Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1923 r. w przedmiocie tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym, w brzmieniu obowiązującem od czasu wejścia w życie ustawy z dnia 9 marca 1923 r.

§ 1.

Ogłasza się dołączony do niniejszego

roztekst działu 1 ustawy z dnia

16 lipca 1920 r. o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym (Dz. U. R. P. N!! 82,

poz. 550) w brzmieniu obecnie obowią zu jącem , po

uwzględnieniu wszelkich zmian i uzupełnień, wprowadzonych ustawą z dnia 4 kwietnia 1922 r. (Dz. U.

R. P. N!! 29, poz. 232) i powołaną wyżej ustawą

z dnia 9 marca 1923 r.

porządzenia

(zał.

§ 2. Przy wykonywaniu art. 115 ustęp 3 ustawy ogłoszonej w załączniku należy stosować postanowienie art. 2 ustawy z 9 marca 1923 r. o korach

za zwłokę oraz o kosztach egzekucyjnych (Dz. U. R.

P. N!! 31, poz. 189), wedle którego kara za zwłokę

wynosi 10% miesięcznie.

§ 3. Rozporządzen i e niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia .

Minister Skarbu: H. Linde

Ng 77. '

Dziennik Ustaw. · Poz. 607..

Ministra Skarbu

si e biorstwię;

z dnia 14 lipca 1923 r.

w przedmiocie tekstu ustawy o państwowym

podatku dochodowym, w brzmieniu obowiązu­

jącem od czasu wejścia w życie ustawy z dnia

9 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. Ng 35, poz. 228).

Na zasadzie art. 25 ustawy z dnia 9 marca 1923 r.

(Dz. U. · R. P. N!! 35, poz. 228) zarządza się co następuje

Załącznik do rozporządze­

nia Ministra Skarbu z dnia 141ipca 1923 r. poz. 607 w przedmiocie tekstu u stawy o państwo­

wym podatku dochodowym.

Ustawa

o państwowym podatku dochodowym

DZIAŁ

I.

Osoby obowiązane do opłacania podatku.

flrt. 1.

Państwowy

podatek dochodowy

893

siębiorstw,

przyczem posiadania akcji,

udziałów i podobnych papierów wartościo­

wych nie należy uważać za udział w przed-

607.

Rozporządzenie

.

opła­

cają

1) Osoby fizyczne, mające na obszarze Rzeczypospolitej miejsce zamieszkania lub przebywające na tym obszarze dłużej niż rok, od

całego dochodu.

2) Osoby fizyczne, bez względu na ich miejsce

zamieszkania lub pobytu, o ile na obszarze

Państwa: .

a) posiadają nieruchomości, wierzytelności zahipotekowane na nieruchomościach, majątki, przywiazane do tegoż obszaru fideikomisem lub innemi przepisami prawnemi;

h) wykonują przedsiębiorstwa handlowe i przemysłowe albo są wspólnikami takich przed"

c) pobierają dochody w postaci wynagrodze~

nia procentowego (tantjem);

d) pobierają płaCE; lub emeryturę z funduszów

Państwa, związków komunalnych oraz innych tego rodzaju funduszów publicznychtylko od dochodu z tych źródeł (ustęp 2,

punkty a, b, c i d).

3) Osoby fizyczne nie mające miejsca zamieszkania na obszarze Rzeczypospolitej, lecz przebywające na tym obszarze chociażby mniej

niż rok dla zarobku albo wykonywania czynności handlowych lub przemysłowych - od

dochodu osiągniętego w tymże czasie na

wspomnianym obszarze.

4) Spadki wakujące (nie objęte).

5) Osoby prawne

a) których zarząd znajduje się na obszarze

Rzeczypospolitej - od całego dochodu;

b) inne-od dochodu , osiągniętego na obszarze Rzeczypospolitej ze źródeł, wymienionych w ustępie 2 punkty a) i b).

I\rt. 2. Opodatkowaniu podlegają wymienione

wart. 1 osoby fizyczne, spadki wakujące (nie objęte)

i osoby prawne, których dochód roczny przekracza

2.000.000 mk.

Przedmiot opodatkowan}a.

I\rt. 3. Opodatkowaniu podlegają dochody

1) z n i eruchomości gruntowej własnej, posiadanej, użytkowanej lub dzierżawionej;

2) z budynków;

3) a) z prz edsiębiorstw handlowych i przemysło ·

wych;

b) z zajęć zawodowych i wszelkich innych zatrudnień o celach zarobkowych;

4) z wynagrodzenia procentowego · (tantjem);

5) z kapitałów pieni~żnych i praw majątkowych;

6) z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę;

7) z wszelkiego rodzaju źródeł dochodu, nie

wymienionych w ust. 1-6 niniejszego artykułu .

Dochody; wymienione w ust. 6, podlegają podatkowi dochodowemu na podstawie przepisów działu II niniejszej ustawy.

Tego rodzaju dochodów nie włącza się do ogólnego dochodu, podlegającego opodatkowaniu w myśl

przepisów działu I niniejszej ustawy.

.

I\rt. 4. Dochód osób fizycznych (art. 1 ust. 1)

z nieruchomości i stałych przedsiębiorstw, znajdują­

cych się poza obszarem Rzeczypospolitej, jak rqwnież

d()chód z tan t jem oraz dochód z płac służbowych

i emerytur z funduszów innego państwa, obcych

związków komunalnych oraz innych tego rodzaju

funduszów publicznych wyłącza się od opodatkowania, o ile będzie udowodnione , źe podlega tam podatkowi tego samego rodzaju i jeżeli właściwe obce

państwo postępuje według zasad wzajemności co do

takich samych dochodów ze źródeł tutejszych.

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

Zwolnienia od podatku.

Od podatku dochodowego wolni są

1) uwierzytelnieni przy Rządzie Rzeczypospolitej

zastępcy obcych państw oraz przydani im

urzędnicy i osoby, pozostające u nich w służ­

bie, ' o ile są cudzoziemcami, z wyjątkiem

podatku od dochodu ze źródeł, wymienionych

wart. 1 ust. 2;

2) inne osob'y, którym na podstawie układów

międzypaństwowych lub wogóle według zasad prawa międzynarodowego służy prawo do

zwolnienia od podatku dochodowego, z wyjątkiem podatku od dochodów ze żródeł, wyfnienionych wart. 1 ust. 2;

,3) weterani powstań 1831, 1848 i 1863 roku, co

do pensji, pobieranych na mocy obowiązu­

jących ustaw;

4) osoby, pobierające ze Skarbu pensje i dodatki,

przywiązane do odznaczeń za waleczność. za

rany i t. p., co do tych pensji i dodatków;

5) szeregowi wojsk polskich co do ich żołdu

w służbie czynnej, łącznie ze wszystkiemi

dodatkami;

I

6) oficerowie, duchowni i urzędnicy wojskowi

w czasie wojny, należący do oddziałów postawionych na stopie bojowej, co do uposażenia, wypłacanego z etatu wojennego;

7) Państwo i związki samorządne;

8) osoby prawne, których dochody są obracane

w całości na cele ogólnej użyteczności, naukowe, oświatowe, kulturalne, wyznaniowe

dobroczynne.

Rrt. 5.

Pojęcie

dochodu.

Rrt. 6. Za dochód uważa się sumę wszystkich

przychodów w pieniądzach lub wartościach pienięż­

nych , otrzymanych z poszczególnych żródeł, wymienionych wart. 3, po strąceniu kosztów osiągnięcia,

zachowania i zabezpieczenia tych przychodów, łącz­

nie z corocznem prawidłowem odpisaniem na zuży­

cie budynków, maszyn i wSf:elkiego rodzaju martwego

inwentarza, oraz po potrąceniu strat częściowych lub

'całkowitych w przedmiotach, podlegających zużyciu

,i służących do osiągnięcia dochodu , o ile odpisań

na zużycie oraz strat nie uwzględniono już w kosz ~

Łach wyżej wymienionych.

Do kosztów osiągnięcia przychodów zalicza się

koszty wyżywienia członków rodziny podatnika, stale

pracujących w jego go s podarstwie rolnem lub ' leśnem,

albo w je go przedsi ~ biorstwie handlowem lub przemysłowem.

W razie, gdy okaże się wątpliwość co do wysokości odpis a ń na zużycie, w niniejszym artykule

wymienio nych, należy odpowiednie sumy ustalić przez

znawc.ów (biegłych).

Hrt. 7. Nie uważa się za dochód, podlegaj ą cy

o podatkow aniu: 1) nadzwyczajnych przycho d ów w po staci sp a d ków, legatów, darowizn, posagów, kapita ł ów w y pł a c onych za ubezpieczenie życia, o ile te

p rzychod y nie stanowią perjodycznych wpływ ó w;

2) wpływ ó w , wskutek częściowego lub całko w itego

spienię że nia ' majątków; 3) zysków , wynikający ch ze

sp rzeda:y przedmiotów majątkowych, o ile sprzeda ż

nie nastąpiła w wykonywaniu przedsiębiorstwa zarobkowego lub interesu spekulacyjnego; 4) wygranych

loteryjnych i losowych; 5) wpłat z tytułu umarzania

wierzytelności i 6) wogóle takich przychodów, które

stanowią zwiększenie lub zwrot majątku, lecz nie

stanowią dochodu.

Hrt. 8. Z przychodów osiągniętych z poszczególnych źródeł, nie mogą być potrącone

1) wydatki na powiększenie lub ulepszenie źró­

dła dochodu;

2) wydatki na umorzenie długów, kapitałów,

włoźonych w przedsiębiorstwo przez ' uczestników i na pokrycie strat za ubiegłe lata;

3) wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków

j~go rodziny;

4) procenty od własnego kapitału, włożonego

w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;

5) wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł za

granicą położonych, a na mocy tej ustawy

nie podlegających opodatkowaniu;

6) inne wydatki i straty, nie związane z osiąg-o

nięciem dochodu.

f\rt. 9. Jeżeli przy obliczaniu dochodu z roznych źródeł, wskazanych wart. 3, okaże się wjednem

przewyżka wpływów nad wydatkami, a w drugiem

straty, to w celu ustalenia wysokości dochodu oblicza się oddzielnie sumę pr z ewyżek i sumę strat i tę

ostatnią potrąca się z pierwszej.

Odiiczen ia.

f\rt. 10.

Od ogólnego dochodu należy odliczyć

1) odsetki od d ług ó w;

2) wartość pieniężną rent i trwałych i ciężarów,

opartych na tytułach prawnych;

3) obowiązujące podatnika na mocy prawa lub

umowy opłaty za siebie i za członków jego

rodziny do kas za pomogowych, emerytalnych,

chorych, ube z piec z eń od nieszczęśliwych wypadków i pogrzebo wych, o ile te opłaty łącz­

nie nie przekraczają 20,000 mk. rocznie za

każdą ubezpieczoną osobę;

4) premje, wpłacane przez podatnika od ubezpieczeń na wypadek śmierci lub na dożycie,

o ile nie przekraczają: a) na rachunek samego podatnika 20. 000 mk. rocznie, b) na rachunek zaś pod a tnika i członków rodziny,

będących

na

jego

utrzymaniu,

łącznie

40.000 mk. rocznie;

5) b e zpośr ed ni'c pod atki państwowe i samorzą­

dowe, przymusowe lub ustawowe świadcze­

nia pieniężne oraz bezpłatne świadczenia

przymusowe innego rodzaju na cele publiczne, z wyjątkiem p a ństwowego podatku dochodowego, podatku specjalnego od tantjem,

tudzież

nadzwyczajnej daniny państwowej

(ustawa z dnia 16 grudnia .1921 r., Dz. U. R.

