Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 30 maja 1923 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 19 kwietnia 1923 r. o przyznaniu kredytu na pomoc dla osadników.

Załącznik 2 do § 5 rozp. Pr. Gt.

Urz. Ziem. z dn.30<V 1923 r. poz. 553.

Wzór dla b. zaboru rosyjskiego.

. Na podstawie\art. 8 Ustawy z dnia

19 kwietnia 1923 r. (Dz. Ust. N~ 54

poz. 375) wolne od wszelkich opiat ska~·

bowych i komunalnych.

",

S KRY P T D Ł U Z N Y.

§ 1.

podpisany _ _ _ _

oświadcza, że z funduszu przeznaczonego na pomoc dla osadników na mocy ustawy z dnia 19 kwietnia 1923 roku o przyznaniu kredytu na pomoc dla osadników (Dz. U. R. P. N2 54 poz. 375) otrzymelł od Państwowego Banku Rolnego w Warszawie stosownie do decyzji Prezesa Okręgowego Urzędu

Zi emskiego w ....._............:............................................ __.__ ................._._ z dnia ................................................. _ ....................... _ 192 ..... r. na

cele wymienione w tej decyzji pożyczkę w gotowiźnie w sumie złotych polskich ............................................... słowo

nie . .............. . ........ ..............._................................... _ ........................._ ......_ .._ _ . ............ _ _ _............................-..

...._ .......czyli, wedle kursu w dniu wypłaty pożyczki marek

...... słownie

....._ ..... __

.. ..... ................................................................................................... _--------_ ..................................................... ................. _..............................i z otrzymania tej po życz ki kwituje. Powy żs zą sumę złotych ' polskich .........._......._ .................................._ ............ _.... _.............

zobow i ązu je się zwródt Pań :; twowemu Bankowi Rolnemu w Warszawie w ciągu roku od dnia wypłaty

po-r.yczki bez wezwan ia i posbwier.ia w zwłoce, a to w złotych polskich, względnie w walucie, m ające j

. Ob j ~3 g w kraju. według ku rsu ustanowionego przez Ministra Skarbu VI stosunku do złoteg o polskiego

w dniu faktycznej spłaty pożyczki.

§ 2. Od sumy przyznan ej pożyczki w złotych polskich, dłużnik obowiązany j est opłacać procenty

w wysokości . 4 od sta rocznie. Zasady, obowiązujące dla spłaty kapitału pożyczki, mają zastosowanie

również do procen tów.

.

, Dłużnikowi służy prawo spłacania pożyczki w całości lub CZE;ści w każdym czasie przed terminem

Niże)

o

.._

. . ._

_

4

. .- _ .

~

płatności.

. . _. . . . . ._. . . .

Rolny. \~zit~d;i~z~~~~~~· ;,~y....U·;;ąd ii~;~ki-;.. ____~=

_-=.~. ~~o;,~~~~~::ń:t~?;~~a~:~~

cej do wypłaty sumy pożycz.kowej dodatku administracyjne.go w ' stosunku jeden od sta na rzecz PZiń·

stwowego Banku Rolnego,

§ 4. Wszelkie koszta i wydatki; połączone z pożyczką, a w szczególności ewentualne n a leż ytoś ci

skarbowe, notąrjal,ne,hipoteczne, tak z tytułu wpisania, jak i wykreślenia, jak również koszta procesowe,

sądowe i egzekw::yjne nawet przez osoby trzecie spowodowane, zobowiązuje się dłużnik ponosić z wła s'

nych funduszów ewentualnie zwróci t je w całości Państwowemu Bankowi Rolnemu wraz z odsetkami

w wysokości czte:rech (4) od sta rocznie, które biegną od dnia uiszczenia rzeczonych koszt~w i wydatków

przez Bank aż do dnia ich rzeczywistego zwrotu Bankowi.

