Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 września 1923 r. o ulgach w podatkach gruntowych i budynkowych z powodu szkód, poniesionych wskutek działań wojennych i klęsk żywiołowych.

§ 1. Z powodu szkód i strat poniesionych

wskutek d ziałań lub wydarzeń wojennych będą przyznawane ulgi w państwowych podatkach gruntowych

i w oddzielnych dodatkach, tudzież podatl<ach budynkowych

1) w b. zaborze rosyjskim - na obszarach położonych na prawym brzegu rzeki Wisły, oraz

w miejscowościach położonych w pasie b. frontu armji rosyjsko·niemiecko-austrjackich w lą­

tach 1914-1915, na odcinku rzek: [,lidyRawki - Bzury.

2) w b. zaborZe austrjackim - na obszarze województw: stanisławowskiego i tarnopolskiego

oraz lwowskiego z wyjątl\iem powiatów: brzozowskiego, kolbuszowskiego, krośnieńskiego,

łańcuckiego ,

niskiego, przeworskiego, rzeszowskiego, stryjowskiego i tarnobrze5kiego.

§ 2. Prawo do korzystania z wIg w postaci

zni że n ia podatków gruntowych i budynkowych, tu dz ie ż oddzielnego dodatku do podatku gruntowego

m aj ą ci płatnicy tych podatków, którym szkody poniesio ne wskutek działań wojennych podczas wojny

świato wej i późniejszych najazdów uniemożliwiają

os iągn i ęcie z ich gospodarstw przychodu naturalnego

w wys o kośc i przedwojennej.

W szcz e gólności ,należy przyznawać ulgi

a) j eżeli z gruntów nie usunięto jeszc>2'e urzą­

dzeń fortyfikacyjnych,

rowów strzeleckich,

lu b podobnych urządzeń wojennych;

b) jeżeli stan budynków lub inweni:arza żywego

i ma rtwego jest gorszy niż był przed 1 sierpnia 1914 r.

§ 3. Mia rę dla zniżenia podatku w myśl § 2

niniejszego rozp. oznacza się przez porównanie obecnego przychodu z gospodarstwa, z przychodem norm alnym w latach przedwojennych t. j. 1911, 1912

i 1913 - z uwzględnieniem stosunków walutowych.

Po równanie ilości, jakości i stanu budynków gospod arczych, tudzież inwentarza żywego i martwego

z czasu p rze d 1 sierpnia 1914 r. dolwnuje się

z ilości ą, jakością i stanem budynków i inwentarzy

w dniu 1 stycznia 1923 r. Rozmrarów budynków

m ieszkalnych, o ile przed 1 sierpnia 1914 r., przekraczały rozmiar konieczny do prowadzenia gospodarstwa, nie zalicza się d o porównania. Przy oznaczeniu zn i żki n a leży porównać obszar gospodarstwa

Z przed 1 sie rpnia 1914 r. z jego obszarem w dniu

1 stycznia 1923 r. Jeżeli zatem budynki i inwentarze

są wystarcwjące dla gosp oda rstwa na obszarze z dn.

1 stycznia j 923 r. obniżenie podatku z powodu ubytków w budynka ch i inwentarzach. nie nastąpi.

Ulgi podatkowe będą przyznawane tylko na

lata podatkowe 1923, 1924 i 1925, a to najwyżej za

i'

rok pierwszy VI wysokości 45%, za rok drugi w wysokości 30%

i za rok trzeci w wysokości 15% rocznej należności podatkowej.

§ 4. Ulg przewidzianych w § 2 nin. rozp. nie

przyznaje się posiadaczom gruntów, którzy

.,') nabyli je odpłatnie, a grunta te lub budynki

już przed ich nabyciem uległy zniszczeniu

lub uszkodze niu,

b) zapomóg i pożyczek otrzymanych z funduszów publicznych ną odbudowę w całości na

ten cel nie użyli.

§ 5. W c.elu uzyskania zniżek w podatkach

gruntowych lub budynkowych mogą płatnicy wnosić

w czasie do 1 grudnia 1923 r. do właściwego urz~·

du skarbowego podania wolne od stempla, wskazując okoliczności .uzasadniające obniżenie podatku.

Gromady wiejskie lub zarządy gminne mogą

wnosić wspomniane wyżej podania w imieniu płatników zbiorowo dla całej wsi, OSC:1dy lub kolonji.

.

Podania wniesione po wskazanym terminie, jak

również takie \V których nie przytoczono okoliczności uzasadniających zniżeni a podatku, urz~dy skarbowe zWfa(:ają bez uwzględnieni a.

Przeciw decyzjom odmawiającym żądaniu przysługuje płatn i kom w ciągu miesiąca po doręczeniu

prawo odwołania do izby skarbowej za pośredni­

ctwem urzędu sl(arbowego.

