Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 stycznia 1924 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych celem wykonania na obszarze województwa śląskiego art. 9 ustęp pierwszy i drugi ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe.

§ 1. Począw szy od dnia 1 stycznia 1924 r .. się równ i eż do przerachowania nieuiszczonych do

w zakresie danin kom um'llnych na \ obszarze woje- d ni a 1 stycznia 1924 r. kar, nałożony ch z powodu

wództwa śląski e go oblicza się podstawy wymiaru przekroczeń przepisów ustaw, rozporządzeń,! oraz sta~~

sam oistnych. komu nalnych podatków, opłat, specjal- t utów, regulaminów i t. p., dotycz ących danin konych dopłat i kar, oraz wym ierza si ę wz ględni e obli- munalnych, lub ró wni e ż do odsetek ZJ zwłok~

cza się, tudzież zarachowuje się te dan iny i kary, nie- i kosztów egzel·{Ucyjnych, naiOsłych od' danin · komu"

mniej odsetki za z włokę i koszty egzek ucyjne n al nych, płatnych p rzed dn iem 1 stycznia 1924 r. .

we frankach złotych.

§ 5. Jeśli przy zastoso waniu niniejszego roz,·

Do wYl1}ierzonych przed dniem 1 stycznia 1924 r.

sa m oistnych da ni n i kM, tudzież odsetek za zwlol,ę porządzenia wyniknie kwota franków złotych więcej~

i kosztów e gzekucyjn ych o dno szą się przepisy, ' za· niż o jednem miejscu dziesie,tnem, a zarazem se,tne.

części flanka t:lotego wyniosą 5 lub więcej, to zawarte w § 4 niniejszego rozp or ządzenia.

okrągl a się ją wzwyż do pełnej ' dzie s iątej części

§ 2. Dla przerachowania kwot pienię żnych , wy- franka' złotego, w przeciwnym zaś ra zie i dalsze cz~,

mienionych w obowiązu j ących jeszcze postanowie- ści fra nka z łotego opuszcza się.

ni ach uchwał (stat utów, reg ~la m i nów i t. p.) w przed§ 6. Nale ż ności, obliczon e na zasadzie niniejmiocie poboru d,min komunaln ych , przyjmuj e się

szego rozporządzenia we frankach złotych , uiszcza I

prz eciętną wartość franka złotego z ostatnich t rzech

. się w markach polskich według wartości franka zło­

miesi ę cy poprzedzających miesiąc, w którym postanowieni a te nabrały mocy obowi ązującej,- a to . we- te go w dniu za p ł aty.

Jeżeli z przeliczenia należnej sumy franków zło­

d ł ug następującej tab eli

tych na marki pols.kie, dokonanego przy wpłacie należ ności , wyniknie suma marek polskich, niepodzielna

przez dziesię ć tysięcy, a zarazem cztery ostatnie cyWartość

' fra;)ka

fry tworzą l iczbę 5000 lub więcej, to zaokrągla się '

Oznaczenie okresu czasu, dla któ, tO

złote g o

ją wzwyż do kwoty, podzielnej przez dziesi~ć t ysie:cy.

, ~

rego

ustala

si

ą

wartość

w markach

,

v

VI przeciwnym zaś razie

cztery ostatnie cyfry za~·

polskich

::i

..

stępuje się .z erami.

1923 r. ,o zastos owanI u stałej jednostki ,do obliczania da nin, niektórych innych dochodów publicznych

oraz kredytów, udzie lanych przez instytucje państwo ­

we i s a morządowe (Dz. U. ,R. P. z 1923 r. N2 127,

·poz. 1044), zarządza się co n as tęp uje

/

, I,

•

I

-_. __

I

1

2

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

501.5,5

• ·

·

" " •• · ·

" " • · ·

8586,3

·

"

·

" " · • ·

" .. ·

·•

"

·

·

.

• ·

.. "

·

" ." · · ·

"

···

"

" · • •I

" · · ·

M iesiąc

styczeń

"

luty

marzec

fi

lO

"

"

"

"

,."

"

"

1923 r.

kwie ci e ń

maj

<;:zcn.viec

lipie c

~ierpień

'

w.zeslen

pi3ździetn.

listopa d

grudzień

8032,7

' 8291

Ol

&

9479,1

16042,6

24475,5

46209

53764,3

165472,5 .

360541,6

956506

§ 3. , OsC';by, obowiCjzane do uiszczania samo·

istnych danin komunalnych, mogą wpłacnć zaliczki

na poczet nabi:ący c h. się cd nich d er:in.

