Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu należności innemi przepisami nieobjętych oraz o posiłkowem stosowaniu rozporządzenia z dnia 14 maja 1924 r.

§ 20. Zobowiązanie Skarbu Państwa wzgl~dem

zakładu ubezp ieczenia od wypadków, p rzewi dziane

VI art. 31 ustawy z dnia 7 lipca 1921 r. (Dz. U. R.

P/ N2 65 poz. 413) obliczone zosta nie przy zastosowaniu współczynnika przerachowań podanego w §§ 6

i 7 niniejszego rozporządzenia.

.§ 21. Renty przeliczone według przepisów

§§ 1, 2, 6, 7, 10 - 13 wypłacane b~dą w r. 1925

w wysokości 70%, w r. 1926 - w wyso~Ości 80%,

w r. 1927 - w wysokości 9Qr:>/e, a począwszy od r.

1928 w wysokości 100% tych rent.

wejścia w życie niniejszego

tracą moc obo w iązującą rozporzą­

dodatkach drożyżnianych, wydane na zasa-.

§ 22. Z dniem

rozporządzenia

dzenia o

dzie art. · 16 ustawy z dnia 2 lipca 1921 r. (dz. u. R.

P. N! 64 . poz. 398) i art. 33 ustawy z dnia 7 lipca

1921 r. (Dz. U. R. P. N2 65 poz. 413).

§ 23. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza si~ Ministrowi Pracy i O pieki Społecznej .

.' . § 24. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z wyjątkiem górnośląskiej części

województwa śląskiego.

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojciecbowski

Prezes Rady Ministrów

"

i Minister Skarbu: W. arabski

Mrnl~ter Pracy i Opieki Społecznej: F. Sokal

- , ..•.

1555.

.

10~O.

Rozporządzenie

.

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 grudnia 1924 r.

przerachowaniu należności innemi przepisami

nieobjtttych oraz op os lł k owem sto~owaniu

rozporzącizenia z dnia 14 maja {

1924 r .

O

Na zasadzie art. 1 lit. F, punktu 1 i art. 2 ustawy z dn ia 31 lipca 1924 r. o naprawie Ska rbu Pań­

stwa i poprawie gospod a rstwa s p ołe cznego (Dz. U. R. P.

N2 71 poz. 687) o raz zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1924 r. stanowi~ co nast~­

puje

,

Nalefnoścl

z niektórych stosunk,6w słufbowych.

§ 1. 1) Roszczenia do Skarbu Państwa, wynikające

z publiczno-praw nego stosunku służbowego,

jako to roszczenia o niewyp ła cone w przepisanym

te rminie I ub Vi przepisanej wysokości pobory urze:d·

nicze (upos aż enia, di ety, koszty pod róży, i t. p.),

zaopatrze ni a emerytalne, wdo wie, sieroce, renty inwalidzkie i t. p. (§ 2 niniejszego rozporządzenia)

prze ra chowuje się według peł n ych sta;vek skali § 2

rozpor ządzenia z dnia 14 maja 1924 r. chyba że po

stronie u prawnio nego do poboru zachodzi w odebraniu należności za win iona zwłoka; w tym przypadku roszczeniz te przerachowuje się tylko w stosunku 1 złoty = 1.800.000 mk. polskich. Nie będzie

uważane za win ę nieprzyjęcie sumy nieodpowiadają­

cej co do wartości w czasie wyasygnowania 'przepisom niniejsze go rozporządzenia.

2) Roszczenia Skarbu Państwa do osób, które '

pozostają lub pozosta wały do P a ństwa w publicznoprawnym stosunku służbowym (wojskowych, sędżiów,

urz~dników, na uczycieli, niższych fu.nkcjonarjuszów

i t. p.), wynikaj ą ce z takiego stosunku, jako to roszczenia o zwro't nadp ł aconych poborów, zaliczek, zaopatrzeń emerytalnych, wdowich, sierocych, inwalidzkich, roszczenia o wyn agrodzenie wy rządzonych Skarbowi ,Państwa szkó.d i t. p. przeracho""uje si~ nj!!

50% sum obliczonych według skali § ' 2 wyżej powołanego rozporządzenia-a , na 100% , jeżeli ze strony

osoby obowiązanej zachodzi wina, stwierdzona wy·

rokiem sądowym, lub o rzeczeniem dyscyplinarnem.

3) Postanowienia ustępów poprzednich stosuje

si~ również do roszczeń, wynikaj ą cych ze stosunków

służbowych opartych na prywatno-prawny<:.h umowach ' z.e Skarbem Pa ństwa.

'.