P. z r. 1922 r. Ng 1, poz. 1) i podatku od

wzbogacenia się, które ujawniło się przez

nabycie nieruchomości i przez spłatę długów

hi p otecznych (ustawa z dnia 31 marca 1922 r.,

Dz. U. R. P. Ng 30, poz. 238);

,.

6) w spółd z ieln i ach (ustawa z dnia 29 paździer­

nika 1920 roku, Dz. U. R. P. Ng 111, poz. 733)

·

.

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

kwoty, przelane do funduszów spółdzielni,

niepodlegających statutowo podziałowi między

inny.ch świadczeń w pieniądzach i w naturze, obcią­

żając.ych dzierżawcę na korzyść właściciela.

członków.

Przy obliczaniu ogólnego dochodu z gospodarsw

rolnych poniżej 15 ha, położOnych w odległości ponad 5 klm. od granicy miast z ludnością wyżej

100.000 mieszkańców, przyjmuje się dochód w wysokości, nie przekraczającej wartości 2 centnarów

metrycznych żyta z 1 morga gruntu po cenach przeciętnych w 1922 r.

Za dochód z lasu uważa się czysty przychód,

uzyskany . z wyrębów i wszelkich użytków leśnych

oraz wynagrodzenia, otrzymane za odstąpione osobom trzecim prawa użytkowania lasu.

Jeżeli wyręby uskutecznia się w ilości, przewyższającej plan prawidłowego gospodarstwa lub naturalny przyrost lasu, to do ogólnego dochodu podatnika dolicza się tylko sumę, osiągniętą z wyrębu

tej części lasu, która była przeznaczona do wyrębu

według planu lub

odpowiada naturalnemu nr7yrostowi.

Dochód, osiągnięty z wyrębu, przekraczającego

ilość określoną w planie gospodarstwa leśnego lub

ilość, odpowiadajacą naturalnemu przyrostowi, podlega oddzielnemu opodatkowaniu w następujący

sposób

Cały czysty dochód, uzyskany z nadzwyczajnego

wyrębu dzieli się na sześć równych części; jedną

szóstą część dolicza się do ogólnego dochodu, zaś

od dochodu z pozostałych pięciu szóstych części wymierza się podatek w stosunku procentowym, odpowiadającym podatkowi od ogólnego dochodu.

Gdyby jednak ogólny dochód był mniejszy od dochodu,

podlegającego podatkowi według skali art. 23, wówczas to od tych 5/6 części dochodu wyznacza się

stawkę podatkową w stosunku procentowym według

1 .stopnia tejże skali.

Wszystkie powyżej wymienione odliczenia mogą

być dokonane o tyle, o ile wydatki na nie faktycznie

poniesione zostały. Wydatki, wspomniane w ustę­

pach 1 i 2 niniejszego artykułu, odlicza się tylko

o tyle, o ile ciążą na źródłach dochodu, podlegają­

cego podatkowi i pozostają w związku gospodarczem

.z temi źródłami. Procenty i perjodyczne świadczenia

podatnika na korzyść członków rodziny mogą być

uwzględnione tylko pod warunkiem, jeżeli otrzymujący te procenty lub świadczenia członek rodziny

jest opodatkowany odrębnie podatkiem dochodowym.

Opodatkowanie członków rodziny i wspólnych dochodów.

f\rt. 11. O ile głowie rodziny służy prawo

rozporządzania dochodami ze źródeł, naleźących do

członków rodziny, lub teź prawo uźytkowania tych

dochodów, to dochody członków rodziny dolicza się

-clo dochodów głowy rodziny.

Jeźeli jednak dochód członków rodziny osiej gnięty został ze źródeł, wymienionych w ustępie 3 p. b.

i 6 art. 3 niniejszej ustawy, wówczas co do tego

·dochodu członkowie rodziny podlegają oddzielnemu

opodatkowaniu.

f\rt. 12. Dochody z udziałów we wspólnej

wspólnem posiadaniu lub uźytkowaniu

.opodatkowuje się osobno dla każdego uczestnika,

w stosunku do jego udziału. Przy udziałach, których

wysokości nie można określić, uczestnictwo przyjmuje się w równych częściach.

własności,

Podstawa opodatkowania.

f\rt. 13. Opodatkowaniu podlegają dochody,

w ostatnim roku kalendarzowym lub

w ostatnim roku operacyjnym, względnie gospodarczym, poprzedzającym rok podatkowy.

osiągnięte

f\rt. 14. Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza się według przeci ę tnych cen z roku

ubiegłego w miejscu, gdzie znajduje się źródło tych

dochodów ..

Dochody z poszczególnych iródeł.

f\rt. 15. Za dochód z gruntów, pozostających

we własnym zarząd zie, uważa się rzeczywiście osiąg­

nięty czysty przychód z całego rolnego i leśnego

gospodarstwa, j ak oteż z produkcji i uprawnień, mających związek gospodarczy z posiadłością gruntową,

łącznie z wartością pieniężną produktów, użytych

w gospodarstwie domowem podatnika. Przy wydzierżawionych posiadłościach gruntowych lub prawach,

z temi posiadłościami związanych, za dochód uważa

się rzeczywiście otrzymany czynsz dzi e rżawn y wraz

z wartością pieniężną wszelkich świadczeń ze strony

dzierżawcy i korzyści zastrzeżonych na rzecz właści­

ciela, po uwzględnieniu potrąceń, które wpływają na

zmniejszenie ·czynszu dzierżawnego. Dochód z gru ntów dzierżawionych ustala się w sposób, wskazany

dla gruntów we własnym zarządzie, po potrąceniu

jednak z tego dochodu czynszu dzierżawnego oraz

f\rt. 16.

wynajętych

całoroczny czysty

Za dochód z budynków

uważa się rzeczywiście osiągnięty

czynsz za domy, lokale, place, ogrody przy domach

i t. p.

Za dochód z budynków, zajmowanych w całości

lub w części przez samego właściciela, lub członków

jego rodziny, tudzież z wszelkich bezpłatnych użyt­

kowań budynków uważa się czystą wartość użytko­

wania, jaką budynek lub części tegoż stanowią ze

względu na ich jakość i położenie oraz miejscowe

stosunki najmu.

O ile posiadacz używa swego budynku lub części

tegoż wyłącznie do celów własnego gospodarstwa

rolnego, leśnego lub do celów przemysłowych, nie

należy brać w rachubę wartości użytkowania ani przy

obliczaniu dochodu, ani przy obliczaniu odnośnych

kosztów produkcji.

f\rt. 17. Za dochód z przedsiębiorstw handlo- .

wych i przemysłowych oraz z wszelkiego rodzaju zajęć zawodowych i innych zatrudnień o celach zarobkowych uważa się r óżnicę między sumą przychodu,

a sumą potrąceń stosownie do postanowień, zawartych wart. 6.

f\rt. 18. Za dochód z tantjem u waża się wszelkie wynagrodzenia procentowe, wypłacane osobom,

nie biorącym stale czynnego udziału w zarządzie

·

.

przedsiębiorstwo, a należącym do składu zarządów,

rad, komitetów nadzorczych i komisji rewizyjnych.

F\rt. 19. Za dochód z kapitałów pieniężnych

i praw majątkowych uważa się: procenty od poży­

czek, wkładów lub rachunków bieżących i od innych

lokat pieniężnych; procenty od procentów i od innych

nieotrzymanych w terminie sum; kary konwencjonalne

za niezwrócony w terminie kapitał lub niezapłacony

w terminie procent; procenty z interesów wekslowych

oraz z innych zobowiązań pieniężnych, według których kapitał ma być zwrócony po upływie oznaczonego terminu w kwocie, przewyższającej pierwotną

sumę tego kapitału; procenty od wszelkiego rodzaju

papierów wartościowych; dywidendy od akcji i udziałów; wpływy pieniężne lub mające wartość pieniężną

z wszelkiego rodzaju lokat kapitałów; wreszcie renty

i dochody z innych praw majątkowych.

Dochody z kapitałów podatnika, które są ulokowane na jego ruchomościach lub w jego handlu

i przemyśle, uważa się za dochody osiągnięte z nieruchomości lub z przemysłu i handlu.

Przy ustalaniu dochodu z papierów wartościo­

wych nie bierze się pod uwagę zmiany ich wartości

kursowej z wyjątkiem papierów, będących w posiadaniu tych przedsiębiorstw, w których obroty papierami wartościowemi są przedmiotem interesu handlowego.

.

F\rt. 20. Za dochód z uposażeń służbowych,

emerytur i z najemnej pracy uważa się wszelkiego

rodzaju wynagrodzenia w pieniądzach lub naturze,

jakie podatnik uzyskuje ze swego stosunku służbo­

wego lub z tytułu najmu pracy łącznie ze wszystkiemi dodatkami.

F\rt. 21. Za podlegający opodatkowaniu dochód

osób prawnych, zarówno obowiązanych, jak i nieobowiązanych do publicznego składania rachunków,

lecz prowadzących prawidłowe księgi handlowe,

uważa się zyski bilansowe, wykazane w zatwierdzonem zamknięciu rachunkowem, sporządzonem zgodnie z postanowieniami art. 6, 8, 10 i 13, nie wyłą­

czając kwot, rozd zie lonych pomiędzy członków, wspólników, udziałowców i t. p. tytułem udziału w zyskach

w postaci dywidend lub procentu.

Za zyski bilansowe uważa się również sumy,

przeznaczone na umorzenie długów lub kapitału zakładowego, na ulepszenie lub rozszerzenie przedsię­

biorstwa, jak -również na utworzenie wszelkiego rodzaju funduszów rezerwowych, z wyjątkiem kwot

odkładanych przez towarzystwa ubezpieczeniowe na

wypłatę sum ubezpieczonych, a ponadto w towarzystwach na wzajemności opartych na zwroty premji

dla członków ubezpieczonych.

F\rt. 22. Spółki firmowe i firmowo - komandytowe (jawne spółki handlowe i komandytowe) nie

podlegają obciążeniu podatkiem dochodowym.

Dochód z tego rodzaju spółek opodatkowuje

się odrębnie jako dochód poszczególnych uczestników.

S k a I a p o d a t k o w a.

F\rt. 23.

N277.

Dziennik Ustaw .. Poz . . 607.

Podatek dochodowy

skali

według następującej

wymierza

się

L. p.

Wysokość

dochodów w t y-

ciącach marek

Stopa

Podatek

procen-

w tysiącach

towa

marek

--

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

3~.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

ponad

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

,."

