Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1924 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska wyższej służby administracyjnej.

§ 2.

~:~" o Sł ij ~~ S y

Frz:y"qotO\'J~'~\'CZE· j

<.h)puszczeni

b :,)':ć t n ~)g~1 k2!1d-~~c i O CpG 'J~·.<adając:y \VQi'lH~ korn o !'<re~;#

tor;ym \\1 "ri·, 6 i f usb,,': Y () par'Jstwowcj ~luż bie

cywi!:::::j, je .~f:· i; v/ / '".):;.:"[ !:;ic, dowodem z odbycil.l stud·

j O\'/ p!" E~ \~,rIi::zyc h. z~:!~cil·.:zonych przep:s;.."!nenli egza~

r;.-l!n~:}:-f!I

na L!nlvf:.~sy~ t~ ~,:ch krC!~v\vyc ht ·.)'/zg lędnie

zwo 1 :, ;,_' :·;i~[Tt od \.vymoSJu przcDis crJe:go wykształc ~~~

.' ~

~ '~-.. "1'

Ul:.:.~ ---p,-",~ ~~"./S_i

ur

...,,:· :-'".:l>n

~ ~~

r, .". 'r::'

r...· ? )H

''''Y·'V<.', ..•.•..

§ .3 .

- •

'··'· ·'D ~r,·I. h , ' ., . I... .J

__ ~ ;.C. l. ł :l , ~1Z ~

.. .,

cd ..... 1 t L.s ~ ·:.:!~

rl~

~" .".;.!

......

-.. ~'c..-.-,.I,

Frośb y o

. _.

o !)'·'n::;--)~v.!(\\'.] eJ

.~ .j

~_

·

~

s ł' uZbl'-:'~

.

'l~'"

art.: 1:,

nej,

. :l.! :!!e"- cy\vll

~

cl()P~lS7. CZ2!lie

~~,=. :o \vav~/'cz2] : ·lc;:~~;~:.V \'n10,~!';

1'1) iałlC ';\.' ·5

Przez Prci..'./c!enta RZI':CL)·p,::· s·p'.Ji~j:ej

Polskiej

!)

r)ub[i '~"n:~ gn RoJ- ~L· \".J_

·:~')·i:"I·;;""iSl \' :'-':·: :;\li~:\~:~ · · ;;-·'~

l"ll V' '''~ll~ ' ·J-j';a

' n'dl IJ,

t

..1

c

;

F'ODĆ,t Dub!i'·z;"···-;·'

p:.~

.

..

"

.

i

L

"o

·

,

e

S"

Dolec

zf]<>J'

oraZ

.

-- ·· _f . . . . /' . . . , ·-Y • ,

..

'-F~efo"n RO: ;1ycb, z \vyj '~lk>:rn ~T::tięzi fbChowych t ych

dl!3ł· ó \v·-~-- \i\jinnj odbyt: Sł LŻ~)~~ p rzyg o tO\V2\VCZą (prak~

tyk:;), p ,z ewió.i c.r~ :l w ar t.l:~ usta ·v..'y z dnia 17 lut:;'

qo 1922 r. o Pc.u!.!stwovJei ~;!uźbi e cyw ilnej (DL. (].

n;C<l

··;'I"'

· 'i•

.l~~

~

l

,.~

J..,Ol 'cn~~

(kal(:'~:gorji

VVV'l n r''-; l? r:" ii(li;p~]ch i C) ,;''i',ij''-",~·r:·,r:,i '.":\

f\.4

\VarsLcivia , dn. 7 lutego 19?3 r.

rE' ::.tGl":o\viska

K<o'ndydc;(j

z:drIl!n lsi'racyjnt::j

do sł użby przy"

do v.dadzy PO\.\'o~anej do

I':i .:~.

po p;:'):': :'1 rf!:lj:; b y ć cioi ąc zone: metryl<a urodzin,

dDV/ód

()b'/\~' 3teL;tv/a

polskieqo~

dO';N Ód UkO!1CZell!8

VlV iTla;dnyćh studjów, świadectwo zdrowia , I-Vy::: t 3'

wi OCe O.'"2:::'l 1ci,arZa flądoweoQ orC.z dokladnv W'las·

Iloręcz:~je r:opi~:&ni ŻVciOi"y3 . "

,

f<:a n c!jd~c: n;'c:c;c)5i 2dajacy przć.'pisar;eg':) nJniej'

szem rozporzą~;z'.::n(em wyk'sżtdcenia winni równO·

cześnie prosi: o, lNymien ione w § 2, z'",io lnie ni~.

N!2 13.

--------_ .-.... _ ..

...

DZiennik Ustaw. Poz. 113.

- ~.~~~-"' _ . . ---~""'""--- - """"~ -""...-........ _._--~----- _. - _ .

§ 4. Służ b a p rzygotowm;Jcza trwa za s cd niczo

ro

'

.i, t or-ej

· . I~an ~va

",

"

, .

k , \,,

~

~

C iąg U

a 1: v: ! n !(~n z:apozn a c SH~

l

a !J e ~ :! 3~T1i nc~l'Eźą c e rn i d o ' t eGo .działu ;:;d rr: in isrr&ci., !

o r az " "'

L. '''rJinu

_\ .

lJ -

Da' ,

~

l cnsCW0

H'ó

ja

;_ I ,. "'··

\ • .....' i.1 ' w ••

\ .. \. rv~ 1:-n... fD ""l

..... .11~

~1 "

, .. r'1 U'ih <>

L • ..., .. ;

Cjq

..

..

/ •

..

,~anc el a rYJ t1o . b!urO\\·ą.

O v: yflik~1

~t uż,by

pr ;:y g o t ow,~W Cl~j

OrZe t-:Zl

ilU

.

' ·i ~

oraz )C9

Cl za{'..I 10 \V2m

·

~i<:;

hOd st.cWi,~ sprawo2d2 nj~ bezpośr.:::d n iej wradzv stLl:oweJ pmktykar.ta w ła d z a pow o łana' d:::. rni ~n o wi1 rli~ .

.

~p ra wozd ;':lni e \v:n no z7.t\vi e ra ć oce1!(:J p i1c!JŚ c.I

I ~ y 1:,an ta

p r EL~,

l l I?"

"le.Di 3

- '., O 'l:l

W służb ie i poz:! sł użbą .

\~I ra zi e: l1j e m~;err o wv n!K.u s ~ u 2. b:l pr2~.'co t OV.l :t'}!­

Czej lT.oie wła d z e f)~) ;:;:' o łan'Q do m iUlowall 'a z\;,'o I1::''

kandvd

l'llt> orz'''c l" l'u' (1 I U';' '''' '' I' '' <:1":'+,,

J

' c:ta 7'"

__ ' .. d u '; !:>"

p.rzygoto v"awczej , jedn;:.: k lleJjwyżej ll[l p ;'Z\:! Cif4Sl d ec!s~Yc h d ',vóch b t. Jeie ii po oowna OC~ i:, a "" :(p:"(l n i~

,J .

__

~

)

r-' '' '-~

"-

U] eł!lil:J .....'". j 11"1

~7 \f l{<"'

i" rly

''''"':e

...... .... . . ~.

. ~ ~ .J

~

L.

(.ll;...J 7"101

Lw i

_ ~,-,l ;;'

~· ..

~ 1

.•. _~j

" ~ f I,~ly"

7 '"

"-

...

..... ~ -' _ 1.....' .'

.......

..... ! .... (~ ł._' .

§ 5. Po U k Ońc.7: en l u pier\'\'s? e. go , a p(zed U :)ł )' ..

\Vern 1!'"~·~

1' 0• IIE~

-::·} ·c,,-

'=1 ·\,·''''''''''''

d

.. 1 L. C; r... l· '·".....':'>t"ł

:- j '-"'",

\. ......,

....

