PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1923 r. w przedmiocie wymiaru i poboru państwowego podatku gruntowego za rok 1923 od gruntów użytkowych i lasów, położonych na obszarze województw: wileńskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego, oraz powiatów: białostockiego, bielskiego, sokólskiego, wołkowyskiego i grodzieńskiego województwa białostockiego.
Table of Provisions (9)
Statutory Text (9 Articles)
§ 1.
Przypadająca
na obszarze wojewód3tw
nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskie
go, oraz powiatów: białostoddego, bielskiego, sokólskiego, wołkowyskiego i grodzieńskiego województwa
białostockiego na poszczególne powiaty ogólna suma państwowego podatku gruntowego (art. 6 ros.
ustawy o podatkach bezpośrednich-Tom V Ros. Zb.
Pr. wyj:ł ; 1903 r.) zostaje określona, poczyn ając od
1 ,stycznia 1923 r. w przeciętnych wysokościach,
ustalonych z każdej dziesięciny gruntów, w następu
jącej tabeli
wileńskiego,
Tabela przeciętnej wysokości podatku gruntowego.
»
<
·v
-O
~
Nazwa powiatu
~
2
Biąłostockj
Bi~lski
3
Sokólski
!)
Grodzieński
Wołkowyski
1
4
6
7
8
9
i
,
lO,
Lidzki
11
Wołożyński
12
Wilejski
13
14
15
16
17
18
19
20
?l
22
,
Nowogródzki
Słonimski
Dzieśni~ński
Brasławski
Duniłowiczowski
Kossowski
Baran6wicki
Nieświeski
$tołpecki
Brzeski
Kamień-Koszyr:iki
Sarneński
ł'-.UJ1iniecki
Piński
Prużański
Kobryński
Drohiczyński
Włodzimierski
-
23
24
25
26
27
Horochowski
28
LubomIski
29
Kowelski
30 - Krzemieniecki
31
I)ubnieński
Równięński
~2
Ostregski
3~
34
Łucki
35
36
37
38
Wileński
Oszmiański
Święciański
Trocki
Z jednej dzieZ jednej dziesięciny gruntów uprawnych, sir:ciny lasów
i past'll'isk
łąk, ogrodów
i sadów
1Q.POO
20PO
8.000
8.000
8.000
8.000
10.000
7.000
9.000
8.000
9.000
7.000
7.000
9.000
6.000
7.000
11.000
9.000
6.000
5.000
6.000
6.000
5.000
6.000
6.000
6.000
8.500
8.500
6.500
6.500
16.000
16.000
13.000
16.000
10.000
1600·
1600
1600
1600
2000
1400
1800
1600
1800
1400
1400
1800
1200
1400
2200
1800
1200
1000
1200
1200
1000
1200
1200
1200
1700
1700
1300
1300
3200
3200
2600
3200
2000
1600
1600
1200
1600
8.000
8.000
6.000
8.000
§;!. Do płacenia podatku gruntowego pocią
gnięte pyć mają wszystkie WUFlta użytkowe uprawne,
ogrody, sady, łąki, pastwiska i lasy, znajdujące si~
829
w powiecie i położone poza obrębem miast i miasteczek, z wyjątkiem wymienionych wart. 5 ustawy
o podatkach bezpośrednich i w ustawie o powinnościach ziemskich.
§ 3. Ogólną sumę państwowegó podatku
gruntowego, wyznaczonego na powicrt (§ 1) rozkłada
komisja repartycyjna na pdslczególne własności
z uwzglądnieniem przepisów 'ros. ustawy o powinnościach ziemskich, jakoteż przepisu art. 15 ros.
ustawy o podątkach bezpośre dni ch , oraz ros. przepisów prawa o włościanach (Zb. praw. ros. z 1903 r.
Tom IX dział II).
Na każdy powiat ustanawia się komisj~
do podatku gruntowego, składającą sic
z naczelnika miejscowego urzędu skarbowego podatków i opłat skarbowych, jako przewodniczące go
i z sześciu człon ków powołanych z grona płatników
podatku przez Dyrektora Izby skarbowej na wniosek
naczelnika urzędu skarbowego podatków i opłat skarbowych \V porozumieniu z miejscowym starostą powiatowym: trzech członków ma być powołanych
z liczby płatników większej własności i trzech - mniejszej własności. W tal~jej samej ilości i w ten sam
sposób należy powołać zastępców członków komisji.