Orzeczenia izby skarbowej są ostateczne.

§ 6. Urząd skarbowy po otrzymaniu podania

w terminie wniesionego zbiera potrzebne dane za

pośrednictwem powiatowych i gminnych władz administracyjnych, oraz miejscowych oddziałów Kółek

rolniczych i związków ziemian, a także przez badania świadków i rzeczoznawców, oraz sprawdzanie

rzeczywistego stanu rzeczy, którego w ważniejszych

wypadkach dokonywa na gruncie naczelnik urzędu

lub delegowany urzędnik urzędu skarbowego lub

geometra ewidencyjny, i przesyła spraw~ wraz z odpowiednim wnitJskiem izbie skarbowej.

§ 7. Izba skarbowa wydaje orzeczenie na podstawie dochodzeń, wskazanych w § 6, po zasiągni~­

ciu zdania rzeczoznawców wybranych z pośród wskazanych przez towarzystwa gospodarskie, Izby rolnicze~

lub związki ziemian.

Orzeczenia izby skarbowej są ostateczne.

§ 3. Niezależnie od ulg, określonych VI paragrafach poprzednich mogą być przyzncme na prośbę

płatników ulgi w postaci odroczenia lub rozłożenia

na raty spłaty należności podatkowej według przepisów wskazanych w § 11 niniejszego rozporządzenia.

C z ~ Ś ć II.

O umorzeniu podatków gruntowych ł dodatków pań­

stwowych oraz podatków budynkowych z powodu szkód

poniesionych wskutelt klęsk żywiołowych.

§ 9. Osoby obowiązane do płacenia podatków

gruntowych względnie państwowych dodatków do

·.,·"?= . .·-t~rij"-,.k) · 5ti?i'*f·S~ t " ·'iet.e_H ....

Dzientlik Ustaw. POz. 797.

N"b 's

w

tych podatków oraz podatków budynkowych (podymnego, domowo-klasowego i budynkowego), które

poniosły szkody i straty z powodu klęs.k żywiołowych

i nie mają możności u iścić we właściwym terminie

przyp a daj ących od nich należności, mogą zw racać

się do miejscowego urzę d u skarbowego podatków

i opł at skarbowych z podaniem o umorzenie , odroczenie lub rozłożenie na raty spłat z tytułu należno­

ści bieżących lub zaleg ł ości.

Przedewszystkiem jednak poszkodowani płatni­

cy winni o każd em uszkodzeniu ziemiopłodów lub

lasów za wiado mić miejscowy urząd skarbowy w cią­

gu dni 14 po klęsce żywiołowej. Po otrzymaniu takiego zawiadomienia urzędy skarbowe mają natychmiast zbadać błl ższe okoliczności kl ęski i jej rozmiary. Dochodzenie takie u rząd skarbowy przeprowadza

za p ośrednidwe'm organów gminnych lub policyjnych

lub też funkcjonarj uszów straży skarbowej, a w wyjątkowych wypadkach przez tJRędników urzędu skarbowego.

Powyższy przepis ma zastosowanie do obszarów

b. zaborów rosyjskiego i pruskiego. Na obszarze

b. zaboru austrjack o-węgierskiego pozostają w mocy

obowiązujące w tym przedmiocie przepisy dotychczasowe.

§ 10. Dane niezbędne do rozstrzygnięcia pod ań płatników, żądających z tytułu klęsk żywiołowych

ulg podatkowych wzmiankowanych w § 9 niniejszego rozporządzenia zbiera urzC',d skarbowy za pośre­

dnictwem powiatowych i gminn ych vAadz admihistracyjnych, oraz miejscowych oddzi a łów kółek rolniczych

względ n ie związków ziemian, a także piZez badanie

w razie potrzeby świadków i rzeczoznawców lub

w drodze sprawdzenia na gruncie istotnego stanu

rzeczy przez naczelnika urzędu lub delegowanego

przezeń urzędnika skarbowego, a rozpatrzywszy je,

rozważa kQnieczność zastosowania ulg , o które petenci proszą i bądź zarządza sam odroczenie lub rozłożenie na raty spłaty należ ności, bądź też występu­

je w tym przedmiocie z wnioskiem do właściwej

\ izby skarbowej, kierując się przepisami zawartemi

w §. 12-15 niniejszego rozporządzenia.

c z ę Ś ć III.

o odrocżeniach i rozkładach na raty podatk6w grunto-

wych i oddzielnego dodatku do podatku gruntowego,

tudzieżpodaŁkqw budynkowych z powodu szkód wskutek działań wojennych lub klęsk żywiołowych.

kpw's p" ' . '

.......

