Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1924 r. zmieniające niektóre postanowienia rozporządzenia Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 27 lipca 1923 r. w przedmiocie regulowania obrotu dewizami i walutami zagranicznemi oraz obrotu pieniężnego z zagranicą.

Dziennik Ustąw. Pez. 108 i 109.

(Stl'ona 4).

Zest ~wienie

wpłaconyc h ną

..

L.. p.

..

WrJ franka~h l!oty(;h.

.

<

I

L Ag _

3.. I

. ..

,

-

..

-

"

Kasa SkąfPowa

Data wpłacenia

'- "

1<,

poq:et opłaty za _nad zór ?3 rok ....,._....,.., ...,......._._,....,..,.._.

..

Suma zaliczki

we frankach złQ tych

,,

,.,..

- ..

z ła ł i C z e

p,

4

..

o

...

q w a g i

i N.o pokwitowania

"

• ,,

.. .

i

)

•

/

I

i

.

"

,

I

I

l

!

!

/

f

Podpisy Zą.rządu

(

__ . ~

----------~_.

Jeśli osoba wyj e ~d ż~ljąca z~grał1ic~ po'

siada w pl'szpf>rd e wizę, upr~wl1iającą ją

do wielokrotnego prz~ lści a g r'zm icy, wówczas

nie l'I'Ioże wywieźć w ciągu jednego miesiąca

k~lend łll rzowego •wlęct!j ponao równowartość

1.000 złotych.

9soby wyjeidt ające na obszar w m. Gdań­

sl\ą, 9 \ ile legitymują się ?Wyczajnym dowo'

dem osobistym, mają prawo wywieźć bez

. u llwoIenio S1JI'l'l~, stąl'10wiącą równowartość

109.

Ro%por:dłdzenie Ministra Skarbu w PQfOZUmie.niu z Ministrem ~prawi,edJiwości

z dnia, 30 stycznie 1924 r.

zmieniąj~c~ niektór~ postanowienia rozporzą'

dll:~mia 1\\lIlistra Skarbu .w p<:Jl."ozlJmieoiu z Mini5trem Sprawiedllwośt;i z dnia 27 Iipca' 1923 r.

w przedmiocie regulowania obrotu dewizami

i wał\.ttami ;r;agranicA!nemi ann: obrót\! pi~mięż-

.

250 dotych.

Na mocy ustawy z dnia 2 marca 1923 r, (Dz.

U. R. P. N~ 25, poz. 154) w brzmieniu nadane m jej

ustawą z dnia 23 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. N262,

poz. 459) zarządza się co następuje

I

Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 27 lipca

1923 r. w przedmiocie regulpwania obrotu dewizami

i walutami zagranicznemi oraz obrotu pieniężnego

z zagranicą (Dz. U. R. P. N2 74, poz. 582) ulega następującym zmianom

.

1) Paragraf 13 otrzymuje brzmienie następujące

,,§ 13. Wywóz zagranicę walut zagranicznych i dewiz oraz marek polskich dozwolony jest bez uzyskania specjali:ego zezwolenia do wysokości równowartości 1.000

§ 1.

złotych.

/

Osoby prz~kr8c~ aJące gręnicl1 na podstawie

prxepus.tek granicznych, I,art cyrkuląc:;yjnych

i t. p. mają prawo do przeniesienia ZGlgranic:ę

nego z zagranicą.

/

sumy, odpowiadającej równowartości 100 zło­

tyc:h jednorazowo i 500 złotych ·miesięcznie.

. Do wywozu sum wyższych, niż wymienione w ustępach 1 - 4 niniejszego paragrafu,

wymagane jest zezwolenie Polskiej Krajowej

Kasy Pożyczkowej lub jednego z jej oddziałów, o ile suma nie przekracza równowartości 5.000 złotych. Do wywozu sum wyższych

wymagane jest zezwolenie Komisarza dla

spraw dewizowych".

2) Paragraf 14 otrzymuje brzmienie następujące

,,§ 14. . Przepis § 13 odnośnie do wywozu

marek polskich ma zastosowanie zarówno

przy wywozie gotowizny, jako też przy wywozie czeków i przekazów oraz wszelkich

/

I

Ng 12.

Dzie nnik Ust<Jw. Poz. 109.

pieni~żnych

opiewających

na.

,,§ 25-a. Minister Skarbu może udzielić

Ba nkowi dewizowemu zezwolenia na przyjmarki polskie".

