Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1923 r. w przedmiocie dodatków drożyźnianych do rent ubezpieczenia od wypadków dla osób, pobierających renty i dodatki do rent z Zakładu ubezpieczenia od wypadków we Lwowie.

§ 3. W wierszu 3 i 5 paragrafu a. rdzpc}tt:ąd~f!tila,

l?,owolaFjego w § 1 , n !niejs~ego rozporządzenia , skreśla

siE: słówa': "względnie , i 7".

§ 4. 'Stątuty zakładów' zaśŁępćiyeh wi,rtriy za, vóeraF' ogólne postanowienia; że , przepisy k~żdora­

zówegó rozporządzen iil. ~ady lV\iriiśtrów, wydanego

,"'~ podstawie art. 1 ustawy z dnia 22 września 1922 r.

(Oz. U. '.R. P. N2 a9., poz. 8P3) opowiązują ' ubezpie; ,

'

,

..

..)o

..

.

, .

' .

I

. 'Na mocy art., i3 q§tclWy 2 ahi~ , '1 łł~ea ' i92ł 'r.

it przeamiode zmian rileldórycb _posta rtowleń' ustaw

~!.

.)

•

MinIstra , Płaty ł Opieki

Społecthej

Spółet;zhej

:,

...

Rozporządz:!tile

.,

.

\

""' '.

~ ,

...,

},..

zarobI{ ' przyjąć: ,

'

8) kwbt~ 7i~ inko

, "

.

.ł . . .

•

1·

,

rocfn,e,1

....

'

••

dla uszkodzonych o niezdolności dp Pt~ćy do 9%.

k~órzy nie liRońctyli 60 róku żyda;

.

". ~

.'

'.

"I.

"

OJ F

b) kwotq 00.000 mk. rocznic: .....

,

dla 1) uszkodz~>ny,ch o ni~x:4plnq~dGło pracy do 9%.

. którzy , l,.lkoń<;zyU .60 rok żyda; ,

','

2) ~~/!kd~t~~ti~~ ~tó~!~Zd~l~b~~6g~~frfop~~~~

żyda; ,

,

.'

c) kwotę tt7.000 mk. rocznIe

dla 1) uszkodzonych p niezdolpÓ~cido pfacy., ponad

9 do 19~ai ' którzy . tikbtktyli ' 69 r61~ ~ycia;

2-) uszkodzonych o ttleźdt>lnóśd ad pJiact ponad

19 do 29fJ!o, którzy nie uKdłH:iyli 60 roku

życia;

d) kwotę i53.000 nik. ro€zł1le

dl~ 1) u~tkbqŹoiicQ~h ą lji~*db:it1~~~~ d~ ~lac~' t>6h~d

19% dó 29°/01 k~9tŹY lik<Sflczyli 60 rO,k życia;

•

Dziennik Ustaw. Poz. 63 I 64.

... y ... -

2) uszkodzonych o niezdolnośĆi do pracy ponad

2go/Q dó 39%, którzy nie ukończyli 60 roku

życia

3) wdów, które nie ukończyły 60 roku życia

i nie mają dzieci, uprawnioriych do poboru

re~

"

dla ' 1') us~kodzonych o niezdolności do pracy ponad

29% , do 39Q/o, którzy ukończyli ' 60 rok życia;

2) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

139% do 49% , którzy nie UKończyli 60 roku

życia;

,

3) rodzin z czworgiem dzieci;

,

życia;

.- -.

I) kwot«;" ~58.000mk. rocznie

.,

'

dla ,1) uszkodzonych o 100% niezdolności do pr~cy~ '

2) wszystkich uszkodzonych o zupełnej niezdol-

e) kwotę 198.000 mk. rocznie

f) kwotę 252.000 mk. rocznie

..

którzy , nie ukończyli 60 roku

którzy ukończyli 60 rok życia;

4) rodzin z najwyżej trojgiem dzieci;

•

2) uszkodzonych ' o 1000;0 niezdolności do pracy,

ności do ' pracy, t. j. potrzebujących , st,~Jęj

opieki.

"

~ "

Przy obliczaniu odpraw wdowich, dodatkl " cltó- ",'

żyźniane, wymien ione powyżej pod a) do ' 1) zostają '

doliczone do sumy re rit y rocznej, branej za podstawE;

obrachu nku w myśl ustępu 5 § 7 ustawy z dni,a .""

