Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1924 r. zmieniające kwoty pieniężne niektórych postanowień obowiązujących w b. dzielnicy austrjackiej ustaw o postępowaniu sądowem w sprawach cywilnych.

§ 1. Norma jurys(fyls~yj!;1a z dn. , 1 sierpnia'

e) sp~-a\Vy o upoważnienie kobiet zamężnych 1895 r. (~ustr. Dz. U. P. N2 111) ' w brzmieniu usta(art. 1653 u. p. c.) o ile wartość powództwa lo nem ces. rozp. z ' dn.~ 1 cz~r.yca/1914 r. (austr. Dz.

U. P. N2 lH~) i LJsta~arpi TZ pn\ 9 malrca 1920 r.

może być określoną i nie przenosi 5000 złoU. R. P. N2 24 p<?z ) 44), lZ d,n. 2~ lu lego 1921 r.

(Dz.

tych."

'ł

'

(Dz. U. R. P. 1'f2 2.3 poz1124), z dn. 5 sierpnia 1922 r. ,

§ 2. Jeżeli wartość przedmiotu, która ma .. na" (Dz. Ul. R. P. N2 86 poz. 769), z dn. 11 sierpnia 192,3 r.

czenie dla stosowania postanowień niniejszego roz- (Dz. U. R. P. N290 poz. 705) I rozporz(l\dzeniem Rady

porządz enia, oznaczona , jest w markach polskich,

Ministrów z dn. 17 grudni a 1923 r. (Dz. U. R. P.

wartość ta będzie przerachowana nSl złote we dłu g

N2 135 poz. lJ22) ulega zmianom n2lst~pującym: - _

kursu franka ' złotego obo wiązującego w danym

1) W § 7 a i w § 60 kwotę "750 miljonów m,a- '

oluesie.

\

,

,

rek" zast~puje się kwotą "2.500 złotych",

W okresie od dhia 1 d9 15 każdQgo - miesiąca

, 2) W § 49 liczba 1 i W § 51 ust. 1 kwotę ,,150

miarodlljnym jest kurs franka złotego z dnia 28 po- miljonów mk." zastępuje się kwotą ,,500 złotych".

przedniego miesiąca;-w okresie od dnia 16 do koń·

\

§ 2. Procedura cywilna dn. 1 sierpnia 1895 r.

ca miesiąca - kurs z dnia 13 tegoż miesil!ca ogłl!l­

szany przez fv\inistra Sk~rbu na zasadzie art. 3 LIsta" (austr. Dz. U. P. N2 113), w brzmieniu ustalonem

wy z dnia 6, grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 127 ces. rozp. z dn. 1 czerwca 1914r. (austr. Dz. U. ~.

NI! 118), i ,llstawami z dn. 9 marca 1920 r. (Dz. U.

poz. 1044).

R. P. N2 24 poz. 144), z dn. 22 lutego 1921 r. (Dz. U

§ 3. Wykonanie niniejszego rozporządzenia po- R: P. N!? 23 poz. 124) z dn. 5 sierpni a 1922 r. (Dz.:U.

wierza się Ministrowi Sprawied liwości.

, R. P. N!! 86 poz. 769) . i z dn. ' 11 sierpnia 1923 r.

(Dz. U. R. P: N290 poz. 705) i rozporządzeniem Rady

§ 4. Rozpor~ądzenie niniejsze wchodzi w życie , Ministrów z dn. 17 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P.

z dnięm 1 marca 1924 r.

N2 135 poz. 1122) ulega zmianom n.st~pujqcym

Nieukończone przed tym dniem w sądach okrę­

1) VI pie rwszym ust~ pie § 29 kwotę ,,1 50 milgowych sprawy, któye według po~tano,wi eń niniej- jonów mk." zastępuje 'się kwotą ,,500 złotych", •

szego rozporzZldzenia należalyby do właśeiwości są­

2) w trzecim ustępie § 117 kwotę ,,1 50 milj~ ,

dów pokoju, podlegiilją' na dal włllściwośd sądów nów mk;" zastępuj~ się kwotą ,,500 złotych",

