Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1923 r. o komisjach kwalifikacyjnych.

§ 1. Zarządza się utworzenie komisji kwalifikacyjnych przy władzac.h naczelnych i władzach podlegających bezpośrednio władzom naczelnym.

§ 2. l<omisje kwalifikacyjne są następujące

1) Komisje kwalifikacyjne czynne przy władzach

naczelnych, dla wszystkich urzędników należących do personelu władzy naczelnej od XII

do VI stopnia służbowego włącznie.

2) Komisje kwalifikacyjne czynne przy władzach,

podlegających bezpośrednio władzy naczelnej,

dla wszystkich urz~dników odnośnej wlad2y

od XII do VI stopnia służbowego włącznie

oraz dla wszystkich urz~dników od XII do

VI stopnia służbowego włącznie, pełniących

służbę przy władzach .lub urz~dach jej podległych.

.

946 .

Dziennik Ustaw. Poz. 638.

władzy podlegającej bezponaczelnej nie da się utworzyć l-;:omisji

kwalifikacyjnej, szef władzy naczelnej poruczy innej

komisji kwalifikacyjnej wydanie opinji co do kwalifikacji urzędników pełniących slu·żbę w okręgu słuzbo­

wym tej władzy.

W razie potrzeby może naczelnik władzy, p!"zy

której ma być utworZOna komisja kwa li fi!<;a cyj na,

utworzyć kilka komisji.

. § 3.

Jeżeli przy

średnio władzy

§ 4. Komisje kwalifikacyjne są powołane do

wydawania opinji o kwalifikacjach urzędników od XII

do . VI stopnia służbowego włącznie, praktykantów

oraz osób ubiegających się o stanowiska um~dnicze.

§ 5. Komisja kwaiifikacyjna składa się z pięciu

członków.

Członków

komisji, jako też potrzebną ilość zaustanawia na okres dwuletni szef właściwej

władzy naczelnej, przyczem, o ile chodzi o komisje

kwalifikacyjne czynne przy władzach podlegających

bezpośrednio władzom naczelnym, ustanowienie następuje na wniosek szefa tej władzy.

W komisji przewodniczy naj starszy służbowo

(art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. - Dz. U. R. P.

1'& 21, poz. 164) członek.

Uchwały komisji zapadają bezwzględną wi~kszo­

stępców,

ścią głosów.

Jeżeli chodzi o wydanie opinji o urzE:dniku facho-

wym,wówczas, o ile dla

urzędników

jego gałęzi

średniego

nadzoru nad urzędnikiem, ma powołany

do tego nadzoru oświadczyć się co do opisania kwalifikacyjnego, sporząd~onego przez bezpośredniego

przełożonego.

O ile oświadczenie to nie zgadza się z opisaniem. ma być uzasadnione.

Oświadczenie ma być zanotowane w odpowied-

niej rubryce opisania kwaHfikacyjnego.

O pisanie najeży przedłoż yć komisji kwalifikacyjnej poufnie w drodze służbowej.

§ 9. Jeżeli zajdzie zmiana w osobie bezpośr e dnio przełożonego powołanego do sporządzenia

opisania kwalifikacyjnego, wówczas ma dotychczasowy

przełożony podać do wiadomości nowego prze łożo­

nego wszystkie okoliczności mające znaczenie dla

kwalifikacji za ub iegłą cz~ść czasu. Gdyby to już

było niemożliwe, ma nowy przełożony postarać się

o potrzebne informacje w odpowiedniej drodze

i iN razie potrzeby przy sp orządzaniu opisania kwalifikacyjnego zaznaczyć wyraźnie, że nie ocenia na

podstawie własnego spostrzeżenia i doświadczenia.

§ 10. Komisja kwalifikacyjna wpisuje swoją

opinję do tabeli kwalifikacyjnej, sporządzonej według

dołączonego wzoru (załącznik N2 2), wypełniając

wszystkie jej rubryki.

Ogólna ocena kwalifikacji ma opiewać: "znako·

micie", "bardzo dobrze", "dobrze", "dostatecznie"

lub "nieodpowiednio".

