PL
Rozporządzenie III Ministra Skarbu z dnia 15 listopada 1923 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, w celu wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym, zawierające przepisy o sporządzaniu spisów płatników i o składaniu zeznań.
Statutory Text (1 Articles)
..
Dziennik Ustaw. Poz. 996 i 997.
o
ile w mieszkaniu znajdują się pomieszczenia,
zawierające różnorodne urządzenie np. zamożne i prze·
ciętne, wówczas należy każde urządzenie, znajdujące
się w danem pomieszczeniu, szacować według tego
rodzaju, któfemu odpowiada przeważna ilość przedmiotów . wchodzących w skład urządzenia.
Wartość przedmioiów z platyny, złota, srebra
i drogich kamieni oraz innych przedmiotów, służą
cych do osobistego użytku np. konie wyścigowe
i cugowe, powozy, samochody i t. p. należy szaco'
' wać odrębnie według ich przeciętnej wartości obiegowej.
§ 19.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem
ogłoszenia.
Minister Skarbu: W. Kucbal'ski
Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych
Alfl'ed Cblapowski
997.
Rozporządz,enie
III Ministra Skarbu
z dnia 15 listopada 1923 r.
wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw
WewnEitrznych, w celu wykonania ustawy z dnia
11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym, zawierające przepisy o sporządzaniu spisów płatników i o składaniu zeznań.
Na mocy art. 90 ustawy z dnia 11 sierpnia
. 1923 r. o podatku majątkowym (Dz. U. R. P. N2 94
poz. 746) zarządza się co następuje
do art. 24.
1\.
Spisy płatników,
zamieszkałych
w obrEibie
gminy.
Spisy płatników podatku majątkowego, zaw obrębie gminy, sporządzają zarządy
gminne (Magistraty) na formularzu według załączo
nego wzoru N2 1.
Do spisów tych należy wciągnąć wszystkich wła
ścicieli i posiadaczy majątku, mających miejsce zamieszkania, względnie siedzibę w gminie (mieście)
w dniu 1 lipca 1923 r., jak -również należące do nich
majątki nieruchome i ru·chome.
§ 1.
mieszkałych
Do spisów nie należy wciągać majątków
do
1) Państwa, związków samorządnych (gminy,
powiatu) i przymusowych związków prawa publicznego (kasy chorych, izby handlowej i przemysłowej,
izby rzemieślniczej i t. p.).
. 2) związków zawodowych-robotniczych i urzędniczych, o ile się nie trudnią tranzakcjami handlowemi.
§ 2.
należących
§ 3 . . Spisy płatników sporządza się terytorjalnie, t. j. według poszczególnych miejscowości (wsi,
Ng 123.
przysiółków, osad, zaścianków i t. p.), należących do
gminy, a w miastach według poszczególnych ulic.
§ 4. Spisy płatników winny być sporządzone
jak najdokładniej i najstaranniej.
.' Przy wypełnianiu kolumn i przedziałek należy
przestrzegać następujących wskazówek
1) w kolumnie 1 oznacza się liczbą bieżącą wpisywanych kolejno poszczególnych właścicieli, względ
nie posiadaczy majątków nieruchomych oraz ruchomych;
.
2) w kolumnie 2 wpisuje się imię i nazwisko
właściciela względnie posiadacza majątku; .
3) w kolumnie 3 podaje się dokładny adres
właściciela, względnie posiadacza majątku (ulicę
i Nr. domu, a w większych miastach i Nr. mieszkania);
4) w kolumnie 4-16, dotyczących gruntów
ich przynależności (Dział F\), należy podać
a) w kolumnie 4-nazwę każdej posiadłości gruntowej, . stanowiącej samoistną jednostkę gospodarczą np. majątek Ostrów, folwark Ma. rynin, zagroda w Pasiecznej;
.
b) w kolumnie 5 do 11-w hektarach, morgach
lub dziesięcinach obszar · każdego rodzaju
gruntów, należących do samoistnej jednostki
gospodarczej. Przez wyrażenie "inne grunta"
(kolumna 11) należy rozumieć grunta zawierające torf, piasek, żw i r, kamień, glinę i t. p.
Przy tego rodzaju gruntach należy w kolumnie "Uwaga" wyraźnie zaznaczyć, co te grunta zawierają (torf, piasek, czy glinę lub żwir
i t. p.) oraz czy są one eksploatowal)e;
c) w kolumnie 12 - łączny obszar całej samoistnej jednostki gospodarczej;
d) w kolumnie 13 - odległość w kilometrach
(wiorstach) od najbliższej stacji kolejowej
(przystanku), w kolumnie zaś 14 - odległość
od ilajbliższego mi asta albo od najbliższej
miejscowości klimatycznej lub zdrojowej;
e) w kolumnie 15 - przynależności przywiąza
ne do gruntu np. prawo pasania bydła, rybołówstwa, polowania, brania z lasu drzewa,
chróstu lub ściółki i t. p.;
f) w kolumnie 16 - rodzaj przedsiębiorstwa
przemysłowego, połączonego z gospodarstwem
rolnem lub leśnem, lecz nieopłacającego podatku przemysłowego jako to: hodowla inwentarza, mleczarstwo, sadownictwo, og rodnictwo,
pszczelarstwo, rybołówstwo i t. p.
.
5) Kolumny 17 do 24 (Dział B) są przeznaczone . na wpisywanie takich placów niezabudowanych
i budynków, które nie ' należą do gospodarstw rólnych jako ich część składowa . Wobec tego budynków,
przeznaczonych na mieszkania gospodarzy rolnych
i członków ich rodzin , należ ących do wspólnego gospodarstwa domowego, jak również budynków mieszkalnych dla służby tychże g~podarzy rolnych, do
spisu wciągać nie należy.
W dziale B należy' przeto pod a ć
a) w kolumnie 17 - obszar placów niezabudowanych w m e trach kwadratowych, w kolu m nie
zaś 18 poło że nie tych placów, t. j. ulicę
(rynek), przy któ rej plac jest położony;
b) w kolumnie 19 - ułic~ j nr. domu;
Ni 123.
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
•
c) w kolumnie 20 - ilość cześci mieszkalnych
(pokojów, izb, kuchen, sklepów, warsztatów,
pracowni, magazynów i t. . p.);
d) w kolumnie 21 - rodzaj. budynku, a w szcze. gólnoś~i, czy budynek jest murowany, drewniany, czy też mieszany;
e) w kolumnie 22 - stan budynku (bardzo
dobry, dobry, . średni lub lichy);
f) w kolumnie 23 - wykończenie (wykwintne,
dobre, lub zwyczajne);
g) w kolumnie 24 - przeznaczenie (mieszkalny, fabryczny lub handlowy).
6) W kolumnach 25 i 26 (Dział C) wpisuje się
dane, dotyczące przedsiębiorstw przemysłowych lub
handlowych, które opłacają albo powinny opłacać podatek przemysłowy (obrotowy), a mianowicie
a) w kolumnie 25 - rodzaj przedsi ę biorstwa, np.
młyn, tartak, fabryka świec, rafinerja spirytusu, handel jaj, sklep mieszany, zakład stolarski, krawiecki, szewcki i t. p.;
b) w kolumnie 26 - numer i kategorję świa
dectwa przemysłowego .
7) W kofumnie 27 - (Dział D.) zaznacza się
znane zarządowi gminy wiadomości o posiadanych
przez płatników kapitałach i prawach majątkowych.
8) W kolumnach 28 do 35 (Dział E.) wpisuje
się dane, odnoszące się do urządzenia domowego
i innych przedmiotów, służących do osobistego użytku,
a mianowie
a) w kolumnie 28 - przeznaczenie pomieszcze. nia, w które m znajduje się urządzen i e domowe np.: salon, buduar, gabinet, kancelarja,
pokój przyjęć, jadalnia, sypialnia, kuchnia
i t. p.;
b) w kolumnie 29 - ilość pomieszczeń każdej
kategorji określonej w kolumnie 28;
c) w kolumnie . 30 - wielkość pomieszczenia,
które określa się słowami : wielkie, średnie
lub małe;
d) w kolumnie 31 --: rodzaj u rządzenia , określając je wyrazami: luksusowe, zamożne lub
."1
przeciętne.
