Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 1923 r. w przedmiocie zmiany taryfy adwokackiej, obowiązującej w b. zaborze austrjackim.

Ni 110.

jego podstawie karani będą administracyj nie

w myśl art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 1920 r. (Dz. U.

R. P. N2 67, poz. 449) w brzmieniu nadanem wart. 4

ustawy z dnia 5 sierpnia 1922 r. (Dz. U. R. P.

Xl! 69, poz. 618) aresztem do 3 miesięcy i grzywną

nI!

...

,1351

Dziennik Ustaw. Poz. 875 i 876.

do miljona marek lub jedną z Łych kar. Jednocześ­

nie mo ż na orzec konfiskatę.

§ 7. Ro zporządze nie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem o głoszen ia .

Minister Spraw Wewnętrznych: Kiernilc

876.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

•

z dnia 18 pa ździernika 1923 r.

VI przedmiocie zmiany taryfy adwokackiej,

obowiązującej

w b. zaborze . austrjacklm~

Na zasadzie ustawy z dnia 26 ma rca 1890 r. (Dz. Ust. p. <lustr. N2 58) zarządz a m następujące

zmiany , w rozporządzeniu Ministra Sprawi edliwości z dnia 17 listopada 1922 r. w przedmiocie zmiany

taryfy adwokackiej, obowiązującej w b. zaborze austrjackim (Dz. U. R. P. N:! 108, poz. 1002)

§ 1. W § 2 wymienionego wyżej rozporządz en ia cyfrę ,,150000" zastępuje się cyfrą ,,10.000.000".

§ 2.

W miejsce taryfy,

dołącz onej

do wymienionego

wyżej

rozporządzenia

ustala się taryfę

następującą

..

L

p

porz.

1.

o

R

z

1\.

Honorarjum za czynności.

E

D

M

Wynagrodzenie dla klasy

T

Za pisma, wnoszone poza rozprawą ustną lub przesłuchaniem, o ile przedjako proste, jako to

zwykłe doniesienia i uwiadomi en ia, wnoszone do sądu;

prośby, wnoszone, do sądu lub innych władz o udzielenie wyjaśnień, potwierdzeń, poświadczeń , odpisu lub wygotowań, o dozwolenie przeglądu aktów

lub zwrot załączników;

wnioski o ustanowienie kuratora dla strony przeciwnej;

cofnl~c:ie skarg, wniosków lub środków prawnych;

zrzeczenie się;

wypowiedzenie wierzytelności, kontraktów najmów i pełnomocnictw;

sprzeciwy w postępowaniu upominawczem;

podania i oświadcz en ia, odnoszące s i ę do termin6w, audjencji, dor~czen,

I inne podania i oświadc zenia, dotyczące jedynie zewnętrz nej formy postępowania ;

następnie w postępowaniu egzekucyjnem

wnioski na zastanowienie egzekucji

(§ 39, I, 6, § 200 I, 3 ord. egz.);

oświadczenia co do żądania zaspokojenia w gotówce (§ 171 ord. egz.);

oświadczenia, wyrażające jedynie zgodę na pewien wniosek, jeżeli wartość

przedmiotu wynosi

a) do 1.000.000 mk. włącznie. . . • • • • • • • • • • • • •

b) ponad 1.000.000 mk. do 50,000.000 mk. włącznie

• • •

c) ponad 50.000.000 mk. do 200.000.000 mk. włącznie. • • • • • •

d) ponad 200.000.000 mk. do 1.000.000.000 mI< . włącznie . • • • • •

e) ponad 1.000.000.000 mk. do 10.000.000.000 mk. ·włącznie. • • • •

f) we wszystkich innych wypadkach • ; • • • . • • • • • • •

I

M

a

II

rek

stawiają się

2.

