Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia członków zarządu i pracowników związków komunalnych do uposażenia funkcjonarjuszów państwowych.

§ 5. Pobory urzędników związków prawnopublicznych w zależności od charakteru zwią zku nie

mogą przekraczać dla sfanowisk ki erowniczych poborów odpowiadających VI i V grupi ,~ uposażeń _

funkcjonarjuszów pa'ństwowych, na innych stanowiskachsłużbowych od XII do VI grupy uposażeń

funkcjonarjuszów państwowych.

§ 6. ' Diety i koszty podróży w granic",cb Pań­

stwa Polskiego płatnych członków zarządu i pracowników , związków prawno-publ icz nych oblicza si~

w zależności ,o d grupy ich upos aże nia na tych samych zasadach, na jakich się o blicza diety i koszty

podróży funkcjonarjuszów. państwowych.

§ 7.

Świadczenia w naturze (mieszkanie, opał,

światło i t. p.) 'otrzymywane przez prezesów, płatnych

członków zarządów 'lub piacowników związków prawno-publicznych pbtrąca się z ich poborów wed/u g

norm ustalony<':,h 'przez' reprezentacje (organa uchwa~

Iające) odnośnych związków prawno-p\lblicznych.

Prezesom, dyrektorom, płatnym członkom

pracownikom związków pr~wno - publicznych związki te mogą uchwałą swych reprezentacyj

(organów uchwalających) zatw ie rdzoną przez właści­

wą władz~ nadzorczą przyznać pobory przywiązane

do grupy bezpośrednio wyższej od tej, jaka im si~

należy według przepisów poprzednich paragrafów

niniejszego rozporządzenia w przypadkach

1) posiadania wyższego wykształcenia lub wiedzy praktycznej i wykazania wybitnych zdolności

administracyjnych,

2) położenia wybitnych zasług dla odnośnego

związku prawno-publicznego.

§ 8.

zarządów,

§ 9. Reprezentacje (organy uchwalające) związ­

ków prawno-publicznych uchwalają w formie statutu

etat stanowisk służbowych dla pracowników związku

poszczególnego z określeniem wymaganych dla tych

stanowisk kwalifikacyj i przywiązanych do nich norm

uposażenia według zasad poprzednich , paragrafów

niniejszego rozporządzenia.

_

Statut ten oraz ewentualne jego zmiany podlegają zatwierdzeniu przez , właściwą władzę nadzorczą.

,

§ 10. Hi do czasu ustawowego uregulowania

praw i obowiązków pracownikdw związków prawnopublicznych może być przyznany tym pracownikom

dodatek funkcyjny w wysokości ni e przekracz ają cej

15% poborów przez nich pobieranych na poastawie

§§ 4 i 5.

,

Poszczególne związki p'rawno-publiczne

swoich cz ł onków zarządów i pracowników _pod względem. poborów do odnośnej kategorji

uposażeń w granicach wskazc;nych w niniejszem

_,

§ 11.

zaszere'gują

, ,

-~ ----- ---

1583

- - - - - - - - - - - --

rozpor zą dzen i u. Zaszeregowanie to dOKon ane zostazarząd

(organ wykon awczy odnośn ego

zwi ąz k u ).

Ustalenie etatu stanowisk sł użbow ych

w myśl § 9 niniejszego rozporząd zenia m a być do-

ni e przez

konane w r. 1925 przed dnie m 1 lipca r. 1925.

§ 12. Kontraktowi pracownicy zwią zk ów prawno-p ublicznych, których wynagrodzenie jest w yższe,

niż dop uszczalne w myśl niniejszego rozporządzenia,

mogą ' zatrzym ać te pobory tylko WSKutek uc hw ały

reprezentacji (organu uchwalającego) o dnośnego

zwią z ku, zatw ierdzonej przez właściwą władzę nadzorczą.

Władza ta zatwierdzi te , uchwały wtedy, jeżeli związek wykaże, że w interesie zwi ązku leży

zatrzymanie tych pracowników.

Po dniu wejścia w życie niniejszego rozpobory nowoobieranych względnie przyjmowanych pracowników związ k ów pra wno-publicznych mogą · być normowane tylko w granicach postanowień niniejszego rozporząd zenia.

§ 13.

porządzenia

§ 14. Postanowienia niniejszego rozporządz e­

nia nie dotyczą członków zarz ą dów i pracowników

związliów komunalnych.

\

~

§ 15. Wykonanie niniejszego ro'zporządzenia

powie rza się ministrom, którym podlegają odnośne

związki prawno-publiczne.

§ 16. Rozporządżenie ni niejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1925 r. i obowiązuje na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

,

,

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojciecbowski

Prezes Rady Ministrów: W. arabski

1073.

Roz porządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 30 grudnia 1924 r.

o dostosowaniu uposa.zenia człon ltów zarządu

i pracowników zwi ązków- komunalnych do upo·

s ażen ia funkcjonarjuszów pall st wowych.

Na zasadzie art. 1 litera D, punkt 2 i art. 2

ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. d naprawie Skarbu

Państwa i poprawie gospodarstwa społecznego (Dz.