9) Przedmioty majątkowe, przeznaczone do
osobistego użytku właściciela o ile zarząd gminy posiada o nich wiadomości, a mianowicie
8) samochody, konie wyjazdowe i wierzchowe,
powozy, faetony, bryczki, sanie, uprząż, siodła, broń myśliwska i t. p. należy wymienić
w kolumnie 32, według poszczególnych rodzajów, a w kolumnie 33, podać ewentualnie
ich ilość (np.: broń myśliwska 4, konie wyjazdowe 2,siodła 5, i t. p.);
""'
b) przedmioty z platyny, złota, srebra, drogich
kamieni, pereł oraz inne kosztowności, należy wpisywać w ką.lumnie 34, a w następnej
kolumnie (35) oznaczyć ich ilość. '
.
/
§ 5. Jeżeli grunta należą do inwalidów i żoł
nierzy wojska polskiego, którym nadane zostały przez
Powiatowe Komitety Nadawcze na zasadzie ustawy
z dn. 17 grudnia 1920 r. (Dz. U. R. P. N2 4 poz. 18
z roku 1921), należy okoliczność tę zaznaczyć w kolumnie 36, "Uwaga" przy ' odnośnym płatniku . W po-
dobny sposób należy rówmez zaznaczyć, w kolumnie
"Uwaga" te wypadki, w których gospodarstwa osadników na Kresach Wschodnich, nabyte na zasadach
ustawy o reformie rolnej, do wysokości 20 ha nie
zostały w całości zabudowane do dnia 1 lipca 1923 r.
Wreszcie przy gospodarstwach rolnych na terenie
Ziem Wschodnich, nie przekraczających 15 ha, których zabudowania zostały zniszczone przez wojnę,
a których właściciele . nie posiadali budyflku mieszkalnego i conajmniej jednego zabudowania gospodarczego w dniu 1 lipca 1923 · r., należy tę okoliczność w kolumnie "Uwaga" wyrażnie zaznaczyć.
§ 6. Po wpisaniu wszystkich przedmiotów mająt
kowych należących do jednego właściciela, względnie
posiadacza należy przeciągnąć kreskę (Iinję) poziomą, oddzielającą dane, doytyczące poprzedniego od
następnego płatnika.
B. Spisy nieruchomości i zakładów,
cych do osób niemieszkających w
gminy.
§ 7.
należą
obrębie
Wszystkie nieruchomości i żakłady, poło
żone w obrębie gminy, a należące do osób niemieszkają
cych w gminie, należy wpisać do wykazów F\. B. C.
według załączonych wzorów N2N2 2, 3 i 4. Nieruchomości takich i zakładów nie wciąga się do spisów
wzór N2 1.
Wykaz F\. przeznaczony jest na posiadłość gruntową, wykaz B. - na place niezabudowane i budynki, nie należące do gospodarstwa rolnego lub leśne
go, jako ich część składowa, wreszcie wykaz C.na przedsiębiorstwa handlowe i przemysłowe, które
opłacają, względnie powinny opłacać podatek przemysłowy (obrotowy).
Kolumny ' i przedziałki w tych wykazach odpowiadają zupełnie kolumnom i przedziałkom w dziale
R. B. i C. spisu płatników (wzór Ng 1). Przy wypeł
nianiu przeto wykazów R. B. C. należy ściśle przestrzegać wskazówek, żawartych w § 4, ustE;PY 4), 5)
i 6) nin. rozp.
Do art. 25 i 26.
C. Zeznania o majątku osób fizycznych, spadkó'f wakujących (nieobjętych) oraz osób prawnych nieobowiązanych do publicznego składania sprawozdań.
§ 8. Równocześnie ze spor~ądzeniem spisu
płatników, zamieszkałych w 'gminie, winny zarządy
gminne (Magistraty) każdej osobie, wciągniętej do
wspomnianego spisu, doręczyć formularz zeznania
o majątku według załączonego wzoru N2 5 oraz odpowiednią ilość kart R. B. C. C/l. D. E. i F. według załączonych wzorów N2 N2 6, 7, 8, 9, 10. 11
i 12 zależnie od tego, czy i jakie części składowe
majątku płatnik posiada, np. płatnikowi, który posiada jedynie majątek w gruntach, placach i budynkach należących do gospodarstwa rolnego, należy
doręczyć wraz z formularzem zeznania o majątku
tylko kartę R., a płatnikowi, który posiada majątek
w budynkach nienależących do gospodarstwa rolnego lub leśnego oraz przedsiębiorstwa przemysłowe
lub handlowe należy doręczyć wraz z formularzem
N2 123.
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
•
zeznania tylko karty B. i C. Osoby, którym zeznań
oraz odpowiednich kart nie dor ę czono winne podjąć
je we właściwym zarządzie gminnym (Magistracie).
. § 9. Doręczenie zeznań i kart F\. B. C. C/ l.
D. E. i F. winny zarządy gminne uskute c z nić jak najrychlej, nie później jednak, niź do 15 stycznia 1924 r. ,
aby płatnicy rJ)ieli możność dotrzymania terminu,
wyznaczonego im do złożenia zeznań.
b) wykazy nieruch'omości i zakładów (F\. B. C.),
należących do osób w gminie niezamieszkałych, oraz
c) pOkwitowania z odbioru mają zarz~dy gminne ::: ło ż yć właściwym Urzędom skarbowym
podatków i opIat skarbowych (Inspektoratom
Skarbowym) w terminie najpóźniej do 15 lutego 1924 r.
,
Zeznania wraz z kartami F\. B. C. C/l D. E.
i F. mają być ułożone według liczb porządkowych
spisów i do nich dołączone. Wykazy f\. B. C. winny b'yć uło ż one odrębnie.
Osoby, które otrzymały formularze zewra.z z kartami powinny d,okładnie wypełnić zarówno zeznania, jak i karty stanowiące istotna czę ś ć
składową ' każdego zeznania; przytem należy się ściśle
§ 14. Władze administracyjne I instancji (kostosować do poszczególnych rubryk zeznania i kart
misarze
rz ą du, starostowie, prezyd e nci) są obowiąza
oraz do uwag i wskazówek, zawartych na odwrotnej
ne dopilno w ać, aby czynności nałożone na zarządy
stronie tegoż zeznania.
gminne (Magistraty) były przez nie w przepisanych
Wypełnione i własnoręcznym podpisem stwierterrT)
inach i prawidłowo wykonane.
dzone zeznania oraz karty, winni płatnicy złożyć zaW tym celu winny wspomniane władze admirządowi gminy (Magistratowi) bądź otwarte, bądż
w zamkniętej kopercie za pokwitowaniem odbioru nistracyjne w porozumieniu z władzami podatko wemi
wydać w stosownym qasie specjalne zar zą dzenia,
najpóźniej do 31 sty.c znia 1924 l . Pokwitowania odbioru zeznań wydaje się na formularzu według wzo- _a nadto conajmniej dwa razy w okresie sporządza
ru N2 13.
nia spisów i zbi e ran ia zeznań (od 1. 12. 1923 r. do
I Płatnikom ' przysługuje również prawo składania
15. 2 1924 r.) sprawdzać przez delegowanych urzędzeznań ustnie do protokółu w zarządzie gminnym . ników (państwo wy ch lub s a m orz ą dowych) , czy zarzą
dy gminne (Ma gistraty) prawidłow o wykonują swe
(Magistracie).
.czynnoś c i.
Pierws zego sprawdzenia należy dokonać
- § 11. Na członkach zarządów gminnych, spo- najpóźni ej do końca grudn ia 1923 r. Sprawdzający
rządżających spisy płatników i wykazy F\. B. C. oraz
winn i między innemi zwracać uwagę na to, aby ustodbierających
zeznania o majątku wraz z kartami ne zeznania były od płatników bez przeszkód . p ~zyjF\. B: C. C/l. D. E; i F., ciąży obowiązek zachowania mowane.