"

"

"

2.000 do 2.600 I

2.600

3.200

3.200 "

3.800

3.800 "

4.400

5.000

4.400

5.800

5.000 "

6.60a

5.800 "

7.400

6.600 "

8.200

7.400 "

9.000

8.200 "

9.000 " 10.000

10.000 " 11.000

11.000 " 12.000

12.000 " 13.000

13.000 " 14.000

" ' 15.500

14.000

"

17.000

15.500

17.000 " 18.500

18.500 " 20.000

20.000 " 22.000

22.000 " 24.000

24.000 " 26.000

26.000 " 28.000

28.000 " 30.000

30.000 " 32.000

"

34.000

32.000

"

36.000

34.000

36.000 " 38.000

" 40.000

38.000

"

43.000

40.000

43.000 " 46.000

" 49.000

46.000

" 52.000

49.000

" 55.000

52.000

" 58.000

55.000

" 62.000

58.000

"

66.000

62.000

66.000 " 70.000

"

75.000

70.000

"

80.000

75.000

80.000 " 85.000

85.000 " 90.000 I

90.000 "" 95.000 I

100.000

95.000

100.000 " 105.000

105.000 "" 110.000 I

110.000

115.000 I

115.000 "" 120.000 [

~

2

2,2

2,4

2,6

2,8

3

3,2

3,4

3,6

3,8

4,1

4,5

4,9

5,3

5,7

6,2

6,7

7,2

7,7

8,3

8,9

9,5

9,9

10,3

10,7

11,1

11,5

11,9

12,3

12,8

13,3

13,8

14,4

15

15,6

16,3

17

17,7

18,5

19,3

20,1

20,8

21,5

22,2

22,9

23,6

24,3

25

52

70,4

91,2

114,4

140

174

211,2

251,6

295,2

342

410

495

588

689

798

961

1.139

1.332

1.540

1.826

2.136

2.47C

2.772

3.090

3.424

3.774

4.1 40

4.522

4.920

5.504

6.118

6.762

7.488

8.250

9.048

10.106

11.22C

12.39C

13.875

15.44C

17.085

18.72C

20.425

22.20C

24.04

25.96C

27.945

30.000

Przy dochodzie ponad 120.000.000 mk. podatek

wynosi 30.000.000 rok. i oprócz tego 1.250.000 mk.

od każdych pełnych 5.000.000 ponad 120.000.000 mk.

Do podatku dolicza się ponadto, o ile chodzi

o dochody osób fizycznych i spadków nieobjętych

ponad 120,000.000 mk. do 180.000.000 mk. 180.000.000"

" 240.000.000"

240.000.000 "

300.000.000"

11/2%

21/2%

4%

. N2 77.

5 1/2%

" 450.000.000,, ' - 7% '

" 720.000.000" - 9%

"900.000.000,, - 11 %

" 1.200.000.000 " -13%

- 15%

ponad 300.000.000 mk. do 360.000.000 mk. -

"

"

"

"

"

360.000.000"

450.000.000"

720.000.000

900.000.000

1.200.000.000

od całego podlegającego podatkowi dochodu·

Podatek jednak należy wymierzać w ten sposób, że z dochodu wyższego stopnia po potrąceniu

podatku nigdy mniej nie ma pozostać, niż zostaje

z najwyższego dochodu bezpośrednio niższego stopnia po potrąceniu podatku, na ten stopień przypadającego.

O ile z dochodu, ustalonego do wymiaru podatku, po potrąceniu przypadającej kwoty podatkowej pozostaje mniej, niż wynosi najwyższy dochód

wolny od podatku, należy podatek wymierzyć i pobrać tylko w wysokości nadwyżki dochodu p'o nad

tę naj niższą granicę.

Do stawek państwowego podatku dochodowego

nie mogą być ustanawiane dodatki na rzecz zwią­

zków komunalnych.

Rrt. 24. Osoby, które osiągają dochód, okre"

ślony wart. 18, a przekraczający 200.000 mk., opła­

cają obok podatku dochodowego, w myśl ogólnych

postanowień niniejszej ustawy, specjalny podatek od

tantjem w wysokości 50% stawki, przypadającej od

otrzylT'anego z tantjem dochodu, według skali, podanej wart. 23 niniejszej ustawy, jednak nie mniej

niż 26.000 mk.

Gdy jedna i ta sama osoba pobiera tantjemy w kilku

instytucjach lub przedsiębiorstwach, wówczas podatek w myśl części pierwszej niniejszego artykułu,

oblicza się osobno od każdej tantjemy, przekraczającej 200.000 mk.

Instytucje, wypłacające tantjemy osobom, nie

pozostającym w stosunku służbowym z niemi, obowiązane są potrącać przy każdej wypłacie specjalny

podatek od tantjem.

Specjalny podatek od tantjem należy potrącić

przy wypłacie bmtjem bez 'Alymiaru. Kwoty, potrą­

cone w ciągu miesiąca w sposób wyżej wymieniony,

należy z reguły w ciągu dni 7 po upływie tego

miesiąca wpłacić do właściwej kasy państwowej.

Zwyżki

Rrt. 25.

podwyższa

897

i:)ziennik. Ustaw. poz. 607.

Stopę

i zniżki podatkowe.

podatkową,

podaną

o 20% dla podatników nieżonatych

lub niezamężnych, nie mających na utrzymaniu żad­

nego członka rodziny, lecz osiągających dochód ponad 5.000.000 mk.

Rrt. 26. O ile na utrzymaniu głowy rodziny,

której dochód, podlegający opodatkowaniu, nie przekracza 10.000.000 mk., znajduje się więcej niż jeden

członek rodziny, wówczas przypadającą stopę podatkową obniża się o dwa stopnie na każdego nastę­

pnego członka' rodziny.

Gdyby na podstawie ulgi, przyznanej w niniejszym artykule, wypadło zmniejszyć stopę podatkową

poniżej pierwszego stopnia, następuje zupełne zwolnienie od podatku.

Rrt. 27.

Rrt. · 28. Nadzwyczajne okoliczności istotnie

osłabiające siłę podatkową płatników, których roczny

dochód, podlegający opodatkowaniu, nie przekracza

15.000.000 mk., mogą być podstawą do zmniejszenia

podatku, najwyżej o trzy stopnie. Okoliczności te

mogą być uwzględnione przez komisję szacunkową

z urzędu lub na prośbę płatnika.

Przyznanie takiej ulgi może nastąpić niezależnie

od zniżenia podatku na zasada/c h artykułu 26.

Miejsce opodatkowania.

f\rt. 29. Wymiar podatku dochodowego uskutecznia się z reguły w tym okręgu szacunkowym,

w którym podatnik w dniu 15 grudnia roku poprzedzającego rok podatkowy, ma siedzibę lub miejsce

zamieszkania, albo, w braku tegoż, miejsce pobytu.

Jeżeli pod tym względem wchodzi w rachubę

kilka okręgów szacunkowych, wymierza się podatek

w tym okręgu, w którym znajdują się podległe po·

datkowi żródła dochodu.

. Jeżeli żródła dochodu znajdują się w kilku

okręgach szacunkowych, wymierza się podatek w tym

okręgu, w którym znajduje się większa część lub te:?

główne żródło dochodu.

Postanowienia części drugiej i trzeciej niniej. szego artykułu stosuje się również i w tym wypadku,

jeżeli obowiązany do opłacania podatku ma siedzibę

lub miejsce zamieszkania poza obszarem Rzeczypospolitej.

.

Naczelny nadzór i organa wymierzające podatek.

Rrt. 30. Ogólny zarząd sprawami podatku dochodowego, oraz piecza nad ścisłem i jednolitem

wykonywaniem przepisów i rozstrzyganie kwestji spornych co do stosowania tych przepisów należy do

Ministra Skarbu.

f\rt. 31. Ustalenie dochodów, podlegających

opodatkowaniu i wymiar podatku dochodowego należy w pierwszej instancji - do komisji szacunkowych, a w drugiej instancji - do komisji odwoławczych.

wart. 23,

się

25 i 26 uważa

ślubne i przysposobione,

krewnych męża i żony

w linji wstępnej i zstępnej, rodzeństwo męża i żony,

oraz dzieci i rodzeństwo tychże.

Za członów rodziny w myśl artykułów

się: małżonków, dzieci ślubne, nie-

Ustalenie podlegającego podatkowi zysku wszystkich towarzystw i zakładów, obowiązanych do publicznego składania rachunków i wymiar podatku

tym towarzystwom i zakładom uskuteczniają włcdze

skarbowe, wyznaczone przez Ministra Skarbu.

Rrt. 32. Ilość komisji szacunkowych, ich miejurzędowania, obszar działalności i organizację

wewnętrzną określa Minister Skarbu.

sce

f\rt. 33. Każda komisja szacunkowa podatku

dochodowego składa się z przewodniczącego, którym jest naczelnik urzędu skarbowego lub jego zastępca, tudzież z 8 do 12 członków i tyluż zastępców,

powołanych na okres trzechletni z grona płatników

podatku dochodowego.

Czwartą część członków i zastępcqw wybierają

rady miejskie w miejscu stałego urzędowania komisji, czwartą część sejmiki lub rady powiatowe. '

resztę zaś

mianuje dyrektor właściwej izby sKarbowej, na wniosek naczelnika urzędu skarbowego.

O ile komisje szacunkowe obejmują wyłącznie

okręgi miejskie, wybory połowy członków i zastęp­

ców do takich komisji uskuteczniają jedynie Rady

Miejskie, zaś drugą połowę mianuje dyrektor właści­

wej izby skarbowej, na wniosek naczelnika urzędu

skarbowego.

Wybory i mianowania należy przeprowadzić

w ten sposób, aby istniejące w każdym okręgu szacunkowym główne żródła dochodu o ile możności

były równomiernie reprezentowane.

Rrt. 34. Jeżeli instytucje, powołane do wyboru członków i zastępców członków komisji szacunkowych, nie uczynią tego w terminie wyznaczonym, wówczas członków i ich zastępców mianuje

władza skarbowa II instancji.

Rrt. 35. Komisje odwoławcze dla spraw po<latku dochodowego składają się z przewodniczącego

w osobie dyrektora izby skarbowej lub jego zastępcy,

trzech urzędników izby skarbowej z takąż liczbą zastępców, mianowanych przez Ministra Skarbu i sześciu członków i tyluż zastępców, z których trzech

wybiera na okres trzechletni rada wojewódzka w sie·dzibie komisji z pośród płatników podatku dochodowego w obrębie województwa, trzech zaś mianuje

na okres trzechletni Minister Skarbu, na wniosek dyrektora izby skarbowej, z grona płatników podatku

dochodowego w obrębie województwa.

Przy wyborze i mianowaniu członków i zastęp­

ców należy mieć na uwadze, aby wszystkie kategorje

dochodów były o ile możności równomiernie reprezentowane.

.

Rrt. 36.

Przewodniczący komisji kieruje czyni jest odpowiedzialny za należyte stosowanie ustawy.

Z obrad i uchwał komisji spisuje się protokuły,

które następnie podpisuje przewodniczący i przynajmniej dwóch obecnych na posiedzeniu członków.

nościami

Rrt. 37.

Członkowie komisji odwoławczej i ich

nie mogą być równocześnie członkami komisji szacunkowej lub ich zastępcami.

zastępcy

Rrt. 38.

Członkami komisji z pośród płatników

podatku dochodowego mogą być jedynie osoby, posiadające pełnię praw cywilnych i politycznych.