. . ·u

. '--·"j ,l·'~--"

..... s '- J ~ ~·f c"". ··-'-'·

V,' ...

I •... L (.J; ..·I ,

-:.1,' cł o·

~

lltn!ill

wyr,i idc: rn

'J-iin ie n

e9 z a rni n[) ~.vi ~

~'

1,.(....

p. o d d ;j (: si ~

p r aid:yi::.an t

Wład~."

1.. . .....

o

cJ:0 d z(!' :, ł uib o wcl d o w~ aśc.i w e(J O Min isira.

,,1"';+0''''

;l O ,-·)

'.rl ..i :"_ . ~-'r~r~

..

1' __ ~. U

... ' ' cich

lą C:7''''

.... GI

Lo:.

i.... U d (..;1

:.""

C w o"a'''

L

, ... ...n~ ..i ,,,,

~

\V

Vlyn

l· l -; .

\

.I f\~

PUS ZC Ze r lIU

l..oI.

~h, '; ',·· ,

"" ,u .c.. :JY

C;O

lJ" "'y G~~' O"'

~, ,, r~o'-"

j .4- . ~v!.

~;f\.J. "V,_ L ~ ' J

eCi'Z2E!"lln U

:'-Y.l ... O..p r-;'Y'

.~

(,S

\~

,f)

',N '! 2~~Cn'J y

O T'rE: f-:' 3

j\/1Hl:ste r,

WYZnacz3 te rm in ~g2.aminu i ko!n is m:7.y egr am!:.1 G',cyj·

nych oraz Do whrl Z''T, i a o r-CllElf":"; jl ;,e [)" "' Z"'~ a P" a"

J'Jlin istr ów' (§

~, '

·· v ·

~

J

6).'

§ E.

ł~o rn i sle

"

H

.

,

egi.: ~n"'i ;ila c yj ne

.

. ..

. ..

LlsL:t ~·ic.v"i a

Prz;,r w ł aśc iwyc h iV\ i i-.i ste rshv;;"ch .

siG

f~O r:'i :~:j<:\ egz.am inacyjna składa :,; :ę z pr.::ewod'1ic:ząc cg o 1 d,;.,.óch IlO rn ise:f zy e gzm nl naCyjny cn .

ł

\~Vł ~śc!\.v i

!V\in!st:-ov~;o ie

u stc.;1 ~w j 'ljc1

z

kO l'l cem

n a rok n ~ s tęl:HIV nst(:~

kK2~ żd eGo

.... rol'\'J k al~ r1d z:rz0;!.je(Jo

"

.

\o r:J! S:'l :z,! c8zarn ;r:::. c:yjnych t.: po ~,r ó d pod legiy ch i:l1

UrZ ę d n i k 6w .

.

J

Prl,:~woc1nfc7.'Fych komisjie g za ;'TI in ~1Cyj n y c h

po·

VJołu j e n~ \vni. os~ k za in te res o \v CJn yc.b fv1i nist rÓ'>f Pre-

Ze s i(a d y jYiiin isiró w z pośró d LJrLE;dników dz i ałów

a drnin ~::-: {·r',~('~; OC('I ~ t \V I""\\\,(=. : \I,;v~)lfł' rl i onV C~·l VV § 1 r ini!&:.j ..

szer' l ~~ ,-,'

Il_ ~. '; '-) ' 1-~ "l.':::\ · ~ J~·...~~ ·: . 'dl] , : ...

l' •.(', "-'le

,: ..'

.,...;-

p go l o,-p,'~ r c ,.q l~ I..:•. n , ~ .._.. ,"c, ~,L <.. ~ \ O

re lcS Rauy 1/\!ius t r O"','

\Vego na rc;k n a::;tęp n y .

Z

1. 1Ci.ą CyCI

u", ta d

ko r"!ce nl ro k u Ka lend ,ll'z0'

P rZeWO d i1 i·: ~ą ( y

komi sj i C:: [Famina cyjnej i jeden

z ~ kc rn isa l'z y' egzo.rnir;:~ yj ny <..h D::USZ Cj p O;;ia d? ć u kcń·

c.. o r,,= ~ t u,.~j.l r ~aw n; cz e l c} !w o czon e przepis a n e mi

e 9z3rni" arn i.

Prze wo d n ic zą ce mu sluży praw o egz;:m linow3nia .

Ko l r~jr.cŚ(~ eg zam;r,C1 '.in::.nla '.vyz.n<'lc?a przewod ni '

C<.qcy.

.

§ 7.

Egza mi n iest r:. isemn v i tl S1: l1 y.

Egz'a m in us:ny· w i ~ iE:n o dbyć s i ę najpóź n iej

W tNrnini e trzydniO\vyrn po p ~semi1y m .

fi 8.

i.: 'j t: ner~i i o s ob:~rń i, j e ~)t 'v-Izb r on ~ on e _

i"~c;-;c'. yc!cl[

po u kończ e n ~ Li wypr21::owcm ia p rze d

O Pu szc.zcrl~cn: lo!~: ~l u u rz t~d ov~,·t!' g o o d aa l \~ je u !"zę d . .

n iko \vi ~pn:j'.r~./ u j ą c ein\J n~dz ór, k tóry st\70.i'lera za na 'N'j -

p r ac,:; ..v::'~lj :U C Z 3~~ r 9z?Oc zę c i ~ i LikOf1czen in o pra co ..

. \'.:i! ni.;':l j zabe::piecza ·.:'.' Y fJ r~ co\;\l3 n i e p rz~:z o pl.i:!~z t:~to v/ c.ni ;; p rzed rLlo ;~ livle ril i p óź~1il!js zen~i z!rIIan t:tniL

Egz arnł !l p ~ s ern [1 y ol oże

cz::::śnie z kUk:.! r- cndydara rni.

s i~

odb y·v'.J3Ć

r t) '~ll n o'"

? rz~ :l rr:io tcri1 egzar[ji nu u Sln2Cj o jest

'·~;·

..j ....~I \;'\~o

·I; I' \:(·7

ze

~. I _ ~

_,; ..) .. a ", ~lo "-.

, ,:) t·H/

1'\ O

~

_ ~_I" "<.

J II.,...

.•

i 'l

1"e : .

<"'('ze

c61

11"

'

~'l

.

",.;','

-.

1,.

,

.".

1

'1

''''-'

ip.

u

rbwy

1

«),1

"i'y

tL

,\ii

....,· l . ..... _,,~!_ o. , !.'

I. ~

,-! ~ !. . ! . '~ ~"~

...) ... ....

r ,. ! .... , ...

'. "')J ',J ) ,

c: l-'n '''::''' ' " ..:" r·~·...

, _. ..... ~ ł ..~ L.~J

pr?2dm loto\vych

sp r ąw o2 cknia

(jk·~6 \'.j

.-l o \'I ł a ch \V~.·ł~:Tych.

l

c~·::ac~) '}.:D;: ~e

.

.I •

.• " ... ::., ...

' oc.G";~q. :1 L ~lJ~Ce

•

1

US I a VJ· O ~Gl \\'3t \.V O

edfT"!!n: strc.cYJne

t '2go dz.ia~u sdrn in1str a~: n p fJ rlst-\V OVile L li\;" którym kan dvd at pelrd sJ u ż b~ ,

ze

szcz.e~r:) l rl(:!;,;l ~,r).'z:J.t~dni e ni E: nl

· l l C' }o.. .. ń~

i.'

.. ~ \. l \.)J

7'=l.1I ,[·:::.0:."

l- C', . \. ..... .. ł

przcp i:;y o

,d

" 7; "" } ':>"~':,

• • I "· l !~ , l ., l...O

p C l'~ s t\", ov/ ej

'.lv'.! l'C'i~

-:.:. (~.:'.