U. R. P. NQ 71, poz. 687) postanawiam zgodnie

z uchwałą Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1924 r.

co następuje

R. Postanowienia wstępne

§ 1. Pobory płatnych c złonkó w zarządu i pracowników związków komun alnych oblicza się na tych

samych zasadach, na jakich się oblicza pobory funkcjonarjuszów pań stwowych (art. art. 3, 4, 5, 6 i 7

ustawy z dnia 9 października 1923 r. o up osaże niu ,

funkcjonarjuszów p ań stwowych i wojska (Dz. U. R. P.

;'

•

/

158'4

Dżtennik

Ustaw. PS%(, 1073,.

przez :Związek kom",nGltny na służb~ ponie stałą; z wynagro<łz<ilniern pozaetatowem,

wyzna~zonem przez zarząd zwią.tku.

O tern, co w myśl ninieiszego rozporządzenia

nale.ży uważać za przedsiębio rstwa komunarne, decy§ 2. Płątnymi członkami zarządu zwfązków ko- duje w Kazdym poszczególnym przypadku uc;:hwała

rfiunalnyćh VI rozumieniu niniejsze'g o roz~orządze­

repte'zentacji (orQa'nu uchwalającego ) związku komu.nFa Sel

, nalnego, zatwierdzona przez w ładz ę ńadzorczą.

a) w gminach miejskich: człońkowie magistrstów, lub członkowie zwierzchnoścI gminnych B. PostanoWienia, odnos~ąc~ sf~ do c:złOńkd'W :t'arządu

w gminach na tE!renie województw: krakóWi priłcownikó'W gmin miajskith.

skieg ~, lwowskiego, tamopolskiego i sta,nr·

§ 4. Popory burmi~trzó\.v (prezydentów, naczelsławo\\rs kiego', rządzących się ustawą z dnia

3 lipca 1896 r. (Dz. Ust. Kr. N2 51)', o He ników gmin) nie mogą przekraczać w zafeżAości od

we dle ustaw dotychczasowych nałeźałó si'ę im Ikzby ludności gmin rniejhkich poborów, odpowie'dających następującym grupom uposażenia funkcjastałe wynagrodzenie lub płaca. Przez człon­

ków magistratów w miastach Krakowie i Lwo- narjuszów państw owych wedfug ustawy z dnia 9 paź­

wie należy rozu m ieć w myśl niniejszego roz- dz.iernika

, 1923 r. (Dz. U. R. P. 'N9 116, poz. 924).

porządzenia prezydenta i wiceprezydentów

Po})6fY weaftlg !Jt'ul'Y

Liczba ludności

_. miasta;

,

Up6s1:l':i: en'iź·

b) w gminach wiejskkh wójtowie W wojewódz- d-o 5.000, , , • • _ ; I • • •

lXI'

5.0'00- 10.000 f • • • •

VłII,

twach: białOstockiem, kreteckiem, łubetskiem, pOr'ład

Ił

10.000- 25.000 • • i • •

VII;

łódzkiem, nowogródzkiem, poleskiem, WarIł

25.000- 50.000 • • • • •

I

szawskiem, wołyńsl<iern i okręgu admihistnfV"

V,

..

5(MOO'-1 OO~ 0'00 • • • • • ,

cyjnym wileńskim, zaś w województwach: po"

100'.000'-250-000.....

tV.

morsIdem i poznańskiem sołtysi:" wybierani

.. 250.000

• • •

HI;

na lat 12 i ław nicy;

W

mieście

st

Warszawie

•

•

•

•

•

II.

c) w krajowych związkach komunalnych woj~, w6dzt'w: pdmo'tskiego i poznańskiego starostoBUrlAistr.re (pr~1.y dench i1a~z~tf'lllćy gmii'1) mogt(

wie krajowi.

otrzymać pobory najwyższych grup uposażenia, dodta hi'c h W myśl poprzedniegO tJstc::pu

§ 3. Pracownikami komunalnymi w rozumieniu' p'~lcza~nydl

ninreJs:tego paragrafu, tylko IN takim pttypadktt, gdy

niniejszego rozporządzeni a -przy uwzględnieniu sto- ·

praca' kit w rnag,iśtriilcte (zw ierz<:hł1 ośd gminnej) ma

sunkÓ\v prawnych, wytworzonych w tym względzie

chare!'kter pracy st~ł~j t sta1'1 ówj: dra nich gł6wnE!

w poszczególnych b. dzieln.icach - są Ws1.ys€.y płatni

zaJe:'de.

pracownicy

od powyź śtyćh póśtańówień

dopusza) których stosunek prawny do związku komu- CzalneWyjątki

na

zas'adzie postanowień § 20 niniejszego rOznalnego normuje ustZ!wa o mianowaniu i zaoporządzenia.

patrzeniu urzędników komunalnych z dnia

30 Iip::a 1899 r. (Zb. Ust. Prus. str. 141);

§ 5. Pobóry żas~~pców burmistrzów (wiceprt,b) którzy przyjęci zostali na stałe przez związek zydentów, z a stępców naczelników gmin), Jakotet

komunalny i zajmują posady służbowe, prze- wszystkich innych płatnych (ze słałem wynagrodze• widziane w etacie organizacyjnym związku, niem) członków magistratów (zwierzchności gminuchwalonym przez reprezentacj~ (organ uchwa- 'nych), którzy stale czbs swój poświęcają zajędom

w magistratach (zwierzchnościa ch gminny~h), mają

lający) zwią zku, oraz w myśl uchwały tego

być niższe od uposażenia burmistrzów (prezycten't ów,

związ ku meją prawo do zaopatrzenia emery.

taln ego, a ich stosunek służbowy może być hi1uelników gmin) w tychże gmlna~h.