§ 5. Dłużnik zobowiązuje się użyt otrzymaną pożyczkę na cele w powołanej decyzji o przyzna·

. pozycz

' k 'I oznaczone, a w szczego'l nOSCJ

" na _ _....~..._._ .... _....................................... _ ........ _......... _...............................................-•

mu

............ ...

..................... _.........- ......_......................................................................................

..

....... ...._--------przyczem pod<;je si~ w tym względzie kontroli i żądaniom Okręgowego Urzędu Ziemskiego w ..........................

._............ _ ................. _ ... ~............ ___._.. _. któremu bezpośrednio lub za pośrednictwem podwładnych organów służy

prawo sprawdzenia, czy otrzymana pożyczka użyta została na cele w decyzji powyższej wskazane. Dłużnik przyznaje zarazem OkrE;gowemu Urzędowi Ziemskiemu w ................... ______ .............. __ .... . ____ ... ____ . __ .. ______ . __. prawo bezpo·

średniego lub pośredniego zakupienia z funduszów przyznanej pożyczki na jego, dłużnika, rachunek i rzecz

materjałów i przedmiotów niezbe:dnych na cele wymienione z obowiązkiem odbioru tych przedmiotów

w terminie i w miejscu wskazanem, przez tenże Urząd. Odnośnie do gospodarstwa, względnie działki, na

którą udziel.-,ną została pożyczka, dłużnik podaje sie: ograniczeniom i warunkom, ustanowionym w Prze·

pisach z dnia 5 sierpnia 1922 r. wydanych przez Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porozumieniu

z Ministrem. Skarbu (Monitor Polski Ng 251 z 1922 r.) oraz wszelkim innym w tym przedmiocie wydanym

lub w przyp2łości mogącym być wydanemi przepisom, tudzież ograniczeniom wskazanym wart. 33 ustawy

z ' dn. 15 I4>ca 1920 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. Ng 70, poz. 462).

.'

§.6. Niespłacona suma pożyczki wraz z ubocznemi należytościami staje sie: wymagalną i .podlega

natychm'-tstowemu zwrotowi Państwowemu Bankowi Rolnemu: a) jeżeli nie zostały spełnione przez dłużnika

warunki, zastrzeżone przy udzieleniu pożyczki, a zwłaszcza gdy po życzka nie została użyta na cel w~kazany

przy jej. udzieleniu, b) jeżeli posiadłość dłużnika jest przezeń umyślnie lub n~ skutek niedbalstwa niszczona,

c) jeże. dłużnik działa wbrew ograniczeniom i warunkom w niniejszym skrypcie zastrzeżonem, d) jeżeli

dłużnik. z chwilą zaprowadzenia hipoteki dla posiadanego gospodarstwa, względnie działki gruntowej nie

zabez!f~czył hipotecznie . zaciągniętej pożyczki.

§ 7. W rązie niespłacenia pożyczki w terminie przewidzianym przez §§ 1 i .6 niniejszego skryptu

dłużnik obowiązuje się uiścić odsetki zwłoki od niespłaconej sumy w stosunku lJ;Pjo za każdy cały lur,

.

__----_

_ _--_.- ------._--_._ _

rozJ)oc:żęty miesiąc zal~9.łości.

-

I

..

Dziennik Ustaw. Poz. 553 i 554.

tł 70.

_:----------------------------------------------~--------------------------~~~~

§ 8. O Il€ Okr~gowy Urząd Ziemski uzna hipoteczne zabezpieczenie pożyczki za potrz~bne, dłużnik

obowitlzuje się zabezpieczyć pożycz\<<:: na 1 N. Dzi ał u tV wykazu hipotecznego należącej do niego meruw formie aktu jednostro nneg o na rzecz Skarbu Państwa wraz z 10°/0 I<aucją na zabezpieczenie

nieuprzywilejowanych procentów i kosztów pod rygorem natychmiastowej wymagaln ości całej udz ielonej

. pożyczki. O ileby n ieruchomość nie miała urządz onej hipote ki, dłuż nik obowiązuje się wyw ołać pierwiastkową regulacj ę takowej i zabezpieczyć należność Skarbu Państwa w sposób wyżej wskazany pod rygo rem

wymagalności całkowitej należno ś ci z tytułu udzielonej .pożyczki.