..tL

s łu żbie

1

L

\lr·'I,-:::-.,.~

'; ';"

.\ L'-: ... \.... , oj ,

cyw il nej o raz,

ogól ne zasCl dy k(J. ncela rylt10 . rn '~11 i puj ~~\ c yjn e .

Prócz teao, \v ! n~ !2n ka;"!dvd3t ):Jrz ~J egzLirninie·

ust nyrn tlz ~sadn i c Z? f ':\~l. Vlen i ':! ·' terr;~tó\~ e~lz.~{T}inu

pisen:n2;jO.

ł'\a :1 d y d ~~ ~:: , ktÓi- Z/ nie PQSi a d .2c~~~ \vyksz~al ce rd a

pr a\1-.Jn} cz eg o ::a!',o f!cl or:E:g o pr~~'2 p ! sa ~e [n i ~ gz3 rni n a tTł l ,

c~J k t. 0~~ zy otrzyrr"!E·! l i U VJ ·::;j cJi ~rde o d rlyż . z}'ch stud~OVi (.;:;;·z. 1'1 i ll 5 u ~; ta ','!y o pdlstwowe j

skżIJ i.e cy wiln ej), c:h cl.vic;z:,mi są p :) ml d ~ :::.' ~ nać .t e

przep ISy p rawa cyw:b cgo I karnego, kto ryc n zn2lj Om oś(: po~ rz~bn a j ~ ! t w p e lnie oiu sl uż by o [',\Z ogólne

z& sc,d y e ko no m ji poii t ycz :. ej i pont/ki eko n oliii czne j.

\hr zg~ ~d ni ~

egz~;m i n2!cyin<J

l';oiTIis ia

mo źe u wolnić

z pcsz GeIJ ó l-

Dych ~Jyiej wymieni'onych p'rze d m iotó \V tych kar{d ydeltów, ktor:::y wyk? :~ q, że p rz edm ioty te w criO GzHy

w z&kreS ich : ó tu djÓVl i że zlozyl i z ni ch p l:~ '::p j san e

e gza miny.

Pre zes Ra dy .II,Adn istrów w poro w m ien iu z za int e re sow a n ym M in ishr.:m i j'V\ i nist re m

OK reśli

S praw j c d i iwo:~ ci

które przepis j prćl\V i? cywilne g o i ka me go będ ~\ przedmjotem eg:ć ard rn..: .

i\o misj21 egzwTdn acyj na winn a z\v l'ĆJ ci ć p rzedeos o bnej

i n strukcj ą ,

·", sz.y s t ~ ! ,,: m :,z -:::z e :; i ó', ną uwa 9 f; , (,zy i w jak i:'!) stop ni u

k,m d:,lE1 a t pC'$ii"l d u zdoln ość p oj mowa n ia i pr akty cz·

n ego z ~stoso wa n i a ob owio. wjących u ste w j p rzepis ów.

Eqzarnin ustny odby'..va ~ ię z kel:<:dym k<:! ndydl,"

t ern za sobne i nie rnoż e tr\va ć druże; , n J:t d \Ni·~ ~: o . .

dzi ny.

Egz amI n p is e rnn v Dc l ea,:l na w ypró,c owa ..

ni ~ róż!:1ych tematów, wyor ~:ny;:h p~'zez komisję egzall1 i n ?: cyjną n ~ w j')i os e k pos zr: ,-efl o!nych e g z ~:m i:Ja tor ó w.

.

Prz e dmiote m wyp r ac)'·.v a nia me. b:/,: rozsh zyg -.

nl ęci e je dn ej j ub dw óch sr;r mv acir:'lir:i5 tracyj !1ych na

Po dst a \vie

Przy wyh orze prze dmio tu win n a komisja ba c;:yc

o b y b nd y diitt o z \iJ y kłem uzdol n ie. niu mó gł

\\'-VDi QC (J\~' eć zadt'l !l la \ V p rze c i ~qu sz e ści u qo dz ir:'J .

E.g.~ C ln;~i nie rno ~ e tr\NaĆ :Jl żPl drl):n'l r c z)c dłu"z ej . n i ż

O Śf:! (je dzin .

[:'~~zanl in ? lS-:;l1!lI}' o dt.y ·v~t a ~)ię Vl ~oka lu uri.:E:"

d O'o.'I ym F()d n2 dzo rc m jecl rJcg ') z czlonków kom isji

l ub i nn2Cjo wym2\G on~ 90 ur;!,~ d ni!< a. !~a n d y d a t wIr"! Ie n rni eć m Oii.l0 ŚĆ k'O r zv.sLrt o ia ze zo;o ru us t a'iv"

i r CJzrorz ądzc ń ; \v:;z.elk a ini'!a p C:1TI C C, \;v ~zc l. e g ól n o śc i

p orG z :'l mj:;w~n i (~ _ !:.;l~ kllnd ydató iJ:! m i ę d zy s()b ą lub

nil tO,

§ ~~.

Po c;:;ni a o vrzyp uSZCl e nie do e gzc:.r"in u na ! f2 Ż Y

'-;'n osk

. 145

__.__ . _--_. _,_._- - --~---~ . . ... ~~~~-~'" ......_.-~.--~ . -.-

§ 10.

praC{)W811j~

Jt;:;:eil komisja e gz)\ m !~ a Cy·jlla UZil 2l wy·

pisem ne .j e dno m yś!ni e ;: Zl n:e: udate, u wc: źa

się e 2Z ~1 !n i n Za n i e złGżo n y i bez e ~J7. a n·, : inL; ust!lego

o dd~t! a :.i '~~ ł(.:l ndyd~ ta ze $topnielTl " n ! e d0~ t atec zn i eH ..

po

W p:'z::' ci wńy;n razj ~.:!

odbyci u egzamin u u stneao c, "vi e r'~ ' C1 ~ i i·' ,:, ·..,'11; ł , 7 równo"-' i'''' '''''''''n \ "~f7(i /(-> ( 1i _

_

"' : '

.

......

n ~eD ! ern

.

"

.

.... .

~(_

. ).,

pi '~::~ ;n (: f';9 0

.: '~ "

l

-

j

• •

•

.. .

'-'

.

I.

!.! $t~ \:: s o e g :'~c~rrllntlĄ

••

•

•

• •

,.

~ .. '

• .;

N"! .13....... .

D zie n nik Us ta w. Poz. 11 3 .

\\i~l· nt k egza rninu o :;: naCZ;J si~ sLopnia~-!1i

'l) ~1 b c:! i"'dzu dC!')ry" , j \~~e;1i f..::nnoy0.c.t '.'/y k.az:1ł \vy"

b~ t. rl\~ i bGrazo d O!~~71d ;lą zrH1jo IT;O~ ': prz,:: drr: i ·)tÓ \V C:~1-Z(~ m i ,l ~:; cv j nych ;

2) .. de,lny", j ;~ ;~::-:l! ki::;r;r.1y d~! l Wyk3Zil ł do J.d,3dną

Lr~ 2 .;o::::;::J~~: :,)rzcd rn ;O l:ÓV,i e:Jl2!nlin(~c ';/jny,: h;

3) :Jd::; ~~~lt.2('!.ny"', j'2.2(-~(!

~:~ l.vy'.::tvi czr jqce;

\:vi u c! ornośc1 . k8ndyd~~ta

4) ., n: 2:d c;s ( ,'jt~czny", je t.f: li \vbd',')m o sci kandydd [::i n i ~~ !.~ą V\/~,'st;:.,rczc.:jcice.

\\! r a~~ i2 n1edost ~ tf: c~~n C!ł'J \vynjk u egzan1 inu

k ClrTd ,~· jr.:1 OZr12: CLa

li1;il.

rernl in P{)\.vtć;r;:cn ia cgzZitni n u. 'TI,?; r:~':~e, ~ ·niJ ł..2 L:}~: kró:.s/:y , n i ż l.Jói' i"cku , il ie

t·':~ !l

cl ~LL~Sl.y· ~~ZlS,

n;z

rc~(: .

eg1 .'3: rn;;-!i.. l p0\V l fl~'z a ':: !"'Ji !2 \'/0::1:':- .