I. Za następuj ące podania, o ile przedstawiają się jako prost.e skargi ,

jako to: skargi wekslowe, skargi z tytułu pożyczki, skargi kupców i przemysłowców o zapłatę za dostarczone towary i wykonane roboty, skargi o zapłatę

wynagrodzenia, o zapłatę umówionych czynszów najmu lub dzierżawy, skargi '

(zarzuty, sprzeciwy) w toku pustępowania egzekucyjnego lub zabezp i eczającego

i z powodu takiego posh:; powania; zgłoszenia wierzytelności l- weksli, pożyczek,

z tytułu dostawy towaru, wykonania pracy lub świadczenia usług, z Kontraktów

najmu lub dzierżawy i t. p. wnoszone w postępowaniu konl\ ursowem;

prośby o wydanie warunkowego nakazu zapłaty, w rostępowaniu upominawczem; wnioski co do odebrania lub oddania przedmiotu najmu lub i

dzierżawy;

wnioski co do zwrotu kosztów niezależnie od wyniku sporu, lub z powodu

cofnięcia odwołania;

25.000

35.000

60.000

150.000

250.000

350.000

20.000

30.000

50.000

130.000

200.000

300.000

L.

porz.

H2 110. , ';

Dziennik Ustaw. Poz. 876.

1352

p

R

z

E

D

M

o

T

Wynagrodzenie dla klasy

I

li

'

M a rek '

amortyzacyjnego;

wnioski egzekucyj~e (na zabezpieczenie)

co do zajęcia i przechowania ru chomych rzeczy zmysłowych, tudzież ich

sprzedaży lub innego 5:posobu spieniężenia;

co . do przymusowego ustanowienia prawa zastawu na nieruchomościach,

O ile one nie są zapisane w księdze gruntowej;

co do zajęcia wierzytelności pieniężnych wraz z poleceniem wystosowanem do d~użnika trzeciego, by złożył oświadcze nie w myśl § 301 ord. egz. co

do przekazania wierzytelności pieniężnych;

co do zajęcia innych praw majątkowych;

co do wydania lub oświadcz enia ruchomości, co do oddania lub opróż­

nienia nieruchomości; ' inne wnioski rzeczowe VI toku po s tępowania egze,

kucyjnego;

wnioski co do złożenia lub wydania.

II. Za następujące audjencje pod warunkiem, iż nie przychodzi do' rozprawy ani do rozt rząsan ia sprawy, za rządzonego z urzędu;

,

pierwsze audjencje także wówczas gdy zapada wyrok na podstawie uznania lub wyrok zaoczny, albo gdy zawartą zostaje ugoda lub zgłoszone zostają

zarzuty;

,

audjencje, na których odbywa się jedynie przesłuchani e stron;

c:udjencje, na których ma być złożoha przysięga. objęta ~ ugodą lub nało­

żona na stronę, ol bo przysięga wyjawienia;

audjencje odroczone na wniosek lub z urzędu;

jeżeli wartość przedmiotu (sprawy spornej, wierzytelności, przedmiotu zlożenia i t. d.) wynosi

a) do 1.000.000 mk. włącznie. . . . . . " . . • • • • •

30.000

25.000

b) ponad 1.000.000 mk. do .50.000.000 mk. włącznie. . • •

80.000

70.000

c) ponad 50.000.000 mk. do 200.000.000 mk. włączni e. . •

160.000

140.000

d) ponad 200.000.000 mk. do 1.000.000.000 mk. włącznie. .

250.000

220.000

e) ponad 1.000.000.000 mk. do 10.000.000.000 mk. włącznie. .

400.000

350.000

f) ponad 10.000.000.000 mk. za każdy 1.000.000.000 mk. więcej o

50.000

40.000

nigdy jednak wi~c ej ja k. . • . • • . . . . . . . • . . • • • 2.000.000

1.500.000

prośby

o wdrożenie

postępowania

•

U wag i d o 2 P o z y c j i t a r y f o w ej.

1. Jeżeli zachodzi je dna ze szczególnych okoliczności §§ 7, 9 lub 11 ordynacji egzekucyjnej, albo j eżeli wniosek egzekucyjny opiera się na zagranicznym tytule egzek ucyjnym (§§ 79, 80, 86 ord. egz. i art. XIX u. wpr. do ord.

egz.), wówczas podw yższa się wynagrodzenie za wn ioski egzekucyjne (na zabezpieczenie) o 25% czyli o czwartą część kwoty taryfowej z zaokrągleniem ułam­

ków fenigów ku gó ~ ze.

2. W razie połączen ia kilku wniosków egzekucyjnych należy się za każdy

dalszy wniosek, jeżeli wartość roszczenia' lub przedmiotu wynosi

.••••

a) do 5.000.000 mk. włącznie kwota dodatkowa . .

b). do 300.000.000 m k. włączni ~ kwota dodatkowa.

