Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 stycznia 1924 r. w przedmiocie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1922 r. celem wykonania ustawy z dnia 26 września 1922 r. o opłacie za nadzór nad zakładami ubezpieczeń w związku z ustawą z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe.

§ 4. Rozporz ądze n i e niniejsze

obowi ązującą z dniem ogłoszen ia .

uzyskuje moc

Minister Spr,awiedIiwości: Wf. Wygarowski

M)nister , Przemysłu i Handlu: Józef Kiedroń

108.

108.

R o zporządzeni e

Ministra Skarbu

z dnia 24 stycznia 1924 r.

w przedm ioci e zmiany rozporządze nia Ministra

Skarbu z dnia 30 listopada 1922 r. celem wykonania usta'wy z dnia 26 września 1922 r. o opła­

de za nadzór nad z akładami ubezpieczeń ,

w związku z ustawą z dnia 6 grudnia 1923 r.

o zastosowa ni u stałej jednostki do obliczania

danin, niektórych innych dochodów publicznych

oraz kre dytów, udzielanych przez instytucje

pa ń stwowe i samorządow e.

Na mocy art. 6 ustawy z dn. 26 września 1922 r.

o opiacie za nad zór nad zakładami ubezpieczeń (Dz.

U. R. P. N9 89 poz. 810) oraz art. 11 ustawy z dn. '

6 grudnia 1923 r. o zastosowa niu stałej jednostki do

obliczania d anin, niektórych innych dochodów pu~

blicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucję

państwowe i samorządowe (Dz. U. R. P. N2 127

poz. 1044) zarządza s ię co następuje

§ 1. Pośtanowienia paragrafów 5, 6" 7, 8, 9,

10, 11, 12, B} 14 rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 30 listopada 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 112 poz. 1021)

uchyl a s i ę z

porządzenia.

107.

dniem wej ś cia w życie niniejszego roz-

§ 2. Podstawę do obliczenia opłaty za nadzór

nad zakładami ubezpieczeń stanowi suma składek,

zebranych na podstawie umów ubezpieczeniowych,.

z dnia 21 stycznia 1924 ' r.

, oraz postanowień statu towych, wzgl. ustawowych

w ciągu ro~u sprawozdawczego.

'

O dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie

Rozpo rządzenie

Mihistra

Sprawiedliwości

administracyjnym krakowskim w okr~gu sądu

, okręgowego w Krakowi~.

§ 3. Do sumy składek, stanowiąq-ch podstawę ,

obliczenia, włą cza się

.

a) wszelkie pobory dodatkowe . (jako' dodatki

Na mocy § 2 ustawy z dnia 11 czerwca 1868 r.

dro żyźni ane, administracyjne, polisowe i t. p.)

(Dz. P. p. a . N9 59) zarządzam w okręgu sądu okrę­

nie stanowiące zwrotu opłat stemplowych .ód

gowego w Krakowie co następuje

,

umowy ubezpieczenia lub innych danin pu§ 1. Znosi się sąd ' powiatowy w Liszkach.

blicznych, uiszczonych przez ubezpieczające'go

na

rzecz Państwa lub związków samorządo, § 2. Wrącza się do właściwości terytorjalnej

wych;

,

sądu powiatow,ego w Krakowie miasto Liszki oraz

b)

przepadłe

zadatki;

.

gm iny i nie\vcielone jeszcze obszary dworskie: f\leksan- '

c) w zakładach ubezpieczeń, opartych na wzajemdrowice , Baczyn, Ba!ice z Werychowem, Bielany,

n ości włącza się ponadto opłaty dodatkowe do

Buróvi z Za dołem, Brzosł'\winię z Kamykiem i Poskł ade k ściągnięte od członków z tytułu wzapówl5ą, ,Ęudzyń z Chałupkami, Cholerzyn, Ch rosnę,

jerrm

ej odpow i edzialn ości na pokrycie szkód

Czernichów z Borem, Czernichówek, CzujóV1, ewlóz poprzedniego okresu sprawozdawczego;

wek, D ąbrowG , J eziorzany, , Kamień, Kaszów, Kleszd) wszelkie do pła ty składek, wynikają ce ze

czów - I\othanów; Kłokoczyn z Pasieką, Kryspinów

z~iany warunków ubezpieczenia;