Osoby, winne jednego z przekroczeń podatkowych z art. 97, 98 i 99 niniejszej ustawy, nie mogą

być członkami komisji.

fl.rt. 39. Mandat członka komisji gaśnie, gdy

jego posiadacz traci prawo obieralności lub gdy przestaje być płatnikiem podatku dochodowego.

O każde m posiedzeniu komisji przew odniczący zawiadamia piśmiennie wszystkich człon­

ków komisji przynajmniej na trzy dni przed termi·nem posiedzenia. W ten sam sposób zaprasza się

w razie potrzeby zastępców.

Do ważności uchwał komisji potrzeba, oprócz

przewodniczącego, obecności przynajmniej połowy

Rrt. 40.

członków.

Jeżeli

N2 77. ·

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

na pierwsze posiedzenie nie zjawi się

zdolna do powzięcia uchwał ilość członków, wówczas

wyznacza się drugie posiedzenie z zastrzeżeniem, że

na tem drugiem posiedzeniu zapadną prawomocne

uchwały, bez względu na ilość obecnych.

Gdyby na drugie posiedzenie nie zjawiło się

przynajmniej dwóch członków, względnie zastępców,

wówczas przewodniczący powołuje takąż ilość członków z grona płatników.

.

Rrt. 41.

Uchwały komisji zapadają bezwzględ­

ną większością głosów obecnych członków.

Przewodniczący głosuje tylko w razie równości

głosów.

Jeżeli przy głosowaniu nad wysokością pewnej

cyfry nie można osiągnąć bezwzględnej większości

głosów, to należy doliczać głosy za cyfrą najniekorzystniejszą dla podatnika tak długo do głosów

za cyfrą najbliższą dla podatnika korzystniejszą, aż

okaże się większość.

Rrt. 42.

Przy obradach nad opodatkowaniem

komisji, ich żon lub mężów oraz krewnych

albo powinowatych w Iinji wstępnej lub zstępnej lub

do trzeciego stopnia Iinji bocznej, jak również podczas obrad nad opodatkowaniem służbodawcy człon­

ka komisji, właściwy członek komisji nie bierze

udziału w obradach i głosowaniu.

Członek komisji winien być wyłączony z obrad

i głosowania również w tym wypadku, gdy jest

współwłaścicielem lub uczestnikiem przedsiębiorstwa,

którego dochód określa się, oraz gdy jest przedstawicielem lub pełnomocnikiem osób, których dochód

ma być przedmiotem obrad.

Przewodniczący w podobnych wypadkach oddaje kierownictwo obrad swemu zastępcy lub jednemu z obecnych członków, wybranemu przez komisję.

członków

komisji, którzy nie są

składają przed przystą­

pieniem do swych czynności uroczyste ślubowanie,

że przy wykonywaniu funkcji swoich będą postępo­

wali bezstronnie bez względu na osobę, według najlepszej wiedzy i sumi~nia i zachowają w najściślej­

szej tajemnicy wszystko to, o czem dowiedzą się

podczas obrad w ogólności, a w szczególności o stosunkach majątkowych i dochodowych podatników.

Rrt. 43.

urzędnikami

Członkowie

państwowymi,

Rrt. 44. Członkom komisji, którzy nie są urzę­

dnikami państwowymi, zwraca s i ę koszty podróży

i wynagradza się stratę czasu , spowodowaną ludziałem w posiedzeniach komisji.

Wysokość

wynagrodzenia i kosztów podróży

ustala Minister Skarbu.

Do urz ęd ników państwowych stosują się pod

tym względem ogólne przepisy o djetach i kosztach

podróży.

Czynności wstępne

do wymiaru.

Rrt. 45. Zajmujący mieszkania są obowiązan

corocznie, najpóźniej do 1 stycznia, dost arczać . wła­

ścicielom domów lub ich zastępcom (dzierżawcom

domów lub zarządzającym nimi), za potwierdzeniem

odbioru, wykazy osób, zamieszkałych w dniu 15·tym

grudnia w ich mieszkaniach i mających samoistny

dochód. W wykazach tych należy podać nazwisko,

imię oraz rodzaj zawodu lub zajęcia z wymienieniem

pracodawcy.

-

N277.

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

Art. 46.

W terminie, oznaczonym wart. 45,

głowy rodziny, obowiązane do opłaty podatku docho<lowego, powinny przedłożyć własciwej komisji sza<unkowej lub właścicielom domów, za potwierdzeniem

odbioru, szczegółowy wykaz wszystkich będących na

ich utrzymaniu członków rodziny, bez względu na

miejsce zamieszkania lub pobytu tych członków,

z wymienieniem ich nazwisk, imion i wieku.

Rrt. 47. Właściciele domów lub ich zastępcy

powinni sporządzić imienne listy osób, zajmujących

w dniu 15 grudnia w ich domu mieszkania lub też

pomieszczenia, przeznaczone dla zakładów handlowych i przemysłowych, z oznaczeniem rocznego kom:::lrnego lub wartości użytkowania, o ile te mieszkania i lokale są zajęte przez samego właściciel a lu i)

oddane do bezpłatnego użytku.

Zarówno listy imienne, jak wykazy, wspomllla; -=

w artykułach 45 i 46, powinny być złożone właści­

wej komisji szacunkowej najpóźniej do 15 stycznia

roku podatkowego.

materjałów, zebranych

sporządza przewodniczący komisji szacunkowej listę imienną domniemanych płatników podatku dochodowego.

Rrt. 48.

Przy pomocy

w sposób, opisany wart. 45 - 47,

Postępowanie

wymiarowe.

Rrt. 49. Wszystke osoby fizyczne

prawne,

których dochód w roku, poprzedzającym rok podatkowy, przewyższa granicę dochodu, nie podlegającego

podatkowi, obowiązane są złożyć zeznania o dochodzie na przepisanym formularzu.

Wspomniane zeznania osoby fizyczne powinny

składać najpóźniej do 1 marca, zaś osoby prawne

najpóźniej do 1 maja roku podatkowego.

Na uzasadnioną prośbę osób fizycznych przew odniczący komisji uprawnieni są do zezwolenia na

odroczenie terminu nie później, jak do 1 lipca roku

podatkowego.

.W zastępstwie osób fizycznych, które co do

swego majątku pozostają pod władzą rodzicielską,

p od opieką ll!b kuratel ą, oraz w zastępstwie osób

prawnych składają zeznania osoby, powołane do ich

zastępowania.

Gdy zeznania nie' złożono lub złożono je po

terminie, wymiar podatku będzie uskuteczniony na

podstawie materjału, jakim władza rozporządza.

Osoby, których główny dochód płynie

.a) z nieruchomości gruntowej, nie przekraczającej 30 ha;

.b) z przedsiębiorstwa handlowego, opłacającego

zasadniczy podatek przemysłowy według IV

i V kategorji wszędzie i według III kategorji

w miejscowościach III i IV klasy;

c) . z zakładu przemysł owe go lub warsztatu rzemieślniczego, wolnego od zasadniczego podatku przemy słowego, lub opłacającego ten

podatek wedle VIII kategorji przedsiębiorstw

przemysłowych;

d) z domów mieszkalnych, składających się najwyżej z czterech izbsą z reguły uwolnione od składania zeznań,

a są do tego zobowiązane tylko wtedy,

gdy otrzymaJą osobne wezwanie władzy po.t

899

datkowej lub przewodniczącego komisji 'wymiarowej. Te osoby są jednak w każdym

razie uprawnione do wniesienia zeznania.

Rrt. 50. Zeznania mogą być składane na piś­

mie albo ustnie do protokułu.

Zeznania pisemne powinny być składane bezpośrednio albo przesyłane

pocztą do właściwych

komisji szacunkowy~h lub organów, wymierzających

podatek, albo do urzędów i instytucji, wskazanych

przez Ministra Skarbu.

Przyjmowanie zeznań ustnych uskutecznia tylko

właściwa władza skarbowa I instancji.

Tego rodzaju zeznanie winno być podpisane

przez zeznającego i odbierającego zeznanie.

Zeznania, zebrane przez urzędy i instytucje,

mają być · niezwłocznie przesyłane właściwemu organowi, wymierzającemu podatek.

Rrt. 51. Zeznania składa się z zapewnieniem,

że wszystkie przytoczone w nich dane oznajmione

zostały według najlepszej wiedzy i sumienia.

W zeznaniach powinny się mieścić następujące

dane

1) nazwisko, imię i zawód osoby fizycznej,

względnie nazwa lub firma osoby prawnej;

2) miejsce zamieszkania, pobytu lub siedziba;

3) ogólna suma dochodu, osi ąg niętego osobno

z każdego poszczególnego źródła w myśl art.

3, z odrębnem wykazaniem dochodu z nieruchomości i przedsiębiorstw, znajdujących

się poza granicami okręgu szacunkowego,

oraz z zaznaczeniem, które ze źródeł dochodu

należą do podatnika osobiście, a które do

członków rodziny, o ile ich dochody podlegają opodatkowaniu łącznie z dochodem podatnika;

4) odsetki od długów, podatki i inne obliczenia

dopuszczalne według art. ·1O;

5) podpis podatnika.

Podatnik ma prawo przytoczyć w zeznaniu te

wszystkie okoliczności, które uzasadniają zniżkę stawki podatkowej w myśl art. 26 i 28.

Rrt. 52. Gdy podatnik nie będzie mógł określić w pieniądzach tych części dochodu swego, które

zostały pobrane w naturze, powinien w zeznaniu przytoczyć dane, na podstawie których komisja mogłaby

oszacować te części jego dochodu .

Rrt. 53. W zeznaniach towarzystw, obowiąza­

nych do publicznego składania rachunków, i innych

osób pr~wnych zamiast danych, wyszczególnionych

w ust. 3 i 4 art. 51 należy podać

1) sumy, wydzielone na dywidendy od akcji

i udziałów;

2) sumy, przeznaczone na rozszerzenie i rozwój

przedsiębiorstwa oraz takie kwoty, które nie

mogą być potrącone w myśl ust. 1 i 2 art. 8;

3) kapi tał zakładowy.

Do zeznań tych należy dołączyć

1) sprawozdanie roczne, które powinno zawierać

bilans oraz rachunek ;zysków i strat;

2) odpis protokułu, za twierdzającego sprawozdanie roczne;

3) odpis aktu organu rewizyjnego .

gaG

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

I\rt. 54. Zeznania i sprawozdania, złożone przez

podatników, sprawdza właściwa władza skarbowa przy

pomocy wszelkich posiadanych materjałów i wiadomości i ma w tym celu prawo przesłuchiwania podatników, znawców (biegłych) i świadków.

Z przesłuchania podatników, świadków i znawców (biegłych), musi być sporządzony protokuł i zaopatrzony podpisami osób obecnych.

Osoby, które na mocy przepisów ustawy o post.

sąd. są wyłączone od składania zeznań i wyrażania

opinji w charakterze świadków lub znawców (biegłych),

przesłuchiwane być nie mogą.

Znawcy (biegli) i świadkowie, wzywani w sprawach podatku dochodowego, mają prawo do wynagrodzenia według postanowień ustawy o postępo­

waniu sądowem.