28 grudnia 1887 r. (ausir. Dz. Ust. 1888 r. N!ł 1) ,

w brzmieniu, ustalonem ustawą z dnia ,7 lipca 1921 r. ",-,

(Dz. U. R. P. Ni 65, poz. 413).

"

,

I

I

w

§ 2. ' Rozporządzenie niniejsze wchodzi

życie

dla 1) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

39% do 4go/0, którzy ukończyli 60 rok życia; dnia 1 lutego 1923 roku; z dniem tym traci moc

2) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad obow i ązującą ro z porządzenie z dnia 29 lipca 1922 r.

49% do 5go/0, którzy nie ukończyli 60 roku ' w przedmiocie dodatków drożyźnianych do rent

ubezpieczenia od wypadków dla osób" pobierających

, życia;

renty i dodatki do rent

Zakładu ubezpieczenia . od '

3) rodzin z pi~ciorgiem dzieci; '

wypadków we Lwowie (Dz. U. R. P. N2 67,po~. 613).

z

g) kwotę 315.000 mk. rocznie

dla 1) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

4go/0 do 59%, którzy ukończyli 60 rok życia;

2) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

59% do 69%, którzy: nie ukończyli 60 rokll

•

Minister Pracy i OpiekI Społe<;znej: L. Darow~(

żyda;

3) rodzin z sześciorgiem dzieci: '

h) kwotę 387.000 mk. rocznie

dta 1) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

59% do 690/0, którzy ukończyli 60 rok żyda;

2) .uszkodzonych o niezdolnośCi do pracy ponad

69°/0 do 79%, którzy nie ukończyli 60 roku

ży.cia;

3) rodzin z siedmiorgiem dzieci;

I) kwotę 468.000 mk. rocznie

dla 1) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

6go/0 do 790/o" ,którzy ukończyli 60 ,rdl< życia;

2) uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

79% do 89%, którzy nie ukończyli 60 roku

życia;

3) rodzin z ośmiorgiem dzieci;

4) wszystkich wdów, które ukończyły 60 rok

życia

.. (

64. ,

"

, ,:'

\

Rozporządzenie .M.ini~tra

Pracy i ;, Opieki "

Społecznej

,',

z dnia 17 stycznia 1923 roku

,','J'

w przedmiocie przedłużenia terminu urzędowa­

nia dotychczasowego ' zarządu Zakładu ~. ubez-.,

pieczenia od wypadków we Lwowie.

' ,,~ , ,

,

'

'

Na' mocy art. 34 ustawy z dnia Tlipca 1921 ,'r/ '"

w przedmiocie zmiany niektórych postanowie'ń ustaw " "

austrjackich o ubezpie,c zeniu robotników od wyp~d-, ', ,:'

ków, obowiązujących na terytorjum b. zaboru austr-' " ,,'

, jackiego, oraz o rozciągnięciu obowiązują!=ych tam

' ustaw o lubezpieczeniu Ód " nieszcz~śliwych wypaa~, ,,,,_,

ków na terytorjum przyłączone ' do Polski',' a nale- ,,' '" ,

żącę poprzednio do Królestwa Węgierskiegą (Dz. U. " ,

R. P. NS! 65 poz. 413), zarządza si~ co 'następuje: ' ".",

§ 1. Termin urzędawania dotychczasowego za~ <~

J) kwottt 568.000 mk. rocznie

rządu Zakładu ubezpieqenia od wypadków wet:.wo-' :,.,,"

dla 1) 'uszkodzonych o niezdolności do pracy ponad

7CJJ/o do 89%, którzy ukończyli 60 rok życia;

2) uszKodzonych o niezdolności do pracy ponad

890/0 do 99% , którzy nie ukończyli 60 roku

, życia;

3) ascendentów;

i"

41 sierot po obojgu rodzicach;

5 dzieci nieślubnych;

,

6 wnuków;

wie, ustanowiony w § 3rozporzlldzenia Ministra -:~~

Pracy i O;.ieki Spolecznej z dnia 17 grudnia 1921 r. ;':,",'