.

z l\ątami , Mnichów z Borem, Dziadami i S kałami,

e) zwroty ubezpieczonym z poprzedniego roku,

rv'\ora wicę Małą i Wielką z Ch ałupkami i Granicami,

użyte na obniżenie skła dek w roku sprawozN ową Wi eś Szlachecką z J asio n ką, Piekary, Przeg idawCzym.

ni ę Ducho w ną z Zagórzem, Przeginię

Narodową,

Rączn ę z Dzi kowcem , Rusocice z Cełejami; Rybną

. § 4. Z sumy składek, stanowi ących pod~taw~

z Gra biem i Wrzosami, Sciejowice z Dąbrówką, o blicze nia pbtrąca się

.

Szczyglice, Wolowi ce z Groto wą, N iwką i Sułkową

a)

składki i pobo ry dodatkowe,

podlegające

oraz Zagacie.

zwrotowi z powodu całkowitego lub częścio­

wego rozwiązania umowy ubezpieczenia (stor§ 3. R ozporządzenie OlOleJsze uzyskuje moc

no u bezpi ecz eń);

obo wiązuj ą €:ą z dniem 1 czerwca 1924 r.

b) w zakładach ubezpieczeń , opartych na wzal\1inister S p~ "1'vvi~dl:wośc i: WI. Wyganowski

j emności zWfcty i dywidendy, przyznane ubezpieczonym za rok sprawozdawczy.

i

I

\

\

Ni 12.

DzIennik Ustaw. Poz. 108.

131

' . § 5. Wolne od opłaty za nadzór są składki, uzyska- określa sit:: przeliczając (rze~zywiście poniesione) wyne umów reasekuracyjn ych, oraz z umów, zawieranych datki na franki z łote według wartości franka złotego

poza gran icami Rzeczypospolitej Polskiej przez zagra- w dniu uskuteczniania wydatku.

niczne O Jdziały polskich zakładów ubezpieczeń.

§ 10. Sumy, otrzymane przy przeliczeniach na

§ 6. Ustalona zgodnie z §§ 2, 3 i 4 niniej- franki złote zaokrągla się do dziesiętnych części

szego rozporzą dz enia suma składek, mająca służyć fra nk a-w górę, jeżeli się odrzuca 5 lub więcej setza podstawt:: do obliczenia opłaty za n ądz ór nad za- nych, w dół w wypadku przeciwnym.

_

kładami, ubez pieczeń, . przelicza się na franki złote

Jeż e li z przeliczenia nal eżn ej sumy franków

według przeciętnej warto~ c i franka złotego za rok

złotych na m arki polskie, dokonanego przy wpłacie

sprawozdawczy, ogłoszonej przez l'l\inistra Skarbu opł a ty do kasy skarbowej, wyn ikn ie suma marek

w Monitorze Polskim zgodnie z art. 3 ustawy z dn. polskich niepod zielna przez dziesięć tysięcy, a zara6 grudnia 1923 r.

zem cżtery ostatnie cyfry trworzą liczbę 5.000 lub

§ 7. W przypadkach, w których dopuszczalnem więcej , to zaokrągla sie: ją wzwyż do kwoty' podzielnej

jest zawieranie umów ubez pieczenia w wa lutach przez dziesięć ty~ i ęcy; jeśli ostatnie cztery cyfry tworzą

obcych zakłady winny - celem · obliczenia opłat za . Iiczbe: niższą niż 5.000, to cyfry te zastępuje sie: zerami.

nadzór przeliczać te waluty na marki polskie zgodnie

§ 11. Na poczet należności z tytułu opiat za

z postanowieniami, zawartemi w rozporządzeniu Mi. nistra Skarbu z dn. 2 maja 1922 r. o przeliczaniu nadzór winny zakł a dy ubezpiec zeń wpłacać miesie:cz'

· walut obcych na marki polskie przy umowach ubez- ne zaliczki na zasadach następujących

a) zaliczkę za każdy miesiąc należy wpłacić

pieczenia (D'z. U. R. P. Ng 41 poz. 355). Otrzymaną

najpóźniej do końca tegoż miesiąca;

w - powyższy sposób sumę składek w markach przeh)

zClliczkę miesięczną oblina się w wysokości

licza się na franki złote zgodnie z § 6 niniejszego

1%

sumy skł adek (wraz z dodatkami i ,polirozporządze nia.

