Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 grudnia 1923 r. w sprawie waloryzacji opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.

§ 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1924 r. i dotyczy prac <wykonywanych po tym terminie.

Prezes Rady Ministrów

i i'-1inister Skarbu: W. arabski

Minister Reform Rolhych: Z. Ludkiewicz

11.

,

Rozporządzenie lJiinisŁra Poczt i Telegrafów

. z dnia 16 grudnia 1923 r.

w sprawie waloryzacH .opłat pocztowych. telegraficznych i telefonicznych.

Na mqcy art. 10 ustawy z dnia 27 n~ają 1919 r.

o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu

(Dz. P. P. P. Ng 44 poz. 310) oraz na zasadzie art. 9 ustawy

z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosow<,miu stałej jednostki do obliczania danin i niektórych innych dochodów publicznych (Dz. U. R. P. N~ 127 poz. 1044)

zarządza się co następy je

§ 1. Wszelkie opłaty pocztowe, telegraficzne

i telefoniczne podlegają waloryzacji z wyjątkiem opłat

za świadczenia, których wymiar oparty jest na wysokości kwot wyr~żonych w markach polskich (przekazy, należytość od podanej wartości i należytoś<

za doręczenie przekazów i listów wartościowych).

§ 2. Opłaty waloryzowane ustal a siE: w jednostkach · taryfowych.

Jednostkę taryfową stanowi jedna setna

franka złotego ustalonego według art. 2 ustawy z dnia

6 grudnią 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 127 poz. 1044).

§ 3.

§ 4. Ustalone w jednostkach taryfowych opłaty

pobiera się bądź to znaczkami pocztowemi, opiewaj ącemi na marki polskie, bqdź to gotówką w mone·

cie obiegowej.

§ 5. Opłaty pocztowe, telegraficzne i telefoniczne, pobierane w chwili żądania świ adczenia, będą

regulowane z wyjątkiem opłat przewidzianych w § 16

dwa razy na miesiąc t. j. od 1 do 15 włącznie na

podstawie kursu ogłaszanego przez Ministra Skarbu

w Monitorze Polskim dnia 25 poprzedniego miesiąca.

zaś na okres od 16 do końca miesiąca na podstawie

takiegoż kursu . ogłaszanego dnia 10 bieżącego miesiąca. Jeśli dzie!'l 10 lub 25 przypada na niedzielę

lub dzień świąteczny, natenczas obowiązuje kurs z dnia

poprzedzającego niedzielę lub ś\vięto.

Wyjątkowo

od dnia 1 do 15 stycznia 1924 r. obowiązywać będzie

kurs ogłoszony dnia 29 grudnia 1923 r.

'I

Nil 2.

§ 6. Opłaty mIeSIęczne tak pocztowe, jak tele·

graficzne i telefoniczne, nieuiszczone w pierwszych

3-ch dniach miesiąca lub kwartału (okres trzymieslęczpy) lub niewyrównane w te.rminie 3-dniowym po

otrzymaniu rachunku oraz wszelkie opłaty zaległe

będą pobierane według kursu codziennego ogłasza·

nego przez l\I\inistra Skarbu, w Monitorze Polskim

obowiązującego w chwili , uiszczania opłat.

Wyjątek

stanowią: 1) rachunki telefoniczne dla państwowych

władz i urzędów, którym należy 't ermin zapłaty w razie

niewyrównania przedłużyć o jeden miesiąc i dopiero

po bezskutecznym upływie tego terminu zwaloryzować

podług kursu dziennego dnia zapłaty - i 2) opłaty

gazetowe, które pobierać siE: będzie według kursu

z dnia 10 miesiąca z ważnością na następny miesiąc.

§ 7. Pocztowe opłaty kredytowane i ryczałto­

wane pobiera ne będą w markach polskich wedłllg

kursu dziennego obowiążującego w dniu wyrównania

r?chunku kredytowanego względnie wpłacenia :ry • .

czałtu.

' I

Opłaty kredytowane władzom wojskowym w chwili

wyrównywania rachunków nie podlegają waloryzacji,

opłaty zaś kredytowane. abonentom telefonicznym

będą p'obierane, o ile chodzi o należytośclwynika~

jące z obrotu wewnętrznego telegraficznego i telefonicznego według kursu dwutygodniowego; z obrotu zaś zagranicznego według kursu dziennego z ostat·

niego dnia poprzedniego miesiąca.

, I'

§ 8. Dla zaliczek składanych na poczet opłat

pocztowych i telegraficznych nie ma kurs zastosowania. Zaliczki takie będą przyjmowane wyłącznie jako

przedpłata na poczet należytości, obliczonych w je·

dnostkach taryfowych a przemianowanych na marki

polskie w chwili świadczenia.

/

§ 9.. Opłaty pocztowe, 'telegraficzne i telefoniczne obliczone w markach polskich stosownie do

ilości jednostek taryfowych według kursu określone­

go w § 5 zaokrągla się w granicach do 50.000 mk.

wzwyż ILlb wdó!.

§ 10. Wysokość opłat w markach polskich odpowiadająca ustalonym jednostkom taryfowym w myśl

§. 5 będzie podawana do wiadomości ogółu w Monitorze Polsl~im i w prasie codziennej.

§ 11. Zarządza się następujące zmiany w obrocie pocztowym

.

kartki widokowe i świąteczne, zawierające pozdrowienia lub inne formy grzeczności ujęte

najwyżej w pięciu wyrazach podlegają opłacie .

jak za druki do wagi 50 gr.,

b) znosi się wagę dnlków do wagi 25 gr.,

c) znosi się wagę prÓbek towarów do wagi

100 gr. i ponad 500 do 1000 gr.,

d) podv,ryższa się gra nicę podanej wartości listów

wartościowych i paczek do 50.000.000 mk. po!..

e) dopuszcza się przekazy pocztowe i telegraficznie do 50.000.000 mk. pol. na jeden prze- ·

kaz, jak również obciążenie pobraniem przesyłki listowej listu wartościowego lub paczki

do 50.00').000 mk. pol.,

ar

•

N'S! 2.

Dziennik Ustaw. Poz. 11.

f) uznaniu poszczególnych Dyrekcji Poczt i Te-

.

.

legrafów pozostawia się rozszerzenie granic

doręczania' odbiorcoln do domu kwot przekazów pocztowych i czeków P. K O. tudzież

listów wartościowych i paczek o podanej

wartości do 50.000.000 mk. pol. w miejscowym i do 5.000.000 mk. pol. w zamiejscowym okr.ęgu doręczei1,

g) wprowadza się osobną należytość za dort:czanie Ii,s tów wartościowych,

,

h) wprowadza się opłatę od skrytek mniejszych

i większych dla przesyłek listowych i gazet,

i) niedziele i święta uroczyste w których normalna służba dor ęczeń 'nie jest wykonywcma

nie mają wpływu na obliczanie składowego.

. 13

,;,t

nowartości 3000 jednostek t~ryfowych w markach polskich . .

Za każdy międzynarodowy kupon na odpowiedź

nale ży wydawać znaczki pocztowe odpowiadające

wartości

a) 30 jednostek taryfowych za kupon nowy wartości 50 ct.

b) 15 jednostek taryfowych za. kupon dawny \~r.

tości 25 et.

, § 16. , Przy 'obliczaniu należytości, wynikających ,

z' obrotu paczkowego, telegraficznego i te efoniczne~

go z zagranicą należy stosować" codzienny kurs fran,

ka złotego, ogłaszany przez I\~inistra Skarbu w Monitorze Polskim.

§ 17. Z wyjątkiem opłat, odnoszących się do

rozmów międzymiastowych i telefonicznego pośred­

trzech dniach po wejściu w życie niniejszego rozpo- ,' nictwa przy nadaniu i odbieraniu telegramów przez

rządzenia, opłaconej według starej taryfy nie należ y , telefon nie mają zastosowania nowe opłaty tel ero' obciążać dopłatą.

niczne dla sieci miejscowych , w Warszawie, Lwowie,

Lublinie, Łodzi, Białymstoku, Zagłębiu Borysławskiem

§ 13. Odszkodowanie .za zaginione listowe i Dąbrowskiem.

pnłsyłki polecone w obrocie wewnętrznym wynosi

200 jednostek taryfowych, bez względu ,na r~eczywi·

§ 18. ~f\bonentom telefonicznym przysługuje

stą wartość przesyłki listowej.

: ~ : • ~I:awo WYPó.~i~dzenia a~onamentu l1a ośm .dnl przed

. - upływem ' miesiąca. WYJątkowo w styCZnIU wolno

§ 14. Odszkodowanie przy · paczkach bez po- wyp owiedzieć abonament w ciągu 8 dni po otrzydanej wartości w razie zaginięcia, ubytku lub uszko- maniu rachunku za styczer'l 1924 r. .

dzenia zawartości paczek wypłaca się według zwy.

czajnej wartości jaką zaginione, brakujące lub uszko§ 19. Ustalone w )ednostka~h ta.ryfowych opła.

dzone przedmioty posiadały w chwili i w miejscu ty dla obrotu wewnętrznego obowIązuJą:..

. .

nadania, nie może jednak przekraczać 150 jednostek

a) na całyn; obszarze. Rzeczypospolite] Polskl~J,

t~ryfowych za każdy kilogram wagi brutto, przyczem

b) w obroc~e z Polsk.1 do o~szaru Wo~nego M~a.

część kg. liczy się za cały kilogram.

sta Gdanska z wYjątkami podaneml w taryfie.

Przypadające da wypłaty w markach polskich

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ź-yodszkodowanie oblicza się według kursu z dnia przy- ' cię z dniem jego og łoszenia i zezwala się na jego

znania odszkodowania.

stosowanie w górn ośląskiej części Województwa Sląs·

kiego. , Z tą chwilą tracą moc ' obowiązującą wszyst.

§ 15. Wartość franka złotego dla opłat za prze- kie dotychczasowe sprzeczne z niniejszem rozporz...~"

syłki listowe zagraniczne odpowiada 60 jednostkom

dzenia.

.

taryfo~ym. Najwyższa kwota odszkodowania za polecone przesyłki listowe do zagranicy równa się rówMinister Poczt i Telegrafów: JI10szczyński

§ 12. Korespondencji nadanej w pierwszych

i

j

r

POCZTOWPl

TJ\RYFR

wyraiQna w jędnostkiu:h.

Obrót wewnf)tnmy

ł z Wolnem Mlastenl Gdańskiem

RODZł\J

PRZESYŁKI

6c;-.

Obrót ~a9r;:mic~ny

"O~

VIII

.~-

'V.,l<

wtlsa -

wyITli~r ..",. inne warunki

waga _ ± ' & "". e ._

do wagi 20 gT.

• • • • • ,

pgnad 2Q sr. do 250 gr.. •

1. l.!sty

Q) pry.w~tnę

I

~

••

•

••

10

20

wymiąr

S _ iJU ~_",

""v

..,.,. inne wafYflki

.. 3,..$ _____ _

bU _

L ~ --2&

~ ,u;

b

do wagi 20 gr. • • • • •

zą każde dalsze 20 gr.. . .

Do f\ustrji, C~echoslową~ji,

Rul11l,lnji i W~gier

.

do Wągi ZO gr. . • • ł •

~a każde dal~zę

20 gr.. • .

Najwyższa dopuszczaln~ wagą

QQ wagi 20 gr. • •• • , , I . •• 10

p~m~d 20 gr. dę 2000 gr.

. • • • • .. 20

(

30

15

\

24

15

2 kg. wyml ą ry w trze9h krę?

' runkach nąlwy~ej a5 ~ent."

flłlony: najwy~ej ?5 cent,

w kierunku długo~eiJ 10 'imt.

w średnicy.

"

!---------------·I----------------~--

~!

pojedyńcze.

Kartki PQcztęwe

__

~--~ki~L~:~I~I~w~.-.~

..•±~_~t~:_ _~_ _.~

,, __.

. ~

~ cs~'_~Z&~·~c.~I~~·~

• • • • • • • ,

• •

z odpowiedzią. • • • • • • • • •

6

12

Pojedyńcze !lIb zą kąid~ q~§Ć

kartki z opłaconą odpowie~

d~ią. . . . • • • . •

Do f\u~t rji, Częcho!Słowacji, -

Rumunjl i W~gier , • ', .

W'Imiąry: najwilik'~zy 14 X9 ,rnt.

najmnięjs.zy 10><7 <;mt.

18

14

3; Druki

. a) prywatne

do wagi 50 gr. • • • •

ponad 50 gr. do 100 gr.

" '1

1OQ u " 25.0"

"

250" " 500"

OJ

~QO"

"1000,,

• • • • •.