W mieście stoł. Warszawie pobory wiceprezyrozwiązany tyłko z ważnych powodów, przewidzianych w odnośnej uchwale związku ko- dentów nie mogą przekraczać PObOfÓW odpOWiadających IV grupie, zaŚ pobory ławników - poborów,

munalnego;

c) którzy przyjęci zostali przez zwiil\zek komu- odpowiadających V grupie uposafenla funkcjortarnalny na posady służbowe, priewidziane juszów państwowych według ustawy z dnia , 9 paź·

w uchwaionym przez reprezentację (organ ~ziernika 1923 r. (Dz. U. R. P. N:! 116, poz. 924).

uchwalający) związku etacie organizacyjnym,

§ 6. Burmistrzom (prezydentom, naczelnikom

jednakże , bez praw emerytalnych i z możno­

gmin), zash:pcom ~urmistrzów (wiceprezydentom,

ścią odwolania lub wypowiedzenia ich sto·

zastępcom naczelników gmin) i członkom magistrasu~ku służ~o~ego; .

0~· •

tÓl1i (zwierzchności gminnych), których praca w mad) ktorzy przYJęcI zostalI kontmktowo prze~. zwlą­ gistracie I (zwierzchności gminnej) nie stanowi dla. nich

zek komuna ln y na zasadzie umowy prywatno- zajęCia głównego, można przyznać jedynie odszkoprawnej do odwołania lub za wypowiedze- dowanie, odpowiadające rodzajowi ich pracy i ilości

ni em.

cz~stl, poświęcanego gminie miejskiej.

Postanowienia niniejszego rozporządzenia nie

Odszkodowanie to powinno być w ' każdym

dotyczą pracowników, zatrudnionych w przedsi~bior­

razie o..dpowiednio niższe od poborów ustalonych

itwach komunalnych oraz praco~ników cZCilsowych, w § 4 i 5

Ni 116 poz. 924}.

Ewentualne zmiany zasad obli.czania poborów funkcjonarjus.zów państwowydl dQt:>H;ZyĆ b ędą automatycznie również członków zarządu

i pracowników związków komunalnych.

I

,)fIl,- n8.

"

~rzyj~tych

mocniczą

S"

,i

,l

Dziennik Ustaw. Poz. 101.3.

§- 7. Prelyden~0m miast 1 burmistrzom {na(;źell1iElmm gmin) rada miejska (gminna) może przyznać dodatek' reprezentacyjny w wysokośc.i, nieprzebaczającej~

skiego. j, poznańskiego', VI któiych Sq oni p~atni,

oblicza się według zasad, ustalonych w poprzednidl

paragrafach dla członków zarządu i pracowników

gmin miejskich.

15000 mieszkańców 20%

"

ponad 15000 do 50000 m. 300;0

"

pona d 500CO m ieszka11ców 40°/0

w m. sto Warszaw ie . . . . . . . . . • 50°;0

pclborćw, ~TZypadających im zgodnie z § 4 niniej-

§ 11. Pobory pisarzy w gminach włejskidł

województw: białostoddego, kieleckiego, lubelskte'~o,

łódzkiego, nowogródzkiego, poleskieg0', wal'sza'w~r<ł:·

go, wołyńskiego i okręgu administracyjnego wJlenskiego - wyjąwszy przypadki, przewidziane w § 2~

niniejszego rozporządzenia - nie mogą przekraczac

pobo rów, odpowiadających IX grup ie, zaś pobo~y

pomocników pisarzy w tychże gminach --. XI! grupIe'

uposaźenia funkl!:fonarjuszów pańsEwowych według

ustawy z dnia 9 paź'clziernika 1923 roku (Dz. U. R. P.

N2 116, po>!:. 924).

w gminach miejskich do

"

"

S-Z~O rozporządzenia.

W miastach, l ic:ący ::h ponad 100.000 mieszkań­

c6w, mo gą także wiceprezydenci otrzymać dodatek

repreze ntacyjny do wysokoścf 20% poborów, przypadających im zgodnie z § 5.

ności

S S.

Pobory pracowników miejskich-w zależ­

od liczby l udnoś::i - nie mG>giil przekraczać po-

borów, odpowiadaj ą cych nas tępującym grupom uposażenia funkcjonarju szów pat'Jstwowych . według usta. wy z dfli·a 9 p'aźdzterrrika 1923 rdm (DZ. U. R. P.

Nr. 116, poz. 924)

w gmfnadl m re}sKicb do 5000 mieszk3'nców - pobo rów wedrug tX grtJpy,

.

