Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 16 listopada 1923 r. w sprawie wykazu towarów, podlegających mnożnikowi celnemu normalnemu.

§ 5.

Podwyższone opłaty pocztowe, telegraficzne i te. lefoniczne dla obrotu wewnętrznego obowiązują

1923 r. (Di. U. R. P. N2 109, poz. 871), skreśla si~

nast€;pujące towary

z § 2

poz. 3 p. 1, 2, 3, 4 i Uwaga. Mąka (oprócz ziemniaczanej), kasza i słód

poz. 36 Masło krowie i owcze

37 p. 1b. Karpie świeże

37 p. lc. Ryby świeże, oprócz morskich

oddzielnie wymienionych

92 p. 2. f\ntymon metaliczny.

z § 4

poz. 5 p. 3. Warzywa i okopowe suszone, oprócz

oddzielnie wymienionych.

5 p. 4. Korzenie cykorji suszone, niepalone

i nieprzyrządzone

34 p. 2. Mięso gotowane, suSzone, wędzone

i marynowane

37 p. 3. Ryby solone, wędzone i suszone, oprócz

oddzielnJe wymienionych ,

37 p. 4b. Siedzi e wędzone.

§ 2. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie

siódmego dnia po ogłoszeniu.

Minister Przemysłu i Handlu: Szydlowski

Minister Skarbu: W. Kucbal'ski

a) w obrocie na całym obszarze Rzeczypospolitej

Polskiej, przyczem zezwala się na ich stosowanie w górnośląskiej części województwa

śląskiego,

b) w obrocie z Polski do obszaru W. M. Gdańska

z wyjątkiem poz. f\. I. 10, 11 c i 12 taryfy pocztowej oraz opłaty za telegramy i rozmowy telefoniczne w miejsce których obowiązują postanowienia § 3 III i § 4 niniejszego rozporządzenia.

§ 6.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

1 grudnia 1923 T., z tą chwilą tracą moc obowią­

zującą wszystkie dotychczasowe sprzeczne z niniejszem

rozporządzenia.

Minister Poczt i Telegrafów: Moszczynski

953.

Rozporządzenie .Ministrów Skarbu oraz

Przemysłu

Rozporządzenie

Ministrów Skarbu oraz

i Handlu .

Przemysłu

.

z dnia 16 listopada 1923 r.

.

w przedmiocie częściowej zmiany rozporządze­

nia z dn. 28 czerwca 1923 r. o ulgach celnych.

Na moc.y uchwały Sejmu Ustawodawczego z dn.

1 sierpnia 1919 r. i uchwały Rady Ministrów z dnia

26 maja 1919 r. zarządza si€; co następuje

§ 1. Z wykazu towarów, korzystających z ulg

celnych na zasadzie rozporządzenia Ministrów Skarbu

oraz Przemysłu i Handlu z . dn. 28 czerwca 1923 r.

o ulgach celnych (Dz. U. R. P. N2 66, poz. 517),

przedłużonego rozporządzeniem z dn. 22 października

i Handlu

z dnia 16 listopada 1923 r.

•

w sprawie wykazu towarów, podlegających

mnożnikowi celnemu normalnemu.

Na podstawie art. 14 rozporządzenia Ministrów

Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dn. 11 czerwca

1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. N2 51, poz. 314)

zarządza się co następuje

§ 1.

opłacie cła

Poniżej wyszczególnione towary podlegają

z dopłatą walutową normalną l (mnożnil~

celny normalny)

Poz. tar. celn.

952.

-----------

2 p. 1, 2

Wyszczególl'lienie towarów

Ryż.

i Uwaga

3 p. 1, 2, Mąka (oprócz ziemniaczanej, kasza i słód,

3,4 i Uwaga

z wyjątkiem przetworów spożywczych

specjalnie przyrządzonych z kaszy

owsianej, jak "Herculo", "Champion"

i t. p. we wszelkich opakowaniach.

4 p. 1, 2 Mąka ziemniaczana, krochmal, wermiszele, makaron, arrowroot, leiokon,

dekstryna, sago i otręby migdałowe

nie perfumowane, z wyjątkiem Uwagi.

5 p. 1 a, b, Warzywa i okopowe, z wyjątkiem dyń

2, 3, 4, 5a i arbuzów (kawonów) świeżych.