.

§ 9. Dla wszystkich sporów, mogących wynIknąć z umowy niniejs zej strony u z nają wyłączną

właści wość Sądu Okręgowego w _. ____ .____ ..............____ ...._ ..... __

, chomości

.

Załłłcznłk 3 40 § S roz~ . Pr. al. Un

ll!!m. z dni~ JON 1923 r. poz. 553.

Wzór dla b. zaboru lWstrjacklegQ.

•

S KRY P T

P t. O t. MY.

,

.

I 1 do § 7 według brzmienia załącznika 2§ 8.

Dłuż,nik (imi~ i nazwisko)_ .. _. __._ ...._._

.. _._ ...__ ___ ....._ .._..... _ ......

. ._"...... _ _

niniejszem prawo zastawu:' a dla sumy mk. _ .............____.__ (suma wypłaconej poźyc:zkj) wraz

z 4% od dn ia -......-....-............. wypłaty pożyczki) oraz kosztami sądowemi i egzekucyjnemi; b) dla kaQ(;ji

w sumie maręk

.. _......... (dziesięć procent sumy pożyczkowej) dla wszelkich innych kosztów

i należytości, którym nie służy prawo pierwszeństwa sumy kapitałowej i zezwala, ażeby powyżs~ prawo

zastawu wpisanem zostało w stanie biernym nieruchomości, objętej w. h. 1 _....... __......_ ..~____ .....-,-._ ..__ _

ks. gr. gm. kat. ........ _._____ _ _ __

ust~sna,wia

§ 9.

Dla wszystkich sporów, mogących wyniknąć z umowy niniejszej, str,ony uznaj~ wył~(;n~

rzeczowo właściwego we Lwowie.

\

właściwość Sądu

554.

Rozporz"dzenie Ministra Zdrowia

Publicznego

z dnia 12 lipca 1923 r.

W

przedmiocie taksy aptekarskiej.

Na mocy art. 2 p. 13 zasadniczej usbnvy sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P. N2 63,

poz. 371), § 7 austrjackiej ustawy aptekarskiej

z dnia 18 grudnia 1906 r. (austr. Dz. U. P. z 1907 r.

Ni 5), art. 380 rosyjskiej ustawy lekarskiej (Zbiór

praw t. XIII 1905 r.), §§ 78 i 80 niemieckiej ustawy

przemysłowej oraz rozporząd.zenia Rady Ministrów

z dnia 6 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 21, poz. 169)

zarządza sit; co nast~uje

.

§ 1. Osoby, wymlerlione '" § 1 rozporzqdzenla Ministra Zdrowia Publicznego. wydanego w porozumlemu z Mini~trem b. Dzielnicy Pruskiej :z: dnia

20 styclnia 1922 r. w przedmiocie wydawania z aptek

.rodków leczniczych· oraz określenia Ich ceny (Dz.

U. R. P. N!! 11, poz. 100), mogą ;~a wszystkie środki

lecznicze i naczynia pobierać c{my wyższe od cen

wyszczególnionych na nie w załąc:miku do rozporzą­

dzenia Ministra Zdrowia , Publiczne~lo z dnia 11 lutego

z uwzględnieniem rozporządzenia :t dnia 10 marca,

'z dnia 10 kwi:tnia, z dnia 28 k1ietnia i z dnia

1 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. (!!N!! 23, 30, 45,

52 i 57 poz. 141, 187, 309, 364 i 41".1) o 100%, oraz

za prac~ przy recepturze do cen ustanowionych

w załączniku do rozporządzenia MInistra Zdrowia

Publicznego z dnia 19 stycznia 1923 r. w pzedmłocie

taksy aptekarskiej (Dz. U. R. P. 1'& lQ, poz. 67) mogą doliczać 540%.

, § 2.