W gminach miejski'ch ponad 5000

10000 miesl-

ao

kańc:.Jw-p'0 boiÓW według

VllI grupy,

W gminach miej skich ponad 10000 do 2?Oq{) miesz·

kańców-po borów według

VII grupy,

w gminac~ m~e}s.k j~h ponad 25VOO do 1GOOClO miesz'

kańców-poDo rów weG:lług VI gmpy,

Vi gmtnad:r Fl'lie}3.kkh ponad 100000 mles2!wJlCÓW poborów \'f=dług V gmpy,

od

aw zasaclfe pow~rmy być n i2sze aG poborów płat­

nych \:złonków magistriJhl (zwierzchnośd'gminnych),

.którty stare swój czas . poś więcają zajęcioln w mag~sfgatach (z.wiencnnośchch gminnych).

"

W granłcacn wyżej wskazanych g rup najwyższą

§ 12.

ile

O

pisarz gminny nie korzysta z bezmieszkania, opału t światła w naturze, to

otrzymuje od gminy odpowiedni równowaźn~k pienię żny , który za rnreszkante, opał i swiatło me może przekracwt 25% poborów, przypada}ących pisarzowr w myśl p-rzepisu popnednFego ~aragTafu.

płatnego

§ ~~~ PObOFY w ójtów w gminach wiejskich woje'i'ództw: biał o stockiego, kieleckie:go, lubelskiego,

łódz \f.iego, nowog ~ódzkiego, poleskiego, watszaws.kiego, wolyńskiego t okręgu administracyjnego v.:ile~­

skieg o nie mogą przekraczać tych grup upos3zemff

funkcj onarjuszów p?ństwowych, które usta fone zostały w § 11 dia pisar"zy gminny ch . Wysokość tych

poborów w grar.icach powyższych ustala wydział powiatowy w zależności od CZG:SU, poświęcanego przez

wójta gminie .

Wójtom, posiadającym odpow iednie Kwalifikacje, których praca w zai'ządzie gmi nnym stanow i

główne kh zajęcie, można pr'zyznać pobory wedftł~

grupy bez poś r ed nio wyższej od g.rupy, wskazaneJ

w ustępie 1 niniejszego parGgrafu.

grupą upcsażen;a dopuszczalną

dla pracowników

z ukończonem wyższem wy l(sztake:niem jes-t grlipa V;

dla pracowników z nieuko!kzonem wyższern, a ukot'JCZortem średniem wykształcen ie m grupa V!l, ZeŚ dla

§ 'J4. Pobory pra cow ników powiatowych zwrą1.­

pracowników :l nieukońcwnem średniem i z niisz'e m ków komunalnych wyjąwszy przyp adki , przewi d zian e

wykształceniem grupa vm.

, w § 20 niniejszego rozporządzen~i't·-nie mogą. przeWyjątki od powyższyc h postanowień są dokraczać poborów,

odpowfadaJącyc h

następującym

puszczałne na za~udzie postanowień § 20 niniejszego

grupom uposażenia funkcJonarj uszów pańshl-iowycb

r:ozporządzenta.

według ustawy z dnia 9 października 1923 roku

§ 9. l'ltinister Spraw Wewnętrznych ma prawo (Dz. U. R. P. N2 116, poz. 924)

ze szcz'ególnych powodów, zasługujących na uwzg lęd­ grupy VI-dla pracowników z ukończol1em wyższem

nienie,. prżeni eśt poszczególne m iasta do kategorji

wyksztakeniem.

wyższej od tej, do Jakiej nal eżałoby je zaHc zyć VI zagrupy VII-dla pracowników z ukol1<:zonem średnie m

leżności od liczby ich ludności na za~adzie postanowyksztakeniem,

wień poprzednich paragrafów, a to zależnie od rozwoju gospodarczego tych miast.

grupy VIII-dkl prą cowników z nieukOl1czonemśred­

niem i niźszem wyl<ształceniem.

C.

Pcstan0wienia, odnoszące się do

członl(ów

zarząd!..\

i praco .....ll.1ików nh::kt6ry·c h gmin wiejr.kich, połeżonych

na o bszarz e województw: pomorsk ie go i po:rnańskicgo

i wszysi:k lch gmin wiejsldch, położonych na ObsząTze

województw: białostoc!~iegp, ldeł,:ddt,:go, lubelsk~ego,

łódzkiego, nowogróczkiego, rolesklego, warszaw3;ne go,

woJyńskiego i o!uę'gu administracyjnego wileńsh:ieg o,

do pracowllikó'w powiatowych 2\'.iią'l~'ów ko mm~ a!nych,

wreszcie do pracownik6w k!'[!jowych zwią zków komultaJnych w wojcwćdztwacb: pcmorskiem i poznańskiem.

.

§ 10.

Uposażenie czło nków Z3rządu

i pracowników w tych gminC\ch wiejs!':ich województw: pomor-

§ 15~ Pobory starostów krajowych w województwach: pomorskie m i p oznarlsklcrn nie mogą

przekraczać poborów, odpowiadających IV grupie,

zaś pobory z astępców starostów - poborów, odpowiadających V g ru pie uposeżenia fllTikcjo~~rJusz?w

państwowych wed ług ustawy z dnia 9 pazcmermka

1923 r. (Dz. U. R. P. N2 116, poz. 924).