6 p. 2a

~ytryny.

7 p. 1

Sliwki bez opakowania lub w opakowaniu hurtowe m o wadze powyżej 30 kg.

Ziemniaki suszone, płatki, krajanka mielona i niemielona.

'"

Dziennik Ustaw. POz. 953.

Paz. tar. celn.

10

\Vyszczeg61liienie towarów

•

F\n yż,

kmin, kolender, orzechy pomarańczowe (niedojrzałe suche poma-

rańczki).

Gorczyca sucha, mielona i nieprzyrzą­

dzona.

13

Ekstrakty i preparaty mięsne i peptonowe, również wszelkie konserwy,

oprócz oddzielnie wymienionych, łącz­

nie z wagą bezpośredniego opakowania.

14 p. 1

Grzyby św i eże i suszone, oprócz wymienionych w p. 2.

15, p. 3

Go ź dziki, kwiat goździkowy, cynamon.

pieprz, imbir, badjanek, majeranek,

li ś cie bob kowe i t. p.

J5 Uwaga 1 Korzenie wymienione w punkcie 3 tłu­

czo ne lub sproszkowane~

16 ,i Uwaga Jagody laurowe i marzyca , (galgan).

17 p. 1,2,3 Cykorja, zoł~dzie palone i surogaty

l<awy.

18 p. 2, 3 Kawa palona w ziarnkach i mielona, surogaty kawy mielonej i prasowanej

i Uwaga

z opakowan iem bezpośredniem, esencja j ekstrakt z kawy.

20 p. 1, 2 Herbata.

21 p. 4, 6 Cygara i cygaretki (tytoń krajany, zwija ny \V liści e tytoniowe), papierosy.

22, p. 1, 2 Cul<ier.

Cała pozycja podług brzmienia taryfy

23

, cel nej.

1) Kakao w proszku bez cukru, łącznie

24

z wagą bezpośredniego opakowania,

3) Syropy i patoka cukrowa rafinowana, łącznie z wagą bezpośredniego

opakowania.

4) Ma rmolady i powidła z owoców i jagód.

Uwaga. Soki owocowe z domieszką

alkoholu.

'

Rrak, rum, koniak, śliwowica i inne

27 p. 1

wódki: I

a) w beczkach i beczułkach, łącznie

12 p. l. 2

\

z wagą tychże,

28 p. 1a

29 p. l. 2

3D p. 1, 2

32 i Uwaga

33Uwaga 1

34 P', l, '2,

~, 4

b) w butelkach, również likiery i naleWki w opakowaniach wszelkiego rodzaju, łącznie z wagą qezpośredniego

opakowania.

Wina winogronowe, owocowe i jagodowe, zawierające do 16° alkoholu włą­

cznię, w beczkach, wraz z wagą beczek.

Uwaga 1. Cło od win przywożonych

w cysternach wagonowych, o ile dotyczy win wymienionych w punkcie 1a.

Uwaga 2. Wina zawierające wi~cej niż

25° alkoholu opłacają clo według

poz. 27.

Miód, porter i piwo.

Ocet, oprócz toaletowego.

Wody mineralne, łącznie z wagą naczyń.

Sól stołowa oczyszczona, przywożona

w drobnych opakowaniach.

•

Mięso, wędliny i szynki.

,

1'(2 118.

Poz. tar. celno

35 p. l, 2,

3,4

37 p. l, 2,

3,4

39 p. 1

Wyszczególnienie towarów.

Sery.

Ryby.

flrtykuły

spożywcze oddzielnie niewy

mienione, z wyjątkiem mleka.

42

Sadze.

43 p. l, 2 Klej

p. 'j a) rybi,

p. 1b) żelaty na; klej do apretur, mi~·

szaniny że l atyny i glicer}l y (klej elastyczny),

p. 2) z kości i oclpndkó\V zwierz~cych;

szewcki i stolarski.

44 p. 2

F\mbra, piżmo (moszus), bobrowy strój

(castoreum), cybet i t. p.

Włosy ludzkie.

45 p. 1

46 p. 2a, b,c Wyroby z innych (niż ludzkie) włosów

i szczeciny.

Puch , i pierze, oprócz oddzielnie wy47 p. l, 2

mienionych.