Wypełnioną tabelę kwalifikacyjną przesyła komisja kwalifikacyjna władzy służbowej urz~dnika po, ufnie w drodze służbowej .

§ 11. Władza służbowa przechowuje tabele

kwalifikacyjne przy wykazie stanu służby, jako jego

służby nie utworzono osobnej komisji kwalifikacyjnej wstępuje do komisji w miejsce naj młodszego

służbowo członka referent fachowy albo inny wyższy

urzędnik fachowy, Jako członek nadzwyczajny.

W wypadku przewidzianym \V ustępie pierwszym

§ 3 niniejszego rozporządzenia może szef władzy · załączniki.

naczelnej zarządzić, aby jeden urzE;dnik tej władzy,

przy · której nie utworzono komisji kwalifikacyjnej,

w skład komisji, jako nadzwyczajny członek,

w miejsce najmłodszego służbowo członka z prawem

głosu przy wydawaniu opinji co do kwalifikacji urzę­

dników jego władzy

Członkami komisji należy ustanawiać urzędni­

ków starszych służbowo od tych urzędników, którzy

mają być kwalifikowani.

§ 6. Do obrad komisji należy z reguły powo·

ływać z głosem doradczym referenta spraw personalnych, jako też ewentualnie urzędnika, któremu

poruczono regularne przeprowadzanie inspekcji urzę­

dowych, o ile oni nie należą już do komisji.

Jeżeli komisja uzna potrzebę uzupełniających

wyjaśn i eń, wówczas można powołać t~kże innego

urzędnika w celu udzielenia informacji.

§ 7. Komisja kwalifikacyjna wydaje 0PInJę

o kwalifikacjach urzędnika na podstawię danych zawartych w opisaniu kwalifikacyjnem oraz danych znanych jej osobiście lup udzielonych przez osoby wymienione w § 6.

§ 8. Opisanie kwalifikacyjne ma sporządzić

osobiście-według dołączonego wzoru (załącznik N21)przełożony urzędnika, sprawujący nad nim bezpośredni nadzór służbowy.

.

We władzach, których ustrój służbowy jest tego

rodzaju, że, oprócz bezpośrednio przełożonego, powołany jest Jeszcze kto inny do wykonywania po·

wszedł

' "r

§ 12.

Urzędnika należy zawiadomić o ogólnej

ocenie jego kwalifikacji.

Jeżeli ogólna ocena opiewa "nieodpowiednio",

może urzędnik w ciągu dwóch tygodni po zawiadomieniu go o niej prosić władzę służbową o poddanie

jego kwalifikacji pono\'memu rozpatrzeniu przez t~

seuną komisję kwalifikacyjną.

Urzędnik ma prawo domagać się

okazania mu

jego tabeli kwalifikacyjnej.

§ 13. Wszyscy urzędnicy pO\'łołani do współ- ·

działania przy ocenianiu kwalifikacji mają prze~trze·

gać ściśle sumienności i bezstronno.ści oraz zachować tajemnic~ odnośnie do przebiegu obrad i co

do źródeł, na których opartą została kwalifikacja.

§ 14. Ocenianie kwalifjkacji urzędnika ma

mieć miejsce z początkiem każdego drugiego roku

za ubiegły dwuletni okres kalendarzowy.

Poza tern normalnem ocenianiem kwalifikacjI

może nastąpić · :skwalifikowanie urzędnika w razie

potrzeby według uznania władzy naczelnej lub wła·

dzy bezpośrednio jej podległej.

§ 15. Pierwszego skwalifikcwania urtędników

według niniejszego rozporządzenia należy dokonać

możliwie bezzwłocznie najpóźniej do 30 września

1923 r.

§ 16. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady MinisŁiów: Witos

J

. '"

Na 82~

Dziennik Ustaw. Poz. 638 •

.~--------------------------~---------------------------------Załącznik 1 do § 8 rozp. Rady

Min. z d. 23.7. 1923 o komisjach kwa.Iifikacyjnych.

Wz6r Na 1.

OPISRNIE KWflLIFIK1\CYJNE

...•.