W przedmiocie zmiany nazwy Zakładu ubezpieczenia

od wypadków we , Lwowie, oraz w przedmiocie sie- _" ~

dziby, zakresu działania dotychczasowego zarządu : "

tegoż ' Zakładu (Oz, U. R. P. ż r. 1922 r."Nsa 4 poz. 25)' ,:" F

przedłuża się do dnia 1 lipca 1923 r. ,

"

'7

dla

rodzeństwa;

k) kwot4;613.000 mk. rocznie

1) uszkodzonych o niezdolności do prą cy ponad

89% do 9,9% , którzy ukończyli 60 rok życia;

§ 2. Rozporządźenie niniejsze wchodzi w f ycle z dniem ogłoszeniaZ !'''"rRocą obo\Yią'zującą dd '

dnia 21 stycznia 1923 Il.

Minister Pracy

Opiek.i§p9 łeczneJ

L. Darowski

•

,.

....u. ..1- Ó'

~

. oa" 2'· · ?'._

z

~ylh~j+be~ . p6~tzedni~go ~r2eJŚd~ V: S~~h , spoczyn.

ku,-obowiątoje st~ N. N. db p",zekazariia ~a danego

fl,.mkcjonarju~z~ i wła~ci:wemu wów~zas ,dla niego pod-

.

miotowi .ubezpie~zająGerą~

odpowiadającej

kwpty,

,ti!j. ·retervJie , pt~h1j~We1i jaka,' PO\Vlhhaby była jilż być

~I~ tego funk~JOhai'jUs!a h~bt~hft ~dyby tente był

Ptlitt :tały ż!:llł<:zbrty Qilj~zaś/ i{itl'ucftilt=Hia (§ 10 roz: if()i'z~t1rei1la ·Mliiistra Pracy I Opieki. Społ~ęz~ej z dnia

. 27 grudnia 1922 r.) członkiem Zakładu Pensyjnego

"dli ftirik~jbharJi.isZY

'

'

czo;~yth ż~,t~~pc_zo, J~rlktj~riar)~~~, ~a. ~b.'_ , wejścia

~. zycie t~goi rbzp0rZEfdzen\'21Rady Mlryjł~~W. PrzePI,S ,tE;n n!e , ;Z\Vą~nJ~, ,~akład~,,! 1~~$;t~PC%Y~M , 9~ oboo/lMktl ptżed;~t~y?!~~ ia odpoMellriłe żmienłdribgo sta·

,

tUtu do zatwl~rdzenla.

, § 5.

RPtP"orząaąei:Jie rllti1ęjsJ* ob.owlitI:iJe%.dnlem

ogłoszenia, pt.zepi~y Jednak §§ 1 ..;. 3 obowilizujq od

l sierpnia 1922 rOKu.

.~

Mii1i~te~ Praty i Opiekł Społeczne); t~ D~~J,8kj

.. \, '

"

63.

_ 62.

" ~ozpotządzeni~,:: ~jl?i~~rą;; Praty i OpIeki

. l

•

..-: '

"~o

.,

.,

,

:l

, •. '

z dni ą 16 stYcznia 1923 r.

•

z j:łriia28 grudńla 1922 rbku

~atiw.~~ątij ~~~Ś~(óyi~l " itfflłaj1y ~ą~p'ą,tiąd~~~,i~

tj'\lth~łtił p,r~cy t ,ąP.H3~i. S~qłęttnęj J, tł., i. ~D'e,~­

~~cl ~~,2_ 'l",'Vi .Jjrzedmlo,c ta i~st~PCU!,9d' ub,~z~łę·

~~ł'n~" p~n,sYJrtegq , .f.!l~ ~sIon<1r.J~~zf; ,~, ~~uzbi.e

prywatnej i niektorychfunkcJonarJuszy w słuz·

bie publicznej.