4) Postanowienia ust~pów 1 i 2 stosuje si~ ; od­

powiednio do roszczeń wynikających ze stosunków

słu ż bo w ych, zawiązanych między innerni . osobami

prawa publicznego i ich funkcjonarjuszż1l11i.

5) Kaucje, zło ż one przez 'f unkcjonarjuszów w tym

paragrafie wym ie ni o nych, będą przerachowane ' na

15% sum obliczonych według skali § 2;

•

§ 2. Niewypłacone w przepisanym terminie

lub przepisanej wysokości z?łqpatrzenia emerytalne,

wdowie, sieroce, renty inwalidzkie i to: p. (§ 1 ust. 1)

b~dą wypłacan~ w równych ratach .. w ' ciągu lat 5

począwszy od l ' kwietnia 1925 roku.

155~

r a hU ·

Dzie'nnlk Ustaw. Poz. 1030,

ą

Kosity leczenia w szpitalach publicznych i koszty poniesione w wykonywaniu opieki społecznej.

przerachowuje się na 50% sum 'b bliczonych według

skali § 2 rozporządzenia . z dnia 14 maja 1924 roku~

1) Należności za koszty leczenia w szpipowszechnych i publicznych, państwowych, l'Il:\leżności Skc::rbu Państwa z tytułu pokrywania nied()~

borów administracyjnych"

samorządowych, fundacyjnych oraz należących do

ins tytucyj społecznych i dobroczynnych przerachowu§ 6. ZobowiąO?:ania terytorjalnych związków saje się według pełnych stawek skali § 2 powolanego morządov/ych do zwrotu sum wypłacanych im przez

wyżej rozporządzenia. Za podstawę przerachowanią

Skarb Państwa na pokrycie niedoborów administraprzyjmuje się 'taksę obowiązującą w tym miesiącu, cyjnych przerachowuje się na 20% sum obliczonych

w którym chory zakład opuścił względnie ostatnią według skali § 2 rozporządzenia z dnia 14 maja 1924 r.

taksę przed wprowadzeniem taksy w walucie złotej

oraz odpowiednią stawkę § 2 rozporządzenia z dnia Zobowiązania Pols!<lej Oyrelccji Ubezpieczeń Wzajemnych

z tytułu ubezpieczeń. ,

14 maj a 1924 r. Jeżeli chory przebywał w szpitalu

dłużej niż kwartał, należności za każdy kwartał prze§ 7. Odszkodowania należne ubezpieczonym

rachowuje się osobno, biorąc za podstawę tal<sę obo- od Polskiej Dyrekcji Ubezpieczeń Wzajemnych tak

wiązującą w środkowym miesiącu kwartału i odpoz czasu własnej jej działalności, jak z czasu działa)­

wiednią stawkę skali § 2 rozp orządzenia z · drlia

ności Wzajemnych ubezpieczeń budowli od ognia

14 maja 1924 roku, co do końcowe'go zaś okresu w b. Królestwie Polskiem przerachowuje się na 10%

pobytu chorego-taksę obowi ązującą w mi e siącu, sum obliczonych według skali § 2 rozporz~dzenia

w którym chory zakład opuścił i odpowie dnią stawkę, z 14 maja 1924 r., przyczem dla zastosowania sta2) Zobowiązania wzajemne ciał samorządowych .wek tej skali miaroda1nym jest czas płatności odz tytułu wykonywania opieki społecznej przeracho- szkodow~nia w myśl d'bowiązujących przepisów.

Co do odszkodowań z czasu działalności wzawuje się według pełnych stawek skali § 2 rozporzą­

jemnych ubezpieczeń budowli od ognia w b. Królesdzenia z dnia 14 maja 1924 roku . .

twie Polskie m służy Polskiej Dyre~cji Ubezpieczeń

Należności za rO?ę bruttową.

Wzajemnych prawo zwłoki do dnia 1 stycznia 1926 r~

§ 4. Należności za ropt:: bruUową, oparte na

Inne należności.

austrjack~em

cesarskiem rozporządzeniu z dnia

10 sierpnia 1915 r. (Dz. U. P. NQ 239) oraz na

§ 8. Wszelkie należności, płatne w markach

ustawie z dnia 1 maja 1923 r. (Dz. U. R. P. N!~ 55 polskit.h, których przerachowania na złote (lub franpoz. 387) przerachowuje si~ w następujący sposób: ki złote) ' nie określono ani niniejszem rozporządze-

a) nalezności za rOPG z produkcji od 1 listopa- niem, ani żadnemi innemi przepisami, należy przeda 1918 r. do 31 sierpnia 1920 r., ustalone rachowywać, jeżeli ciążą realnie na nieruchomości ach