W przypadku, przewidzianym w § 19, punkt 2

niniejszego rozporzr,dzenia, może być do wyw!wśd

poborów, określonych w poprzednim wstlOpie, zasto-

;'

DzIennik UstaW. Poz. 1073.

M2 118.

+=

sowane postanowienie ustępu pierwszego wymienionego paragrafu.

Sejmik wojewódzki może przyznać dodatek reprezentacyj ny starostom krajowym do wysol t ości

5fP/o, zaś zastępcom starostów krajowych do wysokości 20% poborów, przypadających im wedle postanowień niniejszogo parag rafu.

§ 16. . Najwyższem upos ażeniem, dopuszczalnem dla pracowników krajowych zw iązków komunalnych w województwach: pomorskie m i poznaÓskiem

jest

a) dla pracowników z ukończonem wyższe m

wykształceniem - uposażenie, o dpowiadające

grupie V;

b) dla pracowników z nieukończon e m wyższem,

a z ukończon e m średniem wykształceniem

uposażenie, odpowiadają ce grupie VII;

c) dla pracowników z nieukończonem średniem

i ńiższem wykształceniem -

uposażenie,

od-

powiadające grupie VlII uposażenia funkcjonarjuszów państwowych wed/u g ustawy z dnia

9 pażdziernika 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 116,

poz. 924).

Wyjątki od powyższego postanowienia j są dopuszczalne na zasadzie ' postan owień § 19 niniejszego

rozporządzenia.

D. Postanowienia ogólne.

Diety i koszty podróży w granicach

pbtnych członków zarządu i pracowników

zw ią zków komunalnych oblicza się w zale ż noś ci od

grupy ich uposażenia ną tych samych zasadach, na

jakich się oblicza diety i koszty podróży funkcjo·

narjuszów państwowych.

§ 17.

Państwa

Do diet nie odnoszą się żadne dodatki komunalne.

§ 18. Świadczenia w naturze (mieszkanie, opał,

i t. p.), otrzymywane przez członków zarzą­

światło

I

dów miejskich (magistratów, zwie rzchnoś ci gminnych), tudzież przez pracowników gmin miejskich

i powiat owych związków komunalnych, świadcz enia

w naturze, otrzymywane /przez starostów krajowych

w b. dzi elnicy pruskiej, jak równi e ż przez członków

zarządu i pracowników gmin wiejskich w b. dzielnicy piUskiej, których uposażenie unormowane zostan ie VI myśl § 10, nadto świadcz~nia w naturze,

otrzymywane przez pisarzy gminnych w b. za bo rze

rosyjskim poza mi e szkaniem, opałem i światłem,

wreszci e św iad czeni a w naturze, otrzymywane przez

pomocników pisarzy gminnych w b. zaborze rosyjskim, potrąca się z ich poborów według norm, ustalonych przez reprezentację (o rgan uchw alający) odnośnych związków komunalnych, a zatwierdzonych

przez władzę n adz orczą.

I

§ 19. Płatnym członkom zarządu i pracownikom związków komunalnych związki te mogą uchwał

swych n:prezentacyj (organów uchwa l ających) zatwierdzoną przez wład zę Il:'ldzorczą, pr zyznać pobory,

przywi ązune do g rupy bcLp o~reGnio wyż s z ej od tej ,

jaka im . sję n a leży wedł ug przepisól1{ poprzednich '

paragrafó \v nini e jszego r o zporządz eni a w przypadkach

"1) p~'s iadania wyższego wykształcenia fa chowego, teoretyczneg o lub wi 'c dzy praktycznej i wykazania wy'bitn ych zdolnoś:.: i administracyjnych,

2) położeni a . wybi tn ych zas ł ug na polu . .pracy

samorządowej.

§ 20. Repr'e zenb3cje (organy uchwal'ające)z~;ąz-''­

ków komuna lnych uchwalają w fOl:mie statutu etat

stanowi sk służ bowych dla pracowników danego związku

z określeni em wym3ga:lych dla tych sta nowisk kwalifikacyj i przyw ią zanych . do nich norm uposażenia

wedł ug za'sad poprzednich paragraf'ów niniejszego

rozpo rz ąd2:en ia .

I

Statut ten, oraz e wentualne jego. zmiany, podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

IE. Post;:mowienia przejściowe i końcowe.

§ 21. FU do czasu ustawowego uregulowania

praw i oqo wiązków pracowQików związków komunalnych mote być przyznany tymże pracownikom

dodatek kom unalny vi! wysoko~ci, ni eprzekraczającej

15% poborów, ustalonych dla nich na podstawie

§§ 8, 10, 11, 14 i 16.

.

W województwa ch: nowcgródzkiem, polesklem,

wołyńskiem " oraz powi3tach: gro d zieńskim i wołko­

wyskim, tądziei w gminach: białowieskiej, masiewskiej i suchopolskiej powiatu bielskieqo, województwa

białostockiego i na obszarze ' ziemi wileńskiej może

woje\Noda (Delegat Rządu w Wilnie) na podstawie

uchwały z wiąz ku komunalnego

przyznać

dodatek

wyższy aniżeli Ok*, ślony w ustę pie poprzednim.