.
tajemnicy co do wiadomości, zaczerpniętych z tych
W
razie
stwierdzenia
zaniedbań
ze
'
strony
zaspisów, względnie z wykazów oraz z zeznań i kart
rządu gminnego (Magistratu), należy na osoby wcho·
(c.zęś.: ostatnia art. 25 ustawy) .
dzące w skład zarządu nałożyć kary porządkowe,
Winni narusżenia tego obowiązku ulegną w myśl określone wart. 69 ustawy.
art. 74 ustawy karze grzywny do kwoty odpowiadającej 5.000 franków złotych, o ile w myśl isniejących
§ 15. Tytułem zwrotu kosztów, połączonych
przepisów nie podlegają surowszym postanowieniom z wykonaniem czynności wyszczególnionych w pokarnym. Jeżeli wykroczenia dokonano w celu za- przednich paragrafach otrzymają zarządy gminne
szkodzenia kredytowi lub czci osoby, której dotyczy miejskie i wiejskie, następujące wynagrodzenia
wiadomość ujawniona winny ulegnie nadto karze
r6wnowartoJc
pozbawienia wolności na czas do 6 miesięcy.
1) za wciągnięcie do spisu (wzór
N21) danych dotyczących jednego
§ 12. Za osoby, które nie przedłożą zeznań
płatnika i doręczenie mu formulub nie wypełnią ich należyde, odnośne dane o czę
larza zeznania . . . .
0,05 fr. ił.
ściach składowych majątku; jego stanie oraz wartości
wyp
e
łni
e
n
ie
jednego
wykazu
2)
za
',zbiorą zarządy gminne (Magistraty) i wypełnią za te
(wzory N2N2 2, 3 ' i 4) . . . . - 0,03
osoby formularz zeznania wraz z ewenfualnemi kar"
t~mi F\. B. C. C/l. D. E. i F. W tych wypadkach
3) za przyjęcie us tnego zeznania
zarządy gminl'\e (Magistraty) mają stwierdzić na pierwod pł a tni ka ł ą c zn ie ze sporządze ·
szej stronie zeznania u góry, że płatnik zeznania nie
niem kart (wzo ry N2N2 6, 7, 8,
złożył lub nie chciał go wypełnić, wobec czego ze·
9, 10, 11 i 12), . . . " . . 0,03""
' znania wraz z ewentualnemi kartami wypełniono
4) za sporzą d ze ni e zeznania zurzę,z urzędu.
du łączn i e z ka rtami .' . . . 0,05 " "
W wypadkach, gdyby wykonanie powyższych
Do iirt. 27-29.
czynności było połą czone ze szczególnemi tru d noś c ia
D. ' Zakończenie czynności zarządów gminnych mi np. z powodu rzad kiego zaludnienia miejscowoś c i
(gminy), rozrzucenia chat na wi ę kszej przestrzeni,
(Magistratów), nadzór i zwrot kosztów.
górzystego położ e n i a , donajęcia ,p racowników po§ B. Materjał , zebrany w sposób wskazany mocniczych i t. p - moż e w ł a ściw a władza administraw poprzednich paragrafach niniejszego rozporządze cyjna I instancji w p o rozu m ien iu
odnośnym U r z ę
' nia, a mianowicie
dem ska rbowym , pr zy z n a ć z a rz ą dom gminnym (Ma,
a) ~pisy osqbzamieszkałych w gminie i posia- gistratom) stosown ie wyższe wynagrodzenie, nie p rze. daią~ych majątek, wraz z zeznaniami oraz
noszące jednak podw ójn ej wysokości kwot wyżej
kc;rtami (f\. B.- C. C/l. D. ' E. i ' F);
ustalonych.
-
§ 10.
zna.ń
•
....
,
..
z
"
N2 123.
Dzie nnik Ustaw. Poz. · 997.
. 1479
§ 16. Rachunek kosztów wini en zarząd gminny zarzqd gmInny (Magistrat) ka rę p orzą.d k o':"ą ':" m~śl
(Magistrat) złoż y ć właściwej w ł adzy po datkowe j I in- artyku lu 69 ustawy do l~woty, odpo w iad a jącej tYSią
stancji (Urząd Skarbowy, Inspektorat Skarbowy), rów- cowi franków ziotych .
nocześnie z oddaniem wszystkich spisów, wy kazów,
oraz zeznań z karta mi z całej gmin y.
.
DCJ art. 25 (ponow nie).
Władza pod atkowa I instan cj i po zb ada niu, czy
przedstawiony mate rja! jest sta ranni e i do kładnie E. Zeznania osó b prawnych obowiązanych do
fr..;b lkznego składania sprawozdail.
sp o rzą dzony, sprawdzi oblicze nie n a l eż n ości V.J e\" e ntqalnem za s iągnię ci u opinji w ład z y a d mini slra cjjnej
§ 1:'. Osoby prawne obowiąza ne do publicznego
I instancji i zarz ą d z i wypłatę sp ra wdzon ych kosztów składania s rawozuań (spół l.i c ~cyj ne , komandytowozarządowi gminnemu (Magistratowi) z m iejscowej
~kcyjile, ! ogralilCW ,lą odpowi ed~ia lno ś ci ą , spółdziel
Kasy Skarbowej z kredytu przeznaczonego n a ten nie i t. p.) mają z!Oz,yc zezn an ia na fo rmularzu wzór
cel przez Izbę Skarbową.
.
Ne 14 w terminie najpólniej . do dn ia 31 stycznia
Jeżeli bądż spisy, - bądż zeznan ia sporządzon e
1924 r. t ej Izbie Skarbo wej, w której okręgu znajduje
z urzędu, bąd ź wy kazy będą wymagały uzupełni e ń, s ię siedzib;) zarząd u osoby p rawnej . .
to wypłata ws po mnianych kosztów m9że nast ą pić
Zeznanie winno b yć sp or ząd zo n e zgodnie z podopiero po u s kuteczn ieniu tych uzupełn i eń przez sta nowieniami rozp or zą d ze n i a II Ministra Skarbu
zarządy gminne (Magistraty).
o usti" le ni u w J rtości pr ze dmiotów ma j ątko wych oraz
Gdyby zarząd gminny (Magistrat) nie uskutecz- . ze wsk azówka m i zamieszczonemi na odwrotnej stronie
nił uzupełnienia w wyznaczonym mu terminie-winna
formularza zezn an ia ,
'
to uczynić s a ma wl a d za podatkowa p rzez swoich d e legatów i koszty uzupełnienia potrącić z wynagr~
§ 18. Roz porządzenie niniejsze wchodzi w ży
dzenia należącego się zarządowi gmirlnemu (MagI - cie z dn ie m ogł o s zeni a.
stratowi).
Mini ster Skarbu: W. Kucbarski .
Nadto winna wladza administracyjna I instancji
Minister Spraw Wewm;trznych: Kiernik
na wniosek władzy podatkowej nałożyć navpies z ały
NQ 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
(Strona l).
Wzór N2 l
Izba Skarbowa ..............................................................................................
Urząd (Inspektorat) skarbowy ................... .........................................
Gmina ................:.............................................................................................. _._
Miejscowość .......................................................................................................
s
osób zamieszkałych w obrębie gminy
do art. 24 ustawy i § 1 roz.p. wyk.
P I S
posiadających majątek według stanu w dniu 1 lipca 1923 r.
(Strona 2).
D
F\dres
G
Z
l.
r·
u
l
F\
F\
e
t
n
właściciela
Właściciel
«S
względnie
-
wody
E
Oznacze:l
wzg!. posiadacz posiadacza nie sae
1\:1
moistnej
"E ....
«S
majątku
Q)
:l
.!<
~
jednostki
.... N .....
V
c
majątku
!tS'
«S
N
gospo'"....
'§;
.... Ol "' .....
'N
v
(Ulica
Q)
..:>1
Q)
~
>o :l
darczej v ~
0.0
Q)
'N c
:o
'"
Q)
1\:1
_III
c E
'"
N
o
.N
(majątek.
i N2 domu)
.... .E c..
.... ,~ .5 >oC
ili
folwark,
'"
c: E
..:>
N :l
N
v_
zagroda) obszar w hektarach, morgach
v
!tS' 0
::::i
....:łJ.!<
lub dziesięcinach ~)
.,
oddalenie
I~
2
1
3
5 I6 I7 I8
4
- -
- -
-
-
- -
vo
leżności
["'0'-'_..0
w kilometrach
(wiorstach)
-- -
111
10
cg ~
_
12
I 14
13
po-
lączone z gospo-
El~ ~ ~
~ '(J:;- ~ 8~-o
Vi ~"2 l'E'5-E N
"tJ._lO
o~v; o E::i"
°
181
I~'U'-~
N._ Przyna-
.:.