48 p. 1,2,3 Poduszki, pierzyny i materace wypchane.

49 p. 2, 3 Fiszbin, sztabki i pr~ciki fiszbinowe

i Uwaga

i rogowe.

52 p. 3

Pmafina i waselina (oprócz oczyszczonej, bez zapachu i smaku).

52 p. 4

Wosk ziemny oczyszczony (cerezyna).

Cała pozycja.

53

56 p. 3, 4, Cała pozycja z wyjątkiem p. 2 i p. 6

5,6,7

i 7, o ile dotyczą p. 2.

57 p. 2

Obuwie lakierowane z materji jedwabnej, gotowe i nie wykończone.

Uwaga: Skóry na obuwie lakierowane,

skrojone lub zszyte (cholewki, wierz·

chy).

57 p. 3 i U- P'odług brzmienia taryfy celnej.

waga

57 p. 4a

Podług brzmienia taryfy celnej, z wy~

jątkiem biczy tkackich.

Podług brzmienia tar)lfy celnej.

57 p. 4b

Gotowe pasy napędne t1iezszywane.

57 p. 4c

59 p. 1, '2,3 Wyroby ciesielskie i bednarskie.

60 p. 2, 3 Cała pozycja z wyjątkiem p. 1.

61 p. la, b, Podług brzmienia taryfy celnej.

c, d

61 p.2 i U- Podług brzmienia taryfy celnej.

wagi 1,2, 3

61 Uwagi 1, Podług brzmienia taryfy celnej.

2, pod p.3

62 p. 4, 5 Podług brzl1)ienia taryfy celnej.

64

Cała pozycja z wyjątkiem p. 3.

Taśmy plecione ze słomy, z wlorow

64 p. 3

drzewnych i łodyg, chociażby z dodatkiem włosia, bawełny, lnu i konOpi - barwione.

65 p. 3, 4 Podług brzmienia taryfy celnej.

Podług brzmienia taryfy celnej, z wyjąt­

68 p. 1

kiem bursztynu (również topionego).

Podług brzmienia taryfy celnej.

68 p. 3

69 p. l, 2, F\zbest.

3, 4

70 p. l, 2 Wyroby z kamieni wszelkiego gatunku,

i Uwaga 2

oprócz szlachetnych i mniej szlachetnych; wyroby z gipsu i alabastru.

•

Ni 1UJ.

Ozlenhik Ustaw. Poz. 953.

Poz. tar. celn.

Wyszczególnienie towarów

71 p. 3, 4, Cała pozycja z w~kiem p. 2 i p. 5 b.

5a,6

,

•

73 p. 3, 4 Podług brzmienia taryfy celnej.

74 p. 1, 4 Podług brzmienia taryfy celnej.

75 p. 1, 2, 3 Wyroby fajansowe.

16 p. 1

Podług brzmienia taryfy celnej.

76 p. 2

Naczynia porcelanowe z malowidłami

'lub z malowanemi i zloconemi wzo·

rami, arabeskami, kwiatami i t. p.

ozdobami.

77 p. 1

Podług brzmienia taryfy celnej.

i Uwaga

77 p. 2

'-

Podług brzmienia taryfy celnej z wyjątkiem

surowych rurek szklanych

(t. j. nieprzerobionych na przyrządy

chemiczne) i z wyjątkiem balonów, rurek i bagietek do wyrobu lampek

elektrycznych.

77 p. 3

Podług brzmienia taryfy celnej z wyjqtkiem szkła optycznego w kawał kach,

szlifowanego lub polerowanego nie

więcej niż z dwuch stron.

77 p. 6, 7 Podług brzmienia taryfy celnej.

78 p. 1,3,4 Pod ług brzmienia taryfy celnej.

84

Olej skalny ciemny i nieoczyszCZOhy

(ropa).

85 p. 1,2,3 Produkty destylacji oleju skalnego.

86

Olej żywiczny i terpentyna.

87 p. 3, 5 Podług brzmienia taryfy celnej.

88

,Cala pozycja.

Rntymon metaliczny.

~2 p. 2

93

Cała pozycja.

107

1) Chlorek wapna oczyszczony (wapno

bielące).

'

2) Chlorany potasu (sól Bertboleta) i sodu.

lOB p. 4

Kwas octowy.

110

Cała pozycja.