Maksymalna wyso ść tego dodatku nie może jednak przekracza ć 25 lo poborów i powinna być uzależniona od warunków miejscowych.

§ 22. Dodatek pieniężny p rzyznawany starostom powiatowym z funduszów powiatowych związ­

ków komunalnych za czynności, spełniane przez nich

jako p rzewodniczących wydziałów powiatowych, wzglę­

dnie kierowników tymczasowych zarządów powiatowych, nie może przekraczać 75% poborów według

gru py VI, szczebel "a", samotny. Dodatek ,teH

zmniejsza się o wartość świadczeń, otrzymywanych

przez starostę od powiatowych związków komuna)- '

nych w naturze. Wartość tę o blicza się według

norm, ustal onych prze~ wojewodę.

Zastępcy starosty może być przyznany dodatek

pieniężny ~ funduszów powiatowych związków komunalnych tylko o tyle o ile bez przerwy pełni

obo wiązk i przewodn iczącego wydziału powiatowego

dłużej ni l jeden miesiąc i w stosunk u do czasu wykonywania zastępstwa; w tym jednak przypadku

starosta dodatku nie otrzymuje-wyjąwszy przypadki

choroby i normalnego urlopu.

.

Uchwała sej miku przyznająca dodatek staroście

(zastępcy) wymaga zatwierd ze nia wojewody.

Uchwalone przez sejmiki powiatowe dodatki dla I

starostów względnie ich zash;pców, m ają być im

wypłacane b ·:':! z ;)oś r e dnio prz '~z ka:;y ska~b owe z sum

kom un\lln ych związ ków powiatowych.

• I

J

Dziennik Ustaw. Poz. 1073.

N!! 118.

----------~----------------------------~--------------------Sposób asygnowania tych dodatków okreśii uposażenie należne im, obecnie na zasadzie postanowlen nJnlejs,wgo rozporządzenia, nie -ź równa się

rozporządzenie Ministra Slca rbu wyd a ne w porozuwsku tek awansu lub posunięcia się do wyższych

mieniu z Ministrem Spraw We wn~trznych.

szczebli płac z uposażeni~m dotychczas pobie-'

§ 23. Poszczególne związki komunalne prze- ranem.

prowadzą zaliczenie swoich pracowników - w zależ­

Pobory pracowników związków komunalnych,

ności od kwalifikacji do jedne j z trzech ka tegorji o których mowa w punkcie c § 3, o ile są wyższe .

stanowisk, przewidzianych w §§ 8, 14 i 16 niniej- aniżeli należne im w myśl niniejszego rozporządze­

szego rozporządzenia, oraz zaszere g uj ą swoich cz1on- nia, mus ~ ą być zrównane VI czasie do dn ia 1 lipca

l<ów zarządu i pracowni ków pod względem poborów 1925 roku z poborami, które się im należą na zasado odnośnych grup uposaż e nia w gra nicach wska- dzie postanowień niniejszego rozporządzenia.

-' zanych niniejszem rozp9rz 'łdzeniem. Ustalenie szczeWynagrodzenie kontrakiowych pracowników

. bla . uposażenia w odnośnej grupie nastąpi na tych

samych zasadach, na jakich zaliczeni zostali do szcze- związków komunalnych (§ 3, punkt d) - o ile ono

bli uposażenia funkcjonarjus ze państwowi (a rtąrt. 98, jest wyższe , aniżeli dopuszczalne w myśl postano99 i 100 ustawy z dnia 9 paźdZiernika 1923 r. o upo- wień niniejszego rozporządzenia musi być zrównane

w czasie do dnia 1 lipca 1925 roku z uposażeniem

sażeniu funkcjonąrjuszów państwowych i wojska-Dz.

należnem im na zasadzie postanowień niniejszego

U. R. P. NQ 116 poz. 924).

rozporządzenia.

.

'

Zaliczenia do kategorji stanowisk oraz zaszereW

razie

braku

zgody

na

takie

zrównanie

ze

gowania do grup uposażenia dokona zarząd (organ

wykonawczy) odnośnego związku komunalnego w gra- strony pracownika kontraktowego powinien związek

nicach etatów ustalonych w myśl § 20 niniejszego komunalny ,,"o wejściu w życie niniejszego rozporzą­

dzenia rozwiązać z tymże pracownikiem stosunek służ­

rozporządzenia. .

bowy, a to przy kontraktach bezterminowych - z 3Dotychczasowi pracownicy związków komunal- miesięcznym terminem wypowiedzeni a, zaś przy konnych, nieposiadający kwalifikacyj, wymaganych w myśl traktach terminowych z ' zachowaniem terminu wypo stanowień poprzednich paragrafów mogą być zapowiedzenia, przewidzianego w umowie.