~
b;"
.--S
'-
I\:I~
Przedsiębiorstwa
przemysłowe
darstwem rolnem
wzg!. leśnem lecz
nieoplacające podatku przemyslowego
15
16
-- -- - -
- - - - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - ----- - - - - - - - ------
*)
Podkreślić
mlarc; użytą 'przy obliczaniu obszaru, e inne przekreślić.
(Strona J).
D
Z
Place niezabudowane
l
F\
l
B
DZlfil C
DZIFlŁ D
Budynkt nienależące do gospoPrzedsiębiordarstwa rolnego lub leśnego
stwa przemyslowe lub handlowe
D
Z
I
F\
Urządzenie
do-
I
mowe
Kap itały
Poloże-
'E
o
c..
Rodzaj
nie
majątko-
Ulica i N2
CI)
'c
CI)
we
N
VIII
!\l . _
c: c
N V
V N
N V
.... N
c..",
17
E
Inne
przedmioty
osobistego
użytku
Zloto, sre·
bro i kosztowności
III
'2
Gl
i prawa
Ł
oc
CI)
N
v
N
Vl
Q)
N
v
N
'"
Q)
'E
Q)
o
o
'V
'Vl
'E
c..
'V
'Vl
g
c..
III
III
'c
Q)
Ol
N
"O
!tS'
a
....
N
o
::r
'iO
'iO
Qj
"O
"O
~
Q
Q
.!<
N
o
N
o
'jO
'V
'Vl
o
N
"O
o
Q
~
'V
'Vl
o
:::l
18
.....--1··....... - - - - 1 1 - - - - - - - - ~ - -
--1---- - - - 1 - - - -·1 - - - - - - - - - - - - - - - --1----,
--1-
--'--1· - .- - - - -
l·
I
/
N~
123.
1481
Dziennik Ustaw. Poz. 996.
------------------------------------------------
(Strona l).
Gmina ............................._ ..........._..._ ....... _
Miejscowo~ć: ............ _......._.. _ .. _...__
Wzór N!! 2
do § 7 rozp. Ministra Skarbu.
WYKł\Z
ł\.
p o ·S i a d łoś ć g r u n t o w a.
tmlE; i nazwisko właściciela, wzgl~dnie posiadacza .......................................................................................:...............................................__.__
Dokładny adres właściciela, względnie posiadacza' ........................................................... ul.
._. N2 d . ...........
R
G
Oznaczenie samoist nej jednostki
gospodarczej
(majątek, folwark,
zagroda i t. p.)
1
.,
i
"O
L-
>.
II)
II)
tO
!!
3
Q)
'N
u
.5!
e..
N
::l
::l
Q)
'c
N
II)
T
N
d y
c
>.
II)
3
-
W o
..!(
Q)
U
3
Q)
N
L-
.,
.....
c
.,
.i:.
L-
O)
o ES
>. ~ I
'N
Q)
u
L-
•
...l
II)
..!(
.,
::l
L-
o
~'-N
1lT~"O
c
.S
.~
Obszar w hektarach, morgach Jub dzIesięcinach *)
2
I 3 I 4 I 5 I 6 I
-- --
I 8 I
7
- ---
ł\
Oddalenie
od stacji
wzgl. przystanku kolejowego
od miasta
wzgl. miejsca klimat.
lub zdroj .
'"
.0)
.,
~
w kilometrach (wi orst.)
::l
I
12
9
10
--I
11
1
- - - ,
-,*)
Podkreślić miarę użytą
-------
,
- I
przy obliczaniu obszaru, a inne przekreślić.
u VI a g a: 1) Dla każdego plalnika należy sporządzić od r ębny wykaz.
2) Gdyby płatn i k posiadał w gminie więcej niż 5 jednostek gospodartzyc:h, należy uży ć wi~kszel ilości wykazów;
(Stl'ona S).
c.
. .
Przynależności przywiązane
do gruntl:l
-
przedsi~biorstwa przemysłowe, połączone z gospodarstwem rolnem lub leśnem, lecz nie opłacające podatku przemysłowego (obrotowego) .
.
-:'
' .
Wykaz ten spor·ządzH Urząd gminny (Magistrat) w.................__...... _ . --__• __
.
,
•_ _
dAliI ...... _..,~._-_................ 192 ....... _ ..
"'
Pieczęć Urzędu
•
gminnego (Magistratu)•
, .
I
N2 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
1482 .
----------------------- -~------
Powiat - _____________ . _____
,.
Wzór N2 :;
do § 7 rozp. Ministra SkarbI
Gmina ........................................................... _
Miejscowość .................... __..........................
w y K F\ Z
B.
Place niezabudowane i budynki nie należące do gospodarstwa rolnego lub leśnego
jako ich część składowa.
Imi~
i nazwisko właściciela, wzgl~dnie posiadacza .................................... ____ ....................................... __ ..................................... ......................,._
adres właściciela, względnie posiadacza .... ............................................... ul. ... --.. __ ....... ________ .____ .____ .____ .____ N2 d. __ ...
Dokładny
y
Place niezabudowane
Obszar
w metrach
kwadratowych
'B
d
y
n
Ilość
Położenie
Ulica
(ulica i N2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
u
- - - - - - - _.
N2 domu
. ... .. ....................... .... .. ... . .. .. ..... . . .....
części
Rodzaj
mieszkaJnych
_ _ _ _o
'S tan
__ . . __ . . . .
k
Przeznacze·
czenie
nie
Wykoń -
Uwaga
. ................ .... .
Wykaz ten sporządził Urząd gminny (Magistrat) w.....................................__ ...~ .......... __ ..... dnia .....................:............................. 192 .. __
u wag a: . 1) Dla każdego płatnika należy sp orządz ić o d rębny wykaz.
2) Gdyby
płatnik
posiadał
w gminie więcej niż 5 budynków,
należy użyć większej ilości
Pieczęć Urz~du
Wzór N2 4
do § 7 rozp . Ministra Skarbu.
Powiat ........ _....._............,....---'- - -
Grt:l ina ..................,...........:-.................__.._Miejscowość
gm. (Magistratu)
wykazów. .
_.,.,,,,,,,,,,•.,...,,,,=,,.,, ............. _
W Y K F\ Z
C.
Przedsiębiorstwa przemysłowe i ' handlowe.
Imi~
i nazwisko właścicie la, wzg l~dn ie posiadacza .......................................... __ ... ____.__ .........................--.....--:.............--............................................adres właściciela, względnie posiadacza ............................................. uL ............... ................. ............. N2 d ..................--
Dokładny
Numer i kategorja
Rodzaj
przedsiębiorstwa
U wag a
świadectwa
przemysłowego
___ _
• • •_
••• _
________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • _ _ _ • __ . _ • • __ n
•• _ n ••• _ _ . .. . . . . . . . . . . . _
• • • • • _ _ • • • _._ • • • • • • • • • •
••• • •• • • • • •••••• ••• •• • ••••• •• ••• •••• ••• • • • • ••• --- -- ---- •••• • • • ••••• •
--_ .
•• n . . . . . . . . . . . . . ~n .. . . . . . . . . . . . . . . _ . . . ....... .. . . .. . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . n . . . . . . . . . . . . . _ ..... _ ._ • • • • •••••- . -
• •••••••• • •• • • ••• • • •••• • • - - • • • •• ••• • •••••••• • • • •• • •••• •• • ••• - • • • • ••
-
. . . . . . . .. . . . . . . . . . - • • • • - - • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • •
~
• • - . - . -
••••• - •• • - - - - - . - . -•• • ---- ••••• - •••• - . - ••• - - . - . .. . . . . . - .. . . . . . . . . . - . . . .