• • • J •

• • , • •

• • • • •

. • . • •

do ' wagi do 500' gr. = jąk fa dru~i pry~

watne.

pęn~Q 5QO gr. dq 2000 gr. • • • ' . .

b) urzędowe

4. Druki dla ocie· . do wagi 3000 gr.

•

•

•

•

I'

•

..

•

mniałych

~

5

'1 0

20

;30

;;;a ł-aide 50 gr.

• • • • ~

Nąjwy~s~ą w~g~ 2 l}g, Wąg;

ppjeQyfic1-e wysyłarlY!':h t.ą·

mów nw~e 'WYRQ~j~ 3 l~s,

···· 3

za każde 500 gr.. • • . •

Do Rustrji, Czechosłowacji

i Węgier do wagi 3000 gr.

Najwyższa waga 3 kg.

Wymiary jak dla listów. .

3

I

3

1----------------,1--------------------------------1----1------------------------:1--....

do wagi 250 gr. • • " . • • • • • •

ponad 250 gr. do 500 gr. , • • • •

5. Próbki towarów

10

20

za każde 50 gr. • • • • •

najmniej jednak

••••

Najwyższa waga 590 gr. Wymiary: 30 X 20 X 10cmt.,

rulony 30 X 15 cmt.

6

12

1------~==-==---I--_9}~=====--===~--=--------------I----I------~--------~------ll--~

6. P~piery handlowe

do wagi 250 gr..

... : .....

ponad 250 gr. do 500 gr. • • • • •

"

500" ,,1 000" • • • • •

l

10

20

za każde 50 gr.

najmniej jednak

• • •

• • •

.30 . Najwyższa waga 2 kg. Wymiary jak dla listów.

30 )

•

'..

\

(

!

Na ~.

"t ___~ .•a ,-. ~ 'A'_ " ._

2 .,""2

O~!ęl"lnik (J$taw~, Pm;.

_ Ab.z ~ . ł~_ C

_3. ___ ..

__ _.

1 ł.

,.., ..

.____ ~ ___ •. __ ..... ~

wąg~

wymiąr

-

s~ane

(druid,

p,óbkitowarów,

papiery ~a.nd!o• w~, dr.ukl dla

oCIemmałych).

g

,

inne wąrIJnki

waga -

przesyłki ·~i~.1 dow:9i 250-~~, ".' ~'- : .: .7. ,. .L.~

.L

1I'~~

~~

Obrót zanraniczny

I ......"..,...,

· ·..--~~~ ._._ ....~--_ ._ ...

PRZ\::5VŁ,KI

lS

.0___ _ ?!'!!f~ __ JA. _ .__ L ~~lJ

6.

Obrót wewnętrzny

i z Wolnem Miastem qdań~kiem

RODZf\J

;.-

L.. ___. k .,

.

~ .!<

...

wYQ1iar .,... inne wartjnki ,

l

_ _

10

?ZI kaźde 50 gr.

ponCld 250 gr. do 500 gr. • • • • •

"

500" " 1000" • • • • •

Najwyźsza waga nie może przekrąqQq

wagi przepisanej dlą odnqśnej <,:zfi§ci

składowej pr?:esyłki mieszanej.

'

~o

nąjmniej

2 ~ .. _ ,1.

• • • • •

.••••••

jeśli przesyłka składa się z druku i pl'óbki towarów. • •

W innych wypadkach najmnięj

NajwyżSIĘl waga 2 kg., przy

dołączeniu drul<u dla ceie.

30

~~

-_ ' .. _ ,..!' "

El

12

30

.3 kg. . .... ." .

Najwyższe wymiary i waga jak

dla każdego poszczególnego

rodzaju przedmiotów złączo­

mniałych

nych w jęclną przesyłkę.

za każdy eg;>:emplarz do wagi 50 gr. =25%

opłaty za druki do w<;lgi 50 gr., ponad

50 gr. = 15% opłąty za cln-!kiodpowiędniej wagi.

'

8. Czasopisma

opłata iak za druki odpowied-

niej wagi.

f\ustrji,

i Węgier -

, Do

Czechosłowącji

jak w obrocie

wewnętrznym.

------I--..,...

h-~-.."",

..

'!""

. ......~

...~

," ",,;._--......

( ·--"'!.~

, _

o .'!!".t~

" . ·!!!i!

~.~

. _-I~l",..,..

.. - ................

...

... .........."....

~. -_-----l-

9. Listy wartościo­

we

ą) prywatne

l»

l.

~p;~dowe kas

i I,IrzE;dów pań­

stwgwych sl{ę r­

powych z do-

!acjami i naą­

miarami kasQ"

wemi

jak aa list pQlecQny Q9powięc::\.

jak za list polec::ony odpowiedriJiej wagi

i należytość qd deldarpwanejl wartości

za każde 100,000 ITlk. lub CZ1

'.' ;Ć tychże

1.000 mk.

.

U wag a: W obrocie z W. M. G . ańskiem

oblicza się nałeżyto~ć od 4~ klarQwa.

nej wartości jak przy listĘ1<.:h (wart. do

zagranicy.

'

[iiej wągi i

należyteś,{ od

deklarowanej

et. od każdych

300 fnmków zł. lub część

wąrtQ ści ~p

t~'ch~e.

jak za list polecony odpowied~lei w@gi

i 11~letyto~ć ase!<;ur?i~yjna

··

.

do 10.000 mk. podanej wartośCi 5, mk.

"

50.000"

loo.poO"

'I

,.

20"

,,25 "

ot

"

~~ ką~ąę Qąl~zę 100.900 plk.

' 25 Ił

"0

•.. _3-E!!!!L&. ..- : ... . . ~

Ul. P~:ęzki: ,

ą) prywątn e i. ur~~'

(lowe

zwykłe

~rwą g ą

40 wagi l kg. • . • • • • • •

ponaci " 1 l<g,ao ;i kg. • • • ,; ii

' "

ochronne

b) "'' 'S i urz~dów

pllństwQwyan

~kąrpqwych z

~()tacjami ,i nąd­

kaso-

Pqdj!f1l!

5 "

i~, >

2.. ~~

i~

30

50

na fl1ąfki polslde: w~~ł~f1

dziennego kursu franka złą­

100

~g~

," 1O ,;

'

,~

':In

, ~v

j,

'

li

• • • • •

•

•

•

•

•

się

150

!i!OO

25Q

300

węmi zwykłe

p<;!1rQnne

taryfie p~cz:kowęj

~

lQ ",; 15"

PO~{)'! 20 /ta. ~() 2l? kg. •

W

zagranicznęj ~tąwkj w C~lh

tym ach i frank ~ch pl'fejiq:a

•

• • • • • •

• • • • • •

"

15., "20,, • • • • . ił

:opłata od waSi w podwójnej wysoko~ci.

dowi5Qi 20 kg, =jak za pęqld p ryw~tne

l;wykłe,

.

.,

ITlhm~mi

W QbrQde z W. M. Gg~riskięm

ąbpwiąfyję taryfa zagranicz n~l

l

•

[

r

I

P'""

Dziennik Ustaw. POl. 11.

_.

Obrót wewnętrzny

i z Wolnem Miastem Gdańskiem

RODZflJ

PRZESYŁKI

Obrót zagraniczny

~2

I

--------------1 ~2

~--------------~------w-a-g-a----w-Y-m-i-ar-,---in-n-e-~-va-r-un-k_i____~-~~.,-~-~--w-ag-a-----w-Ym

--ia-r----i-nn-e--w-a-ru-n-k_I~-=-~-I

c) wąrtości~ we

prywatne

..

urzędów

państwowych

kas i

skarbowych

oprócz należytości od wagi należytość

asekuracyjna za każdę 100.000 mk.

podanej wartości 1.000. mk. i należytość manipulacyjna przy paczkach ponad 1.000.l00 mk. . wartości

...

oprócz należytości od wagi należytość

asekuracyjna

do 10.000 mk. podanej wartości' 5 mk.

"

"

\ /

2

50.000"

100.000"

"

,,20 "

"

,,25 "

za każde dalsze 100.000 mk. lub część

tychże 25 mk.

;----------~-----:---~-------------------------------ł----!---------------------------

u wag a

11. Przekazy

a) pocztowe zwykłe, pobraniowe

i zleceniowe

Z W. M. Gdariskiem obrotu

przekazowego nie podjęŁo.

do 1.000.000 mk. 30.000 mk.

ponad 1 miljon do 5miljonów 40.000 mk.

ponad 5 m. do 10 m. 50.000 mk.

"

..

u

b) telegraficzne

"

10""

20""

30,."

40""

20

30

40

50

"

..

))

"

100.000

130.000

1. 60.000

200.000

~c

.E~

O~

_c

...

'0 '"

"-

..oOl

o~

a) p r z y n a d a' n i li

I

3

I

.I

-.

-oC

NflLEŻYTOŚCl DODf\TKOWE

_2

..o v

'0

'"

... ...

..0 01

3

3,

5

10

3

5.

10

3

...

~

O ... o~

przYJęcIe przez listonosza wiejskiego a) przesyłki poleconej • • •

• b) listu wartościowego, przekazu pocztowego lub przekazu P. K. O. .

..•

c) paczki za każde 5 kg. wagi

d) telegramu . . • • • •

9) Za zarządzenie nadawcy, aby go zawiadomiono, któremu z odbiord)w

doręczono paczkę

. • • . _ . •

10) Za nadanie przesyłki poleconej poza

godzinami urzędowemi • • • • •

8) Za

1) Polecenie przesyłek pocztowych - •

2) Zwrotne poświadczenie odbioru -reGepis zwrotny (żądane przy nadaniu)

3} Zwrotne poświadczenie wypłaty (żą­

dane przy nadaniu) . • . • _ .

4) I Za nadanie przesyłki za pobraniem,

należytość manipulacyjna . .

_.

5) Pisemne doniesienie na blankiecie

. . . _ . . . . . _

pospieszne przesyłek

listowych oraz dokumentów oddawczych (dowodów odbioru) na nadeszłe

listy wartościowe, przekazy

i paczki. • • '. . _

...•

Jeżeli wraz z dokumentem oddaw. czym doręcza się odnośną przesyłkę,

natenczas pobiera się również należytość za doręczenie (patrz należy­

tości przy odbiorze).

7) Opłata za przesyłkę adresowaną poste-restante. ... • • • • •

6) Za

I

oprócz należytości pod a) należytość manipu lacyjna za sporządzenie telegramu

przekazowego _ . • _ . -. . . •

należyto$ć za telegram oraz za pospieszne doręczenie, o ile nie chodzi o przekazy adresowane poste-re~tante lub

do zamiejscowego oKręgu doręczeń.

NflLEŻYTOŚCI DODf\TKOWE

' P. K: O.

"

"

"

"

Tylko do Francji, Obszaru

Saa ry i Sto Zjednoczonych

flmeryki.

do 100.000 - 1000 mk.

ponad 100.000 do 200.000 mk.

2000 marek.

za każde dalsze 200.000 mk.

1000 mk.

20 ·30

20

30

20

30

20

-

6

-

doręczenie

ó

•

•

\

20

-

20

20

40

60

•

40

60

tu przesyłki .

. . • .

14) Reklamacja przesyłki pocztowej • _

15) Wydanie duplikatu poświadczenia nadania...

_....

16) Zniesienie lub zmniejszenie pobrania.

20

20

60

blp o n a d a n i u.

' 11) Zwrotne poświadczenie odbior,u-relisty

40 , 60

pac zkI

:SOCt.

2

-

cepis zwrotny (żądane po nadaniu) •

12) Zwrotne poświadczenie wypłaty

dane po 'nadaniu) .

.

.

.

.

(ż,,­

.

.13) Zmiana adresu lub zarządzenie zwro-

20 , 20

20 ' -

, \

Dziennik U$!:aw. Poz. 11.

18) Za dor~czenie przez lis-

c) p rz y o d b i o r ze.

17) Za doręczenie w miejscowym okręgu doręczeq.

gdz ie ten rodzaj służby zaprowadzono

1\) przekazów pocztowych oraz przekazów P. K. O.

do 100.000 mk.

. . ..

5CO mk.

ponad 100.000 mk. do 1 milj ona .

5.0CO"

'"

1 miljo n do

5 mIljonów . 20.000 "

5"

"10,,

25.000 "

"

" 10..

.. 20

"

• 50.000 "

"30,,

65.000"

" . 20"

" 30"

"40,,

80.000"

" 40"

"50,,

100.000 "

, B) przekazów P. K. O. stanowiących uposażenie

,emerytdne, zaopatrzenie wd ó w, pensje sieroce,

pensje rencistów, prowizjon istów, weteranów, dary z łaski wypłaconych z funduszów Skarbu

Państwa

do 1.000.000 mk. nie pobiera się żadnej należyto ści

ponad 1.000.000 mk., bez względu na wysokość przekazanej kwoty 1000 mk.