112 p. 1 c

Węglik wapnia (karbid).

11 11 p. 1 d

Spirytus drzewny i aceton.

n~ p. 2

F\lkaloidy i ich sole.

112 p. 3

Wszelkie zwią zki organiczne, zawierająte

jod (oprócz należących do poz. 135).

112 p. 4

Sole kwasów bromo-jodo i cjano·wodoi'owego.

112 p. 5

Związki bismutu, cyny, niklu i rtęci.

112 p. B

Przetwory orgaóitl[le d!) iJtytku farmateutycznego.

Cała pozycja.

113

115

117 p. 1 a

117 p. 1 b

117 p. 2

117 p. 4

l1 a

1'l 9

120 p. 1, 2

121

122

123

.124 p. 2b, c

129

Cała po ż ycja.

Masło kakaowe.

130

131 p. ił .-

Cała

Olej rycynowy.

Olej alizP.l rynowy (turecki) i pokost.

Olej rzt:::pakowy, lniany i I~onopny .

Pod ług brzmienia taryfy celnej .

Cała pozycja.

Mydła.

C a ła pozycja.

Cała pozycja.

Cała pozytja.

EksŁraldy garbnikowe ciastowate i płynne.

Cała pozycja z wyjątki em karminu I~o-

szenilowego.

pozycja.

Siei cynkowa.

Poz. tar. celn.

c- xrlC' ~

1423

Wyszczeg61ńienie towar6w

Cala pozyćja.

Cała pozycja.

Cała pozycja.

Cała pozycja.

Cała pozycja.

,

Surowiec żelaza (surówka) wszelki, oprócz

oddzielnie wymienionego.

141

Ca ła pozycja.

147 '

Cała pozycja.

148 p. 1 b Podług brzmienia taryfy celnej.

148 p. 4

Podług brzmienia taryfy celnej.

Taśmy szychowe (borty) używane do

148 p. 5

stroju ludowego śIEjs l(i ego, tkane imitacją złota i stebra, O szerokości p61tora cm. i mniej.

Wyroby z platyny oprócz oddzielnie wy148 p. 7

mienionych.

149p. 1 c

Podług brzmienia taryfy celnej.

149 p. 2 a

Podług brzmienia taryfy celnej.

149 p. 3

Podług brzmienia taryfy celnej.

149 p. 2b II, Zatrzaski z b lClchy mosiężnej zwykłe lub

p.4b

posrebrzane i pozłacane.

150 p. 2c

Części do ogrzewania centralnego: ksżtałt­

ki, tury żebrowe. radjatory i (z~Ści

133

134

135

136

137

139 p. 1

kotłów żeliwnych.

151 p. 2

152 p. 1

152Uwaga3

153 p. 2al b

153 p: 5b

Uwaaa

153 p. 6'

154

156 p. 1 f

156 p. 2c

157

158 p. l, 2

158Uwaga2

159

163

164

165

166

167

168 p. 1,2,3

169 p. 1 a

169 p.lc, I, Ił

Odlewy stalowe (nieobrobione).

a) wyroby kotlarskie: zbiorniki, ret~rwoary, dźwigary mostowe, baseny,

skrzynie i t. p.; wyroby z blachy że­

lazflej j stalowej, oprócz wymienionych w poz. 154; kotły nierurkowe

i bez przegrzewaczy,

b) kotły parowe rurkowe, ekonomitety

nawet z rurami ieliwnemi; ruslty mechaniczne.

Rury dwu metalowe.

Zamki, kłódki.

Łańcuchy stawowe (CalIa).

Łańcuchy obrobione i polerowane.

Hacele (ocele) do podków końskich.

Cała pozycja.

Gremp !e i taśmy grettJplowe.

Przewodniki e lektry<1Zhe Itolow2ine, lecz

nie polu'yte ołowiem.

Cała pozycja.

Podług brzmienia taryfy teinej.

Wyroby wymielllone VI p. l, z metali

i stopów, wysLctególnló nych w poz. 143.

Ceta pozycja.

Cała potycja.

Cała pozycja.

Cała pozycja.

Cl:lła pozycja.

Maszyny i aparaty, t wyjątkiem korzystających z Itlnoitlik6w ulgowych na

zasadzie rozporządzenia o ulgach celnych.

'

Podług brzmienia taryfy celnej.