(J (h\~" '(A;y kot n isji e~r~;:!nlinacy.i!!ej ZL1p a d (lj~ \~/ i i:: k-

S ZCl.~C~~ ~'l!'J :~:ó\,\1 i S.:.~ o~~t[l'tec7 n e .

E. GZL~ n1in F\lO r ;:y ~jt o-

~...!j.! \I>I ~. r..l.~ t.·~J l"")~

· ( ' f CJ

.... ; n (1 ......

~ ,'" 1,

.

':'lI"\.1 (~.) j;

"

I ~" l '

l') o \tJ;J~\

1.:,S J , .:..n ll ~lO \ ·, ~~ i,

C;:t.:>ll o~t~tfl i c!(~ j c ~1 ł os r)rz ~ \,.jcdnicl(IC:Y .

~

-

• • •

• J

,. .'

. ,"

':j

" ' .,

)

Z F'l' zeb i-c'gu egzz,rn i nu sPQrz,~dza si(~ p r o-

§ 11.

tOUi!, de któr ego wpi~~uje "iEl :.:kbd ['corrli:;j i cqnrnir' ';\l y i . v~.)' j t e r ,' ,:-' hr E' '--f? c"n i \-, \ : r.i \1:'(:'. rn q,-;-'flO i (H-( I' I '~'· \,'. ' V-

I; ;::::t,~'\~-;~ ;'1 , ,;ji;:n i ;~I" '~~~z;:~,~i nu J'~. Si!-,:~~c; o i ~:·:·:c:,' ;~:. r;(-Jszc/::.:~; ó!nyc.h

o dpov/iedz i tud:~lc: ż U C.h \";i:tłę korni~\1i co

do \\'yn:k ~l egzamin u .

n.

§

się

t'b c:owóLl podd rJ:1ia

eqzanl !i!owi

o tl:zyl'':'lUjC j ·,~ndyd(rl: 3vw'iadectv/O urz~do 'Ne , ,\J/ysrav/1one

pil.el ,kcmisj~ 'wec!tug doląc.z..:m",~g0 wzo :·u.

SVv' iadect\'·/o I [',el być pocipi:k;J',e p rL:CZ p rz ewodn iC'.Qccgo :,otY'isji i komisarzy cgzumimicy]nych 01'",

z2opotri:one piec zęci q z godlem par'is tw owe.m i o tre~;c i

n Cl$ t ~~ pui,~cej: "I'\:o,nisja egZi1ITlir"JC,;· jila dla e~j a\IT.in u

n 3 ~tr.m o';vis k.l w yższej stiJi:by adr;l inisci'acyj n ej prL:y

li\j r.dst,~rs bJ/ ie

"

1~:.o.

.:~ .

,-_ I

l {J' J L' ,' (' ;,...

t:: I

.1_ . ' 1 _ ' ,

3c'r~: ":;"'i'l",r" ; 1l"";

l.-

I dtl

U. ' l~· ·~·n·· · ,"):'):.

......

~' '-IJ

o

j! { '

:" cle/T] ;1.;,""

:~\.:/ a ·

: J .i . 1--"

: " "J'''! ' ł ~

(" I

- .

nr:"" 1

Li i'? <[·d"!1 \.\w\jv

.. \

\/1 ';i:.;lr;~!~j~<.l~"~ii.!ib·:;:v~~·;~·~J t p:': ': ~~ k~~\! ;:~~ ~ ~jf~ !:~\.\: ~d; fil·~,:·~cyj n~ t

C')

j'l~ /:)

.• ~,~

ri' . . ..,I~ 1I L," ·I ("

J _ _ , ~ ...

.....

...... .

,~_

1\/

1""-:"

: '(:1' 1;• 1" '("'''

'

I .~,",,' ~ "

'

~ \ "

.t. ~

...

',

l'

t.:)c.~ .jn... t·li··~

.........

.1-.

',.,/

stt. U:"

b ov,.req6 pr:r.ez ',daśc!wc:10 ;V,ini:;t;·cl. O ud:i clont:: rrJ

~\vołnienil! zav.r i {).d'c:rn i :i. "'\V l t::lŚ f...:i\v y t~l\iiliS~er Prz.:zC:;;Zl

F~ cJ dy

Iv\i nlsb5w.

3w \f,.J \N :yjZ1t~tG\vy ch \\'yp:1d !·~·c.ch \\/t :~\ŚC!\\!y lV\ \n i~

ste r ;·~ \volr,;i·ć rno~e od (;bo\viz: .d\lJ sK 1adan !(j c9 l~rnin u

urz ę dników IV , V i \fi :';~0pni(] stl.iżbowe~lo , \;.~ó Cly

,">O'L" (" ';"",i-c' br.,,, PI'7P" 'V\' ~, r' 7\!rl"'; -I"II J'O)' oc'/

l~t

tn:ech

,- "')v'"'-J

"-' .. r v, f

, ...... .i "':J.I

r:!

~

"-""~ -

.

I

l

1':";

paf:si:viOwej sh.~ ;': bie ,,,c.mini ::.trc:cyj nf':j, ;] 7. cI j m li'

i <1 c s t c:l n o \v i s 1<: a s El m () d i: i e l n '2 i k i e r (l W'

W

" l

I '

," "1'1 l'Iie

n •J c z e z v~/lyrr.c ~~;(;· \V \''' j lnl(

n l()n ~,.: .:(; \.-/ Pi.lt1.\(' le L~"l,

p ()~~ i ~:ldC1 .~(.i \~r'~l ~: S'i.' l &·~ " :..::-. n! 8 'v'../ :./:::sz~~;q(J j ·t. ! d I J~! k ł >CI;; :?d3 j;1

conajrr!l1!t-: j peł~~lt:: \.'/yk ~~l. bJ?.:. ~; r;iG ::d' {~ jnif: Z e~jJ~ ;:::r; · !in\-: ~n

,

\.y f azie ponO ::~fn~00 n iedosta t2czncgo Viyil'd~l l

.

sl; J":'b; ,~

SL IVO \,1'''' )'

. • I..~

I

dcjr~. 2i : ośc i ,

\'J 1.:,";( iw

ud ~!~~!·3n jlj

O

:;' \VD!f~;cn i .:· .I

;' '-1\vjf~dl1 f)1 h.'

y }\,\ i ,)i :;L. C' :') )'t:7~~;~1 r<_Hi v r,\ j f, i:,; tnj\\! .

[i.

W Do ~,::· ::, t::;ł\/c l! W\fi:'~ i'i'; G\vvch \VY PZlC:h.:1Ch Ry

d a I'J\ irrisLrc],t.; :i:o;i' e rnd\:v~: :jLa!nie " 1 1?~

V; •f1io'.:'(.:·k

VJ{ '3.!..: ·"l\"\[':\ ....

(~/'-'·)

oJ _

LI·ri)o~y\v o\v a n Y

~ i'{~1 i~)tr;~

'l.n.r('!pi/·

C'J' L' j

ot'C)f'

• u

.. ..

J ) . . ......

,

vP

.. lc,t "7ł{ L1

zi·c ienia e;~l.c. ! ·:1;i1l l n i 0.k tó~~:/C :l llr Zf~ dll i!\6\,'J jojrrlu jt1 ~

.. ".1.

j", ''''0'>

'' ''' .d(J'1 1.,',,'-""'''';

. J'',,,~

' ".,t~,..,

.,:.i J.