'/

,§ 7. Wpłaty do k ąs komunalnych należności, .

wymierzanych we frankach złotych, mogą być przez

·płatników deklaro wa ne bądź we frankach złotycb, .

bądź. też w markach polskich. W pierwszym Wy4 I

padlm kasy kom unal ne obliczają na podlbwie war·

to ści franka złotego, o bowi ązujlilcej w dniu ?:apłl1ty.

ile marek - po lskich ,wynosi kwota deklarowana we

franl<ach złoty ch, w drugim zaś wypadku przeliczają

kwotę deklarowaną w markach polskich na franki ,

zło te.

'

.

I

§ 8. Pokwitowania, wydawane przez kasy komunalne, winny opiewać na marki , polskie ' cyframi

i na franki złote cyfram i i słowami.

r{a dowodach kasowych winna być zaznaczona

pobralltl kwota w m ark ach polskich i równowar 4

tość jej we frankach złotych.

,

h

,

,

\

l

J

\

\

'

.'

l

- ~, N~ 14.

Dziennik Ostaw. Poz. 136.

173

, ( ,Nakazy i ~ wez\vania płatnicze, jak róvJnl~ż listy

§ 14. ObliczaQie przez kasy skarbowe dodat" wykazy płatników winńy opiewa ć na franki złote. kÓVl korriuna!nycb do podatków (opłat) państwowych

Ks ięgo wanie wpływów z dmi in komunalnych , us kutecznia się we fra;\l kach złotych, stosując przepisy

winno; się odb ywa ć we frankach złotych i w markach . waloryzacyjne, odn oszą ce si ę do poszczegóinych popolskich przy równcczesnem zaznaczaniu wartości datków (opłat) parlstwowych. Dodatki Komunaine do

frank a złbtego.

podatków (opłat) paftStyvowych, wykazywane w kSię­

gach w osobnych rubrykach obok podatków (opłat

..

§ 9. l'!ad płaty . danin,komunalnysh za~adniczo pal'istwoVlych),zaokrąfjla si ę osobno. Pobrane przez

zalicza się , na poczet tych samych należności przy- kasy sl~arbowe przy wpłacie podat!,ów (opłat) pań­

~złego okresu, względnie na poczet innych należnostwowych dodatki komunalne zapisuje się w odnoś­

. ści bie ż'icego lub następneg o okresu według warto- nyc h księgac h \"1 ma rb ch polskich i wypłaca si ę za~

ści franka złotego VI dniu za;-zqdzenia za!iczeni~.

rządom związków komuna lnych w granicach te'bra.

VI braku takich należności następuje na ' prośbę , nych sum.

. pła tn ika zarzą dze n i e wydenia nadpłaty w gotówce

Jeżeli za rachowanie komunalnych dodatków do

według wartości franka złotego, miarodajnej w dniu

państw owych podatków (opłat ) następuje w fącznej

zarządzenia wydania.

sum ie podatków (opIat) z dodatkami, to suma ta

i~adpłaty, powstałe ' aż do korka 1923 r., winny

ule ga łc!cznemu zaokrągleniu, a związkom ,komunalbyć prz e liczone na franki złote według wartości

nym wypłaca się procęnto\vy udział, przypadający

franka złotego = marek polskich 1,220.COO obowiązu - z łącznie wpł a conej s umy, uwzględniając przytem

jącej w dniu 1 stycznia 1924 r.

.

prze pis § 6 ustęp drugi.

/

§ 15. Organy egzekucyjne związków komunalnych, wylwoywujące sv/e czynności w miejscu sie·

Od kar nie należy pobierać odsetek za zwłok~. dziby zarządów tych zw iązków, otrzymują przed rozpoczęciem czynności wykazy zaległości i ściąg'ają te

§ 11. Celem zasiągnięcia wiadomości o war- zaległości jeszcze tego same g o dnia według wartości

fran I{{;l złotego, obm'liązującej w tymże dniu. SCią­

tości franka złotego winni wyznaczeni przez zarządy

związk ów komunalnych delegaci zgłasza ć się cod~ien­

gniętq VI ciągu dnia ~j o tó wkę o bowi ąz ane są organy

nie o godzinie 8 ralio w miejscowych, względnie egzeku cyjne wpłacić do kasy komunalnej najpóźniej

w niezbyt odległych od miejsca . siedziby za rządów n astępnego dnia rano.