sowemi), zebranych za ostatni miesiąc ubie§ 8. Minister Skarbu po up ływie roku kalengły, waloryzując podstawe: obliczenia według

darzowego, uwzględn iając wydatki, poniesione w tym

pr~e~iętnej wartości fI1r nka złotego w tymże

okresie przez Skarb Parlstwa na nadzór, oraz sumę

mieSIą cu;

składek, zebranych przez zakłady ubezpieczeń , podc) zaliczki powyższe, jak również zaliczki wpła­

legające nadzorowi, obliczoną zgodnie z §§ 2, 3, 4,

cane dobrowolnie wedł ug wartości franka

5, 6 i 7 niniejszego rozporządzenia, ustala w dr,?dze

złote go w dniu wpłaty, będą zaliczone we

rozporządzenia stopę opłaty za \ nadzór t. j. kwote

frankach złotych na poczet należnej opłaty

jaką należy uiścić od każdego tysiąca franków zło­

za nadzór. Zaliczki te należy potrącać

tych, wynikaj ących z przeliczenia zbioru składek

z opł a ty za 'nadzór, obliczonej zgodnie z § 8

zgodnie z §§ 6 i 7 niniejszego rozporządzenia.

niniejszego rozporządzenia;

,

Wedle określonej w powyższy sposób stopy

d) Q wpłacie zaliczki należy w ciągu 7 dni po. opłaty, zakłady ubezpi e czeń obliczają wysokość opła­

wiadomić państwowy urząd kontroli ubezpiety, jaką każd y. zakład ma uiścić za ubiegły ,rok

czeń, załączając odpis pokwitowania kasy

sprawozdawczy.

skarbowej, uwierzytelniony przez zarząd zaOpłaty te, określone według własnego obliczekładu ub ezpieczeń.

nia zgodnie z §§ 2, 3, 4, 5, 6 i 7 niniejszego roz§ 12. Każdy zakład ubezpieczeń ma w ciągu

porządzen}a nCl podstawie sto~ ustalonej przez f\~i­

14

dni

po zatwie rdzeniu bila nsu przez walne zgronistra Skarbu należy uiścić w ciągu 2 tygodni od

madzen

ie nadsyłać szczegółowe obliczenie zbioru

daty ogłoszenia stopy w Dzienniku Ustaw, w kasie

składek , według wzoru Ng l, zgodnie z §§ , 2, 3, 4,

skarbowej w markach polskich we dług wartości franka

5, 6 i 7 niniejszego rozporządzenia według poszczezłotego w dn iu wpłaty, w myśl art. 4 ustawy z dnia

,

· 6 grudnia 1923 r., poczem w ci ągu siedmiu dni na- gólnych dz iałó w ubezpieczeń podpisane przez zarząd

· leży o' wpłacie zawiadomić państwowy urząd kontroli zClkładu. Zakład y ubezpieczeń oparte na wzajemności mają pozatem poda ć wysokość zwrotów, przyubezpiec zeń.

znanych

członkom w poszczególnych diiałach ubezW razie niezgodności obliczenia państwowy

p ieczeń praz zwrotów z poprzedniego roku, użytych

urząd kontroli ubezpieczeI1 wymierzy dopłatę w nakazie płatniczym. Dopłata winna być u iszczona w roku sprawozdawczym na obniżenie składek.

§ 13. O płaty za nadzór za r. 1923 będą ściąg­

w terminie dwutygodniowym od dnia do rę czenia nanięte w myśl postanowień niniejszego rozporządze­

ka źu. Ewentualne n adpłaty będą zaliczone (we fra nnia. Zaległości z tytułu opiat za nadzór za r. 1922

kach złotych) na poczet opłaty za rok następny. •

będą po dniu 1 stycznia 1924 r. przeliczone na franki

Opłaty, nieuiszczone w term ini e przepisanym,

złote według wartości franka złotego w dniu 1 styczbędą przymusowo ściągn ięte przez organy skarbowe

trybem przewidzianym dla przymusowego ściągania nia 1924 r.

podatków b ezp o średnich na podstawie wykazów za§ 14. Pierwsze raty zaliczek (za styczeń i luty

ległoś ci, sporządzonych przez państw owy urząd kon1924 ' roku) należy wpłacić w ciągu miesiąca lutego

troli ubezpieczeń i p rz esłanych właściwy m izbom 1924 roku.

skarbowym w celu skierowania do urzędów skarbo•

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

wych, podatków i opiat skarbowych (inspektoratów)

z dniem ogłoszen ia z mocą obowiązującą od dnia

do wykonania.

