Ustawa Nowela z dnia 3 listopada 1923 r. w przedmiocie przedłużenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 21 września 1922 r. w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych, b. czynszowników oraz "wolnych ludzi" na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego i powiatów: grodzieńskiego, wołkowyskiego, wołożyńskiego, wilejskiego, wileńskiego, oszmiańskiego, trockiego, święciańskiego, brasławskiego, duniłowiczowskiego, dziśnieńskiego, lidzkiego i gmin: białowieskiej, masiewskiej oraz suchopolskiej powiatu bielskiego.

si~

fl.rt. 8. Wykonanie niniejszej ustawy powierza

Ministrowi Skarbu.

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojdecf;owsld

",

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Skarbu: W. Kuc/;arski

I1rt. 6. Ustawa mmeJsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

1 października 1923 r.

Prezydent Rzeczypospoł1tej S. Wojciecbowskl

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Sprawiedliwości: St. Nowodworsk.

894.

893.

Ha mocy art. 44 Konstytucji oghls:r.am ustawę następującej

treści

w przedmiocie wstrzymania eksmisji dzierżaw­

ców gruntów, zajętych pod buóynld i położo­

nych w obrębie miast, miasteczek, wsi i osad

na obszarze Ziemi Wileńskiej, województw: no·

wogródzkiego, poleskiego i wołyfłskiego oraz

powiatów: bieIsldego, grodzie!lskiego, Vlołko ­

wyskiego, sokólskiego i białostoddego województwa białostockiego.

fl.rt. 1. Właściciele zabudowań, znajdujących

na obszarze Ziemi Wileńskiej, województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńsl~iego oraz powiatów: bielskiego, grodzieński'ego, wałkowyskiego , sokólskiego i białostockiego województwa białostoc­

kiego w obrębie miast, miasteczek, wsi i osad, wybudowanych na cudzych gruntach, którzy i obecnie

władają temi gruntami, nie mogą być z nich wysiedleni do dnia 1 października 1924 r., chociażby odnośne umowy dzierżawne wygasły.

Przepis us tę pu 1 ma również zastosowanie

w tych wypadkach, gdy zabudowania uległy zniszczeniu wskutek działeń wojennych lub pożaru.

się

fl.rt. 2. Właściwy sąd pierwszej instancji wstrzyma na wniosek strony interesowanej wykonanie wyroku, choćby wydanego przez sąd wyższy, aż do

dnia 1 października 1924 r. o tyle, o ile wyrok dotyczy jednej z osób, wymienionych wart. 1 i orzeka

eksmisję z dzierżawionego gruntu lub obowiązek

zniesienia zabudowall.

ustawę fili.,

Nowela

l

z dnia 3 listopada 1923 r.

ogłaszam

Na mocy art. 44 Konstytucji

stępującej treści

Ustawa

•.

1367

Dziennik Ustaw. Poz. 892, 893 i 894.

Ng 112.

dri'i21 3 listopada 1923 r.

w przedmiocie przedłużenia mocy obowiązuJą'

cej ustawy z dn. 21 września 1922 r. w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych,

b. czynszowników oraz ,.wolnych ludzi" na

obszarze , województw: nowogródzkiego, poleskiego, wąłyńskiego i powiatów: grodzieńskie­

go, wOłkowysl{iego, wołożyńskiego, wilejskiego,

wileńs.kiego, oszmiailskiego, trockiego, świę­

ciaz'lskiego, brasłnwskiego, duniłowiczowskiego,

dziśnieńskiego, lidzldego i gmin: białowieskiej,

masiewskiej oraz suchopolskiej powiatu bielsl{iego (Dz. U. R. P. N2 90 poz. 822).

fil·t. 1. Przewidziany wart. 1 ustawy z dnia

21 września 1922 r. w przedmiocie ochrony drobnych

dzierżawców rolnych, b. czynszowników oraz n wolnych

ludzi" na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego i powiatów: grodzieńskiego,

wolkowyskiego, wołożyńskiego , wilejskiego, wileń­

skiego, oszmiańskiego, trockiego, święciańskiego,

brasławskiego,

dunilowiczowskiego, dziśnieńskiego,

lidzkiego i gmin: białowieskiej, masiewskiej oraz suchopolskiej powiatu bielskiego (Dz. U. R. P. Ng 90,

poz. 822) termin 1 listopada 1923 r. przedłuża się

o rok jeden, t. j. do dnia 1 listopada 1924 r.

flrt. 2. Wykonanie niniejszej ustawy poleca

Ministrowi Reform Rolnych i Ministrowi Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Dóbr

się

Państwowych.

fht. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem oglo·

f\rt. 3. Opłata dzierżawna w wypadkach ukoń­

czenia umowy dzierżawnej, przewidzianej wart. 1,

o ile nie jest już zapłacona, wynosi w markach pols!<ich 40.000 fiJzy tyle, ile płacono w rublach z tegoż tytułu według kontrnktu, lub VI braku jego według miejscowych norm dzierżawnych z 1914 r. i b~­

dzie płatna do dnia 31 stycznia 1924 r.

szenia.

Hrt. 4. W razie niezapłacenia oznaczonego

wart. 3 czynszu z winy dzierżawcy, mają zastosowanie przepisy ogólnie obowiązujące.

f\1inister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

Aljrrtd Cblapowsk~

fl.rt. 5.

Wykonanie

mniejszej ustawy poleca

si~ fł\inistrowi Sprawiedliwości •

•

Prezydent Rzeczypospolitej: S. WojciecfJowski

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Reform Rolnych: Osiecki

Minister Sprawiedliwości: St. NowodVlOl'ski

+