Znawców (biegłych) należy powolać przedewszystkie m z pośród osób, wskazanych przez zrzeszenia zawodowe.

I\rt. 55. Wszystkie władze i urzędy państwo­

we i komunalne oraz ich organa wykonawcze, instytucje publiczne, kredytowe i prywatne są obowiąza­

ne na żądanie władz skarbowych bezpłatnie udzielać wszelkich danych i informacji, potrzebnych do

ustalenia dochodu i wymiaru podatku.

W razie rzeczywistej trudności w dostarczaniu

wspomnianych danych i informacji, powinny wyżej

wymienione instytucje zezwalać na przejrzenie wszelkiego rodzaju aktów, ksiąg i dokumentów i innych

zapisków, jak również na sporządzenie z nich wyciągów, niezbędnych do opodatkowania.

I\rt. 56. Celem sprawdzenia zeznań podatnika

o dochodzie z nieruchomości lub przedsiębiorstw,

znajdujących się poza granicami tego okręgu, gdzie

uskutecznia się wymiar podatku, władza skarbowa

i przewodniczący komisji korzystają z dochodzeń,

przeprowadzonych przez władze skarbowe tego okręgu,

gdzie się znajdują nieruchomości lub przedsi'ębior­

stwa.

I\rt. 57. W razie wątpliwości co do dokład­

ności i prawdziwości zeznań, właściwy organ, wymierzający podatek, przedstawia je podatnikowi, żąda

wyjaśnień i uzupełnień, dowodów pisemnych lub

ustnych, jak również przedłożenia kSiąg handlowych

i gospodarczych, do czego wyznacza płatnikom termin najmniej dwutygodniowy.

I\rt. 58. Każdy jest obowiązany na wezwanie

władzy

lub komisji udzielić wszelkich wyjaśnień

i informacji w przedmiocie opodatkowania ,Jj ego i innych osób oraz zeznawać jako świadek lub znawca

(biegły) na ściśle określone okoliczności.

Na poparcie swych zeznań podatnicy

wszelkie dowody pisemne, powoływać

na koszt własny świadków i znawców (biegłych), celem stwierdzenia ściśle określonych okoliczności,

oraz przedkładać do przejrzenia księgi handlowe lub

gospodarcze.

I\rt. 59.

mogą składać

I\rt. 60.

Świadkowie i znawcy (biegli) mogą

być zaprzysiężeni, za pośrednictwem sądu, na wniosek władzy skarbowej lub komisji, oraz na prośbę

podatnika.

I\rt. 61 . W celu sprawdzenia zeznań przewodniczący komisji lub uprawniony przez niego zastępca

mają prawo w razie potrzeby dokonać oględzin zakładów, składów i innych lokalów, jak również wszelkich nieruchomości, należących do podatnika.

Oględziny mieszkań prywatnych mogą być dokonywane tylko na życzenie lub za zgodą właścicieli

mieszkań.

Podstawa obliczania dochodu nie może

odmiennie od złożonego zeznania, jeprzedtem nie dano płatnikowi sposobności do

udzielenia wyjaśnień władzy, wymierzającej podatek.

O ile jednak podatnik nie złoży w terminie żą­

danych wyjaśnień, lub o ile przedstawione przezeń

wyjaśnienia nie usuną wątpliwości co do prawdziwości i dokładności złożonych zeznań, wówczas, bez

wżględu na złożone zeznanie, komisja przy ustalaniu

dochodu powinna się kierować danemi, jakiemi rozI\rt. 62.

być

żeli

przyjęta

porządza.

I\rt. 63. O ile komisja uzna dane, jakiemi rozza niedostateczne do obliczenia wysokości

dochodu , może ustalić ogólny dochód, podlegający

podatkowi na podstawie zewnętrznych ożnak, świad­

czących o wydatkach domowych i osobistych podatnika oraz o jego ogólnem ekonomicznem położeniu.

Te oznaki zewnętrzne komisja powinna szczegółowo

przytoczyć w swojej uchwale.

porządza,

I\rt. 64. Na podstawie przeprowadzonych obrad

komisja uchwala dla każdego podatnika wysokość

i stopień dochodu, oraz przypadającą stopę podatkową.

Nakazy płatnicze.

I\rt. 65. Nakazy płatnicze ze wskazaniem wyopodatkowanego dochodu, przypadającej

kwoty podatku, terminów płatności, oraz ze wskazaniem służących podatnikowi środków obrony prawnej powinny ' być rozesłane przez przewodniczą cego

komisji szacunkowej najpóźniej do 1 paźd zi ernik a

roku podatkowego.

Nakazy zaś płatnicze dla towarzystw i zakła ­

dów, obowiązanych do publicznego składania rachunków, rozsyła władza skarbowa w miarę uskutecznienia wymiarów.

sokości

Odwołanie.

I\rt. 66. Podatnikowi służy rprawo przegląda

nia w kancelarji komisji szacunkowej al~tów, dotyczących opodatkowania jego osoby.

W tym wypadku, gdy suma dochodu podana

przez podatnika w zeznaniu została przez komisję

zmieniona lub płatnik zamierza wnieść odwołanie

przeciw wymiarowi podatku, komisja szacunkowa

obowiązaną jest na prośbę pisemną podatnika udzielić mu na jego koszt-w terminie tygodniowym od

dnia zgłoszenia prośby-odpisu uchwały swej w przedmiocie określenia dochodu i obliczenia podatku, jak

również odpisów protokułów, zawierających zeznania

świadków i znawców (biegłych).

I\rt. 67. Odwołania przeciw uchwałom komisji

szacunkowych mogą być przez podatników V'noszone

.J

-~

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

,- - - -- --

do komisji odwoławczej, za pośrednictwem komisji

szacunkowej, w ciągu 30 dni od daty doręczenia nakazu płatniczego.

W postępowaniu oclwoławczem płatnicy korzystają z tych samych praw, jak w postępowaniu wy.miarowem.

Gdy podatnik wyrazi życzenie złożenia ustnych

wyjaśnień w celu uzasadnienia podniesionych w odwołaniu zarzutów, należy go zawiadomić o dniu posiedzenia komisji przynajmniej na osiem dni przed

rozpoczęciem tegoż posiedzenia.

Odwołanie nie wstrzymuje obowiązku uiszczenia

podatku.

I\rt. 68. Przeciw uchwałom komisji szacunkowej służy przewodniczącemu komisji prawo zgło­

szenia protestu w terminie dwutygodniowym od dnia

powzięcia uchwały.

Odpis protestu należy równocześnie przesłać

który ma prawo wnieść odpowiedż w terminie 14-dniowym od dnia doręczenia.

Protest przewodniczącego powinien być przedłożony w terminie 30-dniowym od dnia doręczenia

odpisu, w drugiej części niniejszego artykułu wymienionego, właściwej komisji odwoławczej do rozpatrzenii'l i rozstrzygnięcia.

płatnikowi,

I\rt. 69. Przewodniczący komisji szacunkowej

rozpatruje odwołania, w razie potrzeby sprawdza

konkretne zarzuty, przedstawione dowody i przeprowadza uzupełniające dochodzenia, jak również usuwa

wadliwości postępowania i przedstawia

odwołania

z aktami i wyjaśnieniami komisji odwoławczej.

I\rt. 70. Towarzystwom i zakładom, obowią­

zanym do publicznego składania rachunków, służy

prawo odwołania się przeciwko wymiarom podatku

do władzy skarbowej II instancji, za pośrednictwem

władzy wymierzającej podatek, w terminie 30-dniowym

od dnia doręczenia nakazu płatniczego.

I\rt. 71. Komisjom szacunkowym przysługuje

prawo rozstrzygania odwołań własną władzą w tych

wypadkach, gdy komisja, zgodnie z wnioskiem przewodniczącego, uzna, że odwołanie należy w całej

rozciągłości uwzględnić, lub gdy częściowe uwzględ­

nienie odwołania pociąga za sobą obniżenie podatku

w kwocie, nie przekraczającej 50.000 mk.

We wszystkich innych wypadkach przedstawia

się odwołania w terminie 30-dniowym od dnia ich

złożenia komisji odwoławczej do rozstrzygnięcia .

Jeżeli płatnik nie zadowolni się uchwałą komisji

szacunkowej, uwzględniającej jego odwołanie częś­

ciowe w myśl części 1 niniejszego artykułu, może

zażądać, ażeby jego odwołanie zostało rozpatrzone

i rozstrzygnięte przez komisję odwoławczą.

I\rt. 72. Przy badaniu odwołań komisja odwoławcza i jej przewodniczący korzystają w celu dokładnego ustalenia dochodu z tych samych praw,

jakie służą komisji szacunkowej i jej przewodniczącemu.

I\rt. 73. Komisja odwoławcza lub -skarbowa

władza odwoławcza może wydać orzeczenie również

i na spóźnione odwołania, jeże.1i przękroczenie .ter-

- - -- - - - - - - -- , - --

---~- _..

-- - - - ' - .

minu nastąpiło z ważnych , powodów, przez płatnika

uzasadnionych.

Przeciw odmownemu załatwieniu z powodu

przekroczenia terminu niema dalszego odwołania.

Początek

Zm ia n y

i koniec obowiązku podatkowego.

w c i ą g u rok u p o d a t k o w e g o.

I\rt. 74. Obowiązek podatkowy dla osób fizycznych i prawnych rozpoczyna się z reguły od najbliż­

szego roku po nastaniu stosunków, uzasadniających

obowiązek podatkowy.

Natomiast osoby fizyczne i prawne, które mieszkały lub miały siedzibę poza obszarem Rzeczypospolitej i nie pobierały żadnych dochodów ze źródeł, na

obszarze tym się znajdujących, a otworzyły w Polsce

przedsiębiorstwo, obrały sobie w Polsce miejsce ?amieszkania lub siedzibę, albo przybyły do Polski dla

zarobku i osiągają dochody, podlegające opodatkową.­

ni u, podlegają obowiązkowi podatkowemu z początkiem

najbliższego miesiąca po zajściu wyżej wymienionych

I I

wydarzeń.

I\rt. 75. Przy wymiarze podatku za rok pierwszy dla wymienionych w części drugiej art. 74 osób

fizycznych i prawnych, z wyjątkiem obowiązanych do .

publicznego składania rachunków, przyjmuje się za

podstawę dochód,

spodziewany w ciągu pełnych

miesięcy, pozostałych do końca tego roku.

Z dochodu, obliczonego w stosunku do całego

roku, określa się odpowiednią stawkę podatkową.

Podatek wynosi tyle 12-tych części tej stawki, ile

pełnych miesięcy pozostało do końca roku, wymiar

zaś podatku w roku następnym uskutecznia się od

dochodu, obliczonego w ten sposób za cały rok.

J\rt. 76. Nowopowstające na obszarze Rzeczypospolitej towarzystwa i zakłady, obowiązane do

publicznego składania rachunków, podlegają opodatkowaniu po złożeniu pierwszego sprawozdania, na

mocy którego wymierza się podatek zarówno za

pierwszy, jak za drugi rok podatkowy od czasu ich

powstania.

Podatek oblicza się w spc;>sób, wskazany wart. 75.