Rozporządzenie

niniejsze wcllodzJ w tycie

z dniem ogłoszenia. Jednocześnie traci moc obowh,·

zującą

rozporządzenie

Ministra Z~rowia t Publicznego

z dnia 16 c:zerWC8 1923 r. w przedmJocie taksy aptekarskiej (Dz. U. R. P. Na 63. poz. 477).

Kierownik Ministerstwa Zdrowia PubticznegQ: Buj<116ki

________wi1~z.~a. ~łp<:zono w Druk.mł P'l\stwOw.r z pol;~,nl. ",",",.lr. sp~a,włe~l~o!(:'• . -:: :::~i7'56P

K~mto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności H2 30130.

t'

§ 7.

Z. przekazanych w myśl § 1 niniejszych

przepisów Państwowemu Bankowi Rolnemu sum na

udzielenie osadnikom wojskowym par1stwowej pomocy

kredytowej mogą być do wysokości sumy ustalonej

na wniosek Dyrekcji Państwowego Banku Rolnego

przez Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porożumieniu z Ministrem Skarbu udzielone kred yty obrotowe z terminem spłaty od 3 do 6 miesi ęcy spół\ dzielniom rolniczym osadników wojskowych w celu

zaopatrywania przez nie za gotówkę osadn ików wojskowych w niezbędne środki produkcji rolnej.

Udzielenie kredytu spółdzielniom uzależnione

będzie od przynależności ich do związku rewizyjnego.

Kredyty takie udzielane będą w trybie przewidzianym w Statucie Banku dla operacji na własny

jego rachunek na warunkach, określonych w § 4 nin'iejszego rozporządzenia, na weksle, wystawione przez

spółdzielnie za zabezpieczeniem, jakie Dyrekcja Pań­

stwowego Banku Rolnego uzna za dostateczne na

podstawie opinji właściwego Związku Rewizyjnego.

§ 8. Należności z tytułu pożyczki niewpłacone

w terminie będą uważane za zaległe. Od sumy zaległej pobierane będą odsetki zwłoki w stosunku l/:p/o

za każdy cały lub rozpoczęty miesiąc zaległości.

§ 9.

817

Dziennik Ustaw. Poz. 552 i 553.

Należności niewpłacone

w terminie pIatprzez

administracyjnym,

przewidzianym wart. 9 ustawy z d. 19 kwietnia 1923 r.

(Dz. U. R. P. N2 54, poz. 375).

ności podlegają przymusowemu

p'aństwowy Bank Rolny w trybie

ściągnięciu

§ 10. Pożyczka bez względu na pierwotny

umówiony termin staje się natychrl. iast płatną-jeżeli

nie zostały spełnione przez dłużnik a warunk i zastrzeżone przy udzielaniu pożyczki, a zwłaszcza gdy pożyczka nie została użytą na cel wskazany przy udzieleniu lub nadana dłużnikowi posiadłość jest przezeń

umyślnie lub na skutek niedbalstwa niszczona.

. § 11. Podania, skrypty dłużne, zaświadczenia,

pokwitowania z odbioru i ze zwrotu sum pożyczko­

wych oraz inne akty i dokumenty związane z udzie-

-------------------------------,----------

leniem osadnikom wojskowym państwowej pomocy

kredytowej, tudzież podania o ulgi przy sp ła ceniu

tych pożyczek wolne są od wszelkich opłat skarbowych i komunalnych.

Prezes Głównego Urzędu Ziemskiego: Sew. Ludkiewicz

Minister Skarbu: W. Grabski

..

553.

Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu

Ziemskiego wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

z dnia 30 maja 1923 r.

VI przedmiocie wykonania ustawy z dn. 19 kwietnia 1923 r. o przyznaniu kredytu na pomoc dla

osadników.

Na mocy art. 10 ustawy z dn. 19 kwietnia 1923 r.

o przyznaniu kredytu na pomoc dla osadników (Dz.