związ ków komunalnych, urzęda ć'h pocztowo-telegra-,

Organy egzekucyj~e zarządów związ,kóv~ komuficznych (pocztowych) z zeszyta mi, do któ rych wpiszą nalnych , wykonywujące swe czynności poza miejscem

słowami wartość franka złotego według urzędQ1"vego

siedziby zarządów tych związków , otrzymują wedle

kursu , orpz okres czasu , w którym ma ona obowią­ możności w powszednim dniu tygodnia od wspom· ,

z,ywać, przyczem stwierdzaią to swoim

podpisem.

nianych ' zarządóv" wykazy zaległości , s p orządzsme

W razie , nienadejścia do wspomnianych urzędów frankach złotych i w markach polskich według warnajdalej do god~iny 9 zrana telegramu o wartości' to,ki franka: złotego". Qbowiązującej w dniu wydania

franka złotego stosuje się wartość franka złotego wykazów. SciągnJc,tą na podstawie otrzymanych wyz dn ia poprzedniego, przyczem wartość ta obowi q- ka zów zaległości gotówkę obowiązane są organy

zuje na\vet i w tym wypadku , gdy urząd pocztowo- ' egzekucyjne wpłacić do kasy, komunaJnejbezpośred­

telegraficzny (poćztov/y) otrzyma telegram o wartości nio, lub w najbli ż szym urzędzie pocztowotelegraficznym (pocztowym) na ' konto odnośnego zarząq u

franka złotego po godzinie 9 zranl:!.

związku komunaln eg o wP. K. O. - naj.później w ciągu'

Ogłoszen ia o ' wartości franka złotego wedlu g

kursu urzędowego winny za rząd y związków Komu- dni trzech po pobraniu, (l ' gdyby to było niemożliwe

nalnych umieszczać' w lolwlach kas komunalnych - dnia siódmego p o otrzymaniu wykazów zaległości.

Zarządy związków komunaJn y~h są upra\'v nione '

na miejscach widocznych.

przedłużyć terminy, określone w ustępie poprzedn im,

§ 12. W wypadkach, gdy urzędy pocztowo- o dalsze 7 dni , ale tylko w wypadkach, znajdującyc h

telegrafiCzne (pocztowe) ~ą zbyt odległe od miejsca swe uzasadn ienie w wyjątkowych trudnościach, unie- i

siedziby zarządów zwiC:1Zków komunalnych, to wyzna- możliwiających organom egzekucyjnym ściągnięcie '

azeni przez zarządy związków komunalnych delegaci i wpłacenie ściągniętych kwot w p rzewidzian ych te r- '

minach.

.

żasiągają codziennie-a gdyby to okazało się niemożliwem, przynajmniej raz na tydźień wiadomości

§ 16'. Zarządy związkÓw komunalnych, które ,

VI urzędach pocztowo - telegrufkznych (pocztowych)

o ' wartości fra nka złotego VI sposób wdanych wa- w myśl obowiązujący ch przepisów prawnych są obo- \

runkach ,naj odpowiedniejszy, posługując się w tym wiązane do wypłat z tytułu publiczno - prawnego. na ;

rze cz innych związ ków k0muna!nych, lub n a rzecz '

c;elu równie ż telefonami posterunków policyjnych.

Skarbu Parist\va, winny uskuteczniać te wypłaty IN ter§ 13. , Urzędypoczto\vo-teleg raficzne (pocztowe) minach, ok r eślonych w obowiązuj ących ustawach lub,

,

winny informować osoby, wpłacc:!jąc~ zwaloryzowane rozporządzeniach.

daniny kom unalne blzlllkietz:mi nadawczemi względnie

O ile zarządy związków komunalnych doko~y.

czekielT) P. K. O., lub przekaziJmi pocztowemi, o war- wują tych wypłat po upływie obowiązujących tcrmi- ,

tości franka złotęgo, obowią~ującej w danym dniu

nów, mogą zarządy tych zw iązków bez przerachowai ułatwiać im w miarę możności przeliczanie fnmków nia na franki złote uskutecznia ć jeszcze wypłaty za"

złotych na marki polskie i odwrotnie.

pądłe w czasie;

, § 10. Wysokość odsetek za zwlokę wynosi

od cinial styczn ia 1924 r. 2% miesięcznie.

,I

we

/

,

ł

j

...

l3ziennik U:ttaw. Poz. 136, 137 i 136.