I\rt. 77. Osoby, wymienione w części drugiej

art. 74, powinny w ciągu dni czternastu po zajściu

wydarzenia, uzasadniającego ich obowiązek podatkowy, złożyć pierwsze zeznanie, w którem należy

podać dochód, spodziewany do. końca roku.

Nowopowstające zaś towarzystwa i zakłady,

obowiązane do publicznego składania

rachunków

(art. 76), powinny w terminie mi::sięcznym po zatwierdzeniu pierwszego zamknięcia rachunkowego

złożyć zeznanie w sposób, podany wart. 53.

I\rt. 78. Dla osób, wymienionych w części

drugiej art. 74 gaśnie obowiązek podatkowy z powodu śmierci, wyprowadzenia się z obszaru Rzeczypospolitej i utraty dochodów na tym obszarze

z końcem tego miesiąca, w którym wydarzenia te

zaszły.

W tych wypadkach należy umorzyć podatek, po- '

od bezpośrednio następującego miesiąca

kalendarzowego.

cząwszy

.'

_Dziennik Ustaw. Poz .. 607•

....eżeli , jednak wskut~k śmie!.'ci podatnika osią­ _du 9ł9wy rodziny, jest odpowi e d zia. ny za tę _część

. _

galiy przez niego dochód nie gaśnie całkiem, wów- podatku, która przypada stosunkowo na jego dochód.

_czas masa spadkowa odpowiada za ' wymierzony

Ob ejmujący majątek osoby prawnej jest obotemuż podatek, po umorzeniu kwoty, przypadającej

wiązan y u i ścić podatek dochodowy poprzednika wraz

za pozostałą część roku podatkowego, a ciążącej na z ewentualną zaległością .

dochodzie ze źródeł wygasłych wraz ze śmiercią podatnika, z uwzględnieniem odliczeń w sto~unku poTerminy płatności.

zostałego dochodu do wygasłej części tegoż dochodu.

l\rt. 85. W terminie, oznaczonem wart. 49

l\rt. 79. W razie zaniechania działalności w cią­ niniejszej ustawy, należy zapłacić w kasie skarbowej

gu roku podatkowego przez towarzystwa i zakłady, lub za pośrednictwem Pocztowej Kasy Oszczędności

wspomniane wart. 76, następuje umorzenie podatku, połowę podatku, przypadającego według skali art. 23

począwszy od następnego miesiąca po zaniechaniu.

niniejszej ustawy od wykazanego w zeznaniu dochodu i dowód uskutecznionej zapłaty w orygi nale lub

l\rt. 80. Zastosowanie przepisów części pierw- w odpisie, przez pł a tnika podpisanym, dołączyć do

szej art. 78 i art. 79, w wypadkach tam omówionych, zeznania. Termin płatności reszty podatku ustanawia

, 7- wyjątkiem śmierci, może nastąpić tylko na prośbę,

się na dzień 1 listopada roku podatkowego.

wniesoną do przewodniczącego

właściwej

komisji

PłatniCY. wymienieni w o st atn iej - części art. 4~

szacunkowej, względnie władzy skarbowej, w przecią­

nini

ejszej

ustawy, winni zapłacić w powyższy sposób

gu dni 14 od n astąp ienia tych wypadków.

W razie śmi erci podatnika powinni spadkobiercy połowę podatku n ajpóżniej w ci ą gu · 30 dn i po otrzymaniu wezwania władzy pod atkowej .Itlb przewodniwnieść doniesienie w przeciągu 3 miesięcy wówczas,

gdy domagają się zniżenia podatku w myśl części czącego komisji wymiarowej do złożenia zeznania.

drugiej art. 78.

l\rt. 86. Podatnicy, którym nakazy - płatnicze

l\rt. 81. Wymiary podatku dla osób, wymie- zostały doręc zone po 15 października, powinni uiścić

nionych w części drugiej art. 74, z wyjątkiem towa- cały podatek w ciągu 30 dni po dniu doręczenia

rzystw i zakładów , obowiązanych do publicznego nakazu płatniczego .

składania

rachunków, jako też umorzenie lub zniże­

nie podatku w myśl art. 78 uskutecznia przewodniczący komisji szacunkowej; wymiary dla nowopówstałych towarzystw i zakładów,

obowiązanych do

publicznego składania rachunków, uskuteczniają wła­

dze skarbowe, wyznaczone w myśl części drugiej

art. 31.

Przeciw dokonanym w ten sposób wymiarom

mogą być wnoszone odwołania wedle art. 67-70.

l\rt. 87. Podatnicy, wymienieni w CZęSCI drugiej art. 74 i art. 76, powinnj"" zapłacić wymierzony

podatek w ciągu dwóch tygodni od dnia doręczenia

nakazu płatniczego.

ności okaże się

l\rt. 89. Postanowienia art. 88 niniejszej ustawy nie mają zastosowania do kwot podatku, przypadających na rok podatkowy i w tymże roku wpła­

conych przed upływem ustawowego terminu, wyznaczonego do składania zeznań, względnie przed upły­

wem trzydziestodniowego terminu, wymienionego

w ostatniej części art. 85 niniejszej ustawy.

Wykładnik

cen hurtowych.

l\rt. 88. Jeżeli przeciętne ceny hurtowe w Paristwie w pierwszej połowie roku podatkowego będą

wyższe od przeci ęt nych cen hurtowych w roku, pol\rt. 82. Zmiany, jakie zachodzą w ciągu roku przedzającym rok podatkowy, wówczas podatek dopodatkowego w wysokości dochodu lub we wszyst- chodowy, wymierzony na podstawie przepisów działu ł

kich innych stosunkach podatnika, nie wpływają na - niniejszej ustawy, winien być 1 listopada roku pozmianę podatku za odnośny rok podatkowy, z wydatkowego, względnie w terminie, o-znaczonym

jątkiem wypadków, przewidzianych wart. 78 i 79.

wart. 86 i 87 niniejszej ustawy zapłacony w takiej

wysokości, jaka wypadnie z pomnożenia tego poJeżeli jednak wskutek nieszczęśliwych okoliczdatku przez wykładnik wyrażający wzrost przeciętnych

ności lub nadzwyczajnych wydarzeń zdolność płatni­

cza osoby fizycznej znacznie osłabła, komisja sza· cen hurtowych w pierwszej połowie roku podatkocunkowa może na prośbę podatnika, wniesioną naj- wego w porównaniu z przeciętnemi cenami hurtowemi w roku, poprzedzającym rok podatkowy.

później do końca roku podatkowego, umorzyć odpowiednią część wymierzonego podatku, gdy uzna, że

Wykładnik, o którym mowa w części pierwszej

podatnik tej ulgi potrzebuje.

niniejszego artykułu, ustala Minister Skarbu w miel\rt. 83. Osoby, które przy wymiarze podatku siącu lipcu roku podatkowego na podstawie danych,

_opuszczono, lub które przy pierwotnem wymiarze do starczonych przez Główny Urząd Statystyczny. Wykładnik winien być wyrażony w liczbie całej lub coniewłaściwie uwolniono od podatku, albo co do których wymiar wskutek później ujawnionych okolicz- najwyżej z jednym znakiem dzi esiętnym.

za niski, powinny być pociągnięte

do podatku dodatkowo za cały czas ubiegły, lecz

nie więcej niż za pięć lat, bezpośrednio poprzedzających rok, w którym stwierdzono te okoliczności.

_W razie śmierci podatnika odpowiedzialność za

należność podatkową obciąża masę spadkową lub

spadkobierców, tych ostatnich jednak tylko do wy- sokości ich udziałów w spadku.

l\~t. 84.

W razie niemożności ściągnięcia podatku od głowy rodziny, każdy z członków rodziny,

którego dochód doliczono w myśl art. 11 do docho-

Kary za zwłokę i egzekucja.

l\rt. 90. Jeżeli uiszczenie podatku nie -nastąpi

w terminie płatności, to od nieuiszczonej k~oty b",dZi

•

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

N!l 77.

sięcznie.

400.000 mk. lub kaize pozbawienia wolności do ·6 ty

godni.

I\rt. 91. Zaległy podatek dochodowy ściągają

skarbowe organa egzekucyjne na podstawie obowią­

zujących przepisów.

Kto, jako znawca (biegły) lub świadek ,

skarbowej świadomie nieprawdziwe zeznanie lub świadectwo w zamiarze udaremnienia

wymiaru podatku lub spowodowania mylnego obliczenia tegoż podatku, ulegnie karze pieniężnej od

20.000 ' mk. do 4.000.000 mk. lub karze pozbawienia

wolności do 6 miesięcy.

pobierane kary za zwłokę w wysokości 10°;0 mieZa niezapłacenie należności podatkowej

w terminie, oznaczonym wart. 49, względnie w części

drugiej art 85 niniejszej ustawy, kary w razie niezłożenia zeznania będą obliczone i pobrane od połowy kwoty wymierzonego podatku.

Rrt. 99.

złoży władzy

firt. 100. Grzywny, wymienione wart. 92-95 ,

. oraz kary pieniężne, określone wart. 97 niniejszej

I\rt. 92. Kto nie złoży

terminie wiadomości ustawy nakł a dają te komisje podatku dochodowego

przepisanych wart. 45-47 ulegnie grzywnie, w wy- lub wła dze skarbowe, które ujawniły odnośne prze·

kroczenitl.

sokości od 400 mk. do 40.080 mk.

O orzeczeniach, skazujących na grzywnę lub

I\rt. 93. Kto, mimo publicznego wezwania wła­ karę pieniężną , zawiadamia obwinionego przewodni '

dzy skarbowej, nie złoży w terminie wyznaczonym czący komi sji lub władza s karbowa.

zeznania o dochodzie, wymaganego w myśl art. 49

Przeciw wydanemu przez komisję orzeczeniu

i 77, albo przedstC!wi w zeznaniu niezupełne dane

o

grzywnie,

dotyczącemu przekroczeń z art. 92-95,.

wbrew postanowieniom art. 51, ustęp 1, 2, 3 i 5

można w ci ą gu 4 tygodni od dni a do r ęczenia wnieś ć

i art. 53, ustępy 1-3, albo też nie przedstawi przy

zeznaniu załączników wymaganych wart. 53, ulegnie odwołanie, za pośrednictwem właściwej komisji, do

komi sji odwoławczej, a w wypadka ch, gdy ta ostatni e

grzywnie od 800 mk. do 80.000 mk.

nałożyła grzywny w l instancji, do Ministe rstwa Skarbu _

I\rt. 94. Kto po otrzymaniu od władzy skar- W tym samym terminie wnosi się odwołanie przeciw

bowej wezwania lub ponaglenia nie dostarczy danych grzywnom, nałożonym przez władzę skarbową, za

w myśl art. 45-47, albo nie złoży w terminie zeznań, pośrednictwem tejże władzy, do władzy skarbowej

wymienionych wart. 49,51, 53 i 77 albo przedstawi II instancji.