~jl"-~1

..".I.d

' l ~. ' 'J..l!.\.1..1

, I ,d~)I. : ~CJ'

~." h

.c~~O'i

\

.~

.~ .~

~ "_

Il\... • •

J . ~

~

5, V....Sl ',' ,' ; '::)' ii lO i l!r:~:';c1rl1C.J pełn:acy ~;!ui b ;.~

o. diT';~~;s~~r3cyjr·i;:! n~ str.!110\V i Skr~( (~ k a tc~lor j i l \-.ii nn i

pocidóć si:; e0z~~tn;r:o',/l j,

pr zep i ::;(.~ n e rT!u nini ejszc"-!f11

r C'l: p o['z~di::.:n:<;m

r ozporzą d zen i e m

W t erminie

określonym

osob n erfl

R1J dy IV\i ni strÓl,,'l.

§ 1::. f~OZpGj· 2.;:-l dzen! :,: ni niej sz~; w ch od,' i \V ż y­

ci c z dniem ogłoszenia . Ró w r. o'~ !.e :3r;ie t r ć!o;: filoe ob o'

\viązu j ą cą dotyehcza::;owc p r z~ p is y , \vyd n r1 :;; VI ~f'!, e d'

m iocie, u n ormowanym n iniej sze m ro zporz ądz enie m.

Prezes Rady Mini strów : W. Crabski

fiHni st2r Spraw W2i'in s:trznych: .soffm!

l ' L),~ ni' e•

S.UL

v.,' s i e~,L~ib:e ko cnisj i e~lzarr:in::.lcyJ n~~j i pod d~5}4 sit: po

{/\ini si:e r Spraw 'vVojskO\lJych : SO,:;i7kow~~/;i

r ,~Z p iel"WSty E:~JzClm i:1()w i,

fv\ ini ster Wyzf1l'!:i !~e li :;]ij r;ych i O[.'Jv'i'7.ccni;) Publ ic:m~g O

S'"

>,

" ; '"om,

1\ 3nnyoa

l(;;o

" rzy

!'

p el r!lą

Jl :-ilei:q , Sif~ norr11 :'!! ne djc:ty

i ko~;:t y pod róży .

1,1ik/a8;.: .... ,;: s,l; j

§ 14. Co clo uj·zI.:;dTlików p i Js!ujących o b e c..

n i (> stan owi ska ~ d rn i n j~ t [,J cyjne w $iL ; ~; b ie !)J (i ::.twowej p O~lan3\\'i '~'l si t;

1. Zwo!nien i sq od C-b O'Nią:?k u

zło.~e::ii.l

e ~F<! -

min u

ż) urz ~dnic::; 1!I stcpnia Słi.li:bowf:go , ·

b) w·7..t?dn icy, którzy przc- d w~tqpie il i em do slulby

pa;1stwo wej

po!s;";iej

DOZOSt2Wc:li

na

stan o '

,referendC!r:;\·,ich lub sedziowskich

, t w 'ZaLJl

' ) r-::zyc..

h 'll:'/;~:ll,~c.n

''' l 'l '~ \"..vy.

pallS

d;~i ,lłu !-;;3jowego) i uczynili z"dc~;'.': \,,)'11'12' ga·

nio "l sl'awi'anylil w t ych P2rl :s(\va:::h do ui:yskanic: ~la~e j POS(lc!Y, vr s?czeg ói !lo~;ci zi ozy li

obo w i ąz.ując: ::; brn egzam in priJktyczny oraz

b'i;nislc: r I~G l nictwa i L')ubr ~\:l I 'I ::: two \Vych : .hm:'cli

Ftini :;i;er Pf':lc'm ysl:J i 11,lodlu: J6zef '\.Iedrorl

~\ ie. rG vm : ! : fV\ :,nistS'r~;twa F~ob ć)t Publi cznych: Ry l,c.::Yil :ild

fvI,inis ter PiZiey i Opk::J.j Sp oleczr.ej : L. Darowski

fłdni s ter

Reform Rolnych: Z. Ludki2Wicz

wisk?ch

\V

', .

S I, lJZiJle

Wz ór do fi 12 ro:cp. R:}dy r'\: nlstról'l

z en, 21' styczniu 1924 r. FOz . 11::.

L. P ro t okó łu egz alTo in~cyj nego .._...._._ ..........

ci ci z~dnicy, którzy 10I pOCle. !i dopiero słu ż bę

F GI!ls ~ \vje Pols ld -2'.i'tl i ;.:to;:yli egzi:l ill In pra ktyc m'i J1 ?! POOS);"-" jic d ;'ow;'"iZ uji'lC)'ch j eszcze

Ś W i ~ od 8 C t . . '1

. O.

\ hl

,

.

ll S-;;:{J\V

~"" '(." I

P ;':ll l .~),,\ \

_ '"'t")I,~"y,· I ·1

L.u.L"\. '.... '_ '... 1 •

\V bściwy N; inistc r

2.

\:.

1... ) L

~kh-:l ch~; nii.1

7.\V oinić

. . ..

C~jz~~ rn~nu

mOle ocl obo-

urzc:~ (.l r;H·'.ó\v I\/~ '/ j V I

sto l) nia Sl;.l:(.b:-l\ve;:;o , któ ri:y F·osi~daji..l \V\;;'~·:::? Ł ~ł ccnie

"/"C'

70'" ' p l"l'~

e0' ~7 ()'T.

po

\

~ ' _0

,l' ........ p ir"

. ~ VI ll"'r[li

~

I I :n'

0-"~'II'

. 11

,

r.l zo~ ...

\ " y ~"<"' i' " "'00.!'c

~ t til ,'l bez Dfz":.r\vy przyn 3. jmn iej od la t d wó ch w p a r] -

y./] 2zku

t

Pan

.

.....

.... . .. ..... - --.- .... ......- .. - .._. ...........

_.

_-

...... -- ..... _..... ... ...................... .. ...

p odd :11 :, it; v'.! d', i.:\c!1 ....... _... _. "._.. ..... ............. na, za s.JdJ.i·c rozpo r 7ądzcn L) t~tJdy j'V'\in1st:·Ó\'/

"

Z

"."

~

d rl icl - ~ ....,. .... ~. _ .. ~.................,.............,... ......,.. _..........._.... _~ .....__ .-

N'~ B.

~., ..~ - ' ." -. - ._ --~ ---- --_.... -.~ --_ .. ..

_---- Dzit Mit( Ustaw. Poz. 113 i 11.1. -,-- _.-- '

-. -. -- - _... ~

... ~ .

e 9Z 8 11"; ~n owi n 2: S!';;j:l ow !sko

wy/sz':: j s i u żby

i ~dolyi ~iO z v;y njk ie ;ll

c!{:h·ni'ii ~lt r ~l(.y i n eJ

_. ___ _. i :.. .~~

."

...

--~....,.;...... _- -~

_----- 145 __.

........_._._ ~ .

~( a n Jycł;; ci ni e

posiada j,:jcy prz(2:) isCl ne80 r.in iej "",.lp''''' l d 7 f' nj M \1 \1 ".I\..,s;·ta łceTl ia wi nn i rów n oc'"• - \-~"'J;r~-;I't

" n' :;ll' '__~ - \1:/' I;,::; ... Z'\"o

ł nl' e n ;r-> ..

C : :~>(.ll' <: " r,:r' I V;-~'I... '':'-'

....

" " ....

'(

,

s·' ''' m

,- ,- .;)

-I '~ 'I

-

J~

~;

r ..

4.

2

~ . I V

J"

l~

Slu;2 Po przy qotovva wc:a tr wa za sadnicz o

·.V , j [;0. 1..! któr03j k,:. ndyd ;;, t . wi ni en za p o zna ć Si l~

z ;;:~]!;: il~ .:\i~· i nJL:~::~ ~c rni do teg o· ÓZiClh.l p m'l stwowej

2ló n, )ni"iJ,;cji :;i':c.' ri)o ·N 8 j, w h lórym peł ni s lużb~ oraz

z rn an ipu ł2l":.~,.~ t\.;:, n ::'~I::f~\r'j j :'l ()"~~ : 1.! ! O\\lc~ .

rok,

l\oIT!i:: j l1

e ~ ZtJr n if13cy J n n

!.J 1ui.::; .