..40 ................................................................................_............. _..................··u.····· ····.···...· ...-......-.--0 .........-.--..-..-.·-.··--······-.--··. __ .. ___.... ..--..---.--.-------0 ........·.0•.. 0·-··.--··············---·····-·
. . . . . .. . . . . . . . . . . . o • • ••• • •• n
• •• • ••• •• •• •• • •• • ••• _ • • • • ••
. • • 0 • • •• •• • • • • • · · · . - · · · · · · · · · · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . - •• ••• •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • ••• • •••• •• • , • • • • • •• • • • • • • • •• ••• • • • • •• • •• • • • • ••• •
Wykaz ten sporządził Urząd gminny (Magistrat) w..... ..................... . . .................... . d nia..... ___ ._ _ _ _ _-:-192 ..........._
u wag a
1) Dla kaidego płatnika należy sporządzić odrębny w ykąz.
2) Gdyby płatnik posiadał w gminie więcej niż" przedsiębior
stwa, należy użyć większej ilości wykazów.
lo
•
Pieczęć Urzędu gm. (Magistratu)
r ··
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
NQ 123
" .4j-- . .. "'"
-
- -.
1483r-
(Strona 1).
Wzór Nl! 5
do art. 25 I 26 ustawy I § 8 rozp. wyk.
ZEZNf\NIE O Mf\J.f\TKU
do wymiaru podatku majątkowego na okres 1924/1926 •
(dla osób fizycznych, spadków wakujących (nieobjętych) oraz dla osób prawnych nieobowiązanych
publicznego składania sprawozdań).
do
i nazwisko ,................................................. _...................................................... ,......,..........._.......................................... _...:...... _._ .....................................____
Zawód lub zajęcie ........................................................................................................................................................:.............................................................. __
Miejsce zamieszkania lub pobytu w dniu 1 lipca 1923 r. '.......................................................................................................... _.........__.._
Imię
Wymienienie tych członków rodziny, któ·
rych majątek dolicza się do majątku płatnika (art. 6 część pierwsza ustawy i uwaga 2 na odwrotnej stronie zeznania)
_ •••••• • •••• • •••••••••• • ••••• • _
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . h
_
. .. . . . . . .. . . . _ . _
,
......................................................................... -.................-....................................... -.
'.
• • • • O-
__._---
Wysokość długów
.......tO
t1J
~
CZĘŚCI
B
i ciężDrów,
które majątek obciążają
(z karty F.)
WartoŚć
Mf\Jf\TKU
-
2
1
'F\
SKŁf\DOWE
w
3
,
m
a
r k
Czysta wartość
a c h
P o I s
4
I
I
k i c
h '
5
Grunta
(gospodarstwo rolne)
Budynki i place niezabudowane
-
-Przedsiębiorstwa przemysłowe
C
ci
E
i handlowe
Kapitały
'-
·-1
i prawa majątkowe
Urządzenie domowe i inne
przedmioty służące do osobistego
użytku
\
\
- ------
Majątek podlegający opodatkowaniu
I
I
I
Zapewniam, że wszystkie dane przytoczone w mmejszem zeznaniu oraz w dołączonych . do zeznania
kartach oznajmione zostały wedl.ug najlepszej wiedzy i sumienia, co stwierdzam własnoręcznym podpisem.
W._~. ___ .._.~.._.... _.............._... _............ drtia.:._...... _ ..., -- - - -- -
._~
..._._.192...."....._
Podpis: _ _ .,_ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ __
Dziennik. Ustaw. Poz. 997
N2 123
(,stl'ona 2).
POUCZENIE.
1)
Formularz zeznania należy dokładnie wypełnić, podpisać i najpóźniej do dnia 31 stycznia 1924 r. d~
ręczyć za pokwitowaniem Zarządowi gminy (Magistratowi), otwarty lub w zamkniętej kopercie.
2)
W zeznaniu należy podać majątek własny, małżonka i niewłasnowolnych krewnych zstępnych, o ile
prowadzą wspólne gospodarstwo z głową rodziny (z płatnikiem składającym zeznanie).
3)
Wartość majątku należy zeznać według
4)
Co do każdego obszaru gruntów, stanowiących samoistną jednostkę gospodarczą, należy na odrębnej
karcie f\. podać dokładnie bliższe ich oznaczenie, rodzaj, obszar, przynależności, tudzież niepodlegające podatkowi przemysłowemu przedsiębiorstwa , połączone z gospodarstwem rolnem oraz łączną
wartość tego rodzaju przedmiotów.
5)
Co do każdego z budynków oraz placów niezabudowanych, z wyjątkiem należących do gospodarstw
rolnych lub leśnych, jako ich część składowa, należy na karcie B. podać dokładnie przeznaczenie,
.
rodzaj, wielkość, wiek oraz wartość.
6)
Co do każdego 2 przedsiębiorstw przemysłowych i handlowych, należy na karcie C. podać ich rodzaj
i - waTtość oraz' oświadczenie, czy prowadzone są prawidłowe księgi handlowe. O ile są prowadzone
prawidłowe księgi handlow~, należy wypełnić kartę C/1. /
stanu i przeciętnej wartości obiegowej w dniu 1 l.ipca 1923 r.
,
7)
Co do ·kapitałów i praw majątkowych, należy na karcie D. podać ich rodzaj, wysokość
bliższe
okre.
ślenie wartości.
8)
Co do urządzenia domowego I innych przedmiotów służących do osobistego użytku, należy podąć na
karcie E. ich rodzaj i określenie ogólnej wartości oraz ilości pokojów.
9)
Wartość poszczególnych przedmiotów majątkowych podaje się na kartach w markach polskich według
norm szacunkowych, zawartych w rozporządzeniu ' II Ministra Skarbu o ustaleniu wartości przedmiotów
majątkowych.
10)
Co do długów I ciężarów naleźy na karcie F. podać ich rodzaj i wysokość.
11) Sumy wartości poszczególnych części składowych majątku, podane w kartach H. B. C. D. i E. l'Iależy
przenieść do zeznania i zamieścić w przedziałkach oznaczonych cyfrą 3; długi zaś , i ciężary, obciążające
poszczególne części składowe majątku, należy z karty F. przenieść do przedziałek oznaczonych
cyfrą 4.
~
12)
Karty wymienione pod 4) - 8) I 10) należy podpisać I dołączyć do zeznania.
13)
Kto nie złoży w terminie wyznaczonym zeznania o majątku, ulegnie karze grzywny do kwoty, odpowiadającej tysiącowi franków złotych (art. 70 ustawy).
14)
Kto w celu uchylenia od ustawowej powinności podatkowej osoby własnej lub przez siebie zastępo
wanej, świadomie złoży nieprawdziwe zeznania lub wyjaśnienia, które przyczynić się mogą do uda'remnienia wymiaru lub uszczuplelJia ustawowo należącego się podatku - niezależnie od obowiązku
uiszczenia należności podatkowej - ulegnie karze grzywny od jednokrotnej do dwudziestokrotnej sum}'
niewymierzonego lub uszczuplonego, względnie narażonego na zmniejszenie lub uszczuplenie podatku.
o ile dany czyn nie ulega karze surowszej, a w razie okolicz~ości obciążających - nadto karze po'
zbawienia wolności do sześciu miesi~cy (art. 73 ustawy).
Dzie'n nik Ustaw. Poz. 997.
(Strona l).
Wzór NI! 6
do § 8 rozp . Ministra Skarbu.
Gmina ..............................:.... ,..,.. _.. _ ....__........ _
Powiat ...................................................................
K R R T R
p O S
Imi~
I nazwisko
R.
g r u n t o w a.
a d łoś ć
płatnika .......................................................................... ............................................................................................... _.............................._--
Oznaczenie samoistnej jednostki gospodarczej ........................................................................................................................................................ _ ..
(dobra, folwark, osada, zagroda)
Grunta zaliczone do klas dobroci
Wartość
RODZRJ
II
III
w
V
IV
VI
VII
Łączny
obszar
w markach
polskich
h e k t a r a c h *)
Role
Łąki
,
Pastwiska
Wody
..I,n~~.~~.~~,~:. •. • •. • .•.• .. • •·..'1,.•• • • • • • . : •••••·.••
·.1.·.···.."