.......

..-.. __._.................. ,- -_.._.. _--_.,_.

rmi~ I nazwisko .......... _

Tytuł i stopień służbowy

- -_ __

_.... __ _

- - - _._-_._....._....._--_.._....._....

Użycie w służbie (kierownik władzy, urzE:du, naczelnik wydziału, oddziału, przydzielony do służby i t. d.)

----..-- . . ...... .. .-.. . .--..-..-... . . .-.- . .----.,...--------r/------------....------Władz.a (urząd) i miejsce urz~dowania

,------------------~

a. -~

19._ _ __

za lata 19._ ____-

ci.

!

OPISflNIE KWF\LIFIKF\CYJNE

(z uzasadnieniem)

Poszczególne punj<ty

..J

Zawodowe wyks ztałcenia (zna1

Oświadczenie powołanego do

po ś redniego nadzoru nad

urzę d nikiem, ewent. z uzasadnieniem (§ 8 ustęp 213

rozporządzenia Rady Ministrów o komisjach kwallfikac.}

/'

jorność p rzepisów potrzebnych

do sprawowania urz ~du)

•

2

Zdo l ność, pojęto ść

i bystrość.

Inicjatywa

\

i,

3

Pilność , sumi e nno ś ć i dokładność,

mo ż no ś ć pol egania na urządniku

wykonywaniu s łużby.

w

1

\

I

,\

I

I

I

4

wnętrzn ej

I

i

,,

,,

r

,

~

Uzdatnienie do obcowania ze

strona mi i do służby ze,

5

.

..... ,

. ,

)

-

Znajomość j g~yków

,

,

. ..

.- .

6

Wynik utycia w służbie

7

Zachowanie si~

8

Co do urz ędn i ków, którzy zajmują

ki erownicze stanowisKo s łużb o w a

lub z któ rych powolanie m na takie

stanowisko należy się lic zy ć , uzdatnie nie do ~ego

I

-9

-10

•

I

I

'

.

;

L-

Wa żn iej sz e s prawy lub a kcje , które

ur zę dn ik . prowadzi! w ubiegłych

dwó ch la tach;

inne o k oli cz no śc i, maj ą ce znacze·

nie dla kwali fikacji .

Czy jest uzdatni ony do pełnienia s łużby przy Ministerstwach i Władz ach centralnych

Podpis przełożonego, który sporządził

opisanie kwalifikacYine

-

......

•

,

..

>

•

Podpis organu nadzorującego

J

Nil .82.

Dziennik Ostaw. Poz. 638.

s '

•

N282.

DzIennik Ustaw. Poz. 636, 637 i 63a.

F\rt. 29.

F\rt. 29.

Niniejsza Konwencja, zredagowana w języku

francuskim, będzie rętyfikowana i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Bukareszcie w czasie

możliwie najkrótstym.

Konwencja wchodzi w życie w 30 dni po wymianie dokumentów ratyfikacyjnych.

Po wypowiedzeniu Konwencji przez jedno

z Państw umawiających się obowiązuje ona jeszcze

przez rok od dnia Wymówienia.

)

La presente Convention redigee en Jąngue

fran<;aise, sera ratifiee et les instruments de ratification seront echanges a Bucarest aussitot que faire

se pourra.

La Convention entrei"a en vigueur 30 jours

apres I'echange des instrument de ratification.

En cas de denonciation de ceHe Convention

de la part d'un des Etats contractants, elle restera

toutefois en vigueur pendant un an ił partir du jour

de la denonciation.

En foi de quoi les plenipotentiaires respectifs

ont signe la presente Convention et y ont appose

leurs cachets.

Fait a Varsovie, en double expedition, Je 20

Decembre 1922.

Na dowód czego wymienieni pełnomocnicy podpisali niniejszą Konwencję i opatrzyli ją swemi pieczęciami.

Sporządzono w Warszawie w dwuch egzemplarzach 20 grudnia 1922 r.