174

----------~------~-----------------a} od dnia 1 do 10 każdego miesi&ca -

do dnia

15 tegoż mie:-;;ląca;

"•

b) od dnia 11 do 20 każdego miesi ąca -

do

dnia 25 tegoż miesiąca;

c) od dnia 21 do końca KZl2de g.o miesiąca - , do

dnia 5 następnego riliesią<:i1.

Wypłaty, nie uskutecznione \V powyisóych terminach, podlegaj ą prle!iczeniu na franki ~!ote w ten

sposób, że należne tumy dzieli się pi"zez przec i qtną

wartość franka złotego z okresu, w którym wypłaty

miały nastąpić. Wynikające z przeliczenia fmnki złote

podlegają ui5zczeniu według wartośc i

dniu zapłaty.

VI

franka złotego

'

.

-§ 17. Postanowienia § 16 mają OdpoINiednie

lastosO\vanie do osób i instytucji, które VI my śl istniejących ustaw i roz:por:'ądzeń są obowiązane do

pobierania danin komunalnych i odpowiedzialne są

za wpływ tychże danin.

.

Zastosowanie waloryzacji y! tych wypadkach

według

§ 16 nie wyklucza prawa - żądania odsetek za zwłokę i kosztów egzekucyjnych VI razie, jeżeli. wspohmiarte osoby i instytucje nie dotrzymają

określony ch w ustawach i rozpo rządzen iach terminów

wypłaty pobranych danin komunalnych uprawnionym związkom komunalnym. Do tych odsetel< za

zwłokę i kosztów egzekucji stosują się IN takim razie

przepisy waloryzacyjne, zawarte w § "1 do 15.

i

§ 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1924 roku.

f.'inisŁer

Skarbu: W. Grabski

f\'inister Spraw Wewnętrznych: Salfan

-~--~------------~~

Ni! 14

"~

.H t".,ow,

. ~ Z!eP.1Sl\IC

.

l.' h

b"

..

..

.

d

.1

, erez OspOSO łe lej prowa zema

'

;

(Dz. l!. R P. N~ 112, poz. W24) w postaci rycz~łto­

wej opłaty od cen kupna " sprzedaży pod anych \II zawartych z nabywcami umO\vach kupna-s:x::edaży lub

przyrze.czeniach kupna· sprzedaiy dziełek, winny

uiszcząć tę opłat~ VI ciągu miesiąca od dnia zawarcia powdanych umów.

§ 2. Pov!yiszą opłatę określa się we frankach

złotych w wysoKości l % , od oznaczonych cen, które "

winny b yć 'N tym celu obliczane w tychże bmkach, .

w drodze przerachovn:.nia według kursu obowiązujq­

cego w d niu zawarcia umowy.

§ 3. Opłata nieuiszczona w terminie pi'zewi"

dz ielnym w § 1 staje! s,ic~ zaległością , pizy h:tórej uregulowaniu pobiera się 2%

od sumy zalef5łości lEI

każdy cały lub rozpoczęty miesiąc

,

zwlol.; !, licząc od

dnia zal,'ll::rcia umow}'.

"

§ 4. Opłaty (§ 1) należne z tytułu uIńói,1/ 46wartych przed 1 marC3 1924 r., a wpłacane przed

tym terminem, winny być " okre ślane i uiszczane

w wysokości "1 Ofo od sum faktycznie pobmnych

w markadl polskich oraz od sum odroczonych, "Zakredytovlanych lub niesp~a'Conych przez nabywcę

a wyrażonych w mierniku wartości llstulonyol mię­

dzy stronami dla spłaty pozostałej części ceny kup"

na-sprzedaży dzia!ld, w SUlTl::lch markowych otrzyma"

nych z piZerachowania przy zc1stosowaniu obowiązu­

j ącej \'J dniu wpł~ty ceny, ewentualnie kursu danego mk:rnika.

I

I

.

§ 5. OpIaty, wnoszone po dniu 29 lutego,

1924 r., winny być określane i pobierant! \v myśl

przepisów § § 1, 2 i 3.

§ 6. Niniejsze rozporządzenię obowiązuje z dniem

ogło szenia.

137.

Rozporządzenie lvliniśtra Sk~rbu

,

z dnia 1 lutego 1924 r. '

Minister Skarbu: W. Ol'absld

f/linister Reform Rol nych: Z. Ludkiewicz

I

'Wydane w pOrozumieniu z M.inistrem Reform

Rolnych w przedmiocie zastosowania stałej

jednostki do obliczenia opłat za nadzór nad

ihstytucjami upowainionemi do przeprowadienin parcelacji.