Prżyrządy optyczne (z wyjątkiem wymienionych w pOl. 170): lunety, mikroskopy, latarnie projekcyjne; szkła

t>ptyczne do lunet, IOrlietek, okularów

i aparatów fotograficznych.

Wst~gi kinematograficzne, wyświetJoDe.

DzIennik Ustaw. Poz. 953,

o'

Poz. tar. celno

Wyszczególnienie towarów

169 p. 2b

Podług brzmienia taryfy celnej.

169 p. 2 c

,?odług brzmienia taryfy celnej.

.

169 p. 3d, I, Zarówki.

II, III, i Uwaga

169 p. 3e

Ogniwa galwaniczne również suche i baterje.

Podług brzmienia taryfy celnej.

169 p. 3 h

170

Okulary, monoide, lornetki, binokle

w oprawach z materjałów pospolitych;

takież oprawy bez szkieł.

_ Uwaga 2 Wyroby wymienione w tej poz. opłacają

cło łącznie z wagą specjalnych puzder,

futerałów i t. p.

171

Cala pozycja, z wyjątkiem p. 2a, b.

172

Cala pozycja, z wyjątkiem Uwagi 2 na

173 p. 3, 4,

5, 6

173 p. 7

173 p. 10

końcu.

Podług brzmienia

taryfy celnej, z wy-

jątkiem karoserji samochodowych . .

Podług brzmienia taryfy celnej.

Podług brzmienia taryfy celnej.

Podług brzmienia taryfy celnej.

177p.Ia,b,c

177 p. 2g Podług brzmienia taryfy celnej.

i Uwaga

177 p. 3 a

Podług brzmienia taryfy celnej, z wyjątkiem gilz, abażUiów, kwiatów.

177 p. 4

Podług brzmienia taryfy celnej.

177 p. 5

Podług brzmienia taryfy celnej.

178 p. 3

Podług brzmienia taryfy celnej.

18S -Uwaga Przędza jedwabna wszelka na szpulkach,

kanetkacb, karto&ch i t. p. łącznie

z wagą tychże.

188 p. 3

Podług brzmienia taryfy celnej.

189

Podług brzmienia taryfy celnej.

190 p. 2

Siatki do gier sportowych.

191 Uwaga Chodniki z juty, konopi ManilIa i t. p.

193 p. 2

194

195

197

202 p. 2

205 p. lb

Uwaga

p. 2b, c

209 p. la

materjałów.

Podług brzmienia taryfy celnej.

Podług brzmienia taryfy celnej .

. Cała pozycja.

Cała pozycja.

Pasy nap<::dne z sierści wielbłądziej.

Wyroby dziane półjedwabne.

Bielizna, odzież i drobna konfekcja z materjałów wymienionych w p. 1 b, c, d.

Podług brzmienia taryfy celnej.

Bielizna i odzież, wykończona i niewykończona, zwykła, z wyjątkiem wykonanej z materjałów objętych pozycją

196, 201, 205 p. la, p. 2a, 206, 207.

Bielizna i odzież wykończona i niewykor'iczona, przybrana haftami, koronkami, ozdobami i t. p., z wyjątkiem

wykonanej z materjałów obje;tych poz.

196, 201, 205 p. la, p. 2a, 206, 207.

p. 2

Damskie kapelusze, czapeczl~i i inne

ubrania na głowę, przybrane wstążka­

mi, koronkami, piórami, kwiatami i t. p.

Uwaga 1 Futra, ubiory futrzane i okrycia zszyte

lecz nie pokryte tkaniną, z wyjątkiem

wykonanych ze skór futrzanych obj~­

tych pozycją 56 p. 2.

- Uwaga 2 Ubiory i okrycia podbite futrem z wyjątkiem wykonanych ze skór futrzanych objętych poz. 56 p. 2.

p. 1b

. Poz. tar. celno

N9 118.

Wyszczególnienie towarów

Uwaga 4 Bielizna, odzież i drobna konfekcja z mater Ów dzianych (trykotowych), wymienionych w poz. 205 p. lb, c, d.

Uwagi ogólne do poz. 183/209.

Uwaga 3 Chustki, serwetki, obrusy, kołdry, zasło­

ny (story) i l p. wyroby, z wyjątkiem

firanek.

