Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1923 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu oraz ustawy z dnia 14 lutego 1922 r., zmieniającej ustawę z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, na obszar województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego, powiatów: grodzieńskiego i wołkowyskiego oraz gmin: białowieskiej, masiewskiej i suchopolskiej powiatu bielskiego województwa białostockiego.

§ 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego powierza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z wł aściwymi ministrami.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w cztery' tygodnie po ogłoszeniu; w tymże terminie zyskują moc obowiązującą na obszarze w § 1

określonym wymienione w tymże paragrafie ustawy.

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Pracy i Opieki Społecznej: St, Smólski

946.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 29 października 1923 r.

rozciągnięciu mocy obowiązującej

ustawy

z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu oraz ustawy z dnia 14 lutego

1922 r., zmieniającej ustawę z dnia 18 grudnia

1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu na

obszar ' Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polsldej.

O

Na mocy art. 2 ustawy z dnia 26 października

1921 r. w przedmiocie przepisów prawnych, obowią­

zujących na obszarze Spisza i O ra wy naleźącym do

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. N2 89, poz. 657)

zarządza się co następuje

Na obszar wśkazany wart. 1 ustawy

z dnia 26 października 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 89,

poz. 657) rozciąga się moc obowiązującą

ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy

w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. z 1920 r. Ne 2,

poz. 7), oraz

ustawy z dnia 14 lutego 1922 r. zmieniającej

ustawę z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy

w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. Ne 14, poz. 127).

§ 1.

§ 2. Z chwilą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia tracą moc obowiązującą wszelkie przepisy prawa, dotychczas obowiązujące na obSZarze

Spisza i Orawy, należącym do Rzeczypospolitej Polskiej, a sprzeczne z ustawami wymienionemi w § 1.

§ 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego powierza się Ministrowi ~racy i Opieki Społecznej

w porozumieniu z właściwymi ministrami.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

w cztery tygodnie po ogłoszeniu; w tymże terminie

zyskują moc obowiązującą na obszarze w § 1 okreś­

§ 4.

lonym wymienione w tymże paragrafie ustawy.

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Pracy i Opieki Społecznej: St. Smólski

947.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 29 października 1923 r.

o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy

z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w prze;.

myśle i handlu oraz ustawy z dnia 14 lutego

1922 r., zmieniającej ustawę z dnia 18 grudnia

1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu,

na obszar województw: nowogródzkiego. poleskiego i wołyńskiego, powiatów: grodzień­

skiego i wołkowyskiego oraz gmin: biało­

wieskiej, masiewskiej i suchopolskiej powiatu

bielskiego województwa białostocldego.

Na mocy art. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1921 r.

o unor.mowaniu stanu prawno-politycznego na ziemiach, przyłączonych do obszaru Rzeczypospolitej na

podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze dnia 12 października

1920 r. (Dz. U. R. P. Ne 16 poz. 93) zarządza się co

następuje

§ 1. Na obszar województw: nowogródzkiego,

poleskiego i wołyńskiego, powiatów: grodzieńskiego

i wołkowyskiego oraz gmin: białowieskiej, masiewskiej i suchopolskiej powiatu bielskiego województwa

białostockiego rozciąga się moc obowiązującą ustawy

z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i nandlu (Dz. U. R. P. z 1920 r. Ne 2 poz. 7)

oraz ustawy z dnia 14 lutego 1922 r., zmieniającej

ustawę z dnia 18 grudnia 1919 r.

czasie pracy

w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. NS! 14 poz. 127).

°

§ 2. Wszelkie przepisy prawne, obowiązujące

dotychczas na obszarze województw: nowogiód zkiego,

poleskiego i ~vołyńsk iego, powiatów: grodzieliskiego

i wołkowyskiego, oraz gm in: białowieskiej, masiewskiej i suchopolskiej powiatu bielskiego wojewódzwa białostock:ego , s przeczne z ustawami, wymienionemi w § 1 niniejszego rozporzą dzenia, tracą moc.

§ 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszago powierza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z, właściwymi ministrami.

.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

w cztery tygodnie po ogłoszeniu; w tymże terminie

zyskują moc obowi ązuj ącą na obszarze w § 1 okre·

ślonym wymienione w tymże paragrafie ustawy.

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Pracy i Opieki Społecznej: St. Smólski

.

DzIennik Ustaw. Poz. 945, 946 [ 947.

-1416

- -----_._-_ ._-----

N2 118.

I

z ustawami, wymienionemi w §1 niniejszego roz·

porządzenia, tracą moc.