C) listów wa rtościowych

1.000.'000 mk. podanej wartości.

3.000 mk.

" 10.000.000 "

"

",

20.000 "

"

"

: 1.000

"

- ,,30.000.000 IJ

"5,0.000.000 ,,

"

"

. 50.000 ,.

a d R) i C) Za doręczenie pensji emerytalnych weteranów z r. 1863 przesył anych bądź to

do

przekazamipocztowemi, bądź to przekazami P. K. O. bądź to listami wartości o w emi nie pobiera się żadnej nale-

I,

żytości.

,b) ,paczek

5 kg. • 15 jednostek taryfowych

" 10" • 2 0 "

"

i,

" 15" '. 2 5 "

" 20"

• 30"

"

w Wa rszawie do

w Będzinie, Białej, Białymstoku, Bielsku, Borysławiu,

tonosza wiejskiego paczki, za każd::! 5 kg. wagi.

19) Za skrytki i przegródki

10 jednostek taryf.

mi es ięcznie

przesyłek

listowych i gazet mnief

150

sze. . . .

200

większe • •

b) dla pizesyłe.k pod a)

i listów wartości owych

oraz przekazów. . •

500

c) dla paczek w War- .

a) dla

sza wie . ' . . . . .

w innych miejscowoś·

2.000

,.

"

"

"

,.

"

"

Ił

,ciach· . . . ' . ' . 1.500

.' "

"

pod 3) pobiera się zasadniczo w mIeJscowości a ch, gdzie istnieje doręczanie przesyłek listowych, opłatę za skryt ki (nie zaś za przegródki) pobiera się jednak 'i w tych wypadkach, w których adresat zamiejscowy zgłosi żądanie posiadania płatnej

skrytki.

, Opłatę pod b) i c) pobiera się tylko tam, gdzie

wskaz ane przesyłki doręcza się do domu.

'20) Składowe za paczki, za

każdy dzień zwłoki i za

każdą paczkę. . • • .

10 jednostek taryf.

ńajwyżej '. . . • . • 200

"

"

Od op ł aty składowego są wolne

a) dzień doręczenia lub wydania adresu pomccniczego odbiorcy, nadto

b) w miejscowym okręgu doręczeń bezpośred­

nio następujące dalsze trzy dni, przy paczkach dla wojskowych (od szeregowca do cho-..

rążego w~ ącznie) dalszych siedem dni

c) 'przy -paczkach adresowanych "poste restante"

dalsze 4 dni

d) w zamiejscowym okręgu doręczeń-dalszych

14 dni.

Opłatę

jednostek.

Bydgoszczy, Chełmie, Chrzanowie, Cieszynie, Często­

taryf.

chowie, Dąbrowie ' Górniczej; Drohobyczu, Dub nie, ' 21) Należytość za wy ładowanie paczek z okrę­

Dziedzicach, Grudziądzu, Jarosławiu, Jaśle, Jaworznie,

tów i przewiezienie ich do składów poczKaliszu, katowicach, Kielcach, Kołomvi, . Kbwlu, Kratowych w Gdańsku, z wyjątkiem paczek

kowie, Królewskiej Hucie, Krzemieńcu, Lublinie, Lub20

ze Stanów Zjednoczonych F\meryki . •

Iińcu , Lwowie, Łomży, Łodzi, Łucku, Mikolowie,My22) Za przepąkowanie paczek pobiera się nasłowicach, Nowym-Sączu, Opatowie, Ostrowcu, Ostroleżytość w wysokości ,faktycznie poniegu Wołyńskim, Piotrkowie Trybunalskim, Płocku, Poz- sionych kosztów.

naniu, Przemyś lu , Pszczynie, Radomiu, Równem wo- 23) . Za przesyłki poste restante, o ile nadaw~

łyńskiem , Rybniku, Rzeszowie, Samborze, Sanoku,

ca nie uiścił opłaty przy nadaniu. • •

Sarnach, Siedlcach, Siemianowicach, Sosnowcu, Sta- 24) Za pisma sądowe doręczone w miejscu

I

nisławowie, Stryju, Tarnopolu, Tarnowie, Tarnowskich

6

siedziby sądu . • • . . . • . . . .

Górach, Toruniu; Wadowicach, Wierzbniku, Włoc­

za pisma sądowe doręczone w innej

ławku, Włodzimierzu, Zakopanem, Zamościu i Zamiejscowości

. . • . . • : . . '.

wierciu.

(ważne tylko w województwie lwowskiem,

krakowskiem, stanisławowskiem i tamodo 5 kg.

10 jednostek taryfowych

polskiem).

10 lO

15

" 15

" 20 ....

"

do

'

25

"

".

"

"

"

d) róż n e o p ł a t y.

w innych miejscowościach

5 kg..

,. 10 "

" 15 "

" 20 u

r

.. 20

7

10

15

20

jednostek taryfowych

"

"

"

"

"

"

.

~5) Zawiadomienie o niedorę,czalności paczki

w oorocie wewnętrznym • • • • • •

z,agranicznym • . _ . • • . ' . • •

26) Upo ważnienie wypłaty w razie zagubienia

przekazu przez odbiorcę tylko w obrocie

wewnętrznym • ' . • • • • • • • •

/

\,

Dzielmik UstCl\V. Poi. 11;

18

jednostek

taryf.

jednostek

taryf.

27) Pełnomocnictwo

a) dla jednorazowego odbioru przesyłek

3

b). stałe do odbioru przesyłek , • •

50

28) O so bne zastrzeżenie odbierania listów na

dworcach kolejowych, za dziennie jeden

list dworcowy, mi esięczn ie . . . . •

500

29) Osobne zastrzeżenie odbierania przesyłki

gazetowej nadwotcach ko lej owych, za

jedną przesylk:;: g azetową dziennie, bez

względu na ilość zawartych w przesył,e

egzemplarzy gazet, miesięcznie

1.000

30) Za przewóz torb zamkniętych • • • •

300

31) Za posrednictwo przy ode niu

5'

a) przesył ek listov/ych. • • • o , o

bl paczek . . . . • • • • • • •

20

32) Za zastrzeżenie osobistej inŁerwencjiprzy

ocleniu miesięcznie. . . . . . . .

500

Jeśii osobista .interwencja odbiorcy odbywa się

VI lokalu pocztowym lub jesli przy czy nn ośCi tej

współdziała z urzędu organ pocztowy, natenczas doHcza sit:'; należytość za pośrednictwo przy ocleniu

(p. 31).

i

•

•

•

pocztowe w gótnośląsklej cZE:śći

województwa śląskiego.

U wag a: Opłaty po~ 2), 3a), 5); 6), 7), 8) i 9)

oboWiązują także W wojew·ództwie pC!lZnat'isk!em i pomorskiem.

1) Za doręc!-enie pospieszne w obroc.ie wewnętrz­

nym G. Sląska i w obrocie z innemi dzielnicami

Polski uiśztża nadawca

Specjalne

opłaty

il'dnostek

a) za przesyłki listowe VI miejscowym

oKręgu doręczei'}. • , . . .

ta przesyłki listowe w zamiejscowym

olm;gu doręc;;en uw:;du nadawczego

(tylko w obrocie wewnętrznym G. ŚI<1. ska) rz ecżywiste koszta posłańca naJmniej jednak . • • • • • . . •

wZl!lrfliCjSCdwym okr~gLi dOfl;tzeń .Innego urzi:;.9u (tylko w obrOcie we'

i .

wl1ętrzi1ym

a. 5Iąska). . • • • •

b) za p<!iczki w miejscowym okręgu do·

r~czeń, f1iez~leźt1ie od należytości Za

doręczenie. i • • • • • • • •

w zamiejscowym

okręgu

taryf.

40

40

•.

40

40

60

20

...

I •

100

50

I

20

200

300

f

20

30

60

c

,

J

60

120

30

,'

a) żacornie: de zamó','Jienia gazetowego,

ó ile zamówienie przekazane już zo-

stalo iiakłc.dcy. .• • • • • • • •

zresz tą • • ' , ' • • • • ~ • • •

b) za przepisanie czasopisma na nazwisko

Innej osoby VI miejsce pierwotnego

abonenta. • • . . . • • . • •

c) należytość za dodatkowe dostarczenie

czasopi5m~. '. • . . • • . . • .

d) za t.~rnólNle!'ile dodatkowićh okazów

ga.z~t ~

I

,

•

•

. '

•

•

C,ż<lsopism

•

•

w

•

•

10

5

10

10

10

razi~

. zmiany h'Jie~iZka nl(} aDonlilnta w obrę­

bie tej samej miejscowości o ile nowa

dzielnica n ależy

W

.,

dowódM'I doręcteflia I ZWtgCenia dowodu

ri~,dawcy. . . • • • . - . • • '. •

7) Za b a gaż podróżujących poczt::t do 10 kg.

a) do 10 klm.

•• • • • • i • •

b) ponad 10 klm.

• • • • •

od 10 kg. do 20 kg.

a) dola klm. • • • • • • o • •

b) ponad 10 klm.

i

•

8) -Za jetd~ pocztą od kil9metra • • • o

9) Opłaty gaze~owe

60

urtEldu nadawczegp (tylko \V obrocie

wewnętrznym G. Sląska) niezaJ~żnie

od należytośCi ztl doręczenie. rzeczy-

wagi

późniejszem rozlicżeniem mi€sięćznle

•

6) Za pośwladnenie doręczeczenia listu za

e) za przekazania

dótęcźeń

wiste koszta posłańca, najmniej jeclóillk

zamiejscowym okr{lgu doręczeń in. nego urzędu . Uylko w obroeie wewnętrz nym G. Sląska). • • • • •

2) Za zlecenie

a) opłata. za list polecony odpowiedniej

p) ~a tżynl10ść okazania do Inl<asa •

c) za zwrot przyjętego we ksla, żaprote·

.

sfOWaflego weksl::d protestu, opłata

jak za li st polecony odpowiedniej wagi

d) należ ytość za wniesienie protestu z ty"

tu lu zlećenla • • • • • • • • •

3) Za wystawienie

a) legitymacji pocztowej o o o • • •

b) karty skł ad owej . . . . • • • •

4) Miesięczna należytoś<; za badanie uprBw~

niehia zgłaszaj ą:::ego się po odbiór prże­

syłek pocztowych na podstawie spetjalńej

umowy . . . . . .' , ' . . . . •

S) Za kredytowanie opłat po:::ztowych za

ao okręgu doręczeń

innego urz ędu pocztowego, oraz Zil

przekazanie t:zasopism VI pnie zmi<my

pobytu aboneń::a do zamiejscowydi

miejs cowośc i lub .innego urżqdu . •

~ n,tl .eżytość manipulacyjna przy zamawianiu w d rodze pocltó'Nej

1) C:UiSopistn dziennyc.h, od egzemplarza abonOwanego cżasopi:.;n·il1l.

miesięcznie. • . . . . . • .

2) czasOpism rzadziej wycbodzących

~.

oel każdego hWiTlerll abonowanego

przez odbiorc~ czaaopisma • • • .

I

.

J

So

10

lJa

\

\

,

,.

l'

•

_---------

NI! 2.

.. 19

Dziennik ttSt2SW. Poz. 1t.

-....;.....---_..........-...........

----- -- - ------

B. TflRYFfl TELEGRI\FICZNfl.

I.

Obrót wewnętrzny.

Nal eży-

p R Z E D M lOT

u

' toSci

W fi Q

l

Jednostek

zamiejscowe i miejscowe,

Za. telegramy

państwowe (S) i

opłata od wyrazu

prywat ne zwykłe

••••••••

najmniej jednak. • • • • • • • • •

8

80

·--I--~--~---'_------------I----

2

3

Za telegramy zamiejscowe prywatne pilne (D)

opłata od wy~ezu • • • • • • • • •

majmniej jednak. • • • • • • • • •

odpowiedź zwykłą = RPx =

opłata od ilości \vyrazów na o d powiedź

zą każdy wyraz po. . . • . • • .

4

\

Za zapłaconą odpowiedź pilną = RP Dx =

opłata od ilo śc i wyrazów na odpowi edź

• pilną za kazdy wyraz po. • • • • •

najmniej jednak. • • . . . • • •

i ponadto należyto ś ć za blankiet na tę odpowiedź. • • • • • . • • . • •

_ .....

5

6

\

7

---

------

N ajniższa opłata za telegram pilny do 10 wyrazów wynosi 240 jednostek; zaś zu każdy

24

240

Za zapłaconą

najmniej jednak .