Ng 101~

Do wszystkich takich podań urząd skarbowy

zbiera potrzebne dane za pośredniGtwem władz administracyjnych, zarządów gminnych (magistratów), organizacji społecznych lub policji, a rozpatrzywszy je,

rozważ a konie cznoś ć zastosowania' tych ulg, o które

petenci proszą i bądź zarządza sam od roczen ie lub

rozłożenie na raty spłaty należności, bądź też wystę ­

puje w tym przedmiocie z wnioskiem do właściwej

izby skarbowej, kierując si~ p rzepisami zawarte mi

w §§ 12-15 nin. rozp.

,,

•

§ 12. Urząd skarbGwy podatków i opłae skarbowych może decydować sam

1~ o o droczeniach w płaceniu bieżących należ·

ności podatkowych, tudzież zaległości, oraz

o wstrzymaniu kroków egzekucyjnych na czas

nie ,dłuższy niż pół roku;

,

2) o rozłożeniu na raty na czas nie dłuższy, niż

jede n rok takich należności skarbowych, które wynoszą jednorazowo najwyżej 25 miljo·

nów marek od jednostki podatkowej.

§ 13. Gdy prośba dotyczy odroczenia lub rozłożenia na raty sumy powyżej 25.000.000 mk. lub na

czas dłuższy, niż wskazano w poprzednim paragrafie, urząd skarbowy występuje z odpowiednim wnioskiem do izby skarbowej i załącza zebrane przez sie-

bie dane, dotyczą'ce sprawy wraz 'z opinją własną. '

I

Izba skarbowa może decydować sama

1) o odroczeniu uiszczenia należności podatkowych, tudzież zaległości, oraz o wstrzymaniu

kroków egzekucyjnych na czas nie dłuższy,

niż jeden rok,

2) o rozłożeniu na raty na czas nie dłuższy, niż

dwa lata takich należno ~ci, które wynoszą

jednorazowo n ajwyżej 50 miljonów marek od

właścicieli majątków lub gromady wiejskiej,

przy dostatecznem zabezpieczeniu tych rat.

"

»

"\

§ 14. Na odroczenie podatku lub rozłożenie f

na raty w kwotach wyższych i na czas dłuższy, nit

wskazane w § 13 nin. rozp. izba skarbowa powinna

wyjednać decyzję Ministerstwa Skarbu, któremu przed·

stawia podanie płatnika lub płatników wraz z zebra·

nemi danemi oraz swoim wnioskiem.

Przy odroczeniu lub rozłożeniu na raty,

posiadający powyżej 43 ha gruntu opłacają

procenty w wysokości 5 w stosunku rocznym od

sumy zaległości za cały czas aż do jej uiszczenia,

natomiast od płatników, posiadaj'lcych mniejsze obszary, nie pobiera się procentu.

Bez względu nil obszar gruntów płatnika nie

§ 15.

płatnicy

§ 11. Płatnicy podatków gruntowych i budynkowych ora z państwowych dodatków do nich, tudzi eż

oddzielnego dodatku do podatku gruntowego, nie ' pobiera sit: procentów za CZ8S odr.oczenia lub rozłożenia na raty, od kwot prolongowanych z tytułu

będą cy w stanie wskutek szkód wojennych lub klęsk

powodzi, gradobicia lub pożaru.

żywiołowych oraz ich następstw, uiścić w terminie

przypadających od nich należności podatkowych, mo§ 16. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

gą z,.,vra cać się do właściwych miejscowych urzędów

de z dniem ogłoszenia.

s karbowych z podaniem o odroczenie lub rozłożenie

Minister Skarbu: W. Kucharski

na raty należnych podatków lub zallgłośti.

~~-----------------------...............

------------~----------------------------------------~

Warszawa. Tłoczono

w Drukarni

Państwowej z polecenia Ministra Sprawledliwoścl.

22444 p

----K-o-n-to- c:;-z-e-k-o-w- e Pocztowej Kasy Oszczędności HI 30130.

•

•

•

N!l 101.

I

'

797.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 29 września 1923 r.

w podatkach gruntowych i budynkowych z powodu szkód, po'n iesionych wskutek

dz iałań wojennych i klęsk żywiołQwych.

O ulgach

Na podstawie art. 12 i 19 ustawy z dnia 15

czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 65 poz. 505) w przedm iocie wyrównania podatków gruntowych, tudzież

nie których podatków budynkowych, zarządza się co

na st ę puj e

ł

.

l

•

"

1215

Dziennik Ustaw. Poz. 797.

'f '

Cz~ść

I.

Ulgi z p owodu s zk6d poniesionych wskutek działań wojennych i ich skutków.

'