.••••

c) we wszystkiC'h innych przypadkach kwo ta dodatkowa . . • . . •

Zamieszczenie we wnio's ku doty czą cym zajęcia, następują cych wniosków

a) co do przeChO\Valiia rzeczy zajętych,

b) co do wydania polecenia w myśl § 301 ord. egz. do dłużnika trzeciego nieuzasadn ia powyższej należy t'ośc i dodatkowej.

3. Uskutecznienie złożenia do ksi~gi pieniężnej na leży w ynagradzać według 9 pozycji ta ryfowej, względnie według art. 12 rozporządzeni:'l .

4. Za czas wyczekiwania na audjencje, po upływ ie półgodzinneg o czekuni a, za każde dalsze chociażby tylko zaczęte pół godziny .

.

3.

Za wnioski o zarząd przymusowy lub sprzedaż przymusową nieruchomości

lub część nieruchomości bez względu na to czy są one wpisane do księ~Ji publicznej lub nie;

za podania o wpisy hipoteczne, zarówno w toku pos tęp o \V~r:ia egzekucyjnego (zabezpieczają ce go) jak i poza niem;

jeżeli wartość roszczenia lub przedmiotu wynosi

a) do 1.000.000 mk. w łącznie. . . . . . .

b) ponad 1.000.000 mk. do 50.000.000 mk. włqczni=

c) ponad 50.0GO.OOJ mk. do 200.000.00J m1\:. w łą cmie . . '. • • . , •

30.000

75.000

200.000

'30.000

75.000

150.000

60.000

50.000

50.000

120.000

200.0::>0

,40.000

100.000

170.000

..

1-& ;110.

Dziennik Ustaw. ' Poz. 876.

L.

p

porz.

..

R

z

E

D

M

o

1353

Wynagrodzenie dla klasy

T

...

ponad 200.000.000 mk. do 1.000.000.000 mk. włącznie.

ponad 1.000.000.000 mk. do 10.000.000.000 mk włącznie

ponad 10.000.000.000 mk. za każdy 1.000.000.000 mk. więcej o

nigdy jednak wi~cej jak. • . . . '. . . . . . . . .

d)

e)

f)

•

.'

I

M

II

a

rek

450.000

400.000

650.000

550.000

50.000

40.000

3.000.000 ' 2.500.000

u wag a d o J p o z y c j i t a r y f o w e j.

1)

Wynagrodzenie za ułożenie warunków licytacyjnych nie jest obję te

pozycją taryfową. ·

li

.... •.

2) Postanowienia uwag 1 i 2 do pozycji taryfowej 2 wchodzą w zastosowanie.

4.

ZaL. ułożenie, odpisanie i wysłanie listów upominających lub innych zwykłych listów w interesach

jeżeli wartość przedmiotu wynosi

a) do 1.000.000 mk. włącznie. . . • • . . • .• • • • • '. • •

b) ponad 1.000.000 mk. do 100.000.000 mk. włącznie . • • • • • •

c) we wszystkich innych wypadkach . • . . . . . • • • • . .

5.

Za ułożenie, odpisanie i wysłanie wezwań do stawienia się w kancelarji

adwokata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .

6.

Za wygotowanie pełnomocnictwa adwokackiego. . . . . . . . ' . .

7.

I. Za odebranie, wpisanie do ksiąg, przechowanie, zarachowanie j . wydanie pieniędzy lub papierów wartościowych, tudzież książek kas oszczędności

i kas zaliczkowych (wraz z wygotowaniem potwierdzenia odbioru) według wartości, istniejącej w dniu odbioru przez adwokata

a) przy kwotach do 500.000.000 mk. włącznie •

nigdy jednak mniej jak. . . . . . • • • • • •

b) przy kwotach ponad 500.000.000 mk.. • •

••••

od kwoty przenoszącej 500.000.000 mk.. . . • . . • . • . •

II. Jeżeli odbiór lub wydanie nie mogło być uskutecznione ani w kancelarji adwokata, ani też przez pocztę, należy się za udanie na miejsce złoże­

nia lub odbioru

a) przy kwotach do 1.000.000 mk. włącznie . . . . . . . . • •

b) przy k-..yot.acl) p'on?ld 1.QOO.OO,o r:nk. do 100))00.000 mk. wl ączn k •

c) przy kVfoti'l c~ ponad 109.000.POQ mk. . do 1.000.000.000 mk.. . • •

d) we wszysi}<ich innych wyp.a dkach . . . . . . . . • • • • •

U wag a d o 7 P o z Yc j i t a r y f o w e j.