•

.•

••

i ponadto na l eżytość za blankiet mi tę odpowiedź. . . . • . . . . . . .

Kolejowe u rz ędy telegraficzne w mleJscowO,ścii'lcn, gdzi·e znajdujCl si~ także pań­

stwowe urzędy telegraficzne, pobierają

dodgtkową należyto sć na rzecz skarbu

kcIejowego,. którą ustala każdocześnie

. Min. Kolei Zel az nych.

Telegramy miejscowe pilne, z zapłaconą

od p owiedzią, ze sprawdzeniem i o kilku

adresach są niedozwolone.

Telegramy p a ństwowe (5) muszą mieć podpis i p i eczęć urzędu wysyłającego.

N ajniższ a oplata za telegram zwykły do

10 wyrazów wynosi 80 jednostek zaś za

ka~dj następny wyraz 8 jednostek

8

80

. 24

240

nast ępny wyraz 24 jednostek

Telegramy p ilne do stacj i kolejowych przYj-I

muje si~ tylko na odpowiedzi alność nadawcy.

Najmniej m ożna opłacić zgóry 10 wyrazów.

Pozatem ilo ść wyrazów opłaconej o dpowiedzi zwykłej, którą zawsze należy podać, jest nieog ran iczona.

Najmn iej można opłacić zgÓi'y 10 wyrazów.

Pozatem ilość wyrazów oplaconej odpowiedzi pilnej, którą z<:lwsze należy podać,

jest ni eogranic:zona.

. . .·. .

-~~~_

· _----_·_--- !-----!-------,---,·~---------I

Za telegramy prasowe

opłata od wyrazu o 50% niższa od opłaty

za telegram zwykły t. zn. od wyrazu •

Za telegramy prasowe Polskiej f\gencji

Telegraficznej

opłata od wyra'z u • • • • • • • • •

spr~wdzenie telegramu = Te = : 25%

opIaty telegramu zwykłego o taki ej samej ilości słów jednakże bez dodatko·

wych opłat np. za odpow iedź, posłań­

ca i t. p.

Za

4

Telegramy prasowe oznaczone przed nagłów ki em słowem "Presse" przyjmuje

się za zniżoną opłatą tylko od godz. 18

do godz. 9.

Teleg ramy prasowe pilne są niedozwolone.

W telegram::JCh prasowych są niedopuszczone zn1l ki konwencjonalne z wyjąt­

Idem = T[Vlx = (patrz poz. 10).

rnne warunki jak pod 5.

2

Telegramy pCl!lstwowe (S) w mowie tCljnej

(umówion ej lub szyfrowej) sprawdza si~

przy przetelegrafowąniu obowiązkowo.

Dziennik Osław. Pot. 1 l.

~__~_______________________________________,____--,~__-m______

ttWtt"

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~

,-------~,- ------

~

I Naleiy- l

I

0.",

u W fi G I

tości

P R Z E D M lOT

(5 >.

~,.ę

.....

,

. J 'ednoslek

---r------------==------===-=--~--~~~~~~----~--------------------~

8

Za poświadczenie odbioru

, I

a) telegraf. , zwykłe = PC =

b) telegraf. pilne = PCD= (

c) pocztą = PCP = jak za list

20 gramów wagi t. j. •

. ..

I

•

•

•

II

•

•

_..

zwykły

do

•

- - --_._---~----~-----!.,-,--9

Za

10

Za telegramy ' o kilku adresach=TMx =

a) za odpis każdych 100 wyrazów lub

części tychże , telegramu zwykłeg o

. .

b) za odpis każdych 100 wyrazów lub

części tychże telegramu . pilnego. • •

doręczenie telegramu pocztą jako list

polecony = PR = jako też za odebranie

telegramu na poczcie jako list polecony

= GPR =:= pobiera się należytość pocztową wyłącznie za samo polecenie listu t. j. -' _ _ __

Na leżytość

\

20

40

za , odpisy pobiera się tyle ra4Y

ile jest adresów, mniej jeden. Znaki konwencjonalne jak np. = RP, = = XPP, =

= XPT = i t. d. umieszcza się zawsze przed

tym adresem, do którego się odnoszą,

z wyjątkiem =:= D = = TC = które, umie·

szczane przed pierwszym adresem obok '

znaku =TMx= odnoszą się do wszystkich

,

\

adresów.

---,-----------------------~

\_------------- ----,----

---------.-----------------------

11

Za tel egramy ze znakami = XPP ::::: lub

= XPT = różn icę między złożoną przedpłatą a rzeczywistemi kosztami za posłańca ponosi nadawca" któremu też

zwraca się w danym razie ewentualną

nadwyżkę. Jeżeli telegram doręczono inną

okazją , a nie umyś ln ym (i>osłańcem, wówczas zwraca się nadawcy cały depozyt.

O doręczeniu tel egramu =XPT=:= posłań­

cem zawiadamia urząd oddawcZy t e l eg r a m e m służbowym urząd nadawczy.

O doręczeniu telegramu =XPP= posłań­

cem zawiadamia urząd oddawczy bezpłatnem p i s m e m s ł u ż b o w e m urząd

nadawczy.

W obu wypadkach należy za,Wsze , podać

ile wypłacono posłańcowi z kasy urzędu

za odbytą drogę. Za doręczenie telegramu ze znakami = XPP= lub = XPT =

nie pobiera posła niec od adresata żadnej

Za , te leg ramy, ze znakiem um0wionym

= XPT = i = XPP = opłaca się , prócz normalnej należytości za sam telegram

a) jako przedpłatę (depozyt) na koszta

doręczenia umyślriym posłańcem óo

wszystkich miejscowości pobiera się należytość jak za telegram zwykły o 10 wyrazach

. .

. . . " . ,.

b) za telegraficzne doniesienie (XPT) do

urzędu nadawczego o wysokości wypła­

conej posłańcowi należytości na żądanie

nadawcy . .

...

..

lub za pócztowe doniesienie (XPP) do

urzędu nadawczego o wysokości wypła­

conej po sł " r'icowi należytości jak za

80

zwykłą kartkę pocztową.

dopłaty.

Do kolejowych urzędów telegraficznych telegramy = XPP = i = XPT = niedopuszczo- .

ne, zaś telegram'l. ze znakiem konwencjonalnym = posłańcem =tylko na odpowiedzialność nadawcy.

12

Za telegramy nadawane telefonem przez

abonentów za k,ażde 100 słów lub cz~ść

tychże . . .

Ił

<fi

•

•

•

•

•

•

•

•

20

W razie cofnięcia telegramu nadanego te. lefonem nie zwraca się należytości za

pośrednictwo teiefoniczne, lecz wpisuje

się abonentowi do rachunku miesięcz­

nego.

}\fg 2.I

Dziennik Ustaw. Poz. 11.

._- - _. -~--~~-~-----'----------

.

NaJeży­

tości

PRZEDMIOT

. U W fi .G i

Jednostek

13

Za telegramy nadeszłe odtelefondwane abo·

nentotn za każde 100 słó w lub część

tychże

. • . . .. . . . .

&

•

..

10

Telegramy odtelefonowane uważa . się .za

doręczone, niemniej jednak przesyła się

ich . oryginały abonentom przez pocztE

jako list zwykły be~płatnje.

--1-- - - - - - - - - -. - - - - - - -1-- -- :------------------- - Za pokwitowanie nadanego telegramu prywatnego .

•. .•.••• . . ' .

10

Wydaje się tylko na wyraźne

nadawcy.

życzenie

I---~-----~-----_·_- - - - -.. --.---.-.------------' _.

15

/

Prośba

Za duplikat pokwitowania nadanego tele·

gramu

•

•

.

•

•

•

.

to

•

•

•

•

40

łf

J6

Za wydanie uwierzytelnionego odpisu telegramu nadanego lub nadeszłego

a) do stu słów

..• . .

b) za każde dalsze 100 słów ! lub część

tychże po. . . . ' . . . . . . .

c) ponadto należytość za bla nkiet telegraficzny na odpis • • • . ' . • . ' • •

o wydanie dupli.k atu ! ani też sam

duplikat nie podlegają oplacie stemplowej.

'..

Prośba o wydanie

też sam odp is

40

10

odpisu telegiamu ani

nie podlegają opłocie

stemplowej.

,

Odpis sporządza się na zwykłym ' blankiecie telegraficzn ym n. p.: "Odpis telegramu" (tytuł). • . . (tekst te legramu)

"Za zgodność" (podpis i pieczęć urzędu).

.-- --------------- .------ ! ~--.-----;-------------------.-----li

,17

Za każdy umówiony 'Iub skróconYf adres

a) w Warszawie i Łodzj· kwartalńie. . _

b) we wszystkich innych urzędach kwar· talnie • . • •

• . . • • • .•

.

1000

600

-----.1'18

Za doręczenie telegramów do kilku miejsc

(biuro, mieszkanie) o i ó±nych porach

dnia w 'tej samej miejscowości

a) w Warszawie i Łodzi kwartalnie. • •

b) w innych urzędach KWartalnie. • f •

\

f\dresat może zgłosić i opłacić także wię­

cej a niżeli jeden adres umówiony lub

skrócony dla swych telegramów.

1000

600

.

-~--"~ ,-_.---~~~--~

-i

f\dresaci! którzy posiadają sl<rócony lub

umówiony adr.es, mogą także ządać doręczania im telegramów do kilku miejsc

o różnych porach dnia ' jednakże tylko

po uiszczeniu opłaty pod poz. 18.

Od abonentów zgłaszających umÓwiony lub

sKrócony adres w ciągu kwartału pob iera

, się należytość w kwocie proporcjonalnej

licząc 30 dhi za m i esiąc, do których

jednak dnia ' zgłoszenia ' się nie wlicza.

Za świadczenia te, jeżeli trwają krócej aniżeli

kwartał, pobiera się należytości w stosunku proporcjonalnym jak pod poz. 17.

I

1----1----------------------------------1-_______ --------------------------_______

19

20

Za cofnięcie telegramu jeszcze nie .odtelegrafowanego. • • • • . • . • •

Za telegramy nad ane na l'ach unek zlożo­

nej zaliczki oplata dodatkowa od kai dego telegramu • • • • • • • • •

25

10

~

Należytość potrąca się

ze złożonej opłaty, '

zwraca s ię nadawcy. Telegramu

nadawcy nie zwraca si ę.

resztę

W razie cofnięcia takiego telegramu należytości dodatkowej nie zwraca się,

lecz wpi3uje ~adawcy do rachunku.

"

.

\

,

Dziennik Usttlw. POI. 11.

Należy'

u W f\

t ości

P R Z' E D M lOT

Jeqnostek ,

21

Za wmeslenie reklamacji z powodu niedoręczenia lub opóźnienia teleglamu i t. p.

Op/ a tę

20

I

G I

.

uiszcza się przez -nalepienie znaczKÓW pocztowych na podaniu, które nie

podlega opł a cie st emplowej.

Jeżeli w jedne m podaniu reklampwano

kilka telegramów, uiszcza się należytość

od każ d ego reklamowanego telegramliI.

Należy t ość za złożoną reklamację zwraca

się, jeż e li przeprowadzone dochodzenia

wykazały, że reklamacja była uzasadniona.

~ I --------""'---------------'------------I--------------------------------------------I

• Opłatę pobiera się wyłącznie przy nadaniu

22

Za odebranie telegramu na poczcie (postetelegramu.

restante G. P.) lub w telegrafie (tele·

5

graphe-restant T. R.).

.....

;

---- ! ------------------------------------ I --------- : ------------,~----------------------I

23

Za doręczenie telegramu z adresem nieddkładnym. • • - . • • • • • • •

Opłatę

pobiera się od adresata, jeżeli go

musiano poszuk i wać z powodu niede>kładneg~ adresu.

20

Należytość ściąga

sie od nadawcy telegramu ze znakami=XPP= lub =XPT=przy

zwrocie ewentualne-j nadwyżki przedpłaty

(depozytu), lub gdy się zwraca cały depozyt.

Nadwyżka lub cały depozyt zwraca się w terminie sześciotygodniowym od dnia wysła­

nia do nadawcy zawiadomienia o zwrocie.

przedpłaty złożonej przez na(patrz poz. 11) pobiera się należytość jak za jeden wyraz w dniu nadania telegramu.

Za \ zwrot

24

dawcę

' 25

Za ' blankiet telegraficzny , nadawczy (patrz

,druki płatne) • • • • • • • • • •

II . . Obrót z zagranicą.

Czechosłowacja

i Rumunja *)

Oplata od wyrazu telegramu zwykłego 16 cent.

