownictwie powszechnem i administracyjnem ora2: prokura-

torów.

.

23

Na mocy art.

i 26 ustawy z dnia 5 grudnia

1923, r. o upos ęl:i.eniu ąędzlów w sądownictwie po'

w$zechnem i~ adrninistr<lcyjnem (Dz. ' U. R. P. Nil 134,

pOz. 1107) zarządza się <:0 nastQPuje

§ 1. Wlad ż e asyg nujące przystąpią ' niezwłocz­

nie do us ta lenia należ n ej poszczególnym s~d ziolU

i prolmratorom oraz kEmdydatom na stanowiska są­

dzio wslde grupy i szcze bla u pos ażenia jak również

do usta lenia przy padającej każdemu ' z nich liczby

punktów. Szcze bel, na l eż ny poszc.zególnym s~d z lom

.i prokuratorom, ustala stEl za pomocą do!ąc:zo n eg o

zestawienia grup i szcze bli.

' ,

Od n ośn ie do prezesólJ.' i sęd zl 6w Najwyższego

Trybunału F\dministr21cyjn ego czynności, określ one

ust ę pem pierwszym, przeprowadza Prezes Rady Ministrów.

,

O wyniku należy zawi a domić interesowi!lnych

s ędziów i lQrol<uratorów oraz aplikantów egzaminowanych (i;lsesarów) za . pomocą formularza N2 1-

§ 2. Postanowienia art. 14 i 15 ustawy z dnia

5 gr-udnia 1923 r. (D;:. U, R.. P. N~ 134; poz. 1107)

rlie m ają lZlsto sow~n;a do s ędzi ów _ \li ~~downictw ie

po wszec:hnem i prokuratorów ną G6rnym Śląsku.

Sądziów i prol,uratorów, którzy · byli \~ czynnej

. sł użbie Górno ś l ąsk i ej części Woje vJództwa Sł~skieg9

w chwili wejśc i a VI życie t~j ustawy, n ależy zaliczCl'~

do grup !.Jpos~te!1ie w m yś l elit. 2, 17, Hl, 19 i .21

ustawy, zaś ceiem o;m aczeni(l s zc~e b!a \li danej grupi e nale i y Z<!Isto S O 'J/<;IĆ post~{1o w ieni~ art. 16 z}ą

zmian ą , ż e ż czasu, który b ędzi e . wynikiem obliczeni~, do kon anego wedtug art. 16, ni e potr~ca sj~ nl~·

pęłnych pólroc.zy lecz cały Clas(lata j miesiąc;e) , \V ten

spo :i: ób obliczony, u względnia si~ przy ust&llenlu

sZ~l ę bla

I określeniu 1te.rm!nu posuni ~ c ia do naste;po----

nego szczebla w mysi zas~dy, wyrażonej wart.. 15.

Sędzio w ie.. i prokuratorzy, któr~y prz~d obj ęciem

~łu ż by sęd zi owsk iej na Górnym Sląsku zostali na

m ocy r;rt. 26 luh 27 ustawy z dnia 13 li p<!a 1920 r.

(Dz. U. R. P. NI! 65, pO l . 436) zali(:zen! do grupy Ił

W7.g l. III, CI którzy na zasadzie art. 2, 18 i 19 powo"

hm ~ j ustawy z dnia 5 grudnia ·1 923 r. nie mogą

ulyskl3ć z dniem 1 października 1923 r. grupy wy'/,.

szej nli t ", która im na . mocy powołanej ustawy . ~

z _dnia 13 lipca 1920 r. b yła w swoim czqsle przy· .

zna ną ,; zost a ją zą l iczenl do grupy- S. względnie

a czas sł u żb~1 począws zy Qd dnia zaliczenia do grupy II wzg l~d nj e !lI Bczy się im w celu .oznaczenia

szczebb ' uposaze nia \v cał o ś cf, li nie w ułamku. To

posta nowienie r)la z2l s~osqwanie takie do tydl sę­

dz ió'.)l i prokuratorów, którzy byliby uzyskali g ru p~ II

Da mocy art. 26 powóicmej ustawy Z dnia 13 li pca

1920 r. p 'gdyby byli podkigF.i ll PC$t~lOowięniom wymie,

niolłej ustawy.

'

!I.

et

I

, ".,..),200

!

157.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

w przedmiocie zmiany kwot pieniężnych w ustawach o ustroj.u sądownictwa i o post'1!,owaniu

w cywilnych sprawach spornych w wojewÓdz"

twach: pO,zncińskiem,pomorskiern igórnoś tąskiej

cztiści województwa śląskiego.

Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. zmieniaj'ącej niektóre przepisy ustawy o ustroju

s~downictwa i u:,tawy 9 postępowaniu W cywiinvch

sprawach spornych w województwach: poznańskiem

i pomorskiem, oraz górnośląskiej cz~ści województwa

ś ląskieg o (Dz. U. R. P. N2 92, poz. 724) zarząd za się

COl następuje

. § 1. W § 23 L. 1 niemieckiej ustawy 6 ustroju

sądownictwa

z dnią 27 stycznia 1877 r. (Dz. U, Rz.

Niem. str. 41" I nast.) zast<,p uje się słowa: "sto pię~­

dziesiąt miljonów marek" slo wami: "piE! ~set złotych".

, § 2. W niemieckiej ustawIe o postępowaniu I)J cy~

wilnych . sprawach spornych z dnia 30 stycznia 1877 r.

(Dz. U. Rz. Niem. str. 83 i nast.) zastę p uje się

a) w § 546 ust~p 1 słowa "jeden miljard marek" słQwami: "trzy tys iąee złoty<::h",

b) w § 568 ustęp,3 sło~~ "piętnaśde _miljonów

marek" slowami: " piGćdziesiąt złotych".

, c) w § 709 L. 4 słowa : "si ede mdziesiąt pięć

miljonów marek" słowami: "trzysta 4l:łotych".