§ 9. Su my wydatków, po nies ionych przez 1 , stycznia 1924 roku.

Minister Skarbu: W. Grabski

Skarb Państwa na nadzór nad zakładam i ubezpiecze ń,

z

I

..

• I

Dziennik Ustaw. Poz. lOS.

---_._--- ---.--------.-_...

-~

'

~-_.

(Strona 1).

WIór Ng 1 do § 12 fOZp. Min. Skarbu

z dnia 24 styC1.fiia 1924 r., poz. 108.

~

Zakłód Ubezpieczeń (nazwa) ..... ~~_........... \............ -...".-.... -...--

OBLICZENIE ZBIORU SK·ŁRDEK

/

,

:na .......

u • •• • • _

.. ..... ....... ............ ....... . . ..

to~ operacyjny.

(Strona 2 i J).

o b l i C Z e n i e z b i o r u s lt ł a d e Je.

za _____ ........ ____ .... rok opetacyJny. .

Nazwa zakładu .................................... __.____ •

II

II

I.

L

2.

składek

·

,

i

'.

l-H

~

Razem

••••• __ .Jo •••••• • •• • ••

,

,

··• ·· ·

Potrące J ia: .

8.

. .....•............

\

•

.

.

W dziale W dZiale;

.

,

···· ··

· , ·

Razem

7.

.

z dodatkami

/

6• . Zwroty ubezpieczonym z roku poprzedniego, . użyte na obniżenie

składki (w zakładach wzajemnych)

II,

..

·

[:d'i:'~1 :d'i',el:~'i.,; ~ld~~a,

Zbiór składek bezpośrednich (bez potrącenia udziału reasel<uratorów)

Dodatki ( droiyźniane, administracyjne i t. p.)

•

Polisowe, wpisowe. •

• • •

Przepadłe zadatki

•,

• •

•

3.

4.

5. , Skł.adki dodątkowe

,\ .

W markach polskich.

/

Zbiór

,

f

,

I

· ·-

--

-

Składki nie zainkasowane (o ile nie

zostąły już potrącone w p. 1)

;~

,t

·

Zwroty i dywidendy, przyznane ubez(w

\

', '~.

zakładęch

. . · · · · · wr-· a-·

'R azem

··

pieczonym

jernnych)

I

,

.

I

I

.-

.......• .

..............·.

Podstawa do obliczenia należnej opł aty za nadzór w markach

we frankach

Ił

"

" • ".

"

"

zgodnie'

z "§ 6 rozporządzenia)

złotych

.......... _....

(przełiczone

._.

_--~_

__

.

......

-_.

~

'

.

,

Zarząd

Zaldadu zaświadcza mmeJszem, że wszystkie dane powyższe zostały obliczone zgodnie .

z postanowieniami, zawĘlrtemi w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dn ia 24 stycznia 1924 r. (Dz. U •

.R. P, ·N2 12 poz. 108).

Data

I

Podpis

Dziennik Ustąw. Pez. 108 i 109.

(Stl'ona 4).

Zest ~wienie

wpłaconyc h ną

..

L.. p.

..

WrJ franka~h l!oty(;h.

.

<

I

L Ag _

3.. I

. ..

,

-

..

-

"

Kasa SkąfPowa

Data wpłacenia

'- "

1<,

poq:et opłaty za _nad zór ?3 rok ....,._....,.., ...,......._._,....,..,.._.

..

Suma zaliczki

we frankach złQ tych

,,

,.,..

- ..

z ła ł i C z e

p,

4

..

o

...

q w a g i

i N.o pokwitowania

"

• ,,

.. .

i

)

•

/

I

i

.

"

,

I

I

l

!

!

/

f

Podpisy Zą.rządu

(

__ . ~

----------~_.