•••••••••••••••••...••••
:.:'~~_:~,~: ••••••••••••••••••••••••••... ,
Razem
Grunta pod lasem
Do tego dolicza
się
Ogółem
grunta .
a) wartość inwentarza żywego i -marŁv. ego (10% wartości wszystkich gruntów)
b) wartość budynków, należących do gospod a rstwa rolnego (10% wartości wszyst. grun.)
c) wartość przynależności wedlug obliczenia na odwrotn ej stronie niniejszej karty
d) wartość drzewostanów według obliczenia na odwrotnej stronie . niniejszej karty
Ogolna wartość posiadłości gruntowej
,
.) 1 morg = 0.58 hekt.
l dziesięcina = 1,13 hekł.
Dziennik. Ustaw. Poz. 997
(Strona 2).
P r Z y n a l e ż n o ś c i d o g r u n t u.
War t ość.
R o d z (J i p r z y n a I e ż n o ś c i (np. p ra wo pasa nia b ydła , pr awo po lowa nia,
rybołów stwa,
w markach
po lskich
brania drzewa z lasu i t. p.)
------------------------------------------------------------------------~-----------.-
Razem
.
• •
D r z e w .o s t a n y.
D
a)
W I E K
dąb
r
z
e
w
s
o
sosna
i s zpilkowe
ne liściaste
w
a
n
y
I' b) n i s.k o P i e n n e
wysokopienne
i cen-
t
inne
liściaste
Wartość
w markach
dąb
olsza
polskich
hektarach
1-20 lat
Ponad
.. ............................... 1.................................. 1.......... ....... . --_ ............ ............. ....... . . ........ . . / ... .................................... .. ....................... _ .. . . .... .
"
20-40 "
"
40-60 "
"
60-80 "
....................................................... .................................. ··············- - -1..···_··_··_-_················ ..............- - - - -..- ... - ............................. _.......................................
80-100 "
" ....................................... ....................................................................... .................................. _·····..···__··············1- - -,· ..······..·.. ........ _..............................
.......-.__
I
'" ,1...................
0 0,.."
.
.................
_....................._-;-._....................................................
........·.............. ·· .. ·· .. ·..·1I..·· ....·.......... ·........ ··.............:.................... ,..., .................................. __..
Razem
.
.
.
dn ia ...................................................... 192 ............. r.
I
Podpis ..........................
u wag a
Na ka żd ą samoistną jednostkę gospodarczą sporządz.ić oddz ieln ą kart~ f\.
Każ dą ka rtę podpisać.
Ng 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.'
. - -----~,
(S trona 1).
Gm i II a .................._ ._.........._ ................
Wzór Ng 7,
do § 8 rozp. Ministra Skarbu.
Powiat ....................................................... .
B.
Kł\RTł\
Place nie2.abudowane i budynki nienależące do gospodarstwa rolnego lub leśnego.
1111 i ę
i naz wisko p/a tn ika ..............................;..................................................................................................................................................... _...._
1.
Place niezabudowane.
L.1 _ ___p_ _o_ -,--__o_----,ż,-' __e_ __n_ _ _ _e ______ 1Obszar w metporz.
I Powiat i miejscowość
Wartość
I rach kwadrat.
Ulica i numer
w markach pols kich
----~I------~------------I
.... ...... -- ....... .
---- . . ... __ .... .... __ ..•... __ . . ..... __ . . ............ __ . __ .. __ ....... __ ........ .. .. ...... . __ . u ... .... . __ . __ . ... . ... __ . . . .......... .. ..
I. . _ . ..... . .._ . . . _ . . ~ . ..
Ra ze m
---
Do tego dolicza się wartość budynk6w według oblicz enia na odwrotnej stronie
Ogólna wartość placów niezabudowanych i budyn k6w
•
• •
•
•
•
•
• •
.. ... __ ... __...... ... -.- .............. _--- .... -_ .... --_ ...
_--.---- .....
1_ _
..._-- .._........_-- .... -- ...._
... ---- .--.
•
1
1··--······--··--..···..·..··.......····.. ·.... ·..·..··......·....···..···
(Strona 2).
2.
L.
porz.
,
Powiat
I
. , Ulica
Bud ynki.
I Wi ::l ko :ść I R d .
Miejscowość i numer, (ii,~.Ć.e.~C~o~~~·1
I
domu
sk leJ)ow : maga'
o za]
bu dynku
Wykoń-I
Sta n
Prze·
. znacze·
czellle
nie
I
Wartość
w markach
skich
pol-
l
1______-+________~----------~----~~~zy~n~ow~I~t.~p~)~--------7-----~------~----~~
_______________ •
__ ... ____ .__ .. __ __ .. __ ... __ ........__ .. __ .__ .. ... __ .............................. __ .................__ ......................... -- 1.. --...--............ --.... .. __........ __ .. ______ .... __ ......__ .... __ .. __.________ ./..........................._..._.........._.
R a z e m -_ .... _-_ ..-- ....... -.--.._••.•.•.•...........
----j
w................................................................... dn i a __
u wag a
o
. . . . . . . . . . . __ • • • • • • • • • __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192 ........... _
, Podpis
Gdyb.y płatnik posi ac a ł w i ę cej niż 5 placów niezabudowa nych
wzgl. budynk ó w. na leży u ż y ć odpowiedniej ilo ś ci kart.
\ .
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
--_ ......................................-
Gmina
Powiat
Wzór. Nt 8
do § B rozp. Ministra Skarbu.
K R R T R
Przedsiębiorstwa przemysłowe
Imię
nazwisko
płatnika
Ń
i handlowe, nieprowadzące prawidłowych ksiąg handlowych.
I
(np. handel kqlonjalny, zakład
stolarski i t. p.)
o-
.J
C.
(firma) ...................................................................................... .
Rodzaj prz'edsiębiorstwa
...o
NQ 123
I
. . __ .. __ .... . .. .. ........ __...... _. ..... ___! ... . ........ ___...... ............ ... ... .. ...... _o _o
:-e-js-c-e~--:Ol---u-li-c--a---"'I'I------~--w-a-r-to-ś-ć~~--
. ,.
wykonywam a
I
numer domu
I
Powiat
w markach polskich
_._-_ .. _--- .......--------.........-.....--.......... -.-.....-.....•-.. ,-,--_.. --.. --...--- ................. -----.•._•. ___ ....... _ .... __ ........__ ... ___ ........__ ........ --_····.. ·_--_·_----·_·-_---0·········· ..... _._.........................................__.
Ogólna wartość wszystkich przedsiębiorstw
...
w.. ·...........-..... -.-.._.... __ .... _._........ dnia ..........- - -:-_ _ _ _ _ 192..._
1----.---
Podpis
K R R T 1\
Przedsiębiorstwa przemysłowe
Nazwa firmy i rodzaj przedsiębiorstwa
C/1.
handlowe, prowadzące prawidłowe księgi handlowe.
-
Siedziba przedsiębiorstwa
ul. ................................................................................NQ d ............................
I.
L.
porz.
Wzór N2 9
do § 8 rozp. Ministra Skarbu.
(Strona l).
Gmina
Powiat
I
R o d z a j
R
k
Y w
t
a.
m a j ą t k u
I Wartość
,
w markach pol.
1.
Nieruchomości, maszyny, urz ą dzenia techniczne, narzędzia i inne środki produkcji,
jako też środki komunikacyjne i przewozowe oraz urządzenia biurowe
2.
Papiery procentowe
3.
4.
5.
Waluty zagraniczne oraz należności w tych wa lutach
--
Remanent towarów, surowców, półfabryka tów, materjałów pomocniczych i t. p.
Pozostały majątek
nie wymieniony pod 1 -
4.
6.
Razem . aktywa
-
II. . Z o b o w i ą z a n i a.
w zagranicznych walutach
7.
Długi
8.
Pozostałe zobowiązania
-
~..,.
-
9.
,
'C.·T· "' ....
Razem zobow iązania
- --- -
Majątek podlegający
10.
opodatkowaniu
w......................................-............................ dnia .........__.___......_ _ _ _-.,."..192.....;.
Podpis;
a 'fi Ił g Ił! Ne każde prze4slębiGmtwo prowadzące prawidłowe księgi handlowo,
riaIRySpOr%ąd. odrębną kartę GIt.
-
.