U. R. P. N2 54 po z. 375) zarządza się co następuje

§ 1. Pożyczki z funduszu 50 miljardów marek,

ustanowionego w ustępie 2 art. 2 ustawy z dnia

19 kwietnia 1923 r. o przyznaniu kredytu na pomoc

dla osadników (Dz. U. R. ,P. N2 54 poz. 375) osobiście gospodarujących na swych osadach przyznają

dla osadników cywilnych i wojskowych nie korzystających z parcelacji z ustawy z dnia 17 grudnia

1920 r. o nadaniu ziemi żołnierzom Wojska Polskiego

(Dz. U. R. P. 1921 r. NQ 4 poz. 18)-okręgowe ur zę dy

ziemskie. Pożyczki z tego funduszu . dla osadników,

korzystających z ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r.

(Dz. U. R. P. 1921 r. NQ 4 poz. 18) udziela Pańs two ­

wy Bank Rolny na podstawie odrębnych przepisów.

§ 2. Pożyczki mogą być udzielane jedynie zakwalifikowan ym w myśl obo wiązuj ą cy ch przepisów

osadnikom - posiadaczom' osad nabytych w czasie

od powstania Państwa Polskiego do końca roku 1922

z uwzględnieniem również tych osadników, którzy

będą osadzeni w roku 1923 na gruntach już zajętych

pod osadnictwo do dnia 31 grudnia 1922 r., a to na

zaspokojenie naj niezbędniejszych potrzeb kredytowych osadni ków w dziedzinie zagospodarowania i pobudowania si ę.

Pożyczki mają być udzielane w miarę istotnej

potrzeby,- ogólna suma pożyczki udzielanej jednemu

osadnikowi nie może jednak przekraczać równo wartości kwoty 1250 złotych.

§ 3. Pożyczki udzielane w myśl niniejszeg o

rozporządzen ia są wydawane na skrypty

dłużne.

Pożyczki te są krótkoterminowe i winny być najpóż ­

niej po upływie jednego roku od chwili udzielenia

Dziennik Ustaw. PO!. 553.

---_._---------,

pożyczki bądź spłacone w gotówce, bądź ze względu

na stan materjalny osadnika skonwertowane na pożyczki na dłuższy- termin ze źródeł emisyjnych, a to

w myśl przepisów, które w tym przedmiocie będą

wydane i do których pożyczkobiorca będzie musiał

zastoso'vvaćsię pod groźbą utraty prawa do Iwowersji.

§ 4. Pożycżl~i udzielane są w walucie markowej za skryptami dłużnemi cpie'ł'ającemi na złote

w wartości o kreślonej Vi ustawie z dnia 26 września

1922 r. (Dz. U. R. P. N2 B3 poz. 740), przyczem kurs

przerachowania złotych na marki usta la Minister

Skarbu; pożyczl«i podlegają oprocentowaniu po 4%

od sta w stosunku rocznym. Procenty są płatne

z do łu i pobierane w markach polskich na podstawie

odpo '.l ied niego przeliczenia przypadającej Skc:rbowi

Państwa tytułem o p ro centowania kwoty w zł o tych.

Kurs przeliczenia złotych na markL polsl<;ie

w celu spłaty pożyczki lub w celu uiszczenia procen [ów ustala {\flinister Skarbu.

§ 5. Osadnicy, ubie gający się o pożyczkę,

winni złożyć właściwemu Komis:Jfzowi ziemskiemu

lub okre:gowemu urzędowi ziemskiemu podanie według załączonego wzoru (załącznik 1).

Podan ia zaopinjowane odręcznie przez komisarza ziemskiego lub sprawdzone na podstawie materjałów, posiadanych przez okręgowy urząd ziemski,

są niezwłocz nie rozpatrywane przez prezesa okręgo­

wego urzędu ziemskiego, który decyduje o przyznaniu pożyczki i ustala jej wysokość.

O przyznaniu pożyczki okręgowy urząd ziemski

natychmiast zawiadami a petenta żądając przedstawienia odpowiedn iego skryptu dłużnego według załączonego wzo ru (Załącznik 2 dla b. zaboru rosyjskiego i załącznik 3 dla b. zaboru austrj ackiego).