Cbodźko

Cbodtko

Dr. J. Cantacuzene

Zaznajomiwszy się z powyższą Konwencją, uznaliśmy ją i uznajemy za . słuszną, zarówno w całości,

jak i każde z zawartych w· niej postanowień, oświad­

czamy, że jest przyjętą, ratyfil<owaną i zatwierdzoną

i przyrzekamy, że będzie ściśle stosOwaną.

Na dowód czego, wydaliśmy Rkt niniejszy, opa,trzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie, dnia 16 maja 1923 roku.

Dl'. J. Cantacuzene

ftpresavoirvu etexamine la dite ~onvention, Nous

!'avons approuvee et approuvons en toutes et chac~ne

des dispositions, qui y sont contenues, declarons,

qu'elle est acceptee, ratifiee et confirmee et promettons,

qu'ellesera inviolablement observee.

En Foi de Quoi, Nous avons donne les presentes, revetues du Sceau de Ja Republique PoJonaise.

F\ Varsovie, le 16 Mai 1923.

S. Wojciechowski

S. Wojciecbowski

Przez Prezydenta Rzplitej Polskiej

Prezes Rady Ministrów

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Ministres

W. Sikol'ski

W.Sikorski

Minister Spraw Zagranicznych

Le Ministre des f\ffaires Etrangeres

Al. Skrzyński

Al. Skrzyński

637.

Oświadczenie Rządowe

z dnia 27 lipca . 1923 r.

w.przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacYJnych polsko-rumuńskiej Konwencji Sanitarnej, podpisanej w Warszawie dn. 20-go grudnia 1922 roku.

Podaje sic:: niniejsze m do wiadomości, że w dniu

11 lipca 1923 r., zgodnie z art. 29 polsko-rumuń­

skiej Konwencji Sanitarnej, podpisanej VI Warszawie

dn. 20 grudnia 1922 r. nastąpiła w Bukareszcie wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionej Konwencji, ratyfikowanej przez Prezydenta RzpJitej Polskiej w dn. 16 maja 1923 r. na mocy art. 49 ustęp 1

Konstytucji.

Minister .Spraw, Zagranicznych: N . Seyda

..

,

•

638.

RozP10rządzenie

Rady Ministrów

z dnia 23 'lipca 1923 roku

O komisjach

kwalifikacyjnych.

Na mocy art. 20 ustawy z dnia 17 lutego 1922 r.

o państwowej służbie cywilnej (Dz. U. R. P. N2 21,

poz. 164) zarządza się co nast~puje

Załącznik 2 do § 10 rozp. Rady

Mln. i dnIa 23 lipca 1923 r. o komi~ ł

jach kwalifikacyjnych.

.

Wzór1(! 2. .. ..

f'

.(Strona ~).

.

Tabela kwalifikacyjna .....,...~."'".:., ....•

.,.

,

..

=a: ....

J

Zawodowe wyZdolności, pojętność

kształcenie, znajo~.!:!

..

.

.~ ta

mosc przeplsow

i bystrość .

c: N

ta._ potrzebnych do spraInicjatywa

iii'v

.... ta

wowania urzędu

VI..\!

~

ta

Pilność, sumienność

i dokładność; możność polegania na

urzędniku w wykonywaniu służby

Uzdatnienie do . obcowania ze stronami i do służby ze-

4

3

2'

językąw .

wnętrznej

!:)

1

Znajomość

,

I

5

I

,

,

,

•

"

(Strona S).

Wynik

Liżycia

w służbie

Co do urzędników, Ważniejsze sprawy

lub akcje, które

ldórzy zajmują kierbwnicze

stanowiska

urzędnik prowadził

Zachowanie

służbowe lub z któ- w ubiegłych dwóch

latach;

rych powołaniem na

się

takie stanowisko na- inne okoliczności,

leży . się liczyć;

mające znaczenie

uzdatnienie do tego

dla kwalifikacji

8

7

6

Czy jest uzdatniany do pełnienia

służby przy Ministerstwach i Władzach centralnych

Ogólna ocena

• 10

9

,.::.. .

11 ..

,

,

'.'

.

•

-.

\

Przewodniczqcy Komisji Kwalifikacyjn ej (podpis);

I

•