O dniu posiedzenia członkowie komisji winni
być zawiadomieni pisemnie przez przewodniczącego
przynajmniej na trzy dni przed posiedzeniem.
§ 4.
repartycyjną
§ 5. Dla prawomocności postanowień komisji
potrzebna jest obecność, oprócz przewodniczącego,
dwóch członków iub ich zastępców, a w szczególności jednego od większej i jednego od mniejszej włas
ności. W razie równości głosów rozstrzygCl głos przewodniczącego,
§ 6.
Skargi na postanowienia komisji płatnicy
mogą podawać do właściwej Izby skarbowej w Ciągu
miesiąca od dnia obwieszczenia przez Urząd skarpowy podatków i opł at skarbowych o ul-orlczeniu
rep artycji podatku i o rozesłaniu nakazów płatniczych.
Pcdąnie skllrgi nie wstrzymuje obowiązku ujslq;enia
poclatku. Skargi rozstrzyga o~tate9znie dyrektor Izby
Skarbowej.
§ 7. Postanowienia art. 2, 9, la, 12, 13 i 14
powołanej ustawy z dnia 15 czerwca 1923 r. (Dz. U.
R. P. N2 65, poz. 505) mają moc obowiązującą na
obszarze wymienionym w § 1 nini ejszego rozporzą
dzenia.
§ 8. Termin płatności podatku za I półrocze
roku 1923 ustanawia się na czas od dnia 15 sierpnia
do dnia 15 września 1923 r.
\
Podatek Zi'! 11 półrocze 1923 r. ma być płacony
w czasie od dnia 15 października do ąnia 15 listopada 1923 r.
Oddzielny dodatek do podatku grllntowego,
obowiązujący płatników wymienionych wart. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 1923 r., ma być płacony w tych
samych wyżej wskazanych terminach.
§ 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie ,
z dniem o gło szenia.
Prezes ,Rady Ministrów: VI z. , a!qbiń~k;
Minister Skarbu: H. Linde
"
\
Dziennik Ustaw. Poz. 559 i 560.
zezwoleniem Ministra Zdrowia Publicznego i z zaJeżel winowajca ma p rawo zajmowania się lechowaniem warunków, V{ tem zezwoleniu zastrzeżo czeni em lub zawodem aptekarskim" będzie, prócz
nych. Zezwolenie to może być wydane na określo teg o, pozbawiony powyższego prawa" na czas J nie
ny czas i na określoną ilość oraz może być każdej niżej lat trzech lub na zawsze.
ch wil i cofnięte.
Jeżeli winny dopuścił się przestępstwa przy wyW aptekafh substancje i przetwory, wymienione konywaniu innego zawodu lub przemysłu, może być
wart. 1, mogą być wyrabiane, przerabiane, wyda- pozbawiony odnośn yc h praw na czas od roku do lat
wane oraz nabywane bez poz\volenia, określonego pięciu.
w u stępie poprzed,oim, jednakże tylko do celów '
f\r,t . 8. Winny innego naruszenia postan'ówień
leczniczych i z zachowaniem przepisów o prowadze ninieJs4ej
ustawy lub przepisów, na jej podstawie
niu aptek, jak również specjalnie wydanych w tym
wydanych, (o ile czyn VI my$1 innych przepisów nie
przedmiocie
przez
Ministra
Zdrowia
Publicznego.
.
,
ulega karze surowszej) będ zi e karany za występek
Rrt. 3. Zabrania się sprze daży do c.e lów s po- więzieniem od dwóch tygodni do jednego roku
życią etę ru etylowego i jego mieszanin .
i grzywną od pięćdziesięciu tysięc;:y do pięc;:fu miljoPrzepisy, normu ją ce wyrób, . przywóz, przecho- nów . marek lub jedną z tych kar,.
wywan ie oraz' 5przed~ż do celów przemysłowych
Tej samej karze pbdlegą u ~y ci ~ w towarzystwie
i leczniczych eter u etylowego i jego mieszaqin, zo- środków, o kreślonych wart, 7.
st aną wydane w drodze rozporządzenia.
Rrt. 9. Nięprawne posiadanie środków, wyRrt. 4. Do Ministra Zdrowia Publicznego na- mienionych wart. 1, pociąga 2;awsze za sobą konl eży
nadzór nad produkcją i obrotem środków, fiskatę tych środkó w. W pr~YP?ldk~ch, przewidziaok reśl onych wart. 1 i 3.