Uwaga 4 Chustki, serwetki, obrusy, kołdry, zasłony

(story) i t. p. wyroby, z wyjątkiem firanek.

Uwaga 7 Wyroby z domieszką jedwabiu i szycho.

Podług brzmienia taryfy celnej.

210 p. 4

Uwaga 1 Podług brzmienia taryfy celnej.

Uwaga 2 Czapki futrzane i z obramowaniem futrzanem, z wyjątkiem wykonanych ze

skór futrzanych objętych poz. 56 p. 2.

2n p. Ib,

p.2b Podług brzmienia taryfy celnej.

Podług brzmienia taryfy celnej.

211 p. 3b

211 Uwaga Parasole wymienione w p. 2b z rączkami z materjałów wyszczególnionych

z p. 1 poz. 215.

Cała pozycja, z wyjątkiem mechanizmów

212

do spinek.

214 p. l

Podług brzmienia taryfy celnej.

215 p. 2, 3 Podług brzmienia taryfy celnej.

Wymienione wyroby z miedzi, cyny

Uwaga

i ich stopów, o ile opłacają cło po'

dług poz. 149 p. 2, 3 i 163 p. 3.

Wyroby drewniane z ozdobami z mie215 p. 4

dzi i jej stopów, z wstawkami i inUwaga 2

luustacjami, o wadze sztuki mniej nii

1,2 kg. o ile opłacają cło podług poz.

215 p. 2.

216 p. 1, 2 Podług brzmienia taryfy celnej.

217

Lonty smołowane niegutaperkowane.

§ 2. Niniejsze rozporządzenie nie narusza w niczem rozporządzenia o ulgach celnych.

§ 3. Wysokość dopłaty walutowej normalnej

(mnożnika celnego normalnego) określa sie: w ka żdorazowem rozporządzeniu w przedmiocie mnożnika

celnego normalnego i zniżonego.

§ 4. Towary nie objęte ani niniejszym rozporządzeniem, ani rozporządzeniem o ulgach celnych,

ani też rozporządzeniem w przedmiocie wykazu towarów, od których cło uiszcza si~ w monetach zło­

tych, podlegają opłacie ' cła z mnożnikiem celnym

zniż9nym, którego wysokość określa się w każdora­

zowem rozporządzeniu w przedmiocie mnożnika celnego normalnego i zniżon e go.

§ 5. Rozporządzenie .niniejsze wchodzi w życie

7 dnia po ogłoszeniu.

J'2dnocześnie z dniem wejścia w życie niniejszeg'2 ro z porządzenia tracą moc obowiązującą: rozporządzenie z dnia 7 lipca 1923 r. w przedmiocie

mnożnika celnego normalnego i zniżonego (Dz. U.

R. P. N2 68 poz. 532) i rozporządzenie z dnia 15

września 1923 r. w sprawie uzupełnienia wykazu to- o

warów podlegających mnożnikowi celnemu normalnemu (Dz. U. R. P. N2 93 poz. 743).

Minister Skarbu: W. Kucbal'ski

Minister Przemysłu i Handlu: SzydlolYski

1421 .

Dziennik Ustaw. Pot. 951, 952 i 953.

Na 118.

---------------------------_._----,,_ . ~..

Borysławiem,

JasIem, Jarosławiem,

Krosnem, Przemyślem, Rzeszowem, Sanokiem, Drohobyczem,

Lwowem, Schodnicą i Stryjem z drugiej strony . _ .

3 fr. - cent.

między Bielskiem z jednej strony

a Unter - Waltersdorf i Voslau

z drugiej strony . . .

2 "

między Bielskiem z jednej strony

a Semriach z drugIej strony. . 2 .. 60 . "

za każdą 3-minutową rozmowę zwykłą.

W ruShu telefonicznym z .W. tv" Gdańskiem

obowiązują stawki w centymach, a mianowicie

do 25 kilometrów

• 25 cent.

Ił

"50,,

,,100..

i za każde dalsze 100 kilometrów

50"

75.

25

..

. za każdą 3-minutową rozmowę zwykłą.

Stawki we frankach i centymach przelicza się

na marki polskie według 'każdocześnie obowiązują­

cego ekwiwalentu franka złotego do marki polskiej,

stosowanego dla telegramów zagrani<;znych.