~

okręgowych, ' o ile obie strony nie uczynią w ck1gu

3)

w

,

pierwszym

ust~pie

§ 199 kw'ot~ "30 mildwóch miesięcy od daty wejścia tego rozporządze­

jonów mk. " zastępuj e sie kwotą ' " 100 złotych" ..

nia w życie zgodn e go wl1iosk~ o przekazanie sprawy

4) w pierwszym ust~pie § 200 kwotę . 60 mil.

do sądu iokoju.

jonów mk." zastęp uje się kwotą ,,200 ,złotych", I

Prezes Rady Ministrów

5) w pierwszym u st~pi e§ 220 kwotę "30 mil·

i Minister Skarbu: ' W. arabski

jonów mk."zastępuje si~ kwotą ,,1 OC> złotych" , kwotę

,,60 miJjcnów mk." - kwotą ,,200 złotych", a kWot<=

Minister Sprawiedliwości: WI. Wyganowski

,, 180 miljonów mk." kwotą ,,600 złotych" ,

,

6) w pierwszy m ustę pi e lic;zby 7 § 224, kwotę

,,15 miljonówmk." zast~puje się kwotą ,,100 złotych".

7) w trzeci m Llste:pie § 227 kwotę ,,750 miljonów mk." zastępuje s ię kwotą ,,2.500 złotych",

8) w pi,e rwszym ustępie § 448 kwotę "15 miljonów mk." Utstępuie się kwott'l _" 100 złotych ",

z

I

DziennIk Ustaw. Poz. '156.

.-----------------------------------~------------~-----,,~~--------------~-------.9) w drugim ustępi e L. 1 i 2, § 502 kwotę ,,100

§ 7. W § 23 Ordynacji ugodowej ces. rozp.

miljonów mk.," zastępuje się kwotą "300 złotych", z dnia 10 grudnia 1914 r. (austr. Oz, U. P" N'2 3'37)

zaś w drugim ustępie L. 2 kwotę "300 miljonów mk."w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 11 sJerpnia

kwotą .1.000 złotych" ,

1923 r. (Dz. U. R. P. N2 90, poz. 705) i rozporządze­

1O) w pierwszy l1J ustępie § .528 kwotę "100 mil· niem Rtldy tAjnistrów , z dnia 17 grudnia 1923 roku

(Dz. U. R. P. N2 135, poz. 1122) kwotę ,,720 miljojonów ink." zastępuje się kwotą ,,300 złotych".

nów mk." zastępuje się kwotą ,,2400 złotych".

I

§ 3. Ordynacja egzekucyjna i. dn. 27 maja

§ 8. W § 4 ces. rozp. z dnia 22 lipca 1915 r.

1896 r. (austr. Dz. U. P. NS! 719) w brzmieniu ustalonem ces. fOZp. z dn. 1 czerwca 1914 r. (austr. Dz. (austr. Dz. U. P. N2 208) o odnowieniu i sprostowa. U. P. N2 118) , i ustawami z dn. 5 sierpnia 1922 r. niu granic w brzmieniu ustalonem ustawami z dnia

(Dz. U. R. P. N'2 86 poz. 769), z dn. 11 sierpnia 9 marca 1920 r. (Dz. U. R. P. N224, poz. 144), z dni~

1923 f. (Dz. U. R. P. N2 90 poz. 705) i rozporządze· 22 lutego 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 23, poz. 124),

niem Rady Mini?trów z dn. 17 grudnia 1923 r. (Dz. U. z , dnia 5 sierpnia 1922 r. (Dz. U. R. P. N286, poz. 769),

R. P. Na 135 poz. 1122) ulega zmianom następującym: ' z dn ia 11 ' sierpnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 90, poz. 705)

1) w § 251 liczba 6 kwotę "lbo miljonów mk." i rozporządze~iem Rady Minis trów z dnia 17 grudnia

1923 ro-ku (Dz. U. R. P. N'2 135, poz. 1122) kwotę

_'zastępuje się kwotą ,,300 złotych",

,,30 miljonów mk." zastępuje si~ kwotą" 100 złotych".