Ta pozycja taryfowa nie stosuje się do zawiadywania wekslami i skryptami

dłużnymi, tudzież należytościami świ?dkóv,: i rzeczpznawców, należytości ami za

doręczenia i t. p. .

,

8.

Za zwykłe omówienia sprawy, trwające najwyżej kwadrans, za które jednak

nie można uważać krótkich wyjaśnień () stanie sprawy, będącej w toku . . . .

9.

Za przedsięwzięcie poza kancelarją adwokacką czy n ności w postępowaniu

. sądowem, które bywają zwyczajnie załatwia ne przez funkcjonarjusza kancelaryjnego, nie wciągniętego na listę kandydatów adwokackich, wraz ze stratą czasu,

o ile wogóle należy się za to osobne wynagrodzeni e w myśl art. 10 rozporzą­

dzenia i o ile t~ry~a ,nie zawiera w . tym względzie os()bnych postanow ień,

w szczególności za wywiady w księdze gruntowej lub inne wywiady w sądzie

(kancelarji sądowej), u władzy podatkowej lub innej władzy, za interwencje

przy wykonaniu czynności egzekucyjnych (zabezpieczających) i t. p.

za cały czas nieobecności, spowodowanej czynnością

a) aż do użycia w tym celu pół godziny

. • . . . • •

b) za każde aaf'sze cho~iażhy tylko rozpoczętę pół godziny. • • • •

B. Koszta podróży i należytości z powodu odległości.

10.

W razie ' podjęcia czynności w postępowaniu sądowem poza 'kąncelarją

w miejscu, oddalonem od miejsca zamieszkania adwokata więcej

jak o dwa kilometry, oprócz wynagrodzenia należnego za samo wykonanie

adwokacką

czynności

ł

a)

aa)

jako należ yt ość za podróż (przewóz) w szczególności

jeżeli mo*na odbyć podróż koleją żelazną (okrętem parowym), zwrot

należytości za przejazd koleją żelażną (okrętem parowym), a jeżeli

miejsce. zami ;!szkania adwokata lub miejsce wykonania

czynności

25.000

50.000

150.000

25.000

45.000

100.000

25.000

25.000

20.000

25.000

1/4.0J0

1/4.%

100.000

100.000

35.000

60.000

80.000

120.000

30.000

50.000

70.000

100.000

120.000

120.000

80.000

60.000

80.000

60.000

Ni 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 876.

L.

porz.

p

bb)

cc)

a)

"t)

E

o

M

D

Wynagrodzenie dla klasy

l

U

M a rek

T

jest oddalone od stacji kolei żelaznych (okrętu parowego), o więcej

niż dwa kilometry, zwrot należytości za powóz do stacji, a względnie

do miejsca wykonania czynności i na powrót;

jeżeli wogóle nie można odbyć podróży koleją żelazną (okrętem parowym), lub gdyby podróż taka wymagała znaczniejszej straty czasu,

zwrot należytości za powóz aż do miejsca wykonania czynności

i napowrót;

jeżeli i o He nie można jechać, a droga, która ma być przebyta,

wynosi więcej niż dwa kilometry, wynagrodzenie za drogę tam

i napowrót;

w takich razach należy się: adwokatowi I klasa na kolejach żelaznych

i (okrętach parowych), powóz parokonny, a za każde chociażby tylko

zaczęte pół godziny drogi, przebyte bez użycia powozu, wynagrodzenie

w kwocie.

~)

z

R

.

.

.

. .

.

. . . . . ......... .

kandydatowi adwokackiemu II klasa na kolejach żelaznych, l klasa

na (okrętach parowych), powóz jednokonny, a za każde chociażby

tylko zaczęte pół godziny drogi, przebyte bez użycia powozu, wynagrodzenie w kwocie . . . . . . . . . . . . . . . . •

innemu funkcjonarjuszowi III klasa na kolejach żelaznych, II na okrę­

tach parowych, użycie komunikacji pocztowych, tramwajowych i omnibusowych,a w ich braku powozu jednokonnego, za każde zaś

chociażby tylko zaczęte pół godziny drogi, przebyte bez użycia powozu, wynagrodzenie w kwocie. • • • • • • • • • • • • •

U wag i d o a,

et,

~ i

..