I '

138.

Rozporządzenie lJUnistra Sherbu

•

, ".'.'

<;')

Na moćy art. 1, 7 i 11 us tmvy z dnia 6 grud-

n ia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obli,

Gania dan'in, niektórych dochodów publicznych oraz

kredytów, udżlelanych przez ił1stytucje państwowe

i s amorządowe (Dz. O. R. P. N2 127, poz. 1044) oraz

,a rt. 2 ust<;p B pp. f i g u stąwy z dnia 11 sierpnia

1923 'r. o zakresie działania Ministra Reform Rolnych

i o 'or~anizacJi u'rzędów l Komisji ziemskiej (Dz. U.

R. P. N290, poz. 706) zarządza si~ co nast~puj~

Instytucje upoważnione do p~rcelacji,

zwracają koszty nadzoru urzęd ów liemśkich

swoją działalnośc ią parcelac:yjną w sposób okreś­

§ 1.

kt6re

nad

lon y § 4, lit. e rpzporządZE:n i,a Prezesa Głównego

Ur z~du Ziemskiego z d nia 30 listopada 1922 r., wydanego w porozumieniu z Mini shem Sprawiedliwości,

o warunkach udzielania instytucjom upoważnienia

do przeprowadzenia parcelacji 'nieruchomości (ma-

z dnia 7 lutego 1924 r.

w przedtniocie wykonania rozporządumia Pre"'!

zyd. ~nta RżeC:lypospoHtej z dtl{a 1 lutego 1924 r. i

o zarnJmię,du lł; radytu dla Skarbu Państwa w Pol·

skiej [(rojowej l{aśie Potyczkowej i o nadzorte

nad jej działalnolSdą l-tredytówą i ~rnIsyjną.

Ma podstawie art. 3 tOi:porządze!\ia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1924 r. (Dz. U. R. P.

N2 j 2 poz. 104) o zamknięciu kredytll dla Skarbu

Państwa w Polskiej

i o nadzorze nad jej

Krajowej I'\asie

d ziałalnością

syjną zEH'ządzam cb następuje

Pożyctkowej ,

!<.:redytQl.,v1:l i emi-

fi 1. Do zal,re:!;u działalności Rady Nadzorclej

Polskiej Krajowej 1\6sy Pożyczkowej należy

.

a) ustalanie zasad ' działalności emisyjnej i lm:!" '

dyto wej;

(

.I

-----~--------------

,N'g 14.

Dziennik Ustaw. Poz. 136.

136. ,

Rozporządzenie IVlinisrra Skarbu

z· dnia 30 stycznia 1924 r.

,

Kwoty, wpł a cone z tego tytułu, będą przy

uiszcz a niu d c::nin u względni on e w'edług wartości franka

z łotego, m icfodajnej w d i1iu uskutecznienia wpłaty

za'liczki.

'

. Q § 4.

W wypadkach, w których daniny wymiewydane w porozumie niu z Ministrem Spraw • rzone były przed dniem 1 stycznia 1924 r. i mimo

Wewn~trznych celem wykommia na obszarze

upły w u te.minu ' zapłaty nie zostały przed dnie m

wojewódzhva śląsldego art. 9 ustęp p ierwszy 1 stycznia 1924 r. ca!l\Owicie wpłacone, należy niei drugi ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o za ~ uiszć:zone kwoty danin przeiiczyć na franki złote

s tosowaniu stałej jednostki d o obliczania ' da~ d z i e ląc n i ewp łacQne sumy marek polskich poszczegól~

nin, niektórych innych dochodów publicznyc.h nych dani n komunalnych przez liczbę 1,220.000, wyz.

oraz h:redytów, udzielanych przez instyhłcJe parl" r ażaj ą cą wartość franka złotego w dniu 1 stycznia

stwowe i samorządowe.

1924 r.

'

. W tych zaś wypadkach, w których dani'ny wy;.

'.Na zasadzie art. 11 ustawy z dnia 6 grudnia

I

mierzone były przed d niem 1 stycznia 1924 r., a przypadają do zapłaty po tym .dniu, przera chowanie na;,

leż ności na ·f ranki złote winno być dokonane według

wartości franka z łote go, obowiązującej w dniu terminu płatncści . tych należności.

.

Przepisy, zawa rte w u stęp ie pie rwszym, stosują