NQ 123
Dzienn ik Ustaw. Poz. 997.
(Strona 2).
P O U C Z E N I E.
1.
2.
Wartość majątku należy zeznać zgodnie z
leniu wartości przedmiotów majątkowych.
postanowieniami rozpo rządzenia (( Ministra Skarbu o usta-
Do zeznania należy dołącZyć
a) Bilans sporządzony na dzień 1 lipca 1923 T.
b) Wykaz, zawierający szczegółowe dane dotyczące pozycji 1 do 4 i 7 niniejszej karty, a mianowicie
aa) Spis przedmiotów podlegających przewalutowaniu (poz. 1) z podan iem ceny i daty ich t,Oabycia.
bb) Wyszczególnienie papierów procentowych (poz. 2).
.
cc) Wyszczególnienie walut zagranicznych oraz należności w tych walutach (poz. 3).
dd) Wyszczególnienie remanentu towarów, surowców i t. p. (poz. 4).
ee) Wyszczególnienie długów w walutach zagranicznych (poz. 7).
Wzór N2 10
do § 8 rozp. Ministra Skarbu.
Gmina
Powiat
K
Pt.
R T
Pt.
o.
K a p i t. a ł y i P r a wam a j ą t k o w e.
Im i ~
nazwisko płatnika .............._ ................................................................................................................................................................................................. __
I. . Ka pitały .
R o
d
T
z a
W y s okość
Wartość
w markach polskich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I..~__
-
.................- .................................................. ........................................................................................ 1......................................... ,............
Razem
II.
Przedmiot i podstawa
prawna roszczenia
Imię
wartość kapitałów . . ,-...-...-..-.....-..-...-..-...-...-...-..-...-...-...-...-..-..
1
Prawa majątk owe.
i nazwi sko
osoby zobowi ą zan e j i jej
miejsce zami eszkania
I
Te rmin
za ist nie nia
up ra wni e nia
Wa r tość
Wartość skajedno roczn e· pitalizo wana
z g aśni ę cia
go ś w iadcz e · w markach
up rawni enia
nia
polskich
Termin
I
.......................................................... · . ·. ·..............·..·_·_....·_........··......·....1·····..···..·.. ······............................................................... ..........................
....·--~. . ··. .··.·:······. ·. ·. . :·. : . ·:· .:..·....·: :·.·r ::::.:.................:...:. . . . . .. . . ................ ::.:.::::~~~~.:::.::. .:. :.J. . . ..... . .... . .:": : :.: : : :.:. . .: : : : : : . . ... ...:. .:.::::::~:::~:: .
I
J
Razem wartoś ć praw majątko w yc_h_ _ _,._.._..._.. _...:,...-....._..._...._..._......
Ogólna wartoś ć
kapitałów
W .............._....__ .........___ ......._......... d n i a .. .
praw majątkowych . ...........................................................__ __
................................................ 192.... _
Podpis
N2 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
Strona l.
6mina.......
Wzór Ne 11.
UiQDll'f)............. AIii .........."'............ _
do § 8 rC'7p. Min istra Skarbu.
Pewla~n
...__.. __..__
. _.~_._
... _....._
K f\ R T f\
Urządzenie
Imią
dortlowe
E.
inne przedmioty, służące do osobistego . użytku.
I nazwisk@ płatnika
I.
U rządzenie
domowe.
I
Przeznaczenie pomieszczenia (np. salon, Rod zaj urządze· Wi.e lkość ~o·
mleszczeOla
n ia (luksusowe,
buduar, gabinet, kancelarja, pokój przy- . zamożn e lub
(wielkie, śred'l
. jęć, sypialnia, jadalni a, kuc hnia i t. p.)
przeciętne)
ni e, małe)
Ilość
Wartość
po·
w markach pol·
skich
mieszczeń
•
----------.......................................................................................................... ........................._.......................... _
---------_.............._................................................. .................................................................................. ._........................................................................
..................................................... ... .
... ...!.,.................................. -_. ......................................... ._ .........
•
-~~~ ~_lł.'~A!f~_-.u! .,"'".łbłftIMMI,~i
"'ł~
u_.n_ ••• • •• • •• _ • • u n . . . . . . •
Wartość urządzenia
Do tego dolicza się
innych przedmiotów, służących do osobistego
obl iczen ia na od wrotnej st ronie przedstawi one go
Wartość
_
• • ••• -
..... .. . . . .................... . . .. . . . . . . . . _-_ .... - . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . -
domowego
--~-----l---------------I
użytku
według
Ogólna wartość urząd z enia dom owego i inn ych przed m iotów, słu
do osobistego użytku • • • • • • • • • • • • • •
żących
N!~
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
1491
Stl'ona 2.
II.
Inne przedmioty, służące do osobistego użytku
a) przedmioty z platyny, złota, srebra
R
o
D
z
drogich kamieni
IIIOŚĆ
J
Ra z e m
b)
samochody, konie wyścigowe, wyjazdowe
R
o
D
z
Wartość
w markach
polskich
-............. _............. __ ...... --.- .... -.......................
wierzchowe, powozy, broń myśliwska i t. p.
1 110
J
śĆ I
Wartość
w markach
polskich
............................................................................................•.................................................................................. ............................................_.........._-_._..
.......... --
-
. . . ..._--_. __ .... __............-....... _-_.............
. - ........................ -....--...................__..... _-_ ...............................................................__........._.
...........-......_-_ ... ----
•. • _ •• - • • _ . __ • _
_ •• • • • • - •• - • • • • • • • • • •• •••• - • • • • • • •• • • • • • __ •• • • •• •• __ • • • • • • • • • • . _ __ • ___ __ • __ •
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .
• _ __ ••••• • __ •• ___ • • • • • • • • • • __ • • ______ • • ____ _____ . . . . . . . . . . . . . ____ ••• __ • ____ • _ _ ___ . . . . . . . . . . u
. . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ••••••. . . . . . . . _u .......
.. . . ..... h
__...._..._---
__..._._----
. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._
••• . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. ...
~
u._ ......... _ _.
.................................................................................................. .............,........................................................................................... ·..······..······..·······........··_··_··_··----1
Ra z e m,
Ogółem
W ••_ _ _
ft
- - -_ _....·'·:-___
dnią__..
a) i b)
·· · · - · - · · · . . •• • . . . . . . ~ •• • n
..... . _
•• • _
. . . . ._
... _ _ _ _ ..
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . n . . .'
_______ 192......._ _
' Podp~1
/
,
N!! 123
Dziennik: Ustaw. Poz. 997.
(Strona l).
Wzór N2 12
do § 8 rozp. Ministra Skarvu.
Gmina .................•..............................................._
Powiat ....................................._ ...................._
K
ł
D
Imię
R T
ft
c i
u g i
F.
~
żar
y.
nazwisko płatnika .........-............................................................................... ,.......................................................................•
I
l.
I
ft
D ł u g i
(rzeczowe
Imię
i nazwisko
długu
Rodzaj
osobiste)
Dokładny
(firma) wierzyciela
Wysokość długu
adres
w markach polskich
wierzyciela
..................................................................................... ........ ..........· ···· ..·........ ·····..···.,..·..···········..1-- -- -- - -- .................................. . .... . .......
J
••.• • •. ••.•• • •• ••. • •• •• • • ••• • •••••• ••• _ __ .. .. ...... _
...... .. .... .. ...... c. .. ............... ............ ... ...... ... .. .. .... .. .. ..... . ..... .. ... . . . _..... . . ... .-..... . &0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• .... .
... . . . . . . ..... u
. . . . . . . . . . __ __ _ • • __ ... . . . ____ _
•• -- , - • • •
- • •• • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • - •• •• • • . • •• • • • • . .
Razem • . .
Do tego dolicza się wysoko ś ć ciężarów według obliczenia na odwrotnej stronie
przedstawionego .
. . . .
......................................................
Ogólna wysokość
długów
ciężarów
........................ ..
------------1
I----------------------------~~----~--~--~~----~--------~---
(S trona 2).
I J.
C i ę żar y
(powinnoś~ i na rzecz innych osób, renty, powtarzające si ę świadczenia i t. p.)