80.000

80.000

60.000

60.000

.

40.000

40.000

T t e j p o z y c j i t a r y f o w ej.

. Ao.

W tych miejscach i okolicach, w których nie można dostać powozów jednokonnych lub w których powozy tal~ie nie są używane, należy się powóz

parokonny zamiast jednokonąego

b) jalm wyżywne

je żeli nieobecność trwa najmniej 6 godzin, za każdy dzień w którym

warunek ten zachodzi

aa) adwokatowi • . . . . • • •

o

bb) kandydatowi adwokackiemu •

cc) innemu funkcjonarjuszowi . • •

c) jako noclegowe

jeżeli trzeba przenocować poza miejscem zamieszkania adwokata, za

każdą noc: .

aa) adwokatowi • . • . . . • • •

bb) kandydatowi adwokackiemu • • •

cc) innemu funkcjonarjuszowi . • •

• • • • • •

d) jako należytość za stratę czasu, o ile w myśl 9 poz. taryfowej nie

należy się wynagrodzenie za czynność łącznie ze stratą czasu, za

każdą godzinę pracy (uw. 3), spędzoną w podróży lub w · miejscu

podjęcia czynności, prócz czasu potrzebnego na wykonanie samej

czynnoś(i, licząc godz in ę rozpoczętą za całą

aa) adwokatowi . . . . . . . • • • • • • • • • •

bb) kandydatowi adwokackiemu . . • . ' . ' . . • • . • . • .

e) odszkodowanie za czas, spędzony poza godzinami pracy (uw. 3)

w drodze do miejsca wykonania czynności lub z powrotem, i to za

godzinę, licząc godzinę rozpoczętą za całą

aa) adwo!<atowi . . . . . . • • • • • • •

bb) I<andyd atowi adwokackiemu • • • • • •

I

I

•

I

I

I

I

•

I

•

I

I

•

•

I

I

•

I

I

•

I

I

I

I

I

I

I

I

I

•

I

•

I

•

I

I

•

I

•

I

I

I

•

I

I

•

•

•

•

I

•

I

•

•

•

•

•

•

I

I

I

"_

•

I

I

I

•

I

I

•

•

I

I

•

I

I

I

•

I

•

I

•

•

•

U wag i d o 10 p o z y c i i t a r y f o \li ej.

Jeż eli strona sama dostarczyła powozu, wówczas odpada prawo do

wynagrodzenia odnośnej należytości za powóz.

2. Jeżeii w razie użycia kolei żelaznej lub okrętu parowego miejsce

zamieszk ania adwokata lub miejsce podjęcia czynności nie jest od odnośnej

stacji dalej oddalone, jak dwa kilometry, wówczas żależy od uznania sądu, czy

naieży VI danym wypadku ze względu na wielkość oddalenia i zachodzące

stosunki komunikacyjne przyznać wogóle i w jakiej wyspkości należytość za

udanie się na stncję względnie na miejsce wykonania czynności i z powrotem.

1.

żądania

300.000

300.000

150.000

300.000

300.000

150.000

200.000

200.000

100.000

200.000

200.000

100.000

100.000

50.000

100.000

50.000

60.000

30.000

60.000

30.000

..... N2 110•

Dziennik Ustaw. Poz. 876 i 877.

~

L.

perz.

p

R

z

D

E

M

o

T

Wynagrodzenie dla klasy

l

II

M

a

rek

To samo ma zastosowanie WÓWCZClS, jeżeli przestrzeń drogi, na które]

nie można użyć pojazdu, wynosi dwa kilometry lub mniej.

3. Za czas pracy uwa ża si ę godziny od 9 godziny przed południem do

6 godziny po południu .

11.

C.

l'ł Gl l e ż y t o ś c i

m a n i p u l a c y i n e.

Za przepisanie pism i załączników wraz z kolacjonowaniem i instruowaniem, tudzież dostarczaniem materjałów pisarskich za każdą stronę, obejmującą

conajmniej 25 wierszy, licząc stronę za całą bez względu na to, czy powielenie

pism uskutecznia się pIsmem ręcznem lub drag" mechaniczną albo przy użyciu

druków,

jeżeli wartość przedmiotu wynosi

a) do 5.000.000 mk. włącznie. • • • • • • • • ; ; • • • • •

b) ponad 5.000.000 mk.. • • • • • • • • • •

••• • •

Jeżeli sporządza się odpisy w wieIldm formacie lub odpisy rachunków,

tabel lub wykazów, składających sie, przeważnie z cyfr, za każdą chociażby

tylko zaczętą stronę. . . • • • . . . . . . . . . . . . • • . •

12.