,

2) w l1stE:;pach 1, 2, 3 § 291 kwo'tę ,,300 miljo, .

nów mk." zastępuje się kwotą ,,1.000 ' złotych",

§ 9. W §§ 4, 6 i 17 usta\vy z dnia 11 maja

.

3) w ustępach 1 i 2 § 330 kwotę ,,200 miljo- 1894 r. o hipotecznem wydzieleniu gruntów pod budowę dróg publicznych lub pod budowle wodne

nów mk." zastępuje się ~wotą ,,600 złotych",

4) w ustępie 3 § 354 kwo,tę ,,1.000 miljonów mk." (austr. Dz. U; P. N2 126), iW brzmienju ustalonem

ustawą z dnia 11 sie rpnia 1923

(Dz. U. R. ,P. N2 90.

zastępuje się kwotą ,,4.000 z łoty ch", a kwotę ,,5.000

poz. 705) i rozporządzeniem Ra y Ministrów z dnia

mi/jonów mk." kwotą ,,20.000 złotych ",

5) w ust~pie 3 § 355 kwotę" 1000 miljonów mk." 17 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 135, poz. 1122)

kwotę ,,30 mi ljonów marek." zast~puje' si~ kwotą

zastępuje s ię kwotą ,,4.000 złotych".

,,100 złotych".

\

'

§ 4. W § 1 ustawy z dn. 27 kwietnia 1873 r.

§ 10. Wym ienione w powyższy.ch ustawach

o postępowan iu upominawczem (austr. Dz. U. P. kwoty pieniężne, które nie ulegały dotychczas przeNg 67) w brzmieniu ustalonem ces. rozp. z dn. 1 rachowaniu na ma(ki polskie, zastępuje się: o ile te

czerwca 191'4 r. (mustr. Dz. U. P. N2 118) i ustawami kwoty są wyrażone w złotych reńskich - podwójną

z dn. 5 sierpnia 1922 r. (Oz.' U. R. P. NQ 86 poz. 769), liczbą zło'tych, o ile zaś są wyrażone w koronachz dn. 11 sierpnia 1923 r. (Dz. U. R. P. N'2 ~ poz. 705) taką samą liczbą złotych.

i rozporządzeniem R~dy MinistróvJ z dn. 17 grudnia

1923 r. (Dz. U. R. P. N2 '135 poz. 1122)-kwotę ,,150

§ 11. Jeżeli wartość przedmiotu, która ma

miljonów mk." zastępuje się kwotą ,,500 złoty,ch".

znaczenie d la stosowania postanowień mnIejszego

rozporządzenia, oznaczOna jest w markach p.olskich, '

§ 5. W § 30 ustawy o sądach przemysłowych wartość ta będzie przerachowana na złote według

Z dn. 27 listopada ' 1896 r. (austr. Dz. U. P. N2 21,8) kursu franka złotego obowiązują cego w danym

w brzmieniu ustalonem ustawami z dnia 9 marca okresie.

'

'.1920 r. (Dz. U. R. P. N224 poz. 144), z dn. 22 lutego

W okresie od dnia 1 do 15 każdego miesiąca

, 1921 r. (Dz. U. R. P. N'!! 23 poz. 12<4), i dn. 5 sierpnia miarodajnym jest kurs franka złotego z dnia- 28 po1922 r. (Dz. U. R. P. NI 86 poz. 769), z dn. 11 sierpnia przedniego miesiąca, w okresie od dnia 16 do końca

1923 r. (Dz. U. R. P. N'2 90 ,poz. 705) i rOlporzlłdze­ miesiztcill-kurs z dnia 13 tegoż miesiąca, ogłaszany

niem Ri!ldy Ministrów z dn.· 17 grudnia 1923 r. (Dz. U. przez Ministra Skarbu na zasadzie art. 3 ustawy z dnia

R. P. N2135 poz. 1122), kwotę ,,15 ·miljonów mk." 6 grudnia 1923 r. ·(Dz. UJ' R. P. N2 127, poz. 1044).

zastępuje się kwotą ,,100' złotych".