' liczeni na podstawie uchwały reprezentacji (organu

Pracownicy kontraktowi mogą zatrzymać douchwalającego) związku komunalnego do kategorji

tychczasowe wynagrodzenie tylko na zasadzie uchwawyższej, o ile na zajmowan,em przez nich stanowisku

Iy reprezentacji ( organu uchwalającego) odnośnego

służbowem, dla }<tórego wymagane są wyższe od pozwiązku, zatwierdzonej przez władzę nadzorczą. Wła­

siadanych przez nich kwali fikacje, wykazali dostateczne uzdolnienie do wykonywania tych zadań. Uchwa- dza ta, zatwierdzi tę uchwałę wtedy, jeżeli związek

komunalny wykaże, że w interesie związku leży zała związku komunalnego w tym względzie wymaga

trzymanie tychże pracowników.

zatwierdzenia władzy nadzorczej.

§ 24. Ustalenie etatu stanowisk służbowych

w myśl § 20 niniejszego rozporządzenia na rok 1925

ma być dokonane przez związki komunalne przed

dniem 1 lipca 1925 roku.

§ 25. Członkowie zarządu związków komunalnych w województwach: pomorskie m i poznańskiem,

urzędujący w chwiii wejścia IN życie niniejszego rozporządzen ia, zatrzymują dotychczasowe płace aż do

upływu okresu urzędowania, na który , zostali wybrani lub ustanowieni.

Stałe wynagrodzenie lub płaca członków zarzą­

du związków komunalnych w województwach: białostockiem, kieleckiem, lubelskiem, łódzkiem, nowogródzkiem, poleskiem, warszaw~kiem, wołyńskiem

i okręgu administracyjnym wileńskim OiaZ w województwach: lwowskiem, krakowskiem, stanisławow­

skiem i tarnopolskiem -:- o ile są ~yższe aniżeli należne w myśl postanowień niniejsze go rozporządze­

nia muszą być zrównane w czasie 'd o dnia 1 kwietnia 1925 roku z uposażeniem, które się im należy

na zasadzie postanowień niniejszego rozporzą­

dzenia.

Pracownicy związków komunalnych, do których

stosują się punkty a) i b) § 3, pobierający obecnie

uposażenie wyższe aniżeli im się należy w myśl postanowień niniejszego rczpor z ąd ? enia , z atrzymują dotychczasowe uposażenie s ł uż bowe tak długo póki

"

Po dniu wejścia w ' życie I11OJejszego ro2.'pobory nowoo b ieranych wzgl ~ dnie ustanawianych członków zarządu, jak również pobory no·

woprzyjmowanych pracowników związków komunalnych, mogą być normowane tyl ko w granicach postanowień niniejszego rozpoiządzenia.

§ 26.

porządzenia

§ 27.

Władzami nadzorczemi, właśdwemi do

działania w myśl niniejszego rozporząd z e n ia poza

wyjątkami,

przewidzianemi w temże rozporządze-

niu -są

a) Wojewoda - w stosunku do gmin wiejskich

i gmin miejskich z wyjątkiem m. st. Wa rszawy, oraz w stosunku do powiatowych związ­

ków komunainych,

..

b) Minister Spraw Wewnętrznych w stosunku

do m. st. Warszawy i do krajowych związ­

ków komunalnych w województwach: pomorsl<iem i pozm:ńskiem.

§ 28. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

powierza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych, a odnośnie do § 23, ustęp trzeci i czwarty - Ministrowi

Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

§ 29. Rozporządzenie niniejsze wcHodzi w ży­

cie z dniem og!o?zenia i obowiązuje na całym ob-

'.

Dziennik Gstaw~ Poz. 1073. 1074 i 1075,

szarze Rzeczypospolitej z

wyjątkiem

wojew0dztwa

śląskiego.

Prezydent Rzeczypospolite}: S. Wojciecb'OlVSlci

Prezes Rady Ministrów

Minister: Spi'aw Węwt1 €!krznych

Ratajs-ki

1074.

. ,,\

Rozporządzenie

W~jŚdOl

prezydenta Rzeczypos,p olitej

z dnia 20 grudnia 1924 r.

w ' sprawie zaciągnięC!la pr:eez. Skarb PaI'istwa

w Banku Gospodarstwa KraJowego

pożyczki

w kwocie 25.000.000 zł'. w 80f0 obiigacjilch ko\

munal'nych.

Na podstawie art. 1 dzta:r C punt<t 3' Oia! art. 2

ustawy z dni a 31 lipca 1924 r. o naprawre Skarbu Państwa. i- popra.wie 9osfl~da,rstwa społ,ecznego

.(Dz. U. R. P. N'2 71, poz. 687} o,raz zgodnie Z' U~hWCfłą

Rady Ministrów z ania 17 SnJon'r.1 1924 I. stallf.owTę

co F1astępuJe

§ 1. Upówaźnia sie: Ministra Skarbu do zacią­

gnięcia pożyczki' w kwocie 25.000.000 zł. VI 8°'(0' ooHgacjach komunalnych Banku Gospodarstl}:n KraJowego celem podwyższenia kapitału. zakładowego tego

Banku.

. § 2. WykoFIanie niniejszego rozp<ilrządzem.i-i!1I po,

wierza się Mi'ni~trowi Skarbu.