Przedsiębiorstwa i zakła
nych wart. 7 i 8, konfiskatę orzeką właściwy sąd,
dy, korzystające z pozwoleń, przewidzianych wart. 2, lecz do chwili uprawomocnienia się wyroku należy
s ą obowiązane na żądanie Ministra Zdrowia Publiczdokonać zajęcia odnośnych
przeqmlotów. Przednego do składania sprawozdań i wogóle udzielania mioty skonfiskowane oddaje się do dyspozycji władz
informacj i, dotyczących wytwarzania, obiegu i spo- sanitarnych.
życia środków określonych wart. ,l i 3.
Rrt. 10. p'rzepisy dzielnicowe o łagodzeniu i zaRrt. 5. O rgany Ministerstwa Zdrowia Publicz- mianie kary nie stosują się do przestępstw, . przewinego mają .prawo dokonywania rewizji przedsiębiorstw, dzianych w niniejszej ustawie.
zakładów i wogóle miejsc, w których są produkoNa obszarze b. dzielnicy austrjackiej sąd wywane, przetwarzane lub przechowywane substancje mierzy zamiast kary więzienia karę śc;isłego aresztu.
i przetwory, wymienione wart. 1, jak również ba1\rt. 11. Wykonanie niniejszej ustawy. powiedania ksiąg handlowych i dokumentów przedsiębior
rza
si~
MinistrOWI Zdrowią Publicznego i Sprawiedstwa. Nadto w celu wykrycia bezprawnego wytwarzania, handlu i zużycia powyższych środków organy liwości w porozumieniu z zainteresowanymi miniMin isterstwa Zdrowia Publicznego mogą dokonywać strami.
rewizj i i w innych lokalach w asystencji policji i przy
Rrt. 12. Ustawa niniejsza wchodzi w życie
odpowiedniem zastosowaniu przepisów dzielnicowych w dwa tygodnie po ogłosze n iu.
ustaw post~powania karnego.
.
Prezydent Rzeczypospolitej S. Wojciecbowski
.f\rt. 6. Przywóz i wywóz zagranicę sub!itancji
Prezes Rady Miąistrów: Witos
ł przetworów, ,określonych wart. l, może nastąp i t
tylko przez urzędy celne, specjalnie OZlilaczO'le przez Kierownik Ministerstwa Zdrowia Publicznego: Bl!jalski,
Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z MiMinister Sp rawied liwości: St. Nowodworski
nistrem Skarbu.
.
\
I\rt. 7. Winny naruszenia przepisów art. 3 oraz
przywozu z zagranicy, przechowywania dla zbycia lub
wytwarzania opium surowego, leczniczego, opium do
palenia, wyciągu z opium' (ekstrakt), morfiny i innych
alkaloidów opium (z wyjątkieJ;TI kodeiny), ich soli
i pochodnych, kokainy, jej soli i pol,:hodnych oraz tycn
substancji i przetworów z pośród wymienionych wczęści
drugiej art. 1 i art. 3, które będą uznane przez Ministerstwo Zdrowia Publicznego za szczególnie niebezpieczne, jak równie;! bezprawnego umQżliwienia innym użycia' tyq:.h środków, jeżeli(:z~ przestępn y
wywołał lup mógł wywołać następstwa szczególniej
szkodliwe, a sprawca mógł to przewidzieć, lub jeśli
prze$h;:pstwQ spełniono :3 chqci żysku - sędzie ~ą
rany za ' występek więzieniem od trzech miesięcy do
lat pięciu , z czem można połąc zyć grzywne do dziesięciu m'i1jonów marek. Surowsze postanowienia innych przepisów pozostają w mocy. Usiłowanie i udział
ulega karze narówni z dokonaniem.
\
560,
ROzPOT+ąq~ęnię
Raqy Mini~tfó,w
z dnia 12 lipca 1923 r.
w przedmiocie wymiaru i poboru państwowego
podatku gruntęwegQ zą rpk 19?) od gruntów
użytkowych i lasów, położonych na obszarz;e
województw: wileńSkiego, nowogrodzkiego, poleskiego, wołyńskiegQ, oraz powiatów: biąło
stockiego, bielskiego, sokólskięgo, woł~owy
ski ego i grodzieńskiego województwa białosteekiego.
Na zasąd~ie art. 7 ustawy z dnia 1§ q;"fWcta
1923 r. w przedmiocie wyrównania podątków grun:.
/
DziennIk Ustaw. Poz. 560.
towych tudzież niektórych podatków budynkowych
(Dz. U. R. P. N~ 65 pez. 505) Rada Ministrów za rzą
dza co następuje