w markach rozporządzeniem Ministra Skarbu lub są na nich hipotecznie zabezpi~czone według

z dnia 9 sierpn ia 1920 r. (Dz. U. R. P. NQ 70 przepisów §§ 5 i 6 rozporządzenia z dnia 14 maja

poz. 476) przerachowuje się według pełnej 1924 r. o przerachowaniu naieżności prywatno-prawstawki z września 1920 r. sk?Ji § 2 rozpo- nych, jeżeli 'z a ś nie są zabezpieczone hipotecznie na 15% sum obliczonych według skali § 2 powyż­

rz.ądzenia z 14 maja 1924 r.;

b) należności za ropę z produkcji od 1 wrześ­ szego rozporządzenia.

nia 1920 r. do 31 kwietnia 1923 r. przePostanowienia posiłkowe.

rachowuje sią według pełnych stawek skali

§ 2 powyższego rozporządzenia, biorąc za

§ 9. Do przerachowania należności nie objętych

podstawę cenę ustaloną w markach za mierozporządzeniem z dnia 14 maja 1924 roku stososiąc, w którym ropa . została wówczas wyprować n~leży posilkowo-o ile an~logja jest uzasaddukowaną, oraz stawkę skali § 2 rozporzą­

niona-ogólne przepisy tego rozporz ądzenia z dnia

dzenia z dn. 14 maja 1924 r. z miesiąca dru- 14 maja 1924 r. wraz z jego uzup e łnieniami, a zwlasz~

giego po miesiącu produkcji, przyczem za eza §§ 1-4, 27a, 35-e i 35-f, 36, 37, 40, 43-45.

miesiąc pierwszy nie uważa się miesiąca

Wyłączenia.

produkcji;

"

c) n ależn ości za ro ? ę z produkcji od 1 maja

§ 10. Przepisy rozporządzeń o przerachowaniu

1923 r. do 31 grudnia 1923 r. przerach01ivltje nie mają zastosowania do tycrl- należności, które wysię według pełnych stawek skali § 2 powyż­

nikają . z traktatów międzynarodowych , a w tych rózszego rozporządzenia, bio rąc za podstawę porz ą dzeni a ch nie zostały wyraźnie przerachowane,

cenę ustaloną w markach polskich za m.iejak również do zobowiązań z em isji papierów wartosiąc, VI którym ropa została wówczas wyprościowych, wypuszczonych pod gwarancją państwową,

d ukowana, oraz stav.;kę skali § 2 rozporzą­ a nie wymienionych w rozporządzeniach o przeradzenia z dnia 14 maja 1924 r. z miesiąca chowaniu.

§ 3.

talach

,

nast ępnego.

Należno~ci

Po~Łanowienia Imńcowe.

Skarbu Państwa od gmin.

§ 5.

Należności od gmin z tytułu wypfaćonych

przez Skarb Państwa nauczycielom szkół powszechnych równoważników użytkowania niedostarczonych

gruntów tudzież zaliczek na gminne budżety szkolne

§ 11.

cie z dniem

Rozporządzenie

ogłoszenia.

niriiejsze wchodzi w ży­

§ 12. Wykonanie mniejszego rozporządzenia

powierza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Mi-

,. .

'.

__

----~--_________________

n,istręm

______________ ____

Dziennik Ustaw. Poz. 10'0, 1031 ł 1032.. .

~ 115.

~~

3pn1w!edHwości ł

~

1032~

innymi zainteresowanymi

,

I"{llnistrami. .

. Pl'e~ydent R]Jec~YP0sp,oHt.el~ S.

p~ę ze,S R~dy Ministrów

ł /'łlinister Skarbu

Wojci0ebowski

1557

~-r--~----------------

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia! 27 gruani.ilJ. 19'24 r ..

W. arabski'

o zabezpieczeniu praw z tytu łów na oka,z iclela,

wywi&ziQfliyc:h na terytf)r;um obecnego. Z·,1łiąl.ku

So€:iaH$tye~f.)ych.. RepubHl< Ra,d.. łnbz~~ionych

w in st.~tucjiach na te.rn terytorjum.

.

l\.'Ull~\e.. Spi~wiedliw~śti: A. Życ~iński

Na mQcy art. 1 ustęp E punkt 5 i a'rt. 2

1031.

R02p~~ąd;tenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

2! dt'lr~

C) unQrmow~nit1

Qkaaiciel a

.

27: sruclnla 19~4 r.

obie!1u l'osy}skic.u tytułów n~

pn:eouszcmych plz.e,z,

indos lub cęsj~.

m. E. pil'.l'ok !} i ~rt 2 usta-

wy z dfl'r.a 3'1 UptC) 1924 r'_ o n "'praw te SkztV'DU Pań­

stwa i popt'ilwie gO S,pOdęH~tWą s~ot~):EIiego (Dz. U.