3) W paragrafie 19 zdanie "Dyspozycje temi

mowanie wkładów w wa lutach zagranicznych,

I sumami mogą być dokonywane na zasadach,

na prowad zenie rachunków w tyc hże walutach,

wskazan ych w § 25 niniejszego rozporządze­

na oprocentowanie te go rodzaju wkładów,

nia'" zastępuje się zdaniem: "Dyspozycje temi

względnie rachunków, jak również na wysumami mogą być dokonywane jedynie w wypłaty , z tychże rachunków oraz zwrot ,tyc!'t

padkach i na warunkach, przewidzianych

wkładów bez ogr ani czeń, przewidzianych w 25_

w punktach 1-2 paragrafu 25".

§ 25-b. Bank, posiadający zezwolenie,

4) Tytuł rozdziału VI otrzymuje brzmienie

o którem mowa w § 25-a, ma prawo udz;ie"VI. Rachunki w walutach zagranicznych,

lania kredytów w walutach zagranic~nych we

wszelkich formach osobom fizycznym j prawudzielanie kredytów w walutach zagranicznym, mającym miejsce zamieszkan ia względ­

nych oraz wypłaty przekazów w tychże wanie siedzibę w kraju, z zast rz eżeniem spłaty

lutach".

•

tych kredytów w efektywnych walutach za5) Paragraf 24 otrzymuje brzmienie następujące

granicznych.

\

"§ 24. Prowadzenie rachunkó w w walutach

§ 25-i::. Waluty za graniczne, wpłacone na

zagranicznych i przyjmowąnie ' wszelkiego rorachunki i wkłady v. vmienione w paragraJ

dzaju wkładów w tychże walutach dozwolone

!-ie 25-a, uważane b ęuą za pochodzące z lejest Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej, na

galnego źródła.

' zasadach przez nią ustalonych, oraz bankom

dewizowym" .

§ 25-d. Udzielone Bankowi na podstawie .

§ 25-a zezwolenie wygasa, gdy Bank ,utraci

6) Paragraf 25 otrzymuje brzmienie

prawa Banku dewizowego. Niezależnie od

"§ 25. Wypłaty z rachunków w. walutach

powyższ e go wypadku zezwolenie· może być

zagranicznych, prowadzonych przez banki dewizowe, mogą być dokonywane w efektywnej

cofni ęte tylko w razie nieprawidłowego pro~

wadzenia przez Bank interesów, dozwolonych

walucie zagranicznej w nash::pujących wyna podstawie § 25-a i 25-b. W wypadkach

padkach

tych nie mogą być wszelako naruszone pra1) o ile u posiadacza takiego rachunku

wa cywilne zainteresowanyc~ osób trzecich".

zachodzą warunki wymagane dla kupna walut

zagranicznych w myśl §§ 6-9, przyczem

8) Paragraf 26 otrzymuje brzmienie: I

w wypadku tym wypłata może nastąpić ty lko

,,§ 26. Przekazy wystawi ane z zagranicy

w drodze przekazu zagranicę;

na Polskę, opiewające na waluty zagraniczne,

2) o ile wypłata dokonywa się celem subna rzecz osoby fizycznej lub prawnej, zaskrypcji akcji Bank'u Polskiego lub pożyczek

mieszkClłej, lub posi a dającej siedzibę w kraju,

państwow ych, wypuszczonych w walucie zamogą być wykonywane tylko w markach · f

granicznej. W tym wypadku waluta zagrapolskich po kursie dziennym. "

niczna nie może być wypłacona na ręce

Wypłacanie tego rodzaju przekazów w efekklijenta, ' Iecz musi być przekazana instytucji,

tywnych zagranicznych pieniądzach dozwoloprzyjmującej wpłaty na subskrypcję

ne jest tylko za zgodą Ministra Skarbu",

3) w wypadku, gdy właścicielem rachunku '

9) Paragraf 55 otrzymuje brzmienie

w walucie zagraniczn'ej jest osoba fizyczna

"§ 55. Przepisy niniejszego rozporządze­

lub prawna, mająca miejsce za!'T1ieszkania

nia nie dotyczą pieniędzy rosyjskich 'oraz nie

względnie si dzibę zagranicą, może o sobą ta

przewidują ograniczeń co do obrotu zagradysponować sumami, złożonemi na tym ranicznemi monetami kruszcowemi wewnątrz

chunku bez ograniczeń, o ile sumy te wpły­

kraju".

nęły bezpośrednio z zagranicy.

Przepis ten

§ . 2. Rozporządzenie niniejsze' wchodzi w życie

nie dotyczy jednak specjalnych rachunków

w walutach zagrGlnicznych, o których mowa z dniem ogł<;>szenia.

w § '19.

Minister Skarbu: W. arabski

7) Po paragrafie 25 wprowadza się paragraf 25a,

25-b, 25-c, 25-d o następującem brzmieniu: Minister Sprawiedliwości: WI. Wyganowski

zobowiązań

I

I

,

Warszawa.

Tłoczono

w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwo~cI.

-

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

I

Cena 450.000 mk.

23658 P