§ 3.

Rozporzą.dz.eni.e

,stępuje

§ 1. Rozporządzenre z dnia' 27 si.erpnra 1924 r.

o' wysoł( ości odsetek prmvnych (Dz. U. R. P. N2' 79, .

poz. 76~) tl'Fega następującym zmianóm

.

'a) § 3 otrzym uj<z na stępujące bum~en,ie~

,,1. Po\Stan,owienkl § § 1 t 2 odnoszą s~ę również do wypadków, gdy tytuł prawny do odisete~

prawnych p4>Wstaf przed dniem wejścia w :życie Fl>irii.e}szego rozpor:i!ądzen ia z tem zastrzeieniem, że

określon a V,f nin~ejszern rozpo rządzeniu s.topa odsetkowa. moi.:e być zastosowana najwcZ'eśniej 00 dnia

i JVlinister Skarbu: W. Grabski

/

j, poprawie gospodars.twa spo!eczn~go (Dz. U. R. P.

N:! 7'1. poz. 687) oraz zgodnj,e z ucnwc łą Rad~ Mi~

nistrów z dnia 29 g.rudntcj 1924 r. stan o wię co na~

w życie nfn~ejszego rozporząci'zerlIa.

2. Ustalona na mocy niniejSZego rOJporząd'ze­

nia stopa odsetek będzie stosowana przez sądy

z. ur.zędu w sprawach zawis,t ych rrzed wejściem w ży­

che m:ini,ejos:zego JOZp0Fządzenfa, a dotąd pUa'VlomOCl!liłe'

nie l.al~o,lfu(zonych, gdy strona i,nteresow2:..a, źądaią~

odsei.e.~ Pi'3lWrtydr. nie wymj,eni.l:a ten wys0kośd;

w innych zaś wypadkach powy ższa stopa odsetkowa

b~d zie, stosowan.a tylko, na. w~lio sek stwJj~y inte reso-

wanej. któ.y może być pos,t awi'onyw każdym stanie

poste..powania sądowego.

3. Jeiehi wysoko,ść ods:etek p,raiwn:ic~ us.ra'oną

:.rosta\ła. {)fz~'CZeni,em sąd'owem wed~ug przepisów' doly~hczas, obow iGllkl-j,ący ch, ,doptJslczalną j€:st egzel~uc}a

tych odsetek \V w:tsohcści, ustalonej na mocy ninie}saego rozporzą~.lzeni a tylko na wniosel~ s.tron)" łflte­

reso,wane}; na sKutek taKte'go wnjosko sąd wil'1ien '

słwrerdzit lJ,di'ł.H1>t'<1 (decyzJą), czy przyznane odsetki

są odsetkami prawnemi. W razie wątpnwOŚCł, sąd

może zarządzić przesłuchanie stron, a j eżel i to nie

wystpn::Z)f do wJfj,a:śnienia wątpliwości:. winien odesłać

ie. na. drcfg:ę $oporu." .

bl po §, J dodaje sk: nowy paragraf tre:ki na·

stępującej

nirJieIsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszeni'a.

,,§ 3a. Dopóki dłużnikowi co do

spłaty

należ­

ności, przysługuje

Prezydent RZ.e uypospo'liteJ:' S. W()jci~cbow.,>ki

Prezes Rady Ministr.ów

ł 'Minister Skarbu: W: Ql'abs!<:i

prawo zwłokj, przepisy niniejsz.ego

rozporzC'td'zenia o 'IIvysoKości odsetek prawnyc.h do

nieJ srę nie sfosulą"'.

,

§ 2.

Rozporządzenie ITrniejsze \'tchodzi

z-dniem ogłoszenia.

w życie

§ 3. Wykona.nie niniefszeg,O rozporządzenia powierza s.ię Ministrom: SJmrbu i Spmwiedliwoś.c.i.

Prezydent RzeczypospolLtei: 5. Wojck:cbowski

1675.

Prez.es Rady tli!i1i strów

i f>'linIster Skarbu: W. Grabski

Rozporz,ądzenł'e

Prezydenta Rzeczypospolitej

/

, z dn ra 30 grudnia 1924 r.

O :zmianie

niel~tórych

pos,tanovlłeń'

rv\lnisŁer Sprawi.=dliwośd~ A. Życl;lil1ski

rozparzą"

dZ.e nia z dnia 27 sierpnia 1924, r. o wysokości

' odseteł~ prawnych.

l

Na zasadzie art. 1 lit. E. p. 5 i art. 2 ustawy

dnia 31 lipca 1924 r. o naprawie Skarbu Państwa

. '

,

_ D~iennik

Ustaw. Poz. 1072 i 1073.

przekraczać poborów, odpowiadających IV I gru pie

uposażenia

fun kcjonarjuszów pań stwowych według

ustawy z dnia 9 pażdzi erni ka 1923 r. (Dz. U. R. P.

N:2 116, poz. 924).

Prócz tego prezydenci, prezesi i dyrektorzy

związków prawno-publicznych mog (~ mieć przyznawany dod ate k reprezentacyj ny w wysokości nieprzekrac~ającej 20%

i<;h poborów. -