Węgry>!:)

Opłata od wyrazu telegramu zwykłego

15 cent.

W. m. G d a 1"'1 s k *)

Op ł ata

od wyrazu telegramu zwykłego wynosi

15 centymów.

Stawki podane w centymach przelicza się na

marki polskie według każdocześnie obowiązującego

ekwiwalentu franka złotego do marki polskiej.

Stawki do innych krajów

patrz "Zagraniczna taryfa telegraficzna" (Dz. U. R. P.

ex 1922 N2 58 poz. 521).

C. TRRYFfl TELEFONICZNf\

całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

l. SIEĆ TELEFONICZNR.

•

§ 1. Sie ć telefoniczna Pallstwa Polskiego składa się z

ważna

I

na

*)

Nal eżyto ś ci uboczne

mianowicie

za = PC= ,=PCD =.= PR=.=GPR= i =TMx= należy pobierać

we dług

taryfy zagran icznej.

.

a) Sieci lokalnych. ,

b) Połączeń międzymiastowych, tworzGjcych ra~

zem sieć międzymiastową.

Korzystanie z sieci lokalnej dostępne jest za

opłatą abonamentu (§ 13).

Za korzystanie z sieci międzymiastowej opłaca

się należytości od poszczególnej rozmowy (§ 27).

§ 2. Sieci lokalne służą do porozumiewania

się między sobą

mieszkarków pewnego określonego

terytorjum, mającego własny. ośrodek źycia miejsco·

wego (przeważnie te rytorjum powiatu z ośrodkiem

w mieście powiatowem).

Sieć lokalna może posiadać

a) jedną tylko centralę główna lub

b) jedną centralę główną ' oraz jedną lub kilka

, centrali pomocniczych, zależnie od miejsco.

wych warunków.

§ 3.

główna sieci lokalnej mieści

V{ mieście p'o wiatowem, w poszczewypadkach równi eż w większym ośrodku

Centrala

się przeważnie

gólnych

przemysłowym .Iub

handlowym.

Centrale pomo<:nicze

szych miastach.

znajdują

si€: w mniej-

,,

,N'g 2.

Okre~l~nie tharakteru poszczegóinych centrali

I przynależnoscl ich do pewnej sieci lolmlnej nal eży

do kpmpetenc)i Dyrekcji Poczt l Telegrafów.

§ 4. Tererr, obsługiwany prze:!! central~ gł6w­

nil ł u b pómocniczą, stosownie do odleg~ośd od niej,

dzieli się na dwie strefy;

~) Pierwsza strefa obejmuje teren, leżący \v promieniu l-go, 2-ch lub 3-ch kilometrów od

centrali głównej lub pomocniczej, a to z?leżnie od ilości abonentów danej sieci, mianowicie

Dla sieci z ilością do 100 abonentów

teren w promieniu 1 klm.

Dla sieci ż ilością od 101 do 2000 abon.

teren w promieniu 2 klm.

Dla sieci z ' ilością od 2001 - wzwyż teren w promieniu 3 klm.

o) Druga strefa obejmuje pozostały teren poza

granicą pierwszej strefy.

§ 5.

m i ędzy

Sieć

tniędzymias~ową

tworzą połqczenia

wszystkiemi stacjami centm!nemi oraz po-

tfl~cniCZerńi odrębnych sieci lokalnych; do;;tępna jest

o na do użytku publicznego za opłatą odposlczcgól-

nej rozmowy, której

wysokość okr eś la s ię w z,,!r.ż­

od czasu trwania rozmowy i wzajemnej odl egłości krańcowych ,stacji ,łączących.

ńo ści

II.

11. O p ł Ci ty

Nf\Lf:ŻVTOŚCI.

z a p r z y ł ą c: z e n I e

s i e n i e a p a t a t ó w.

P t z e 11 i e-

§ 6. Kto chce wstać ebonentem telefon icznym, płaci za oddal1ie do użytku aparatu telefonicznego następujące ' należytości, Gl mianowicie

a) abonenci zamieszkali w obrębie strefy pierwszej ta połączenie z cen tralą b(.!:;: względu

na ilość abonentów tejże jednorazowo po

1500 jednostek za każde 100 mtr, lub ich

cz~ść rzeczywistej długośO::i linji teieIónicwej;

b) abonenci Zamieszkali Wdrugiej strefie oprócz

opIaty podług punktu a) p8nadto za każde

100 rntr, lub część ich rz:::czywi tej dlu gośc i

Iinji telefonicznej, położonej pozo. strefą pierwszą po 1800 jednostek;

c) za roboty iństalacyjne ' w lokalu 2!bOIienta

przy zakbdaniu te lefonu pobiera się jednoraZO'NO 1500 jednostek

- O ile ZElchodzi pdŁrzeba usŁ!:iwlenia nowych słu­

pów, obow iązek ich dostarczenia do miejsca budbwy W odpowiedniej ilości i jakości c( ą ;i.y na nowym

I

abonende.

W razach wyjąrko1.'/ych słupy mogą być aostarczone . przez Zarząd ' Poczt ' j Telegrdów Za ZVlrotem

W artości tychże i 'kosztów transportu do miejs(:;'1

ustawienia.

Przyłączenie arat'atu dcdi'ltkowege, dzwonka dodatkowęgo lub kOńraktów zatyczko wych usku-

§ 7.

tecz nia sią za jednorai:.ową opłatą ryczałtową, amia-

nQwiCie

23

DzienniI< Ustaw. Poz. 11.

a) za. przyłączenie w tym samym pokoju co

i aparat główny 1500 jednostek,

b) za przyłączenie w tym samym mieszkani u

co i aparat główny 1800 jednostek,

c) za przyłączenie w tym samym budynku co '

i aparat główny 2000 jedno5tek,

d) o ile aparat dodatkowy ma być ustawiony

w innym .budynkli, . płaci abon.ent oprócz opła­

ty ryczaltowej 2000 jednostek za linję, łącźącą

aparat główny z dodatkowym, jak za linję

dla aparatu głównego, t. j. należytości według § 6 wraz z uwagą co do SłllpÓW.

Do centrali państwowej mogą być rówza zgodą właściwej Dyrekcji P. i T.

egzystujące iub nowo powstają ce telefoniczne centrale

prywatne pod nas tępuj Elcemi warunkumi

a) system urządzeń centrali prywatnej 'Winien

odpoWiadać systemowl urządzeń centrali per!"

stwowej;

.

b) wszystkie aparaty, obsługiwane przez taką

centialę mają się znejdować w jednej po-

§ a.

nież przyłączone

siadłości;

c) liczba aparatów centrali prywatnej nie może

być mni~jszą niż

6;

d) obsługa oraz kOl1serwac:Ja centra!'!) a~~rZltów

i urządzerl wewnętrznych należy wyiącznie

do właścicieli centrali prywatnej;

e) na kaźde 10 aparatów centrali prywatnej

musi wypadać nie mniej niż jedno połączenie

z centralą państvlOwą przyczem ich budO\vę

usl{u tc(~zn ia s ię za opłatą należytości podług § 6.

Przy ilości apamtów dodatkówych do 5 wlącz­

nie urządze nie centran i utrzymywanie opmatów

wchodzi bezwz glf~dnie w zakres dziaiartia Zarządu

Poczt i Telegrafów podług norm dla apel-atów do"

datkowych, Obsługa ceńtrali W tym wypadku [1;1leży do abonenta.

§ 9. Za p~zeDiesienie eptlratu głownego lub

dodatkowego wzg! ądnie dzwonka dodatKowego pobiera się j ednorazowo opłaty jak następuje

8) za przeniesienie w tym samym pokoju . . . . • • 15trQ jednostek

b) Zei przeni;;;sicnie do irmego poli:oju taflO samego IQkalu. • 1800

"

c) za . pTleni::!sienie clo innego lokalu tego samego budynku • 2000

"

d) za przenies:enie do innego budynku na tej samej lub innej

posesji; prócż ryczEiito'wej opłaty 2000 jednostek VJcdług

punktu t) dcpło.ca abÓheht

Za !,ażde 100 mE:tl'ó'"v lub ich

cz ęść rzeczywistej długmki linji

ńo wej lub przediuienia użytkowa nej dotychczas

W obręlJie stI'efy pierwszej 150b jeuliOiJtek

"

"drugiej. 1800

"

• • • • • 1500

."

wymio.!1ę aparatu te lefohicznego ściermego Iia stoło­

wy . i odwrotnie na Ż'ądal'lie

e) ta

. abonenta.

,..

Dziennik Ustaw. Poz. 11.

-,

------------~\------------

f) gdy dwóch abonentów zamienia wzajemnie mieszkania lub

pomieszczenia zawodowe, w

których są stacje telefoniczne,

i zatrzymują dawne swe numera tych stacji, pobiera się

jednoruzową rycz ałtową opłatę

o d każdego abonenta po. • 500 jednostek

g) gdy abonent żąda zmiany numeru z jakichkolwiek bądź powodów pobiera się jednorazową ryczałtową o płatę • • 500

Ił

Ponadto w sprawie nowych słupów obowiązują

postanowienia § 6. Co do należytości budowlanych

obo wiązują te same zastrz\:!żenia co przy § 6.

§ 10. Opłaty P0Y'yższe pobiera się zgóry pJ'zed

oddaniem telefonu do użytku. Zwraca się je tylko

w ty m wypadku, jeżeli aparat telefoniczny nie mógł

być oddany do użytku abonenta z winy Zarządu Telefonów. Jeżeli jednak ubiegający się o telefon po wniesieniu podania, a przed oddaniem mu telefonu do użyt­

ku, prośbę swą cofn ął, a Zarząd Telefonów poniósł już

do tej chwili jakie wydatki z powodu przygotowań

lub rozpo częcia budowy, jeżeli wogóle jakąkolwiek

budowę rozpocżęto, winien jest proszący wydatki

te zwrćdć. Przy obliczaniu takich wydatków nie

uwzg lędnia

się wartości

jeżeli one nic nie straciły

ponownie

użytych

już

materjałów,

na tej wartości i dadzą się

użyć.

§ 11. Za wspólużywanie państwowych słupów

telegraficznych i telefonicznych dla prywatnych urzą­

dzeń tudzież za wynajęcie żył kablowych dla tych

samych celów

a) Na sl upach drewnianych za

l<a żde 100 metrów pojedyńczego przewodu roczn ie • • 120 jednostek

b) Na slupach żelaznych za każde

100 metrów pojedyń czego

przewodu rocznie. . . • • 240

w obu wypadkach bez różnicy

ilości drutu przewodów pań­

stwowych na słupach umieszczOlwch.

c) Za wynajęcie pojedyńczej żyły

kablowej za kaźde 100 metrów

rocznie. • • • . • . • . 240

d) Za wynajęcie podwójnej żyły

kablowej za Każde 1,00 metrów

rocznie . • • • • • . • 420

"

r:-łależytości wymienione pod lit. a, b, c i d § 11

za współu żywanie państwowych urządzeń telegraficznych i telefonicznych przez prywatnych koncesjonarr

juszów mieszc zą już w sobie należytości za Konserwację przewodów koncesjonowanych, którą wykonywać maj ą tylko techniczne organa państwowe.

Dopuszczenie orga nów koncesjonarjuszy prywatnych do

konserwacji tych przewodów jest niedopuszczalne ze

względów zasadniczych. Wykonanie dowieszania na

Iinjach państwowych koncesjonowanych przewodów

telefo niq:nych najeży wyłącznie . do państwowy ch

ofganów.

•

__ o

Wykona nie to uSK uteczni ać się będzie za zwrotem rzeczywistych kosztów budowy t. j. robocizny

i materjałów, lub też za zwr.otem rzeczywistych kositów robocizny przezkoncesjonarju sza, o ile on sam

dostarczy materjałów. Materjały dosta rczone , przez

kon cesjonarjus:a winny w zupełności odpowiadać

typom parlstwowym.

.

W razie wyg aśnięc,ia, unieważnienia lub zrze.

czenia się koncesji, zdjęcie prywatnych urządze ń telefonicznych z Iinji państwowych wykonują tylko

par'lstwowe organa techniczne za zwrotem , rzeczywistych kosztów, które ponosi koncesjonarjusz.

ł,oszty pod a) i b) winny być uiszczone przez

koncesjonarjusza przed rozpoczęciem robót linjowych.

§ 12. Wszystkie przepisy i taryfy, zawarte

w powyższych pawgrefnch. rozciągają się również na

sieć podmiejską warszawską, którą na l eży uważać

za sieć lokalną (§ 2), a jej centrale poza Wąrszawą

za pomocnicze względem centrali głównej w War-

sz;;;,Wie.

