Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1923 r. celem wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 1923 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu finansów miejskich i o karach nakładanych przez gminy miejskie za fałszywe zeznania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.

§ 1.

Rozciąga ' sii:: na powiaty: wileński, osz-

mh3ński, święciański,

wiązującą

f\rt. 131. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

cd roku podatkowego 1923 z tern, że moc obowią­

zująca ar tykułów 2, 10, ustęp 3 i 4, 23, 24, część

pierwsza i druga 25, 26, 28, 88, 89, 92 do 95, 98,

99, 11 O, 112 i 113 gaśnie z końcem roku 1923.

608.

Rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrz­

nych , i Ministra Skarbu

z dnia 18 lipca 1923 r.

celem wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 1923 r. w przedmiocie

rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obo-

brasławski

mo'c obo-

porządzenia.

§ 2. Rozporządzenie n'iniejsze wchodzi w życ'ie

z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw We'wnętrznych: Kiernik

Minister Skarbu: H. Lihde

609.

Rozporządzenie Miniśtra

Spraw

Węwnętrznych

Przepisy końcowe.

F\rt. 130. Wykonanie niniejszej ustawy porucza

Ministrowi Ska rbu.

trocki i

roz porządzenia Mlnistr~ , Spraw Yv'ewnętrz­

nych i flli,n'istra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1922 r.

celem wykonania u'stEl\vy z dnia 17 grudnia 1921 r.

o zasifeniu Hn'ansów mi'ejskich i o karach nakłada­

nych przez gminy m'iej'skie za fałSzywe ze'lnania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskfe'g o i austrjackiego (Dz. U. R. P. z r. 1922, N2 2 p'oz. 6), ogło­

szonego w Dzienniku U .. R. P. N234, poz. 294, oprócz

§§ 3, 4, 5, 6, 8, 9 i załącznika 1 do § 8' tego ro'z-

f\rt. 1~9. Upoważnia się Ministra Skarbu do

umorzenia podatku dochodowego, przypadającego

według działu II ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r.

za czas od 1 stycznia 1922 r. do 30 czerwca 1922 r.

Począwszy od dnia 1 kwietnia 1923 r. nie bę­

dzie pobierany podatek dochodowy, przypadający od'

najniższych 5 stopni skali dochodu ~ ustanowionej

wart. 112 niniejszej ustawy.

się

z

dnia i 7 gnUlhfS ig21 r.

o zasilertiu rinan-s-ow fui'ef~kich i b kara~h nii~ 1

kła d'a.ny Cli przez gmiriy rrii~jskie za fałszywe

zezncinia pOdatkb'w~ na ob~iadich b. zabo~iI

'rosYJs)(i~gci i atl-Strjatkiego.

z dnia 21 lipca 1923 r.

o zmianie granic gmin: Jeziorko, Bąków, Dąb­

kowice i Bielawy w powiecie Łowickim.

Na mocy art. 1 ustawy z dnia 22 września

1922 roku w przedmiocie zmiany granic oraz rozwią­

zywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze

b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

N2 86, poz. 770) zarządza się co następuje

wieś

§ 1. Z gminy wiejskiej Jezi orko

Retki i włącza do gmin y Bąków.

§ 2'.

wyłącza

się

Z gminy wiejskiej Oąbkowice wyłącza się

i włącza do gminy Bielawy.

wieś Ch r uśłin

§ 3. Rozpo rzą dzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1924 r.

Minister Spraw We w n ętrznych : KiernIk

Warszawa. ' Tłoczono w Orlikarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czel<owe Pocztowej Kasy Oszczędności Hl! 30130.

21907 P

------------------

•

.. ',

,: '

1

,,,~, ~

$

•

•

r;· ~

OZlenmk "Ustaw:' ';Poz. ('i3~7; 000 I 609.

906

I\rt. 1~6.

Zeznariia, Wyjaśnienia i odW ołania,

przez , 'Rodatników poc:ztą lub skł<idarle do

instytucji w myśl art. 50, uważa się za wtliesibrie

w tym dniu, w którym nadano je na pocztę lub zło­

żan' o we właściwej instytucji

W razie wątpliwości

~ódatr'lik powinien udowodnić dzień nadania na

p'óC-it~ liJb złożenia pisma we właściwej instytucji.

wysła.ne

OZIf\Ł

IV.

1\rt. 127. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wydania postanowień to do stos0wania odpowiednich ulg przy obliczaniu i pobieraniu podatku za

I?ta 1920 i 1921, o ile ściągnięcie tego podatku wedle dotychczas obowiązujących przepisów okaże się

niesłustne.

J\.rt. 128.

Minister Skarbu władny jest czynt1stalel'lia dochodów, pod~ega'jącyc'h

podatkowi, oraz wymiar

podatku d'o'Chodowego

w pierwszej instacji w miastach, wyszczególnionych

w ustawie z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu

finansów miejskich (Dz. U. R. P. z r. 1922 N2 2,

, , póz. 6), przekazać miejskim komisjom szacunkowym,

wybranym przez rady miejskie.

.

Ilość tych komisji tud'zież ich skład określi Minister Skarbu w drodze rozporządzenia.

W wypadkach, wspomnianych w częsci pierwszej niniejszego artykułu, prawa i obowiązki urzę­

dów skarbowych przechodzą na magistraty.

ności, dotyctące

Wi~zi:ij~Eej uśt~h71y

Na mocy art. 31 ustawy z dnia 17 gr.ucJnia 1921 r.

([»'z. U;.R. P. z r. 1922, N2 2, poz; 6) oraż § 3 r()~­

po'tządzerl'ia Rady MiHistrów ż dnia 29 marca 1923 r.

(D:z. U. R P . .N2 57, pdz. 405) żarządż~ si~ co mistępuje