Konwencja Światowa Konwencja Pocztowa, podpisana w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r.

US'f

<1

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

------.•-,------------------------------.25 października

Treść: 845.

846.

847.

848.

NQ 108.

Rok 1923.

.. .

1306

podpisana

••

1306

Światowa Konwencja Pocztowa, podpisana w Madrycie, dnia 30 listopada 1920 r. •

Międzynarodowa Umowa, dotycząca wymiany listów i pudełek z podana,

w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r. •

wartościa.

Międzynarodowa Konwencja, dotycząca wymiany paczek pocztowych, podpisana

dnia 30 listopada 1920 r.

Międzynarodowa Umowa, dotycząca przekazów pocztowych.

30 listopada 1920 r.

podpisana w

'W

Madrycie

Madrycie.

U07

dnia

1308

849.

Międzynarodowa Umowa. dotycząca zl ec eń pocztowych. podpisana w Madrycie d. 30 listopada 1920 r.

1309

850.

Międzynarodowa Umowa, dotyc żąca prenumeraty dzienników i czasopism, podpisana w Madrycie

dnia 30 listopada 1920 r.

1309

Oświadc zen i e R ząd owe z dnia 1 czerwca 1923 r. w przedmiocie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych Polski. dotyczących sześciu układów pocztowych. podpisanych w Madrycie dnia 30 listopada 1920 r. •

• .' . •

1310

851.

852.

Rozpor z ądz e nie

Rady Ministrów z dnia 15 paździ ern ika 1923 r. w przedmiocie pod wyższ enia

od zgłoszeń statystycznych przy zagranicznym obrocie towarów.

1310

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1923 r. w sprawie przedłużen ia czasu

pracy w cukrowniach w r. 1923-1924.

• • • • • •

•'---o

1311

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1923 r. w celu wykonania rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 11 paźd ziernika 1923 r. w przedmiocie podwyższenia akcyzy

od wina musującego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej ~ •

1311

opłat

85J.

854.

855.

Rozporządzenie

MInistra Przemysłu i Handlu z dnia 15 października 1923 r. o podwy!szeniu

za czynności urzędów miar

• •

131 t

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 17 października 1923 r. w przedmiocie

taksy aptekarskiej

1312

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego' z dnia 18 paidziernika 1923 r. w przedmio cie

taksy aptekarskiej. (Prace przy recepturze)

1312

opłat

856.

857.

.

. ...

Patrz: strona ostatnia.

Dziennik Ustaw. Poz. 8045

, . N'g 108• .

846.

845.

Światowa Konwencja Pocztowa,

1

podpisana w r"'ladrycie dnia 30 listopada 1920 roku.

(Zatwie rdzona ustawą z dnia 23 wr ześnia 1922 roku -

Dz. U. R. P. N!2 85, poz. 760).

\V IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POL SKIEJ

HU NOM DE Ul. REPUBLIQUE POLONł\ISE

fv\ Y, S T fi N I S Ł R W W O J C I E C H O W S KI

NOUS, S T R N l S Ł R W W O J C l E C H O W S K I

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKiEJ,

PRESIDEf'IT DE LR REPUBLlQUE POLONf\ISE

Wszem wobec i k ażdemu z osobna komu o tern wied zieć należy, wiadomem czyni my

a tous ceux, qui ces pre se~tes Lettres verront,

Dnia trzydziestego listopada tysi ą c dziew i ę ćs e t

dwu dziestego IN f\1a cryci e pod p i saną zo s iała Świa ­

tow a Kon wencja Pocztowa, która sł owo w słowo

brzmi ja!, następuje

Une Co nventio n Postale Universelle ayant eŁe

sian ee a Ma orid le tre nte novembre mil neuf cent

vi'{;gt, Co nventi on, dont la teneur suit

Salut

(Tekst l<onwe ncji zawiera załą cznik do niniejszego numeru).

Zaznajomiwszy się z powyższą Konw e ncją, uznaliśmy ją i uznajemy za słus z ną, za równo w c ał ości,

jak i każde z zawartych w niej posta no w i e ń, oświad­

cza my, że jest przyjętą, ratyf ikow a n ą i za tw i e rdzon ą

i przyrzekamy, że będz ie niezmiennie zacho wywaną.

Na dowód czego, wydali ś my F\kt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

P.yant vu et exam ine ladite Convention, NOUS

I'avons approuvee et approuvons en toutes et chacune

des disp ositions, qui y sont contenues, declarons

qu'elle est acceptee, ratifiee et copfirmee et promettons, qu'elle sera inviola blement observee.

En Foi de Quoi, NOUS avons donne les presentes, revetues du Scea u de la Republique.

fi Varsovie, le 13 mars 1923.

W Warszawie, dnia 13 marca 1923 r.

S. Wojciec!;owski

S. Wojciec!;owski

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Ministres

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

,

Sikorski

Sikorski

Minister Spraw Zagranicznych

Le Ministre des Rffaires Etrangeres

Al. Skrzyński

Al. Skrzyl'lski

846.

Międzynarodowa

dotycząca wymiany

Umowa,

listów i pudełek z podaną wartością, p odpisana w Jliiadrycie

dnia 30 listopada 1920 r.

(Zatwierdzona ustawą z dnia 23 września 1922 r.-Dz. U. R. P. Ng 85, poz. 760).

ł\U NOM DE Lł\ REPUBLlQUE POLONł\ISE

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

STH\'l(SŁ HW

WOJCIECHOWSKI

N O U S, S T F\ N IS Ł F\ W W O J C I E C H O W S K l

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

PRESIDENT DE Ul REPUBUQUE POLONF\ISE

każdemu z osobna, komu

wiedzi eć należy, wiadomem czynim y

a tous ceux, q ui ces presentes Lettres verront,

MY,

Wszem wobec i

o tem

Dnia trzydziestego listopada tysiąc dziewięćset

dwudziestego w Madrycie podpisGlną zasŁała Między-

Salut

Un F\rrangement International

concernant

l'echange des lettres et des bOltes ilvec valeur de-

......