Za nadanie na pocztę albo w urzędzie telegraficznym lub wniesienie do

władz, tudzież za podjęcie recepisów zwrotnych od każdego aktu • • • • •

30.000

60.000

30.000

60.000

100.000

100.000

10.000

10.000

10.000

10.000

10.000

10.000

u wag a d o 1 2 P o z y C j i t a r y f o w e j.

W razie wniesienia pisemnych podar'i do sądu drogą telegraficzną należy

oprócz taryfowego wyncgroclzenia za podanie i za nadanie telegramu zwrócić

należyto ść, p rzypadającą za telegram, jako wydatek w gotówce; za pisma, obejmujące powtórzenie tych podań, przypadaj"l jedynie należytości manipulacyjne.

13.

Za zrealizowanie na poczcie przekazu pocztowego lub przekazu pocztowe)

kasy oszczę dności, albo za wpłaty uskuteczniane za pomocą przekazu POC%towego, poświadc2;enia złożenia lub czeku za każdy poszczególny wypadek pod

warunkiem, iż kwota przekazana, lub przypadająca do zapłaty dosi ę ga 1.000.000 mk.

14.

Za zanotowanie terminu ustawowego lub sędziowskiego albo audjencji

i za potrzebne przytem przejrzenie pism doręczonych lub nad esłan ych . • •

Ro zpo rządzenIe niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Według przepi sów rozporząd zenia niniejszego 11Z1leźy też wynagradzać prac.ę adwokatów i kancć­

larji adwo kacl<ic:h, wykonane przed dniem ogłoszeniu rozporządzenia niniejszego, o ile adwokat do tego dnia

wynl\grod?;enla wob ec strony lub wobec sl\QU jeszcze nie policzył.

§ 4.

Minister Sprawiedliwości: Sto Nowodworski

817.

§ 1. Na polskich kolejach górnośląskich wprowadza się taryfę ogólną na przewóz towarów, zwłok

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

i zwierząt, mianowicie: część I "Przepisy Przewozowe" ·

(ogłoszoną w Dz. U. R. P. z 1921 r. N2 65, poz. 414)

wraz z późniejszemi zmianami i uzupełnieniami, oral

cz ęści: II "Postanowienia taryfowe i Wykaz opłat dodótkowych", część III "Nomenklatura i klasyfikacja

towarów", część IV "Tablice opiat przewozowych"

i C ZQ,Ść V "Taryfy wyjątkowe", ogłoszone w Dz. U.

R. P. z 1922 r. N!l 48, poz. 428, wraz z późniejszemi

zmianami i uzupełnieniami.

Część II "Postanowienia taryfowe i Wyl<az opłlit

dodctkowych" u zupe łnia się nadto przepisami, obj~­

temi w zó:łączniku do niniejszego rozporządzenia.

'IN opłatach podanych w tern załączniku uwzględ­

niono ogó!n ą podwyżkE: taryf, którą wprowadza się

w życie :l dnIem 1 Ilstopada 1923 r. rozpoiządze niem

{l-1.inistra Kolei Zelaznych z dnia 20 listopada 1923 r.

z dnia 22 ~.:l ździernik a 1923 r.

O

wprowadzeniu na polskich kolejach górno-

śląskich

ogólnej taryfy na przewóz towarów,

zwłok

l zwIerząt.

Na mocy art. 438 polsko-niemiecld ej konwencji

górnośl~skiej

z dn. 15 maja 1922 r. (Dz. U. R. P.

N2 44, poz. 371) i rozpo rządzenie rządu (Verordn ung

•

der Reichsr egierung) z dn. 29 października 1920 r.

N2 7837 R. G. Be. 216 z 1920 r. o uDoważni e niu

lV\inisira I\Ol ejowego do samodzielnego ll zu pe!nier~iil

I zmieny rozporząd zeń,' regulujących budowę, ruch

I przewozy kolei żelaznych, zarządza się co nastQPuje