Dlu abonentów załączonych bezppśrednio lub pośrednio t. j. za pomocą centrali pomocniczych, którzy

pragną korzystać ze stałej komunikacji telefonicznej

w ob rębie całej sieci lokalnej w Warszawie, wysokość

abonamentu zasadniczego określa się jak dla sieci

o ilości abonentów ponad 5.000.

f\bonenci warszawskiej sieci telefonicznej- podmiejskiej, prócz opłat przewidzianych w § 11, obo-_

wiązani są op łatać jeszcze dodatkowe na l eżytości za

użytkowa nie kabla pod ziemnego, za pomocą którego

są po~ącze n j z centralą podmiejską.

Opła ta ta wynosi -za każde bezpośrednie połą­

czenie z tą centralą) 600 jednostek miesi ęcznie,

B. O p ł a t y a b o n a m e n t o w e z a kor z y s t a n i e

,

z s i e ci lok a I n ej. '

, § 13. Wysokość op ła ty abonamentowej , dla

abonentów połączonych z centralą główną lub pomocniczą za pomocą oddzielnych dla każdego abo- '

nenta przewodów, uzależnia się od

a) kategorj i abonamentu"

b) grupy, do której zaliczona jest dana<sieć,

c) strefy, w obrębie której znaj~uje się aparat

abonenta,

d) od tego, czy abonent załączony do stacji

pomocniczej korzyst~ z komunikacji telefonicznej w obrębie całej sieci lokalnej za stałą

roczną opłatą, czy też za opłatą poszczegól· .

nej rozmowy.

§ 14. Rozróżnia się następujące kategorje abonamentu

a) f\bonament prywatny: Do tej kategorji należą .

aparaty założone w mieszkaniach prywatnych

i przeznaczone wyłącznie do użytku abonenta

i jego rodziny. f\paraty w mieszkaniach osób

zawodów wyzwolonych (lekarzy, adwokatów,

in1żynie rów, dentystów, felczerów, akuszerek

i t. p.), mogą być za liczone do tej katego rji

wtedy tylko, gdy osoby powyższe nie zatrudniają w tych mieszkaniach pomocników, lub

innych pracowników, oraz gdy odwiedzającQ ich klijentela nie ma dostęp u do 'telefonu;

•

s --

14'2 2.

f

,

b) F\bonamenŁ zbiorowy

cen tralną za pomocą

Do tej kategorji zaliczają si ę aparaty, urządzone w instytucjach

pań stwowych, społecznych, handlowych lub

p rzemysłowych; w kantorach, agenturach,

sklepach, d omach zdrowia, ambulatorjach,

s z kołach, kclOcelarjach,' biurach adwokackich

i t. p. i przeznaczone do użytku abonenta

i ,o sób u niego pracujących.

jednego wspólnego przewodu.

I

'

JeŻeli telefon abonentowy składa się z aparat u '

głównego i jednego lub kilku apdatów dodatkowych

(bocznych) i poszczególne aparaty są używane w zakresie rozmaitych kategorji, wówczas zalicza się wszyst,kie aparaty t. zn. całe urządzen i e abonentowe do

najwyższej kategorji, jaka w danym wypadku wchodzi

w rachLlbę.

c) F\bonamenLpubliczny: Do tej kategorji zaliczają s i ę aparaty, dostępne d la publiczności,

jako to: w hotelacb, restauracjach, "kawiarniach, cukierniach, teatrach, giełdach, klub ach, salach ogólnych domów bankowych,

d la lokatorów jednego domu i t. p., również

i sklepach, gdzie aparat założony j.::,: st w miejscu

dostępnem dla użytku publiczności.

"

W zależności od ilości aboneńtów, zado danej centrali bądź , to głównej, · bądź

pomomiczej zalicza się ona do grupy

l-ej przy ilo ści abonentów do . 50

II-e j "

"

"

od 51 do 100

llI-ej""

"

od 101 do 2000

IV-ej""

"

od 2001 do 5000

V-ej""

"

ponad 5000.

1

§ 16 ). Opłata abonamentowa w zależności od kategorji abonamentu i grupy wy osi w pierwszej strefie: .

§ 15.

łączonych

d) F\bo nament towarzyski: Do tej kategorji zalic z ają się aparaty dwóch, trzech lub czterech

różnych abonentów, połączonych ze stacj ą

<Il~

,F\bonament miesięczny

'-

::: ::l

....

,_o ' <!)

0.. ' -

- Ilo ść

abonentów sieci

.- o

.........

II

' III

IV

V

,

ClJo..

<Il

•

~:;

_ o

• _

_

__

_

" _ ••

-

"_

........... z:::::=:=:;=

prywatny

I

zbiorowy

e

d

n o s t e k

,

j

publiczny

wdwójk,

j

I

w trójkę

w czwórkę

e d n o s t e k

*

..• • • • • ·

od 51-100

· •• • ·• • ·•

od 101-2000

· • ••

od 2001-5000 •

· ·

ponad 5000

do 50

• • • • • •

..

_

miesięcznie

-

l::~

,.

I

_

<!)E

O ·

"

Abonament towarzyski

I!l C

lIS

, . 0.

"'_.-.....

_iI<

'~E

-:,

....

25

Dziennik Ustaw. Poz. 11.

) J,.....-....

1

l'

300

400

700

250

200

150

400

700

1.000

300

250

200

2

800

1.000

1.400

600

500

400

3

1.200

1.500'

. 2.100

900

800

700

3

1.600

2.100

;3.000

1.200

1.000

900

~

.1

Ponadto o ile do abonowanego aparatu załączone

'są dodatko wo ąparaty i przyrządy, umieszczone w tym

samym'b udynku, od abonenta pobiera się miesięcznie

. a) t a ł<ażdy aparat dodatkowy 75 0 jo opłatyabonamentowej za pparat główny \w zależności

od grupy,

b) za dzwonek dodatkowy.

50 jednostek

c) za słuchawkę dodatkową (bez

ryczałtu za załączenie)

50

d) za dodatk~wy kontakt zatycz"

kowy . • . • . . . . • 100

. e ) za aparat załączony na stałe do kontaktu,

stanowiący własność abonenta, 50% opłaty

abo namentowej za aparat główny VI zależności

o d grupy,

f) za aparat załączony na stałe do kontaktu stanowi ą cy własnoś ć Skarbu Pocztowego 75% opłaty

/

abonamentowej za aparat główny w zależności

..., o d grup y.

-. § ,17. Oznaczona w § 16 opłata zasadnicza dotyczy a bonentó w w obrębie strefy pierwszej . Od

abonentów, położonych poza strefą pierwszą, pobiera

si~ oprócz zasadniczej jeszcze opłatę za konserwację

Iinji, a mianOWICIe: rocznie po 240 jednostek za każde

100 metrów lub cz~ść tychże rzeczywistej długości

linji leżącej poza strefą pierwszą.

Za stacje sezonowe pobiera się od abonentów

opłaty: za abonament za 1/2 roku, a za konserwację

linji za cały rok.

opłatę za

poza strefą pierwszą obliczoną w stosunlw do rzeczywistej długości całej Iinji wraz z od-gałęz ieniami według§ 17, uiszczają poszczególni

udziałowcy , według zasady, iż każdy z nich piaci

a) za te cz~ści linji, z których korzysta wspólnie

z innymi udziałowcami, nal,=żność podzieloną

przez ilość udziałowców, korzystających z danej

części linji,

§ 18.

W abonamencie towarzyskim

konserwację Iinji

1) f\ bonenci katowickiej sieci okręgowej zalączeni do

central w Katowicach i Królewskiej Hucie n ależą do IV grupy

abonamentu; abonenci innych ce ntral pomocniczych' katowickiej sieci okrę g owej na l eż q do l!I grupy abonamentu .

f\bonenci innych sieci poza katowicką siecią okręgow.ą

należą do grup od l-III, zależnie od ilości abonentów w danej s i e c i . .

,

f\bonenci poszczególnych czterech grup dziell! sle: na

trzy kategorje wedlu(( zasad przewidzianych w § 14 lit. a) b) i e).

/

,.

/

Dziennik Ustaw; Pqz. 11.

b)' ZB cze:ść Iinji, która służy do jego wy!ą(zne~o

użytku -

calkowitą należność.

§ 19. J~żeli aparat dodatkowy umieszczony

je~t w innym budynKu niż główny, pobiera si~ oprócz

zasadniczej op~aty według § 16 ponadto opłatę za

l'\.qnserwację linji po 240 jednostek rocznie za każde

1QO meirów lub część tycbże rzeczywistej długości

linji, łączącej aparat główny z dodatkowym.

§ 20.

Abonenci utrzymujący własnym kosztem

prywritną centralę telefoniczną połączoną z centralą

palistwową, oplacają za kc:idą linj€; łączącą według

kategorji abonamentu zbiorowego, za każdy zaś

aparat dodatkowy z3łączony do centrali prywatnej

po 1200 jednostek rocznie.

§ 21 1). Rbonent stacji pomocniczej, który chce

Korzystać z komunikacji telefonicznej w obrębie całej

sieci lokalnej za stałą oplaią roczną, oprócz zwykłego

abonamentu według § 16 i należności za konserwację

węqług § 17, c;lopłaca za qdległość centrC':li pomocniczej oą centrali głównej według poniższej tabelki

O d ległość stącji pomocniczej od cenlicząc w kierunku prostym: ,

Oplata za odległość

rocznie jednostek

do 10 I<lm.

od 11 do 20 klm.

od 21 do 30 ..

od 31 dQ 40 ,.

od 41 wzwyż

2400

3600

tralnej

5040

7200

9000

flbonenci centrali pomocniczej, opłacający po~

za od l egłość, mają prawo wzywa c

do rqzmów aQonentów wszystkich innych centrali

w obrębie całej sieci lokalnej, natomiast wzywanymi

być mogą do rozmowy tylko przez tych abonentów

centrali pomocniczych, którzy taki sam dodatek zło­

żyli . Rbonenci centrali głównej są uprawnieni wzywać

.00 b ezpłatnych rozmów abonentów tylko tych ce!lftrali

p om ocnicZ>ych, za których odległość złożyli powyższy

dqdate k. Czas trwania rozmowy może być jednak ogranh:zQny do 6 minut, o ile istnieje więcej zgłoszeń na

rozmowy za pośrednictwem tego samego przewodu,

łączącego sta~ję pomocniczą ze stacją cent'ralną.

OQSł u gcfl<;omut~tora stacji pomocniczej odbywa się tyllm \V godzinach ~ormalnych czynności danego ur;z:ędu.

Rb.onenci stacji pomocniczej, którzy nie złożyli

po\Vyższej o piaty za odległość, \ płacą za rozmowy

z a li o ilentami innych stacji w obrębie tejże sieci lo~

kalnej l,aźdorazowo na zasadach ustanowionych d!a

. rozmów międzymiastowych.

wyższy dodątek

§ 22. Zaliq;enie sieci. telefonicznej do tej lub

in n~j

grupy odnośnie do wymiaru opłat odbywa się

perj.0 9YQ:nie na poq"t~ie obliczenia ilości głównych

a paratówabonentowych danej centrali w ostatnim

d niu kwa rtał u kalendarzowego, przyq:em ilość stwierd zpl1a w d'niu 31/XłI powoduje zmiant; taryfy od

dni?! 1 ~wietniaf

ilość: stwier. w do, J1Im powoqlJje zmięm::' tĘj"

ryf:, oc} · l lip~ai

1) § 21 nie ol,owiq21.1ie nCl pols~ i!11 Córnym Slą$łc~

(patrz uwaga do § 16).

ilość stwier. W dn. 30Nl powoduje zm ia n~ ta~

ryfy od 1 października,

ilość stwier. w dn. 30/IX powoduje ~mia nę taryfy od 1 stycznia.

. Rpa rat y sł!Jżbowe przy ustalaniu tęj ilości nie

są brane w rachLtbę.

)

Opłaty abonamentowe winny być wnoszone zgóry: pierwsza rata za czas od dnia otwarcia te lefonu u abonenta do kOlka miesiącCl I<alendarzowego

zaraz pb oddaniu telefon u do rozmów z abone ntami miejscowej sieci i otrzymaniu rachunku, następne

zaś rąty za każdy miesiąc kalendClrzowy t. j. w terminach pierwszego stycznia, pierwszego lutego i t. d.

Opiaty abonamentowe winny być uiszczone

przez abonenta najpóźniej w ciągu 3 dni o d dnia

następnego po doręczeniu

rachunku. O płaty już /

wniesione zwrotowi podlegają tylko wtedy, jeżeli

abonent nie z własnej winy nie mógł u żywa ć tel efonu

przez najmniej 15 dni, licząc o d d nia, w którym

o tem doniósł właściwemu u rzędowi telefonicznemu.