O Wjl1it ; ~l sk,:b~, [JuJ' 9 0tO",i]i'iwc zej orzeka na

pc' :~ :~i.:)','.ij;:; ~;pr3\,'jc :uj.:;lljQ ~!,~z~o:ś r e(] nicj w ł a d :'. y SI U Ż -

P r ,~.r: \' / c d ni CZ (l C~I ł\O !ji i~;ji

ł(G rnł:;ćrl e ~gz;;i !TIl n:1 c yj n I

"'.'

~\· : · ,{ ; -_~ , .. Ir~ \ll'+ '-:a"~

"7ł lr'.... ...J :,'··1;'~~~ lMf.l rfO nl;~p'ł':)Vvo

r' 1Pl

['-·C

.J

. " .:•\ ;; i"\r ;i

_. ~ ~ .f ~"\· ~ ..

~/_ \.'"

~

4'

~.

lV

l l"'(,.l

j

\ I V

. 1,: 1 .....

~.~,p;' :':~ \;'.' C'i Z (; .:.: ,1 je

V·i in :-!o

u :'l~ l l)fn i ~;n;~~ !~ r ~l ktvkan~(:1

....

1 . : . . . 4.

C 2"c-;'

... I

p Hn o~;c i

jego L 2H.:ho \~.'.:~nj '1 sit;

~:a ".:'; j f::ra{

ocen ę

\V s~lJ:::b ie ł pOL l" ~,luib :l .

"I,!

.1 .t ''', .,

VI ra.: i \~ l.Ii.:: I ~; [Je» CJ '.'/ y:·,i!W s ł u żby p r :~ y[10[0 1.'/ :l'.\!' .

' J~ j \''---''~

, .'\'.! ~..[ ''::'-. \!·

I·-'l· : ·;·\ ' ~ r"'\"O} "" f'l > '..l',) ·.··l-,i.,-.··~ ·.,·,. !-:-·,

..!~~. ', 'I ·I :-';~ -:.~t.'J·, .."J· ll·l'.· '-:.

C .'~'l

.....

\- -1 u:.; t.- .(t . ~_. ... , . '- !-...I ,:: I ' . 1 . ·

~~ I ' '' ,

•j

j

4

:'; :]I1(.i\· ~;<'t~1

Z ~ ':; iu ~ by l : lb orz ec r:r,cr.::di' u.e nl e Si/U !,y

··"l·r'·'

"ł;

·;\'··;··c

r"""

C" j" ''"l

"'1 ~] "..), 11"1"'r. ,~".}:-:;' ot··'

,' .. ~J \'"

'.1 :""

'-: _L ''·,' J

.,\ ~:'

.... 1

. "1"11

,=~• • \ • n ......1J

,: \ ..:.....:.'~ I1 (Cl f'

I. l

. ,. ,"':~~

(; $łi.ti: t,i f:; pf1y gc!'i.: .: n·tln '.'c zcj i "g :i: ~!1Tl ; n k: k~l f'lf3 y ­

Q m t ćw l l ~ ~;t fA no\'!isl~w prawn; (::,:.Q,·a dnlin :'::h ·cc ·1j ne

'w~Lt

""" ~ł l·~• ..::,J.[1.\'I.

~ ·.~~,.;t,

: " ....

<;"'t

· ;;· I~"" ~U. -".",~

~- ,-~ :"1 rh,

..

iJ' r.~

... ". ,--,

t' '-- j

! ~ . L·... ... t~~

..

)\o. 1

~t'! V"J' ..

-

\;

s.~\'Ci l \~\\lt)( , ·J l. \!.

J ~:l: ( h ~Gnl) ..}./n~~ u Cena \V.V p i1 dfl j·-':;

u l ~n·11 ; ~!.~ , r ) ; .~ i e~ y k;;:i--; d /tL-:d.:i z\lio; n ic ze słu:lby .

§ 5.. r-~G t! ko:~(:z ;': nj~ ł piervJ:.;z e qo, a p r zed LJ P ~ ~/'"

\'~: 'E:'l: t rZr:-( ~i~ ~;C !'~~! ~ U ::' ~ u:·'. b\l Frl',,-no toV; iJv:/cz ej z d od ;'1tn'~nt \'.:yni! :. i:.~ ; :·;,

\vi~i c l'l

pi·,::k l:::k.?: ll t

pc: dd ~I Ć

sj \~ t:: S".t) -

l·!':! i; O ',.Vf.

§ 1. l \ ,~\ n dy dr: ( i na s tr:in o '..· / l.:~kr:l p r ::}\;i;n;::::() · ~lthT!i ­

niSlfacyjne \V p.:iI :sL~"o~.·'i ej ~, łtj' }. bi(·~ :.. }·.. a rbO\N:::- j \1.' ) i }li i

o d b yć s ~ u i.b ·~ P ( L y ~~ o tO \ivaw c z ą { p rai\·. l y i\. ~) prZ (~ \vj0" : \ ::J n ,{

\v art. 'J ~ l1 S t ~i 'vVV z d n. 17 lu tego 19.2 2!". o P~~ i'!:;tV.tc ·

~ e j sł użbie cyw il ne j (Dz. U. R:' P. J'i.'? ~~1 poz. l 64)

1 :;dO;iy c egzami n p rzep :::;a ny ni n i ej $zern ro :'- p o rzclrJ ;:G::ni em.

§ 2.

Do ~ł ll ż b y p r:'. Y0nIOW Qwr:Zi:: j na

w yl11i ~ -

l1ion e w § ·t st ;:; ilowi sKa w. d i'. i :;,k

1) i.drni ni str acji d( MD O W ć:j,

2)

3) Kon troli ubezpi c.C7.e r'! --

dOp ll :; 7.t2e ni być rn09<\ l::;'\ ;ldydac: i oci po v,'iad t':jqC'l IV '] '

f urt ko m o!' T't: ś i onvrll w ;~ r L 6 i "7 u:sb wy o CD (l:; !;V,/ O W~ j ~t l.! l. b i f: cy",,:jln e j, j e.J: d i\Nyk3:':'ł ii I': <to 'N odern

z odby ci;) s tudjó\v pr::: \;j;1icz vc.h

Pi sunc.:;:: ,i e g Z1l11 1il]arn i

W zgl ę dni e

za}w(ic:wnyc.h

r)Cl Uni we r:;;ytctDc h

zwo ln ie n ie m

c.?!": niu

de, ('C :-" "l fY1f:-;u

("'j" :~':~ : ~, :\

f/\ j p ~ : l): cr

~'. n:Jc z a, ·~)d ;~c;;,r; :e , "":0 k:lnó v d:-rLÓ\'J

1

Sk:Jrb:J i

VI \( -

;)e1f1 i ~~vc.h s i' u ż bt~

p r" \/ Y-,i i -;t d ' \: p" r:'! I~'I;"'\'-' i .} .~ ;': ..;, i l1 c·"' .... :·; n" j --11 ł ~. 1';. ł, ) "1(1 ko ·

<~ ,{~~), . . M'__ . : ' : '/ • •:." : ~:.~,.> ~:':~ ;lF ..>~.' >"t~j , ~' ~:'~;j."'~ ~~' .: : "~ '~'~\I~.ll.. I '~ •• .; '

rI IL~JJ ! , oG r l\.t:;.fls f:. ,.';L~ r•• ~..

i-. • ~i·".\ ~. '. : l " . \J \I ,

!.J' ··'I'JlrJ."-J '-- ! )