--p-rz-e-d-m-io-t--'I--lm-ię-i-n-a-z-w-iSkO
upr2lwnionego oraz
jego dokładny adres
podstaw a prawna
zobowiązan i a
. . . . . . ... . . . . . . . _ _
I
Termin '
Termin
Wartość
zaistn ienia
zgaśnięcia
jednorocznego
ciężaru
ciężaru
świadczenia
-.-;---_.-
• • • • • • • • • _ _ _ _ • • • • • • __ . . . . . . . . . . . . . . .
_
. . . . . . .. ..... _
........................ _. ........................... . .. .....
~
. ..
.
.......... ... .
. . .. . . . . . .
.. .
.
.. .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
. . ...... . .. ... .. .. ... . . .. . . ... .. . . . .. .. ..... ...
.-.a.oo.................____ ........ •••
~
u
•••• "":"". ~ . . ...... _
••
.
... .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .
................................................................................... ............................
_ ._-~ ..... . . . . ............... . . .......... ... ..... . . ... . . ...... ~ .. _ _ ....... . .. . . . ........ ........... .. . . . . . . . .. . . ... . ... . . . . _ ......... _ •• _ ...... . . . . .
.. ... .
. . . . .. . . .
. . . . . . &0 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .. . . . . . . . . . _
. .. . . . .... . .... ..... . .. ... . . .. . .
u . . . ........ . _. _ . .... . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ~ . .
• . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . 00 . . . . . . . . . . . . . . &O • • • • • u
• •
• .. .......... ... ............ ...... . ... ... . .. . . ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . _
-;!::"'
. ,.......,~....'\,........ dnia ...._ ......_ ........""',. _. -...,.,""'.. ~d"'''''.e..,.. 19! .............r.
__
Podpilu
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . 0& • • • • • • • • • •
.. . . ... . ... . . ... . .. .. .. ~ . " .... ......... . . . .. .
u ..... .. ... . . .. ..... . . . . . ..... _ . ..... .. _ .. . .. ......... . .... . . . .. . . . .. . . . .... ... .... _ .. h ..... . .. . . ... .. •
Razem
W -'"---......AU....' -
•• •• •• • • ••• ·
w markach
polskich
__...... ....................................._....................................................
. .. . . ......................... ...... u • • • • •• • •
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . _
IskapIta
~al.tość
hzowana
. . .... . ... . ..
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• • • ___ ..... ....~.r
. .-·I
, ""
/
M2 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
(Stl'ona l).
Gmina
Powiat
u
....... _
Wzór N~ 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
do § 10 fOZp. Ministra Skarbu
KSIĘGf\
pokwitowań
z odbioru zeznań wraz z kartami złożonych w myśl art. 25 i 26 ustawy
o podatku majątkowym w Urzędzie gminnym (Magistracie) w .. ..... ,..............................._._ ....................
(Stl'Ona 2 i 3).
-
>.
.t
~
Pokwitowanie
'O
~
....
<li
z odbioru
....
IIJ
E .....
::::l
IIJ
Z:j O
•
Złożył
::::l
o
..o IIJ
-o
o 'c
Imię
i nazwisko
H
płatn ika
IIJ
t
zeznanie do podatku
wraz z kartami
majątkowego
N
<li
I B I e le-l i D I E r F
S
N
z
t
u
k
I
Pokwitowanie odbioru
N2 .......... z dnia .......... 192 ......
na złożone w Urzędzie
gminnym (Magistraci e)
w ................................ zeznanie
do podatku majątkowego
wraz z karŁami H .............
B...........
D......... . E ......... F ......... sztuk.
c............. e-l ............
Podpis odbiorcy;
-- ------ -- --
IIJ
.t)
I
11)'1
.-
I
t)
-o
o
___-_1_1-
o
II
-o
I
(\j
.~
I
I
1
t
....J
,
..
1-- - - - - - - -
-..
',
I
N!! 123
Dziennik Ustaw. Poz. 997.
~.
Wzór NR 14
do art. 25 ustawy I § 17 rozp.
(Strona l).
Zeznanie przyjęto dnia ..................... 192 ...... r'l
w Izbie Skarbowej w ···.. ···................................ .
za pokwitowaniem Ng·......··...........:.......
I
ZEZNf\NIE
MF\Jf\TKU
.
na okres 1924/1926 r.
-(dla osób prawnych obowiązanych do publicznego składania sprawozdań).
do wymiaru podatku
Nazwa osoby prawnej i rodzaj
O
majątkowego
-
I
przedsiębiorstwa
Siedziba zarządu w dniu 1 lipca 1923 r.
I
.....-................... __ ... __ ...... ..............
I.
f\
K T
i
m
a
L.I
R
porz.
1.
o
d
z
a
j
Y W
ą
t
uL .._.................................... N!! domu ----.-_ .....
f\.
k
Wa r t ość
Iw markach polskich
u
Nieruchomości,
maszyny, urządzenia techniczne, narzędzia i inne środki produkcji, jako też środki komunikacyjne i przewozowe oraz urządzenia biurowe
- 2. Papiery procentowe
-3. Waluty zagraniczne oraz
należności
.'"
w tych walutach
4. Remanent towarów, surowców, półfn brykatów, materjalów pomocniczych i t. p.
r5. Pozostały majątek niewymieniony pod 1 - 4
-
6.
Razem aktywa
II.
- 8.7.
Długi
Z O BOW If\Zf\N I f\.
w zagranicznych walutach
Pozostałe zobowiązania
Et
Razem zobowiązania
~
Majątek podlegający opodatkowaniu
~O.
WSl.ystkie przytoczone w OI01ejszem zeznaniu dane zostały oznaJmIone według najlepszej wiedzy
sumienia, co stwierdza się pieczęcią firmy i podpisami przedstawicieli (pełnomocników).
W ................................................................... dn ia ....................................................................192 .....
PieczE;ć osoby prawnej i podpisy przedstawicieli (pełn om ocników).
(Strona 2).
p
O
U
C Z
E N
I
E.
Formular:r zezn~nla należy dokładnie wypeł n ić, podp isać i najpóźniej do dnia 31 stycznia 1924 r. doręczyć za pokwlto·
waniem właściwej Izbie Skarbow ej.
2. Wartość majątku należy zeznać w markach polskich zgodn ie z postanowieniami rozporządzenia II M!nistra Skarbu
o ustaleniu wartoścI przedmiotów maj"tkowych.
J. Do zeznania należy dołączyć
aj bilans sporządzony na dzień 1 lipca 1923 r.,
b) wykaz, zawierający szczegółowe dane, dotyczące pozycji 1 do 4 i 7 zeznania, a mianowicie
aa) spis przedmiotów, podlegają cych przewalutowaniu (poz. 1) z podaniem ceny i daty ich nabycia.
bb) wyszczególnienie papierów procentowych (poz. 2), .
ec) wyszczególnienie walut zagranicznych oraz należności w tych walutach (poz. 3),
dd) wyszczególnienie remanentu towarów, surowców i t. p. (poz. 4),
ee) wys:rczególnienle dlugów w walutach zagranicznych (poz. 7).
... Kto nie złoży w terminie wyznaczonym zeznania o majątku, ulegnie karze grzywny do kwoty, odpowiadającej tysiącowi
franków złotych (art. 70 ustawy),
5. Kto w celu uchylenia od ustawowej powInności podatkowej osoby własnej lub przez siebie zastępowanej, świadomie
złoży nieprawdziwe zeznania lub wyjaśnienia, które przyczynić się mogą do udaremnienia wymiaru lub uszczuplenia
: usta'l'lowol należącego si~ podatku-niezależnie od obowiązku uiszczęnia należności podatkowej-ulegnie karze grzywny
od jędnokrotnej do 'dwudziestokrotnej sumy niewymierzonego. lub uszczuplonego, względnie narażonego na zmniejszenie
lub uszczuplenIe podatku, o ile dany czyn nie ulega karze surowszej, a w razie okoliczności obciążających - nadto
karzę pozpawi~nia 'Volno~cI c10 sześciu miesięcy (art. 73 ustawy).
.
1.
War$zawa.
Tłoczono
w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.
Konto :czekowe Pocztowej Kasy OszczEidności N!! 30130.
r
t
Cena 150.000 mk.
23062 P