R. R. Ng, 11 pOz. 687) oraz x.g odo)e z. uch~/ałtl Rady

Ministrów z dnia 22 grudnia 1924 r. stanowi~ co. nilst~puje

§ 1~ lnajdujill'ce Sł~ nC) terytor'jum

~z~zypo­

S'póute.j Polsf.ł~~j, łub znaJdIJJC!!te::e St~ ~agraFlk~, f.eę,~

~ące własnośdą 0bywaten,

osób prawnych, ins~y­

tucyj i władz pols!qkh~ pap·lef)" wartosciowe na oka~łeł&'a oraz pn@-f1Jo-s~one 'prze:/! indos ~QJb cesi,ę, emiWtwC)Ple tub gwa.f~ntowane przez państw€> rosyjskie

i' ins.tytucJe pamstwowo. ~ sa-morz ądowe rosyjskie orao1\

e.mHowane przez prywa tne ins'ty!ucje i osoby' p,awne

rosyjskie będą podle~ ały rejestracji i osternprowanPu

Da za>szWzie przep$s0w, }a~i:e dla każde) kategorji wa10fów usta" voZ'porząd,zenfe Minislfa> Skarbu.

§: 2:.

porządzenia

Z d;lie rn. v,eejśc..ł(l w ~y-:ie niniejszeg,o f~Z'­

nie będą mogły listy zastawne b~UI·kQMl

ziems.kich i to,w&lrz}($.tw k~edyto,wych mi~js,kj.ch rosyj$oklch, ~łu~yć la~o ś.~Qdek p łatn k::y dp U,Ęn~Fz_a'fl!j.a na-,

le.żności z tytułu odnośnych pożyczeli.

§ 3. Mj.{lois,te~ Sk~l1b.u Q,~@zie: wba! prawo odnośn~e. dQ p0>szczególnycn k~tego-l'yj, w'skaz:an)l'1:h w § l

walorów" zabronić, aż do odwolania, wwozu ich z za~Fafl'kY' do- PoPsM, ora<z ogrc.mk ·z-yc (i)l!>rót n~e,mi na

obszarze Państwa Polskiego. .

§ 4. Wykonanie ninieiszego ~porz:ąidzęnta powierza si~ Ministrowr Skarb'l!).

§ 5.

~ eli)\em

Rozporządzenie

jego 0~łQ&.:leo~a..

niniejsze wchodzi w życie

.

Prezydent. R~.e€'z'Yp.osPQ1itej: S. W~Jci~ow~1

PJ:e~ Rild)l Mirus.tli'ó:..v

i. Miin~t~ Skarbu: W. (jptlibskil

R. P. .*- 7'l, pOl. 681) oraz zgodoie z uchwalą Raąy

2;' dorą 22 grudnia 19'24 r. s~anawrę ' co

ol:l:stępuje

/I~{nrshQw.

§ 1.

Ol'a~ tyhJłQw,

Na z",s'a dzie /)jon. 1.

u5ta~

wy z dnia 31 lipca 1924 r. o naprawie Skarbu Pań,

stwą. i p0prawi~ gospodarstwa sp oł ecznego (Dz. U.

Ro:zzporząd~nłe oIflłelsze s~0sll'je

SIę do

tyłułtbw pa: Qk~zk'~h~. emlto:w~nrch przez ttlstytm::je

ł os..$oy prawrne. k.tóre mia,ły siedzib,ę łub maiątek

na terytorjum, należ ą cem obecnie do Państw.a Pol-

skiego, a wywiezionych z ,teg oż teryto ~lum przymuS.Qi'ItIO ~u'h (!:Ql!>ro,wołnte. przed dniem 30 l<.wletnia 1921 r.

na ter 'y'torJum obecnego Związku \ Socjalistycznych

Republik Rad, wzgl~dnie zło to nych przed tąż datą

i na. temie, tęryt.Qrjw.m ob.e.cnego Zwi"lzku. !)Qcjalistl'C40YW R~PtWm" R~d i w- instytucjach par'lstwowych

lUD prywatnydl Instytucjach kt:ed);'tow~ch. a niezwrQ.

conych ich właścicielom lub depozytarjuszom.