Zwrot oblicza się proporcjonalnie za ca łą il ość dni,

podczaS których telefonu nie używan o.

§ 23.

ni eure gu! owania . należnośd

wyłącza sfę z ceo. trali, a po upływie dalszych 3 dni usuwa s ię z 19kalu ąbonenta. , Rparat może być włącz o n y do ~ied

względnie pOl1ownie założony dopiero po uregulowaniu należności p rzez abonenta, p rzyczern winna

być pokryta również należ n Qść za czas rozłączenia

z siecią danego aparatu i rzeczywiste ko ~zta ponię­

sione przez Skarb Po czto wy przy o dnotowaniu l pqnownem załączeniu aparatu, jeżeli aparat zostął

zdj~ty. W tym o statnim wypadku p rócz zaległyco

należności winien abonent wnieść d od atkową opłatę

za ponowne założenie aparatu wedłu g § 6 punkt Co

§ 24.

W

razie

w ciągu 3 dni, aparat abonenta

§ 25. f\bonenci nie mają p rawa o d stępować

za opłatą umieszczonego u nich aparatu tele fOnicznego do użytku osób obcych.

.

W razie s twierdzenia nadużyć pod tym wzglę­

d em abonent pozbawiony będzie niezw łoczn i e komunikacji telefonicznej bez zwrotu wnje~ionyd1 opłat.

c.

O p ł a t y z a r o z m o w y m i ~ d z y m i a s t 9 w e.

§ 26. Czas trwania rozmowy międ zymi astpwej

oblicza się według jednostek 3' mi nutowych, przyczem część 3 minut uważa się za całą je dnos*ę .

Odległość, według której określ a się wysokość

opłaty za jednostkę czasu, oblicza s i ~ w linji powietrznej pQ;niędzy główn/:mi stacjami, Cło których

bezpośrednio załączeni są rozmawiaj ący ab onenci

względnie rozmównice.

. Dla ' oqliczenia tej odległQści stosuje siq s ystem,

kwadratów taksowych według instn,llq:ji po danej

W spiSie urzę~ów na str. ~.

.

§ 27.

Rozmowy międzymiastowe, podlegające

P ry-

opłacie, dzielą si~ na państw<;lwo i pry\,jatne.

watne dzielą się na zwyczajoę i pilne.

Opłata za jednostkę 3 min. ,.oun~wy mi~~y·

millstowej wynosi;

\

",

N', 2. ~_ !

~ Ł .•3 L

3- ___

'27

J _""

. • t.

ną odległość

QO

2~

50..

100

..

.,

Ił

H

"

"

II

'

"

,,200

klm. i~dnostek

"

II

i ~ą każde dalsze 100..

"

•

"

80

120

"200

..

50

I n n e o p ł a t y.

Q.

40

l.

Połączenia

§ 31.

poza godzinami urzę4owęml.

a) W ruchu miejscowym

Za poL-łczeni e jednorazowe przez jedną

rozmowy pilne poltiera się oplatę potrójną·

noc lub jedno południe • . • • 20 ję dnostek

ie

§ 281). Abonenr:j mog ą zgłaszać rozmowy mię- I'l\ sjęcznie za jeqnorl!zowe dzien/iie . 300

"

.

za dWUfazowe d;d€mnie • 600

7ymiastowe

z

abonenta

mi

innych

s·ec.i

wymieniając

"

"

d

ł1ąprzód na;!wi sko osoby, z l{ tófq c~q mó,vl ć lub

b) VI ruchu zamiejscowym

Y/'Iywać do roz mównicy osoby, nie o bonujące telefonl,l,

W ruch u zamiejscowym do pu~zczalne są stałe

~ąmieĘi?k3.łe w r)1i ejscowym oIm;gu doręcZeń.

połączen ia nocne tylko na krótką odległość jeżelr

ę) W pięrwszym wypadku · pobiera się oprócz ~ię temu nię sprzeciwL:tją wzgiędy technicznej natury

9pJ aty za rOzmowę: '/.'lJ. prze~ ta nie nazwisł<('l osoby "'-'ez· i względy na kore~ponder;cję sieei przewodów, które

w~nęj dq fen.mo wy piątą część o ,:;la t y, przypadaj ącej w dcmyrn razie wchodzą w rachube.

. '

za ·3 minutową rozmowę do d anej miejscowości; jeżeli

• Zezwolenia udziela właściwa ' Dyrekcja Poczt

rozmowę zgłoszono jako pilną, ob:icza się tę j.~dną piąTelegrą fó w.

.

tą q~&Ć należytośei od taksy za rozmowę pilną.

Prawo pi erwszeń stwa pomiędzy proszącymi

.

Jęięlj zg łaCiząjąc!y ro z mowę czy to w centrali, przysługuje wł adzom państwowym, a w razi,e kolizji

• ł:.7"y to w mównicy publicznej z ja kieg oko i w i ekbądź kilku władz, tej viła d~y, która pie rwsza się zgłosiła .

'P@W9c;!U rozmowę cofn ie, pobiera 5j ę za cofnięcie

Jeżeli jednal"że między ł<onkuruj ąc emi władzami jest

1łjp q:ęść opłaty przypadającej za jednostkę zwykłej pQlicja państwowa, to jej bezwarunkowo należy się

r()~mowy w danej relacji. Za cofni~cie rozmowy pra- pierwszeństwo.

'

~owej pobiera się 1/0 opła!y ~r,zypadającej. za rozJeżeli ?o . uskute~znienia połączeń takich pomowEJ prasową. Całą nalezytosc zwraca Się tylko trzebne są Jakle speCjalne urządzenia techniczne

w wypądkiiCh, jeżeli zflłoszona rozmowa nie przy- winien proszący zwrócić koszty ich- zakupna i -przy

szła do skutku z winy urzędu lub też złego stanu " sposobienia do użytku.

przewo?u albo _~pa ra tów. Zgłoszeni:'! mają waż n oś.ć

W ruchu międzymiastowym pobiera się

do konca gOdLIn urzędowych w centralach o słuz.

..

'

bię ograniczonej, a w centralach o, służbie "N" do

a} za kaLd~ .połącz~~Ie dwoc/l abonentów roz·

gęd~. 4A. Jeżeli zgłoszone rozmowy w ciągu tego

n>:ch mleJsco·.~OSCl. z centra,l.Bmi tele~onj~~neę:iasy n.ie mogły być przeprowadzone, muszą być

mi ~ez n~.cneJ ~!uzby. po:r~Jną nal~zytosc za

p,;męWflJe zgłoszone dOla następnego. o ile zgłaszarozn.owę, Je?nakze naJmmeJ .. ?40 Jed,n?stek

li;lf;Y trwa w zamiarze . przeprowadzenia rozmowy.

h) za połączeme. ab~n.enta w mle}SCOWOSCI bez

.

~łuzby . nocnej z miejscowością ze służbą noc.

b) \Al drugIm wypadku

ną za każdą rozmowę nocną opłatę taryfową ,

.. <?pró~z qpłaty za przesła'nie wezwania obliczopróq tego za wykonanie połączenia tak jak

ne) Jal< w p. a) ponadto za posłańca w obrębie miejW ruchu miejscowym . . • .20 jednostek

s~pw@!J() o!m~gu. doręe~eń 60 jednostek.

W 'ruchą międzymiastowym miesięqny ąbona1_ ' . .fi 2$. Jeżeli wzywając;y Illb wezwany nie st.~. ~ent na pQłąqęnia pozą godzinami urzędowemljest

Wił ql~ d9 f9;1:!T1owy, rozmqwę uważ,ą się zą cofnięt(J, medgzwo DllY·

pr~~~lem pppierą ~iE) Qpłiłtę jak. za cofnięcie rozmo2. Spis abonęnt6w.

wy w wy;it;lkq~ci jak pf>wied;:iąno w § 28.

\

.

§ ,32~ Za spi$ abonentów, który otrzymlJje ka·

. ..

~~ rel~ląma~je Wl]~&zQne w spfĘjwach rqzf\1ów

zdy

głowny telęfqn aponentowy z urzędu, pobiertl

t@h~fgmc;myc!l mląc!~ymlastowych wynosi ępłata ja~

~i~ cenę kosztów lJstąloną przez Qyre~cję Poczt

~~ . f~ ~ląmae)e pocztowe, którą $ie: ui~zq@ pr~ę2.! n~­

i TelegrąfQw. a zątwlęrdfpną prze~ Ministerstwo Poczt

lepIame znaczków pocztowych na podanilI'

i 'fęl~WąfóW,

.

.

. ij -30. ~ą rąfmPWY m i e j S {: o !fi e pręwadzone

DQrq~~enie odbywa się bezpłątnie.

;z nn/TIPwnic "/. ą!Jt:>nentami tej &amej co i rozmów, Z~ kążdy qal§t;y eg~ernpląrz spisu poza pierw'

ni~i'I ~~ntrali pobi~lfja się po 20 jednostek zą każde

sZYITł egzemplar~em urzędowym q.y to dp użytku

- ·3 minuty razm~wy. za rozmowy prowadzone z roz- ąl?E/rąt~ gł~wnego q.y to dla aparatów bocznych domównic z abl;ment!imi innych centrali opłaty według pla~a ,ząqcl)ą~y 25% dodątel< dę <;;eny kosztów.

,tRryfy dlą f9/:ffiÓW. mie.dzymiastowych.

. To. samo odnosi się do dodatków do splsll

Zę

_ '

,J)

Dlą !vyj,~śnii':pifl rJQgąja sil1, ią. rozmowy mi~~zymla·

$hlWe "ZamaW ia ć m Qma tylKO ną 90qZlflY nQcne od 18 do 9

'Wf formie ~bQnamen~u miesic:;::,m ego, za ldófy Clpłaca sit: pr~y'

Ri;.!ąl!łl=t) nqJe~no4'1 zgóry •., P.oz a Łem rnQ ~nlil r~);(nlOWY rJlir..

_U?;ymJ,ąliirow!'l tylko ..zg~('Is zać. I to alba z ppdąn ie rn nąr.wis~a

,. qS9PY, ?- Id6fc:l' chce S.lę mówi.t~ , albo~ bez taki ej zapowiędzi.

j~fl;Y fglęllj~erJlll ~ąl ~iZ y wyml!mi t m l ejscDwPś~ , nu!ner telefQIl~J. .'fas. trwami'J TQ Z l11ąWY. t. zn. trr.lf minuly I~b ~!e:i~ pll11). t t I qqz8j Tqzmowy t. zn. pilna czy zwykla. JeilJli zgłasza ­

iłt1y ,::h~e pp.~~~ ~ijzwjs"p osoby \ve;zwanej n,a to ~c~ynić

z.• ri!l1- f}~ \lfY01lC lll efJ lY nl.lmerll.

,.

.

abonęntow.

Każdy Y~l.e~tnlk pQsiadęjąt;;y jędęn główny ~pa~

r~t

ębonentęwy

ma prawo do jędnorazowego bez-

pł~~nt:g? \.lmieszczenia .w spisie; kto ~bonuję więcej

anl~ęh Jeden ąp?łP:it głąwn.y. ma prawo być tyle razy

tH'fllą~~ql:onylll beiZpł~tnie, iI~ ępQnl,lje ?lParatów głów'

f1Y~h. •

. l\bonel'1t6w umitlszeza się PQq literą, którą · sami oznaClfl. w przeciwnym zas razie. którą urząd

uzna za stosowną.

(

Dziennik Ustaw. Poz. 11.

Umieszczenie bezpłatme nie może przekraczać

objętości trzech wierszy druku przy dwuszpaltowym

układzie spisu.

Za ' każde umieszczenie dodatkowe pod innemi

literami o objętości do trzech wierszy pobiera siEl

po 200 jednostek.'

.

Treść umieszczenia można zastosować n~ogół

do życzeń abonentów, jeżeli przeciw temu nie zachodzą jakie ważne przeszkody.

'

Różne urządzenia.

§ 35. Za bezpośrednie połączenie aparatów

, dwóch stacji oprócz dodatku . za przewód według '

§ ] 7 za rozszerzenie wewnętrznych technicznych '

§ 33. Za telegramy nadawane telefonem przez urządzeń w obydwóch stacjach, o ile one znajdują

abonentów pobiera się za każde 100 słów lub część . się w ubikacjach mieszkaniowych lub zawodowych

tychże. . . . • . . • • . . • 20 :jednostek

tej samej osoby i na tej samej posiadłości, razem

W razie jeżeli abonent nadany przez telefon rocznie. • . ' . . . • . . • • 600 jednostelt

telegram cofnie przed odtelegrafbwańiem go, nie

w innym wypadku rocznie. • 1200

OJ

zwraca się mu należytości za pośrednictwo telefonicz§ 36. Opłata ryczałtowa za aparaty boczne,

ne t. zn. wstawia się ją do rachunku miesięcznego

urządzone nie .przez Państwowy Zarząd Telefonów

prócz należytości za cofnięcie telegramu.