Jeśli osoba wyj e ~d ż~ljąca z~grał1ic~ po'

siada w pl'szpf>rd e wizę, upr~wl1iającą ją

do wielokrotnego prz~ lści a g r'zm icy, wówczas

nie l'I'Ioże wywieźć w ciągu jednego miesiąca

k~lend łll rzowego •wlęct!j ponao równowartość

1.000 złotych.

9soby wyjeidt ające na obszar w m. Gdań­

sl\ą, 9 \ ile legitymują się ?Wyczajnym dowo'

dem osobistym, mają prawo wywieźć bez

. u llwoIenio S1JI'l'l~, stąl'10wiącą równowartość

109.

Ro%por:dłdzenie Ministra Skarbu w PQfOZUmie.niu z Ministrem ~prawi,edJiwości

z dnia, 30 stycznie 1924 r.

zmieniąj~c~ niektór~ postanowienia rozporzą'

dll:~mia 1\\lIlistra Skarbu .w p<:Jl."ozlJmieoiu z Mini5trem Sprawiedllwośt;i z dnia 27 Iipca' 1923 r.

w przedmiocie regulowania obrotu dewizami

i wał\.ttami ;r;agranicA!nemi ann: obrót\! pi~mięż-

.

250 dotych.

Na mocy ustawy z dnia 2 marca 1923 r, (Dz.

U. R. P. N~ 25, poz. 154) w brzmieniu nadane m jej

ustawą z dnia 23 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. N262,

poz. 459) zarządza się co następuje

I

Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 27 lipca

1923 r. w przedmiocie regulpwania obrotu dewizami

i walutami zagranicznemi oraz obrotu pieniężnego

z zagranicą (Dz. U. R. P. N2 74, poz. 582) ulega następującym zmianom

.

1) Paragraf 13 otrzymuje brzmienie następujące

,,§ 13. Wywóz zagranicę walut zagranicznych i dewiz oraz marek polskich dozwolony jest bez uzyskania specjali:ego zezwolenia do wysokości równowartości 1.000

§ 1.

złotych.

/

Osoby prz~kr8c~ aJące gręnicl1 na podstawie

prxepus.tek granicznych, I,art cyrkuląc:;yjnych

i t. p. mają prawo do przeniesienia ZGlgranic:ę

nego z zagranicą.

/

sumy, odpowiadającej równowartości 100 zło­

tyc:h jednorazowo i 500 złotych ·miesięcznie.

. Do wywozu sum wyższych, niż wymienione w ustępach 1 - 4 niniejszego paragrafu,

wymagane jest zezwolenie Polskiej Krajowej

Kasy Pożyczkowej lub jednego z jej oddziałów, o ile suma nie przekracza równowartości 5.000 złotych. Do wywozu sum wyższych

wymagane jest zezwolenie Komisarza dla

spraw dewizowych".

2) Paragraf 14 otrzymuje brzmienie następujące

,,§ 14. . Przepis § 13 odnośnie do wywozu

marek polskich ma zastosowanie zarówno

przy wywozie gotowizny, jako też przy wywozie czeków i przekazów oraz wszelkich

/

Dziennik Ustaw Poz. 106, 107

, Mianowanie przewodniczącego izby dla spraw

handl owych i powoływanie zastępców sędzi ów handlowych następuje w sposób przewidziany w §§ 4 i 5

ro zp o rządzenia pruskiego Ministra Sprawiedliwości

z dnia 26 lipca 1879 r. (Zb. rozp. p r. Min. Spr.

str. 210).

Celem usta nowieni a sędziów handlowych

i zastępcó w sędziów handlowych izba przemys łowo ­

handlowa w Katowicach przedkładać b ~~ dzie roczne

'propozycje w myśl rozporządzenia pr. Min. Sp ra wi edliwości i Mini stra Handlu i P rzemysł u zdnia 10 grudnia

1903 r. (Zb. rozp. pr. Min. Spr. str. 291). Izba przemysłowo-ha ndlowa proponować będzie na te stano~iska po czterna ście osób. Pierwsze propozycje bę­

dą miały ważność na czas <Ddl czerwca 1924 do

31 grudn ia 1924. Wir.ny cme być przedłożone przed

dniem 1 kwietnia 1924 r.

§, 3.