§ 2<. Skarb Państwa Pbtski'e go; instytucJe i przedsiębiOl'stwa

państwowe i samQrzą:dowe,

instytucie

i fundacje społeczne, kulturalne, d'o!trroczY.'rme. Qświa­

towe i religijne, kasy emerytalne i przezorno:ki wszelkiego typu, instytlJlcj,e kredytowe, li0w.~rzys.twa, ube~"

pieczeniowe i tnne osoby prawne, oraz osoby fi·

zyczne, b~dące wł~ścide-~a-rni lub depozytarjuszami

tytułów na okazicie la, wymienionych w § 1, które

nie zabezpieczyły swych praw do takich tytułów stosownie do przepisów us.tawy z dnia 26 lipca 1919 r.

o utraconych tytułach na okaziciela (Dz. U. R. P.

N2 67 poz. 406)" mogZj żąd a.ć zilbezpieczenia ich

praw do. tyd} t y, tlJlr6 w stos0wn~e do przepisów niiej

podanych. .

§ 3. Celem ~"bezpie.c:z,enia s:\\I}!ch praw ' osoby

zainteresowane (§ 2) powinny złożyć w Glównym

Uu~~ie LlkwtdąE:yjl'l)lUl \'e teFrt!lkrie. kl,ó{)' b-~dJzie

usta 'o ny rozporządze-I'l:~€l!m M.t~t.stra Skarbu, poparte

odpowiedniemi dokum en tam \ podanie i wykazy tytWotv ze wsk~zanr.em rodzaju, wetrfośd n€>minalnej.

ser1.t" Fl>Ume'fOW i ~Fośd tytułów.

,

.

mowoy' Urząd tH<:widae:yjny ma prawo z~dać od

osoby zail1'teresow', mej przedstawi~nia wszelkich kSłCjg,

rachunków i innych dokumentów w celu sprawdze- ,

nla prawóziwQśc.i i śds tości danycb. z.awatŁy,ch W zło­

Zopyih podanla~h r. wy~azach.

§ 4. Prezes Głównego, Urz~dlil' Ukwidacyjnego, o ile uzna przedstawione dowody z,a dostateczne,

poweźmie decyzj e:, wzD(a.ni.alc:tcą wszell"ich wypłat

i tra'nzahcyj z w)"mfenionemi w d'e~yzji tytułami, i nakacie fe.do.orazelwe' 'ogłoszenie d:ec~zji i w~kazu tytu-'

łów, na KQS.z( ::0SQby zainteresa,wa o.elJ, w M,ooitorze.

Polski'm. Jednocześnie Główny Urząd L1kwfdacyjny

I

.

, Ni,115.

Dziennik Ostaw. Poz. 10,29 'I 103a).

...

I

4) Wysokość '[(Iależnego zakładowi kapitałowego

p'okrycia rent przekazanych przez wyż ej wymienione

towarzystwa prywatne sta nowi cz ę ść majątku, przypad!łjąc~ zgodnie z punktem 1, 2 i 3 niniejszego

parl.'\ ~rafu na dział zbiorowy ubezpieczeń wypadkowych y przyczem w bilansie otwarcia figurować be:ązie zgodnie z § 6 rozporządzenia Prezydenta Rzec;zypospolitej z dnia 25 czerwca 1924 r. o bilansowaniu w złotych (Dz. U. R. P. N2 55 poz. 542) jako

•,fundusz przerachowania" dzi a łu zbiorowych ubezpieczeń wypadkowych i podl.eg ać b ~ dzi e ostatecznemu ustaleniu w złotych narówni z "funduszem

przerachowania'.' . innych d z iałów ub e zpi e czeń na

dzodze wymi e nionej w § 11 rozporządzenia Ministra

Skarbu wydanego w porozum ie niu z Min istrem

przemysłu i Handlu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U.

~. P.N2 61 poz. 612).

W przypadku, gdy fundu sz

prz,erachowania zgodnie z niniejsz em roz porz ą d ze­

njem i § 18 ro z porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z' dnia 14 maja 1924 r. o przerachowa niu zobowiązań prywatno, prawn ych tworzy s ię tylko dla

działu zbiorowych ubezpiecz ń wypadkowych, na

zabezpieczenie tego funduszu wydzie la si~ Z: ogólnych aktywów towarzystwa odpowiednią - określoną

przez Ministerstwo Skarbu w porozumieniu z Minis.terstwem Pracy i O pieki Sp ołec zn ej - pozycj~

w aktywach, których wartość w zł otych zosta nie

ustalona zgodnie z § 11 rozporz ąd ze nia Ministra

Skar bu wydanego w porozumieniu z Ministrem Hand tu i Przemysłu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U. R.

P. N2 61 poz. 612).

5) Wsze lkie dokonane już w inny sposób ustalenie przerachowenia fundus zów dla zakładów wymienionych w ust~pie 4 niniejszego paragrafu traci

moc obowiązując~.