_, IU ,__DC';

przy \,V~ ~~c l,~;:b F)o~1 cC;fy,._i l .',v ;:.d :, :-' n :.,\ !: '~:~ : ! ~ C:}: i.zbt; S ~;~ t1 ~ ~

b o \vc\, p-;- /:y kt-u r ć:'J k~;' th.iy (:;:d: f"lla SH~ pOd d \:lC f-: ~Jzar n l ·

nowj. \'''/ ~y! n \vYf).;\dku d.y ;-t:-:k.~~o r ~ ;~:~~ ( i \.v e j izby sknrb 0 ;;. ..' ·~: j

\vy Z ! ~ ::1·:: Z~

t:~ .-lnin Eg':Ct:rl inlł

i

shład

kO lnisjL

§ G. }( o rnisj2 c~! ;:s: n1 nt:Jc vj nc u~L~ il nvl ;a sj ~ przy

tt\l niste r ~. l: \'~' l E: ~~~\ ::nbu i ~)r'!:y ;l:~)i';;C: 1 <:kf3i bo \:./ yc h.

ceł ,

"

i'\:';C:l'li d o 1_· ;·zy:):.!:,:: · ~ zc nie 00 egza m inu n ;;;, !. eż y

\\'! (H) ~;~ t.~ \\1 drQ(~ ·~. ;:: sh. ;. ~JJ O \r/i:: j

0. 0

I":\l n i sb'a Sk arbu.

\\lia dl ~~ s ;!.L; b 0Vif~ dc{ ri Ci!)j do p od r-; n !a sDr~ vloz da n j e

!

1' q•. '1"7}--'{

-·{-' r .--' ;J,.'r

fJ !'Z

\ . '1 \''''

1t. }/ t'-J i. i\.

• J I. .I_. U .\

J .J .., ~c'\·

I ; y ""vc·

. . . . . . / ""'

.'J r\ (;J ,~ '),0 ' O

•

. \..'ij',> 'l.. .\<:O/

.... _ -

? r:~ E:­

kr z,j o 'VI' ych

od

w y m og LI pr zepisa nego

wyksztc: kenia-po r.J y śli ar t. 1'1 usteD ostatn i wzg!e;-

dnie a rt. 115 tlC;t.::, p p ierw szy usti\Viy o p d lstw o w c j

S/uib ie cywi lne j.

Ponadto l,a ndyd a ci n a s. tan o wisKa p·r~I.',1n i c zo - ·

admin i,;t rocyj ne Vi z<l hres ie kontroli ub ezp iec:zer1 w i n ni

WYKaza': s i ę dovl od em z od byci<t st ud jó w oaj i:! cych

t e or~t yCZ fj e p r:ZYSJ otQ\,\' Gi ni e .\V ZaK f r:':sif: sp r",w ub ez.-

piecze niowych.

§ 3. Pr oś b y o cJ(lrl.!Szcz e~li e do :słu ż by przyqo·

towawczej nale ż y vm osiC d o ,,/łc:d zy P() \\' o ! ar:~j d o

mianowania.

Do próśb m aj ą b yć d ołąc.zo ne : metry ka uro d zin, dow'ód o bywz:telstwa po !sf(i ego , d owó d u ko!':C7.en ia wym 3g .mych st udj ów, ś'ł/ i aaec f.: wo zd r'y ,1.' ia,

WV S+a \,' iO ,1 e pn"',- ! ",l.-~ rza rzą, t o" ""oo 0"·'7 c!oU" d'rl

wfas'n.O'ręcznie·~-a-pi·S-~~lyŻy~iO;Ys:· ~ v' " '..... ,

( lv\ ini st~::r

1 , .- ... 1 . ;.

l\ u : n l ~] .I !

Sk.()f'bL\ rllo)e O J S : I~~~ ; ( od Ll t \i\;,~:: r zc~ n i. l

;c:",.. . J. \_

. 1'"-)"

': ·\, ..

r ··rL...

: 71 · ~, (, t .:' t·· ~I · _

_, l·,: 'l ,~-:'.. !"~ HI.

~,---- ,r I . .1 0._• . 1 ,') ..

,..> , . "' '''''' ~ ....... , , .. .

\:' dLq!f1 . :t'-~\ y ,

\ (.1 1

b () \',1y~h i prl.€+:l!t~ <': ":~v.:;rni;··10w" ni 0~ !;;;: :l CYCl:i tÓ\\,' ~: o d"

n o {~ n'jc.b ok r€::J ó \v. k o(n i::~io ;n C::9z(~nl ! niJ.(y j ; ~ yrn, utwo ..

f zc ny m p i i. )' i nny\:h j Lbach sł'::~rb()\vyc.h .

]\ :; m; 2- ja (~ rr-:::, !::i;;:: ( :,' j :·1 3 s Had a s ię z p rzew c-dn1·

k orni:>,J:ć: ! f'qz ;ć m i r: ac yjl1yc h : J"\ini-

C1 ą r: e~l f) i dw ó ch

,~/ e r :'5k artl!J u~:·:::l/] \·Ji~:: /, h:c :'!::e ;-n i, ,~~ żd e qo rok u Kfł"

.ł en \,1_ !h.

. t" . c..'

" "':;:' ;"-'

' - ..,

I ;<""L t:;:~!

~· ,... .. ···

,,'j·\.. .... d..łoI" . ·l c.,"'

...r..,~r - u~:\"''''

. 1."_\:'1''

; 1..1 I". ,

J.. ,-,

''''~1~

' '/

.ł.;

..~ ' ..

. . , I .~ r

""" yr_łll

i J'~on1 ;s:':fZI/ C::~~L .:::; ! Tl i nacyjn y ch z p o ~; ród podJeglych

I.

' J

n·tu Li rzć~ dn i kó\~} _

Pr::e \\'C;!lliczqcjf l\c mi ó.ji f:~?ri m!ni.lCv.ir; ej i ko m is ~ r z e c gzam lq ,;c ~l.jni rTH'} C;~ :l. b~:::z\\'::) r lP' ~':(n~,' o i.1l i·ef2 u k or~l ­

CLone st udjz·, pr 0\:"fI~t rh~ ;: "~: ' xok O:;': t:O :1C i-J r z(! pi Sa n~n1 i t:ftZc!rni l ~am i.

\Vail i a .

f) i Z (~\v\:)d ri j c,;:~C: c m i J ;~iu;,~ / Pi ,:H;.J O egza rrlJ nO!<:·J ie jil o ..i :: c:-jZ ;: inl i;1O \\ld nia wyz n f:lczn p rZeW O-

d n iC:Clcy.

j:::st p J~~::n;n y l u :J n y.

tl S::fl}! \Nin ;e."1 s i e~ o dbyć n3j? ó ~ ni~ j

\V t e rm i : 'l ~ ':! i.rzyd n i ovl yrT! po pi 3em n yrn.

§ 7.

E. J~~:::rr: ; :'l

Eg za rni n

1.42

Dziennik

Ustaw Poz.

111. 112 i 113.

., __ A _~

~_ r_ _..... ~ .. ~ ___ ... _ _ ._. • _~.. _,._ "._; . .-:;.,..","",

_ _ ._~~""=-::;:.~~,,"=~,--=- ~_..:',........ _~= -=_~,, .. ~-.. ., ........._ .___ ._

_

_

_ . _ . _ _ _ _ • _ _ . _ · _ _ _• •

. ..

N:! 13.

_.-"'L-,•."",,-"""'-' ~".,.e ..·~ " _""""""- ~ ~_'~-.~ ,...,.-....,.-

Hrt. 28.

__ . __ ..,_ ...-~~

112.