Orzeczenie instancji odwoławczej jest ostateczne,

. niezupełne dane w zeznaniu wbrew ustępom 1-3

Przeciwko orzeczeniom karnym. dotyczącym

i 5 art. 51 i ustępom 1-3 art. 53, albo nie dołączy

danych, wskazanych w części drugiej art. 53, ulegnie przestępstw z art. 97 odwoł a nie jest niedopuszczalne.

grzywnie od 1200 mk. do 120.000 mk. W razie nieNatomiast, jeżeli nałożona kara pieniężna nie

uczynienia zadość dalszym ' wezwaniom lub ponagle- zostanie uiszczona dobrowolnie w ciągu czterech ty niom mogą być nakładane grzywny do wysokości godni od dnia doręczenia obwinione mu orzeczenia ,

1.200.000 mk., które mogą być powtarzane.

wówczas właściwa komisja lub władza skarbowa przekazuje sprawę sądom, o czem należy uprzedzić obwiI\rt. 95. Kto naruszy przepisy art. 55 i 58 niniej- nionego równocześnie z zakomunikowaniem mu orzeszej ustawy, ulegnie grzywnie od '1200 do 120.000 mk. czenia o karze pieniężnej.

I\rt. 96. Grzywny wymienione wart. 92-95

I\rt. 101. Za grzywny i kary pieniężne, nało·

nie mogą być, w razie niemożności ich ściągnięcia, żone na pełnomocnika w drodze administracyjno-skar·

zamieniane na karę pozbawienia wolności.

bowej, odpowiada mocodawca z nim solidarnie.

Postanowienia karne.

w

-.

I\rt. 97~ Kto świadomie, w celu uchylenia od

ustawowej powinności podatkowej osoby własnej lub

przez siebie zastępowanej, złoży nieprawdziwe zeznania lub wyjaśnienia, które przyczynić się mogą

do udaremnienia wymiaru, lub uszczuplenia ustawowo

należącego się podatku, niezależnie od obowiązku

dopłaty należności podatkowej i o ile nie zagraża

kara surowsza w myśl powszechnej ustawy karnejulegnie karze pieniężnej od jednokrotnej do dwudziestokrotnej sumy nie wymierzonego, uszczuplonego

lub narażonego na jedno i drugie podatku, albo

w drodze sądowej karze pozbawienia wolności do

1 roku (art. 100 część 6).

I\rt. 98. Kto, jako urzędnik albo funkcjonarjusz publiczny, członek komisji lub znawca (biegły) ,

wyjawia bez upoważnienia wiadomości o stosunkach

majątkowych lub dochodowych, o których dowiedział

się z powodu udziału w postępowaniu podatkowem,

o ile nie podlega surowszemu ukaraniu wedle obowiązujących w poszczególnych dzielnicach ustaw kar. nych, ulegnie karze pieniężnej od 2.000 mk. do

•

I\rt. 102. Publiczne władze i urzędy, winne

przekroczenia niniejszej ustawy, odpowiadają według

ogólnie obowiązujących przepisów organizacyjnych ,

względnie służbowych.

F\rt. 103. Winni kilku przekroczeń niniejszej

ustawy podlegają karze za każde z tych przekroczeń

z osobna.

firt. 104. Wykonanie orzeczeń o grzywnie odracza się aż do rozstrzygnięcia wniesionego odwołania; wszakże komisja, względnie władza skarbowa,

może zarządzić zabezpieczenie nałożonej grzywny na

majątku obwinionego zaraz po wydaniu orzeczenia.

Bliższe postanowienia o sposobie zabezpieczenia

grzywien wyda Minister Skarbu.

I\rt. 105. Orzecznictwo w sprawach o przeprzewidziane wart. 98 i 99 oraz wart. 97

w wypadku z art. 100, część ostatnia niniejszej ustawy,

należy do sądów zwyczajnych.

Wdrożenie dochodzenia karnego nastąpić może na wniosek władzy ­

skarbowej, komisji lub osoby zainteresowanej .

stępstwa,

Ng 1'1.

Dziennik Ustaw. Poz. 607.

Przez karę pozbawienia wolności należy rozuareszt (art. 21 ros. k. k. z 1903 L, par. 18 niem.

u. k. z 1871 r. i par. 244 austr. u. k. z 1852 L), o ile

orzeczono karę nie przenoszącą 6 tygodni pozbawienia wolności, zresztą zaś w byłych dzielnicach rosyjskiej i niemieckiej - więzienie (art. 3 ust. 3 przep.

przech. do ros. kod. kam. z 7 sierpnia 1917 L i § 16

niem. u. k. z 1871 L), zaś w byłej dzielnicy austrjackiej ścisły areszt (§ 245 austr: u. k. z 1852).

W byłej dzielnicy austrjackiej przestępstwa niniejszej ustawy, zagrożone karą pozbawienia wolności

powyżej 3 miesięcy, są występkami, zresztą zaś przekroczeniami.

Grzywny, orzeczone przez sądy, w razie niemożności ich ściągnięcia, ulegną, według uznania sę­

dziego, zamianie na kary pozbawienia wolności, nie

przekraczające atoli najwyższego ich wymiaru, za dane

przestępstwo przewidzianego.

W byłej dzielnicy austrjackiej odwołanie od wymiaru kary jest dopuszczalne bez względu na to, czy

nadzwyczajne złagodzenie kary nastąpiło lub nie namieć

stąpiło.

f\rt. 106. Grzywny, oraz kary pieniężne, nało ­

żone za przekroczenia lub przestępstwa wart. 92-99,

wpływają na rz~cz Skarbu.

Grzywny, nałożone na podstawie art.

umorzyć, o ile płatnik wykaże, że

spełnieniu włożonych na niego obowiązków przeszkodziła ważna przyczyna, jako to: ciężka choroba, pozbawienie wolności lub inny wypadek siły wyższej.

f\rt. 107.

92 - 95, należy

f\rt. 108. Odpowiedzialność za naruszenie przepisów art. 92 - 99 gaśnie w przeciągu 5 lat po

upływie tego roku podatkowego, w którym dopuszczono się naruszenia przepisów.

Karygodność czynu, wymienionego wart. 97

gaśnie również, gdy winny sprostuje lub uzupełni

swoje zeznania u właściwej władzy, zanim otrzyma

pierwsze wezwanie w celu przesłuchania go, jako

obwinionego, lub orzeczenie o karze pieniężnej, lub

urzędowe zawiadomienie, że przeciw niemu wpłynęło

doniesienie.

f\rt. 109. Gdy naruszenie przeplsow mmeJszej

ustawy wyjdzie na jaw po śmierci osoby winnej naruszenia, lub gdy osoba winna zmarła przed uprawomocnieniem się orzeczenia o nałożeniu kary, wówczas postępowanie umarza się.

D Z I f\ Ł II.

Opodatkowanie dochodów z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę.

f\rt. 110. Wszelkie dochody z uposażeń służ­

bowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę

(art. 3 ustęp 6), przewyższające 2.000.000 marek,

podlegają podatkowi dochodowemu na zasadzie przepisów działu II niniejszej ustawy.

f\rt. 111. Za podstawę podatku przyjmuje się

wysokość uposażeń, względnie wynagrodzeń biężących,

otrzymywanych zarówno w pieniądzach, jak i w naturze, obliczoną w stosunku rocznym.

Dochody te opodatkowuje . się w całości, nie

stosuje się do nich odliczeń z art. 10, tudzież zniżek

i zwyżek podatkowych z art. 25, 26 i 28 ustawy niniejszej.

Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza

się podług ceny w dniu 1 stycznia roku podatkowego.

f\rt. 112. Podatek pobiera się drogą potrące­

nia przy każdej wypłacie - a mianowicie: od wynagrodzeń, których wysokość, obliczona w stosunku

rocznym, wynosi

W

tysiącach

marek

2.400 mk. potrąca się 0,30f0

2.000 mk. do

2.400"

3.000"

"

0,4%

3.000"

3.600"

"

,,0,50f0

3.600

4.800""

" 0,7%

4.800 " " 7.200

" 0,9%

7.200 " " 9.600 " .

"

1,1%

""

.. 9.600

"12.000,,

" 1,4%

12.000

15.600"

"

,,1,70)0

" 15.600

19.200""

2 %

"22.800,,

"

2,5%

19.200

"

22.800 " ,,26.400 "

3 Ofo

"

26.400"

30.000"

"

,,3,5%

,,30.000

"34.000,,

"

,,4,5%

"

34.000 " ,,38.000

" " 5,5%

,,38.000

,,42.000

"" 7 %

,,42.000

46.0 0 0 " " " 8,5%

"

46.000 " ,,50.000 "

" 10 %

,,50.000

52.000

11,5°jfj

ponad

Do uposażeń, przekraczających 52.000.000 mk.,

stosuje się podaną w skali art. 23 niniejszej ustawy

stopę procentową, obniżoną o 2%.

Stopę procentową podatku ustala się przy każdo­

razowej powtarzającej się wypłacie, przyjmując tę

wypłatę za podstawę do óbliczenia rocznej cyfry dochodu.

W celu usta·l enia stopy procentowej przy wypłacie jednorazowych wynagrodzeń dolicza się je do

sumy ostatniego perjodycznego wynagrodzenia, obliczonej w stosunku rocznym.

f\rt. 113. W sposób, wskazany wart. ' 88 ni·

niejszej ustawy, Minister Skarbu ustala na każdy

kwartał kalendarzowy, ' poczynając od drugiego kwartału 1923 r., wykładnik, wynikający z porównania

przeciętnych cen drugiego miesiąca

poprzedniego

kwartału

kalendarzowego z przeciętnemi cenami

w styczniu 1923 roku.

Przez tak ustalony wykładnik winny być pomnożone na każdy następny kwartał kalendarzowy

kwoty, zakreślające granice dochodu dla oznaczenia

stopy procentowej podatku od uposażeń, emerytur

i wynagrodzeń za najemną pracę zarówno w skali

art. 112, jak w skali art. 23 niniejszej ustawy. Równocześnie ulega odpowiedniemu powiększeniu kwota

2.000.000 mk., oznaczona wart. 110 niniejszej ustawy.

Tak powiększone kwoty będą w każdym poszczególnym kwartale kalendarzowym miarodajne do

ustalenia wysokości potrąceń w myśl przepisów

art. 112 niniejszej ustawy.

f\rt. 114. Obowiązek potrącania podatku ciąży

na władzach, urzędach, jakoteż na instytucjach i przedsiębiorstwach i w ogóle, na służbodawcach, wypła·

cających wszelkiego rodzaju wynagrodzenia.

'.

' I

N'2 77.,

·Dziennik Ustaw. Poz. 607. ,

. Potrącone w ciągu miesiąca kwoty należy w terminie do dni 14 po upływie tegoż miesiąca . wpłacić

do . właściwej kasy skarbowej zzałączeniem wykazu

potrąceń, sporządzonego według przepisanego' wzoru,

względnie odpisu listy płacy, zawierającej dane, niezbędne do ' sprawdzania prawidłowości dokonanych

potrąceń.

Wykaz ten, względnie odpis listy płacy, po uwidocznieniu na l1im przyjętej .sumy, oraz daty przyjęcia, kasa skarbowa przesyła do właściwej władzy

podatkowej I instancji.

905

l\rt. 120. Kary piemęzne, nałożone .na podstawie art. 119 niniejszej ustawy, wpływają na rzecz

Skarbu Państwa .

l\rt. 121. . Do przekroczeń , względnie przeo który.c h mowa wart. 118 i 119 niniejszej

ustawy, . stosuje się przepisy art. 108 część pierwsza

i · art. 109 niniejszej ustawy.

stępstw,

DZIF\Ł

III.