§ 12. Rozporządzenie niniejsze , obowiązuje ną

§ 6. Ordynacja konkursowa ces. rozp. z dnia obszarze Sądów f\pelacyjnych krakowskiego i lwow10 grudnia 1914 r. (austr. Dz. U. R. P. N2 337) skiego oraz Ślztska Cieszyńskiego i wchodzi w życie

w brzmieniu ustalonem ustawZlmi z dnia 5 sierpnia dnia 1 ,marca 1924 r. '

1922, r. (Dz. U . R. P. N'2 86, poz. 769), z dnia 11 sierpPostllnowienia §§ 1, 2, 4, 5 i 6 punkt 3 nie

nia 1923 r. (Dz. U. R. P.. N'2 90, poz. 705) i rozpo· mają zastosowania do spraw, które, weszły do sądu

rządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 grLrdnia 1923 r.

przed POw.yższym dniem.

(Dz. U., R. P. N2 135, poz. 1122) ulega zmianom na§ 13. Wykonanie tego rcnporządzenia powierz a

~tępuj1\cym

1) w § 51 liczba 2 kwotę ,,720 miljonów mk." się Min istrowi Sprawiedliwości.

zastępuje się kwotą ,,2400 złotych",

Prezes Rady Ministrów

. 2) w ust~pie 2 § 93 i § 116 kwotę ,,750 mil·

i . Minister Skarbu: W. arabski

jonów mk." zaśtc;puje się kwotą .. 2500 złotych",

3) w § 114 kwotę ,,150 miljonów mk." zastę­ Minister Spratwiedliwości: WI. Wyganowski

puje się kwotą "500 złotych".

. 4)

ustępie pierwszym § 169 kwotę" 1500 miljonów mk." zastępuje się kwotą ,,5000 złotyc;h".

Ng 16.

/

I

J'

'1

w

"

,N'9 16. '

'198 '

Dziennik Ustaw. Poz. 155 I 156.

--~,---------'----------------------z dnia 14 lipca 1920 r. O rozszerzeniu właściwości

156.

sądów pokoju w sprawach cywilnych (Dz. U. R. P.

N2 \ 63 poz. 412) będzie opi ewał

'

Rozporz~dzenie Rady Ministrów

"a) sprawy, których wartość powództwa nie przenosi 500 złotych, a jeżeli chodzi o przedmioty '

z dnia 18 luteg~ 1944 r.

I "

zaliczZlne zwyczajnie do żywego lub m~rtwego

'inwentarza gospodarstwa rolnego, lub o , na- zmi<mi aJące kwoty , plenl~ine niektórych postanGwiań • obowiązujących ' w

b. dzielnicy

leżność za takie przedmioty - 1000 złotych;

austrjackiej U!\tsw o postq"powanlu sqdowem

c) żądanie za bezpieczenia\ dowodów w spraw~ch"

w sprawach, cywilnych.

b ę dących w toku lub , jeszcze niewytoc1-0nych,

niezaieżnie od wartości powództwa;

,,

Na ~asadzie art. 10 ustawy z dn. 11 sierpnia

d) sprawy działowe, dotyc zące wła sności ziem- 1923 ('. zmienlajl!!cej niektóre postanowienia qbowj~~

skiej lub mieszczańsko- rolnej. jeżeli mSlj~tek, 'zujltcych w b. dzielnicy austrjackiej ustllW ,O post~­

działom podlegający, nie ' przenosi 33 hektapowllniu s!\dowem w sprawach cywilnych (Dl. U. R. P~ ,

rów (60 morgów) i niema w nim żadnych N2 90 poz; 705) i rozporządzenia Prezydenta Rzeczyp rze dsiębio rstw przemysłowych ani budynpospolitej z dn. 20 styczniii 1924 r. o określaniu

ków, oprócz niezbędnych w zwykłem gospo- WSI tości przedmiotów m~jątkowych oraz zacil!!ganiu

darstwie rolnem, bez względU! na wartość i dochodzeniu zobowiąz,ań w złotych (Dz. U. R. P.

inwentarza i ruchomości, jeżeli przytem no' N2 7 poz. 64) zarządza się c~ nastE:puje: '

,

leżą ce do spadku kapitały nie przęnoszą

5000 złotych;