" ,.

oj; prżedfni<ide d"odatk6'\V droiyfhlą~łth.

rent

ubezpieczenia Qc!. :'Jfypaąkó\V , dlą O$G,t;t'P?biera.

do

do rent ,z ~ak-ładu- ubezod wypadków, we Lwowie. " ,

jących renty i adHatki

pi~czenia

eit.!strjat~kH ?: ,upeżp!~cze~ili ' r~,bQ!rii~?,W ~o \lJypad,Na podstawie 'art. ~~, ustawy z dnia 10 czerwca ków, obOWIąZUjących na terytorJum~. zaboru

, 1921 r. (Dz. U. R. P. JW 59, poz. 370) oraz art. 4 austrjackiego, ora~ .9 ro~~iągnięciu dt>ó~iM~jących

, ustawY ' f dnia 22 " wrześpia .1922 r. w .przedmiqcie tam ustawo , ube żp iecżeniu od iiiesźczęŚliwych wy,iffllfHW "przepis5w aust~atkiejtfStEjV(y ~ <I tli a l6 ;~i'ud­ padków na teryto.rjum, f,łrżyłą}zone do Polski, a ną,·nia 1906 r. o ubezfjJecz6Qlu pe~syjnem funkcjonar- , !ężąs:~, pqf?r~~dńio, do , ~tó'estwa Węgier~kie~o \Qz.

,juszy w służ~ie ~rywa~l'łel i ,!liektórych funkcjonarju- ,U; R. P.. N!ł es, \)6t. 413), ź~rźądza sl~ €b Mst~puje

szy w służbie ptlblićZn~j w btżmieHI4 ustalonem roz' - ,§ 1; " 0sóbbin~ , 'pobiet?j~itym~ reht~ , ż· ~akła'dli

pó~z,ądząnieh? ~ dniiił.:,25 , cz~rwc~ 191 ~ ro{<~: i , u~tawą

~Alii~ J9 ,~,e,~~Jlg~, 1,~~1;, r. (ąz. p' ,~. P. 19~ r. Nll ~9, t1.bez~1ec2eliia od ..wypadkl15w « Lwo~vi~;. przyznaje

si~ od pierwszego, lutego 1923 r., a:~ ,cld dal~żego

po.z. ~O.3.) iarżfjdza st~, ,co nas,tępuje

zarządzenia dodat~k clrozyźriiany , do rehti fó~nający

" ' u § ,l. W .paragrafie ,} , t'Ozpol'łą qżenia z dnia

si~ różnicy I międży . rentA ppbieran~ na pods,tawie

, ~ sty~~pia . l,~~~ .~. ~~ p,rt~~J1lioŚi:~ fastępcz,e q9,:.~uP~t obowiązującycH usta\v ił KWotą, jMMI?~ osoba upraw, P,lec~ę,tVa peijsVJl1egb, f'!-l~~CJ.Qr;I,ar1Yszy}V , sł,Llz~le" p,ty· P1on~ , pQble r,ęłs , gdyby za podstawą poUaalneao

~,' ~thęl.l qi~krÓ, ri'Ch, ~fuQkcJo~arjy~z~, Vi ~łiJżb!ę ~ti~~I~t-

.9~j, tD, ~. U.~ , P.. N~ , ~, p()z. 3?J te tmlf1 i ;,31 ~,~t~cznla

':ł,92~, . t:,iI ,z!TI,ilriia Ai~ . ~~ , ,,31~:: styc~,rii~ , l~2j i ",tj ~

,VJ"A 4, ,tęJ;f!1 ln •.~1 ,\ .rrHif,c~ , 19~2 h, .!, .,,31 II~qa

jęJ4,2 r." zrHleQla .sl~ na .. $1 marca 192~" r. l ";3.111paa

, 19~j r. " ,W9 8 tgrm~n, ",,31 ,sfydhla 19,22,t.," ?mieh~a

sl~ ' ha ,,31 :sty~znla 19.2~ r." źas VI § 9 t~trl1ihy ,,31

. 'S,tY:C1rtła , J ~~2 i r~~,,( l • ,j,3 ~ Iipt:ą, 1922 ~. t/ lmieniii si~ na

;,;31 ŚtyClrilcl 1923 r." i 31 lipca 1923 t.".

lO

'(

"

<

, ,: § 2. Par~grat 7,~ożpotządzenlii 1~n1lehionebo

,'w,,~ 1 nll1iejszege rbip oiządzenlci ucHyla, Ślę jaR~ za, ~t~~f~,~~ 'prz~z pr~e~lsy ro~~of.2;ądz~~ia, M1htMra,PĘ~l,:y

, .OpleRl Społe,czQ~j iZ ,9m~ 27, grudma 1922 r.(Dz.

U. R. P. ' 1922 r. N2 O poz. 61)~

~,

~.

l'