Odraczanie terminów.

l\rt. 115. Wymiar podatku przez władzę podatkową z reguły nie ma miejsca. Wyjątek zachodzi wówczas, gdy służbo dawca albo nie wpłacił podatku wcale albo wpłaci! za · mało. W tych wypadkach władza podatkowa I instancji uskutecznia wymiar podatku. Od wymiaru służbo dawca może odwołać się do izby skarbowej w ciągu dni 30 od dnia

doręczenia mu wezwania.

Odwołanie nie wstrzymuje egzekucji.

Kwoty niewpłaconego w terminie podatku będą

przymusowo ściągnięte od osób, wymienionych

w części pierwszej art. 114 niniejszej ustawy, wraz

z odsetkami za zwłokę w wysokości 2% miesięcznie

i z kosztami egzekucyjnemi.

l\rt. 122. Terminy do wnoszenia odwołań, wyznaczone w niniejszej ustawie, odracza się do dwóch

miesięcy dla osób, zamieszkałych poza obszarem

Rzeczypospolitej.

Ministrowi Skarbu służy prawo odroczenia,

względnie przesuwania wszystkich terminów, w ustawie niniejszej wyznaczonych.

l\rt .. 116. Dla stwierdzenia obowiązku potrąca­

nia podatku oraz dla sprawdzenia, czy potrącenia

podatku są uskutecznione prawidłowo i we właści ­

wym czasie, władzom skarbowym przysługuj e prawo

delegowania urzędników do instytucji i osób, wymienionych wart. 114 część pierwsza niniejszej

ustawy, celem przejrzenia i sporz ąd z enia wyciągów

z list płacy, umów i innych dokumentów, odnoszą­

cych się do najmu pracowników, względnie zbadania

dokonanych wypłat.

Delegowani urzędnicy korzystają z uprawnień,

przewidzianych wart. 61 niniejszej ustawy.

.

pocztę.

l\rt. 117. Na nieprawidłowe potrącenia podatku

przez służbodawców pracownicy mogą wnosić zaża­

lenia w terminie do dni 30 od daty potrącenia do

właściwej władzy podatkowej I instancji.

Od decvzji władzy podatkowej I instancji służy

pracownikow' odwołanie w trybie, określonym wart.

115 niniejsze., ustawy.

Doręczenia .

l\rt. 123. Doręczenie wszelkich wezwań, poleceń, obwieszczeń, zawiadomień , ponagleń, zarzą­

dzeń i nakazów płatniczych uskutecznia się albo

przez organa władzy skarbowej, albo przez magistraty, policję, względnie urzędy gminne lub przez

Doręczenie to ma nastąpić , za potwierdzeniem

odbioru przez podatnika, kogokolwiek z jego do- ·

mowników, zarządzającego majątkiem albo przedsiębiorstwem.

.

Jeżeli jedna z tych osób odmówi przyjęcia doręczyć się mającego pisma, to należy pismo pozostawić na miejscu doręczenia , a okoliczność tę odnotować na potwierdzeniu odbioru. Pozostawienie

takie jest równo'Ważne z doręczeniem .

l\rt. 124. Dla podatników, których miejsce

zamieszkania lub pobytu jest niewiadome, jakoteż

dla tych adresatów, którym nie można było dorę­

czyć w inny sposób, wart. 123 przewidziany, należy

złożyć to p ismo w magistracie lub urz ędzie gminnym miejsca przypisania podatku. Magistrat lub

urząd gminny ogłasza niezwłocznie o złożeniu dokumentu w sposób, używany w danej miejscowości ,

z wezwaniem, że celem odebrania pIsma adresaci

powinni przybyć do ogłaszającego urzędu.

Doręczenie uważa się za uskutecznione, jeżeli

od czasu ogłoszenia upłynęły 2 tygodnie.

.

O takiem ogłoszeniu mają magistraty, względ­

nie urzędy gminne, zawiadomić właściwą władzę

Służbo dawca, który nie spełni obonia podatku w myśl art. 114, ulegnie

grzywnie w n 'śl przepisów art. 95 niniejszej ustawy.

W razie świadomego podania nieprawdziwych

okoliczności w listach płacy lub wyjaśnien i ach stosuje się analogicznie art. 97 niniejszej ustawy.

skarbową .

l\rt. 119. Kto nie dopuści urzędnika, delegowanego przez władze skarbowe na podstawie art. 116

niniejszej ustawy do wykonywania czynności , przewidzianych w tym artykule, ulegnie w drodze sądo­

wej karze pieniężnej od 10.000 do 500.000 mk. lub

karze pozbawienia wolności do jednego roku , o ile

nie podlega surowszemu ukaraniu wedle obowiązu­

jących w poszczególnych dzielnicach ustaw karnych.

Do orzecznictwa w sprawach o przestępstwo,

przewidziane w części pierwszej niniejszego artykułu,

stosuje się przepisy art. 105 niniejszej ustawy.

Wymien ione wart. 123 pisma, które

adresatom, mieszkającym poza

obszarem Rzeczypospolitej, można wysyłać listem

poleconym i uważa się je za doręczone w 14 dni

po nadaniu ich na pocztę podług adresu, wskazanego przez podatnika.

Podatników, którzy stale przebywają poza ob.

szarem Rzeczypospolitej, można wezwać do ustanowienia pełnomocnika zamieszkałego w Polsce; w przeciwnym razie można doręczenie uskutecznić w sposób,

określony wart. 124.

l\rt. 11

wiązku

wpła l

l\rt. 125.

mają być doręczone

•

.. ',

,: '

1

,,,~, ~

$

•

•

r;· ~

OZlenmk "Ustaw:' ';Poz. ('i3~7; 000 I 609.

906

I\rt. 1~6.

Zeznariia, Wyjaśnienia i odW ołania,

przez , 'Rodatników poc:ztą lub skł<idarle do

instytucji w myśl art. 50, uważa się za wtliesibrie

w tym dniu, w którym nadano je na pocztę lub zło­

żan' o we właściwej instytucji

W razie wątpliwości

~ódatr'lik powinien udowodnić dzień nadania na

p'óC-it~ liJb złożenia pisma we właściwej instytucji.

wysła.ne

OZIf\Ł

IV.

1\rt. 127. Upoważnia się Ministra Skarbu do

wydania postanowień to do stos0wania odpowiednich ulg przy obliczaniu i pobieraniu podatku za

I?ta 1920 i 1921, o ile ściągnięcie tego podatku wedle dotychczas obowiązujących przepisów okaże się

niesłustne.

J\.rt. 128.

Minister Skarbu władny jest czynt1stalel'lia dochodów, pod~ega'jącyc'h

podatkowi, oraz wymiar

podatku d'o'Chodowego

w pierwszej instacji w miastach, wyszczególnionych

w ustawie z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu

finansów miejskich (Dz. U. R. P. z r. 1922 N2 2,

, , póz. 6), przekazać miejskim komisjom szacunkowym,

wybranym przez rady miejskie.

.

Ilość tych komisji tud'zież ich skład określi Minister Skarbu w drodze rozporządzenia.

W wypadkach, wspomnianych w częsci pierwszej niniejszego artykułu, prawa i obowiązki urzę­

dów skarbowych przechodzą na magistraty.

ności, dotyctące

Wi~zi:ij~Eej uśt~h71y

Na mocy art. 31 ustawy z dnia 17 gr.ucJnia 1921 r.

([»'z. U;.R. P. z r. 1922, N2 2, poz; 6) oraż § 3 r()~­

po'tządzerl'ia Rady MiHistrów ż dnia 29 marca 1923 r.

(D:z. U. R P . .N2 57, pdz. 405) żarządż~ si~ co mistępuje

§ 1.

Rozciąga ' sii:: na powiaty: wileński, osz-

mh3ński, święciański,

wiązującą

f\rt. 131. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

cd roku podatkowego 1923 z tern, że moc obowią­

zująca ar tykułów 2, 10, ustęp 3 i 4, 23, 24, część

pierwsza i druga 25, 26, 28, 88, 89, 92 do 95, 98,

99, 11 O, 112 i 113 gaśnie z końcem roku 1923.

608.

Rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrz­

nych , i Ministra Skarbu

z dnia 18 lipca 1923 r.

celem wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 1923 r. w przedmiocie

rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obo-

brasławski

mo'c obo-

porządzenia.

§ 2. Rozporządzenie n'iniejsze wchodzi w życ'ie

z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw We'wnętrznych: Kiernik

Minister Skarbu: H. Lihde

609.

Rozporządzenie Miniśtra

Spraw

Węwnętrznych

Przepisy końcowe.

F\rt. 130. Wykonanie niniejszej ustawy porucza

Ministrowi Ska rbu.

trocki i

roz porządzenia Mlnistr~ , Spraw Yv'ewnętrz­

nych i flli,n'istra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1922 r.

celem wykonania u'stEl\vy z dnia 17 grudnia 1921 r.

o zasifeniu Hn'ansów mi'ejskich i o karach nakłada­

nych przez gminy m'iej'skie za fałSzywe ze'lnania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskfe'g o i austrjackiego (Dz. U. R. P. z r. 1922, N2 2 p'oz. 6), ogło­

szonego w Dzienniku U .. R. P. N234, poz. 294, oprócz

§§ 3, 4, 5, 6, 8, 9 i załącznika 1 do § 8' tego ro'z-

f\rt. 1~9. Upoważnia się Ministra Skarbu do

umorzenia podatku dochodowego, przypadającego

według działu II ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r.

za czas od 1 stycznia 1922 r. do 30 czerwca 1922 r.

Począwszy od dnia 1 kwietnia 1923 r. nie bę­

dzie pobierany podatek dochodowy, przypadający od'

najniższych 5 stopni skali dochodu ~ ustanowionej

wart. 112 niniejszej ustawy.

się

z

dnia i 7 gnUlhfS ig21 r.

o zasilertiu rinan-s-ow fui'ef~kich i b kara~h nii~ 1

kła d'a.ny Cli przez gmiriy rrii~jskie za fałszywe

zezncinia pOdatkb'w~ na ob~iadich b. zabo~iI

'rosYJs)(i~gci i atl-Strjatkiego.

z dnia 21 lipca 1923 r.

o zmianie granic gmin: Jeziorko, Bąków, Dąb­

kowice i Bielawy w powiecie Łowickim.

Na mocy art. 1 ustawy z dnia 22 września

1922 roku w przedmiocie zmiany granic oraz rozwią­

zywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze

b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

N2 86, poz. 770) zarządza się co następuje

wieś

§ 1. Z gminy wiejskiej Jezi orko

Retki i włącza do gmin y Bąków.

§ 2'.

wyłącza

się

Z gminy wiejskiej Oąbkowice wyłącza się

i włącza do gminy Bielawy.

wieś Ch r uśłin

§ 3. Rozpo rzą dzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1924 r.

Minister Spraw We w n ętrznych : KiernIk

Warszawa. ' Tłoczono w Orlikarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czel<owe Pocztowej Kasy Oszczędności Hl! 30130.

21907 P

------------------