Srodki sanitarne pi:ze\'J~dzi~ne \V nh)lej~;:z.'~ j KOl1 -wC!1cji dla komun ikacii kolei<Hl,i i innerni dragiHili

mogą być. z15sbso'.v ane rów~ież do !okaln>Ó:98 r~lC.hu

kolejoweGo oraz do m;c;sco'.vei komu nik a':;; droqc\'.Jci

O,.;vli2dc:~·{; .n~ e

z dnia 10 :,tyCZliia 1924 L

i wodnei:~'

'--'

Wize!zlKoż strony z'lwiera}ące Kcr"lw :n c:jr, :;:-:,b.::wiawią sie VJed.!uq możności ut at\Vi ~)ć ruch pc;oranic~ ny, sto·sujac je~!yni e te zarządzen i a, pl ;::e~;ljidl(~ne

w Konwencji, które okc;~,', s;~ bcz'Vlzgkcnle kOf!i\':cz;-,E:.

Hrt. 29.

\V razie poj3wienia się Vi rn;2jSco\VOsC;c:C(1 po~F,H"!iclny ch cholery, zab:::owi r"aże również pod!eg<:tć

przy w óz SUfOV'"ych OV,!OCÓ \\f i }~:i~-Zyi1 or~;~z

z zakażo!1ego tejytorju rr ~ po ~;r;3n( Czn ·::: so .

n~)bI atu

PCC1;~.~~

(":~(:. n!·lI~-' ;<.;"L (:\n' i'~ O Vliac~r

';e dniZl

., w-t j .....

'_"' J. . tT'o~ "'·1

,•.,,..,:-, 1CO!; ,.,~ n<),:!··,.;--,jh

V".l

l~ttar'c~

do •

ku,"",

pntoVl

oo -:'."

"" ~J\.... ~ • • łl . . . . . . . - _ .

~.' - "~'l\ """c..t

II ....

l . t: . l ~

. l l ......

ł

I ' .(

..

• • •

"' .~ '_'

' ...

. . . ,.

1;.

A .. .

..., \...

~

'-

•

r 2\tyfił"\o.(yjn~.r C}'1 I"~~c\ r::v-/cn(li ~~, anit(.lrnej porY1i ~;d7.y Pol~l'\~

c). f'~o:sją} Lh ~f ć;i n ·:}. ~ t)icd,::-"r !) si~{ J ?odpr s ~!"~ej \V '.,1/3fs za

#

\~J i[:~

d ni a 7 ł u}sn c~ 1923 ;~ .

Hrc.. 30.

K()n\ve nc.lQ n~i1~e~sz:2: !)ę..Jzie rt1ŁyfH(i)\.v",::1rl,?t ~ zac2;~\ie

obow iclZyl,VaĆ w 20 dni po v.lji-i1i<:mie C;Oku,,~c:ntów

ratyfi kacyjnych .

\\'~/I-nj~ r;a dokurileotÓ\V ratyrikncyjnyc.h odb~d z ie

w \Varszo.\\'ie w czasie moż iiwi~; najkró!:sz:yril.

się

Art. 31.

KonWe!'!C}iJ ni niejsza obowiązy u ać b?ó:;c

3 tuta.

•

dłuza

•

~ ..... ''''J.:r.ł

.... .. "-ł.. "

. . . ,e

...•·.. '., .. _.!r L~" .

"I:"' ....... . ~. ,_ \o. ~~

11, .. .,)

.......

, .... 1

str~cJrj ncj .

pr;'::7~z

Po u~:~ły\?Jie t0qO terrnin'u t\(}n\?Jen'~ 1 a r;rTt:rnJJ cząco 7 h::rn, ze k;.:2d;!i ;~:f! Si:i O;"l rlla

•

SIE~

~

. . . .

••

L

praw :) w K,-1Ż~c;j chwili 'j,,·}'poixiedzi:::'':: i\onwen::j~ lub

z ap rcpono'N~': pod.d::i rde jej re\Vil~i.. o d (lnv ~ n t=~ ~jC

rod z:iju tJpr::cdze!li~ Kon'vvcncj~"l ob o\vt~:;: ~i "'?[(: bęr.J li (~

i(::sz u';~ prlez okres rocmy.

Art. 3~: .

t\ont~/cnc,; a niniejsza zz'vvarla została

,po15k~n1) r~.jsyjsk ii"n i uk ra ir1S k !i:'I~ , FrzyczJ:,:~ nl

\v Jc~zy l<'. . u.

\:\;:::.~"t~ thl~

t py <e~·s ty l'i" -, j:>,n ,,, "'el 'OT ;"qb,,,'t' 'C"" "·'

-, 'r ,i;l ·do~v~;t·,~. ;~.:;g; -peł'~~;~·o~ni~·~,;· UldaGc1J~cych

~ h~

o sffużb i e rJrzv qot·:)"'~va\vcJ".c~ i e{Izan~ i nj(;:.: ;'~an dy#

,l~. t"";" '1'''' <;'''~~'·'~1 "~,·,,j·ojr~. " ":;';,.",,.v,,''i ".·'1

.;..• ... '1/· .....j", "ini·

'"'-'1'- .1

stron

po d pi~~ ~;n

nin iejszą

l\(}n\t.lerh.:} "':~

VI

trlech

r::gz(;':mplarza ch, po jecin~;rn 'A' k;C'1. cl )' rn i Jr~Jl ; c';n 1:,'7y;i

je, S\:'\~ojr:·:r.l1 plec7.ęci&rr:L

fi 1.

'.vyi::::zej ~;ui: b )~

\v sh.lżbie pal'jst'~vow eJ

Pr-El"/Qium I~ad, 1'/Hnis'21'-ó\'v or c:~z \v dz.i!.ł :ich fĄ i ni "

"..>1..'el·'::·'\.:·

c:,'p

. ,~(.<

..,\" ~ \\J',,,,,,·na<-r7r".

! .'·~· '

,.;: •... -.., V n;oJ''''l'o''i''ch,

,;)_~".

~J

v

._ " •• ~ --::"~. ~~ ..... ~"

......'yl ... . v

\tv

..;t ....

\"Y

,.

i3i e.::.-:f [;~/O'I/5!-: "

Z2Znt1jornhvszy S!~ :: POV:y2S I:ą 1\ó;'1\vcncjq U Z:;lJ.~

liśrn :j ją 1, uznajemy I:ó ::łuszną, :.::.arÓV,fno \\' c:~I~ości~

ja~~ i ł\ :3. żde

z z!f1\.vGrtyc h V-l nL:; po::.tan ov/!etl, G ::'~\Xi .3d··

~L ~ my, że jest przyjęt a, r.Jtyfi~\:O\iJ&ria 1 !~at\~/~ :~r dzc;n~:'~

j przyrz~l\>3.rny, że b~d z ie ~cis ie S!:oschvan3 .

Nd aOV\fód czego \\!V d!:~JŚnl\{ F1\t n lnici~'zy

opatrz-ony p i e cz ęcią Rzecz:lp'O:;po!; te·j PoL<.ki(:: j.

.

:.t

.

l

~....

,

.

V...,f W' at'SZ8\V!e, on, ,,:~ c. s~.;;:rpni.a 'l S~~. 3 r.

Prezes Rady 1\'~~n~strć\v

;\~i n i stt!r Spra ~,v ;':o~]rQnicznych

)'\1. ,5 cy(la

~

....

I.-.l. ~'

,,'\.-l .. ~

....

'-. l~,

tJ. .......

~

,~~

D

l" I-J ') ';

, ,.: ..

. , .. ' .... .:.~ .;. r ! . . .....' L .

11i ni~js~

~

.>.

- ~

~.

:1 :,l

·· ·.c "r7-'·~'·I"

I) r -E' ni"anl!

L,·......

.;,~)' ·'~

~- J ~=, !l A 0, l .. t.. '· f · · .... ~ ~

C 'l\

IS. \)"''/

:.:;·n rCJ? r~ cr"L~(~z en3(~1!l.