. 1. Za każdą boczną stację, umieszczoną w ubiZa telegramy nadeszłe odtelefonowane abonentom pobiera się za każde 100 słów lub część kacji mieszkaniowej lub zawodowej właściciela stacji

głównej i w obrębie tej samej posiadłości co stacja

tychże. . • . • . . . . . • . 10 jednostek

Telegramy odtelefonowane uważa się za prawi- główna, rocznie • . • • • . . . 480 jednostek

2. Za każdą inną boczną stację 600

"

dłowo doręczone, nierrlniej jednak przysyła siEl . ich

'orygi!lały abonentom przez pocztę jako listy zwykle

§ 37. Za wykonane przez Zarząd Państwowych

bezpłatnie.

., .

Telefonów urządzenia telefoniczne z gniazdami wtycz" kowemi pobiera si~

III. OPŁRTY 'WRZNE TYLKO NR OBSZRRZE

1. Za kaźde gniazdo wtyczkowe

WOJEWÓDZTWfl POZNF\ŃSKIEGO i POMORSKIEGO.

rocznie. • • . • . • • • • • ' . 3pO jednostek

§ 34. a) Za każdy boczny aparat szeregowy,

2. Za przewÓd łączący gniazda wtyczkowe mię- '

urządzony na tej samej posiadłości gdzie stacja

dzy sobą i ze stacjami głównemi lub bocznemi za

główna, w 'ubikacjach mieszkaniowych lub zawodokażde pełne 100 metr. lub część tychże podwójnego

wych właściciela głównej stacji przy użyciu dostar- przewodu rbcznie . • • . ' . • • • 180.'jednostek

czonych przez Państwowy Zarząd Telefonów szafek

3. Za każdą szafkę łącznikową przeznaczoną

łącznikowych

do włączenia się w gniazda wtyczkowe należytość

p rzy jednem połączeniu z centralą rocznie.1200jednostek jak za stacje boczne wedle stawel~ § 36.

.. dwóch połącżeniach"

,,1500

4. Przy urządzeniach, oddalonych więcej nii

., . trzech

"

"

.. -1800

"

. 5 klm. od centrali za nadwyżkę długości przewodu

więcej jak trzech połączeniach z centralą 2040

Ił

mierzonego od stacji głównej te same dodatki bu~

b) Za każdy inny boczny aparat szeregowy

dowlane, jak przy stacjach głównych według § 17. I

przy jednem połączeniu z centralą rocznie 1200 jednostek

5. Przy urządzeniach telefonicznych z gniazdami wiyczkowemi, których nie urządził Państwowy .

" dwóch połączeniach"

,,1800

"

Zarząd Telefonów pobiera się za każdą szafkę łącz­

" trzech

"

;,

,,2040

"

więcej jak trzech połączeniach z centralą 2400

"

nikową przeznaczoną do włączenia się w gniazda

należytość, jak za boczną stację ~edle

wtyczkowe,

c) Za każde pełne 10 mtr. lub część tych'ie

kabla, użytego 'd o połączenia dostarczonych szafek stawek § 36.

łącznikowych między sobą, przy jednem połączeniu

§ 38. Dodatkowe urządzenia przy stacjach tez i centralą rocznie • • • . . . • 180jednostek lefonicznych (dz.wonki, tarcze spadkowe, mikrofony,

przy dwóch połączeniach z centrąlą rocznie 240 , II

induktory, słuchawki) są dozwolone tylko w obrębie

trzech"

" . . ' 300

"

posiadłości stacji telefonicznej. Opłata wynosi: .

przy więcej jak trzec-n połączeniach za każde dalsze

1. Za każdy dodatkowy dzwonek

połączenie z centralą rocznie 60 jednostek więcej,

rocznie

• • . • • • • • • • • 240 jedno~tek

t. j. 360 jednostek i t. d.

2.

Za

każdą dodatkową tarczę spadkową rod) Przy połączeniach między stacjami bocznemi,

cznie

•

.

•

• . . . • • • • • • 240 jednostek

zwyczajnemi aparatami i bocznemi stacjami o szere3. Za drugi mikrofon rocznie • 300

"

gowem załączeniu za każdą boczną stację z apara4. Za każdy dodatkowy dzwonek innej kontem zwyczajnym dodatek rocznie ' . 180 jednostek

e) Za przemianę bocznych stacji o zwykłych strukcji aniżeli używany przez Państwowy Zarząd Teaparatach na boczne stacje o szeregowem zał~czeniu, lefonów rocznie . • . • • • • • 300jednostek

5. Za dodatkowy induktor do aparatu ' telefojakoteż za przełożenie i zmianę

bocznycH stacji

o szeregowem załączeniu, kosżta własne z ,wyłącze­ nicznego dla baterji centralnych rocznie 240 jednostek

6. Za przyrząd do chwilowego wyłączenia apaniem kosztów szafki łącznikowej i materjału budowlanego.,

ratu telefonicznego lub słuchawki rocznie 240 jednostek.

3. Nadawanie telegramów telefonem.

I'

f) Za specjalne urządzenia do ochrony kabli

przed uszkodzeniem tychże koszta rzeczywiste.

g) Za urządzenia> podsłuchowe za każdą szafkEj,

zaopatrzoną w takie urz ą dzenie podsłuchowe, i za

każdy . przewód.

który może być podsłuchany,

rocznie • • • • • • • • • • • 180 jednostek

OJ

, '

-Ni 2.

7. Za urządzerlie dzwonkowe dołączone do

. tarcz spadkowych i ' za drugą słuchawkę nie pobiera

' .się żadnych bieżących opłat.

,,

,' 8. Koszta sprawienia i utrzymania dodatkowych urządzeń , od punktu 4 do 7 wraz z dodatkowemi materjałami zwraca abonent Zarządowi Par)"

stwowych Telefonów. Przedmioty kupione na rachu"

nek abonenta stają się jego własnością. Dołączenia

~sobnych dzwonków, USKutecznione przez samego

abonenta do stacji telefonicznych, wykonanych przez

' PańStwowy Zarząd Telefonów, ml!szą odpowiadać

- wymogom technicznym przepisanym przez Państwo­

wy ZarzZjd Telefonów.

,

Należytość za każdy dzwonek wynosi roczbie • • • . • • . ' . • . • I . • 240 jednostek

-/ , Za wszelkie inne małe roboty przy stacjach te·

Jefonicznych, jak np. zdjęcie i ponowne założenie przewodu pokojowego, za naprawę uszkodzonego prze,wodu pokojowego albo doziemnego i t. p. świad­

czenia, płaci abonent rzeczywiste koszta.

Za wszelkie inne do'starczone i wykonane dopaŁkowe urządzenia, nie objęte tym ' paragrafem,

ustanawia Państwowy Zarząd Telefonów od wypadku

do wypadku warunki dbstarczenia, przymocowania

i utrzymania tych urządzeń.

" § 39. Dołączony do aparatu telefonicznego dru·

gl aparat telefoniczn y ręczny uw aża się za boczną

stację opłata

wynosi

,

bocznych, urzą­

dzonych przez

Telefonów rocz"

nie. . • • • • . . • . . • . 480 j~dnostek

2. Przy stacjach bocznych urządzonych nie

przez Państwowy Zarząd Telefonów. 360 jednostek

,

głównych i

Państwowy Zarząd

1. Przy stacjach

§ 40. Za uiywanie przewodów, których koszta

budowy przekraczają zwyczajne wydatki budowy, pobiera się oprócz przypadających zwykłych opłat 70%

dodatku do kosztów nadzwyczajnych.

.

,

. 29

Dziennik Ustaw. Poz. 11. '

§ 41. Za aparaty, które

są

przeznaczone do

umieszczenia w ubikacjach wilgotnych, piaci abonent

80% kosztów ich sprawienia. Oprócz tego pokrywa

abonent koszta naprawy uszkodzonego z powodu

wilgoci aparatu.

R6żne opłaty.

§ 42. a) Należytość za codzienne podawanie

dokładnego

czasu abonentom rocznie 600 jednostek

b) Za wcześniejsze zniesienie urządzeń telegra·

ficznych i telefonicznych za każdą stację główną lub

boczną • • • • • • • • • • • 600 jednostek

IV. Obrót z zagranicą.

Opłaty za rozmowy telefoniczne międzymiastowe.

2 fr. 40 C.

Katowicami, Królewską Hutą, Mysłowicami,

Tarnowskiemi Górami i Warszawą ,(ta ostatnia relacja jeszcze nie wprowadzona). . 2 " 60 n

Borysławiem,

Jasłem,

Jar osławiem,

Krosnem, Pr zemyślem , Rzeszowem, Sanokiem, Drohobycze m, Lwowem, Schodnicą

i Stryjem z drugiej strony . . . . • •

Bielskiem a Unter-Waltersdorf. • •

BieL>kiem a S'3mriach. . • • • •

Krakowem a Wie ner Neustadt. . .

Starym Sączem i Zawierciem z jednej

strony a Wiedn ie m z drllgiej strony • •

..

3

2 "

IJ

2 " 60 'l

3 "" 20

"

2 " 80 "

za każdą 3-minutową rozmowę zwykłą.

Op1ata za rozmowy prasowe o 500/0 niższa.

Czechosłowacja

Opłata

wynosi

do

'J

za każdą

25 klm.

50 "

3·minutową

rozmow~

zwyld"

• • • • • • • • • - fr. 40 c.

• • • • • ••

"80,,

" 100 "

" 200"

• • • • • • • 1 " 20 "

. . . . . . . ."' . 2 JJ

"

i za kaźde dalsze 100 klm.. • • •

"50"

Niemcy

Opłata za 3-minutową rozmowę zwykłą między Krakowem a Bytomiem. . • 1 fr. 50 c.

Warszawą a Bytomiem . • . . . 2 " 10 "

W ruchu telefonicznym między.polskim Górnym

.

Sląskiem a niemieckim Górnym Siąskiem i resztą

Niemiec obow i ązuje oddzielna taryfa og!os7.0naurzę­

dom przez inspektorat Poczt i Telegrafów w l~ato­

wicach.

Rumunja

Opłat a za każdą 3·minutową jednostkę

między

a) Przemyślem, Brodami, Jarosła­

rozmowy

wiem, Lwowem a Czerniowcami, Radowcami, Suc zawą względnie innemi miejsco·

wościami BukoNiny i odwrotnie . . . • 2 fr. - c.

b) między Stryjem, Tarnopolem, Czortkowem, Drohobyczem a Czerniowcami, Ra"

dowcami, Suczawą względnie innemi miejscowościami Bukowiny i odwrotnie. • • 1 " 50 "

c) między Stanislawowem, Kołom yją,

Sniatynem a Czerniowcami, Radowcami,

Sucza w ą

względnie

innemi miejscowościami Bukowiny i odwrotnie. • • • • 1 II "

W. M. Gdańsk

flustrja

Opłata za rozmowę między

Bochnią, Chrzanowem, Trzebinią i

Wieliczką • • • . . . • • • . • •

Będzinem, Dąbrową Górniczą , Oświę­

cimiem, Sosnowcem, Szczakową, Kielcami,

Nowym Sącz em, Tarnowem, Zakopanem,

Opłata

Wiedniem

z jednej strony a Cieszynem . . . • • 1 fr. 40 c.

Bielskiem, Bystrą, Kamienicą ś ląską

I Olszówką dolną • • • • . . . . . 1 " 60 u

Skoczowem, Strumieniem i Ustroniem 1 " 80 "

f\ndrychowem, Dziedz)cami, Kętami.

Krakowem, Wadowicami i Zywcem. • • 2 "

Ił

wynosi

do

za każdą 3·minutową rozmowę z\'vykłą

25 klm.

" 50"

,; 100"

• • • • • • • • • - fr. 60 c.

. . . . . . . • . 1 " 20

. . . . . • • • • 1 " 80 "

i za każd~ dal:;ze 100 klm..

H

• ••

" 60 ?

Dziennik Ustaw. Poz. lQ i 1 t.

Zaliczki powyższe będą potrącane następnie

punktach otrzymującym jez należnoś;i

przypad ających im z ty tułu. dod~tku ako rdowego.

Rozrachunek dodatku akordowego będzie uskuteczniany w miarę · wykańczania wykonywanych przez

nich prac.

W tychże