Tożsamość podpisu petenta na skrypcie dłuż­

nym winna być zaś wiadczona bądź notarjalnie, bądź

przez właściwego sędziego pokoju, wójta gminy lub

komisarza ziemskiego, stosownie do przepisów, obowiązujących w miejscu sporządzenia skryptu dłużnego.

§ 6. Należności z tytułu pożyczki nie wpłacone

w terminie bądą uważane za zaległe. Od sumy zaległej

pobierane będą odsetki zwłoki w stosunku 1/2% za

każdy cały lub rozpoczęty m iesiąc zaległości. '

§ 7. Należności nie wpłacone w terminie płat·

ności podlegają przymusowemu ściągnięciu

przez

Państwowy Bank Rolny w trybie administracyjnym

przewidzi a nym wart. 9 ustawy z dnia 19 kwietnia

1923 r. (Dz. U. R. P. N2 54, poz. 375).

bez względu na pierwotny umówiony termin stajCl się natychmiast płatne jeżeli nie

§ 8.

Pożyczki

zost~ły spełnione

N'g 70.

-.-

przez dłużnika warunki, zastrzeżone

w skrypcie dłużnym .

§ 9. Pożyczki przewidziane w r:ln iejszych prze-

pisach udzIelane bę dą z przeznaczonych na ten cel

fun duszów Glównego Urzędu Ziemskiego, który

określi sumy, jakiemi poszczegól ne okręgowe urzędy

ziemski e uprawnione będą dysponować.

§ 10. Hdminis tracja p oży czkami, udzielonemi

na mocy niniejszych przep isów, powierza się Pań­

śtwowemu Bankowi Rolnem u, którego obowiązki

z tego tytułu obejmują

1) ewentualne wypłacanie pożyczek,

2) inkasowanie i ściąganie rat i wszelkich nalc,żności, wyplywających z udzielania pożyczek,

3) przestrzeganie, aby zobow i ąza nia, składane

przez dłużników i interesowane w udzieleniu

po ży czek osoby, odpowiadały wymaganiom

niniej szych przepisów, oraz aby spłaty poży­

czek następowały w sposób przewidziany

przy wydaniu,

4) prowadzenie odrębnej dla tych pożyczek ksi~­

gowości,

5) przedkładanie Prezesowi Głównego Urzędu

Ziemsldego miesi~cznych sprawozdań buchalteryjnych.

Pozatem administracja pożyczkami podlega

przepisom, zawartym wart. 8-13 Statutu . Państwo­

wego Banku Rolnego.

Miesięczne sprawozdania buchaltaryjne Państwo­

wego Banku Rolnego, o których mowa w p. 5 niniejszego paragrafu, Główny Urząd Ziemski będzie

podawać do wiadomości M~nisterstwa Skarbu.

§ 11. Dodatek administracyjny na pokrycie

wydatków, związanych z wykonaniem czynności powierzonych Państwowemu Bankowi Rolnemu (art. 5)

uiszcza dłużnik przy udzielaniu pożyczki z góry.

§ 12. Podania, skrypty dłużne, zaświadczenia,

pokwitowania z odbioru i ze zwrotu sum pożyczko­

wych oraz inne akty i dokumenty związane z udzieleniem osadnikom cywilnym i wojskowym państwo­

wej pomocy kredytowej, tudzież podania o ulgi przy

spłacaniu tych pożyczek wolne są od wszelkich opłat

ska rbowych i komunalnych.

§ 13.

Osadnikiem

VI

rozumieniu niniejszego

rozporządzenia jest każdy nabywca gospodarstwa lub

działki

gruntowej z mająt ków rozparcel0wanyc:h

w myśl ustaw o reformie rolne j.

Prezes Głównego Urzędu Ziemskiego: Scw. Ludkiewicz

Minister Slmrbu: W. arabski

J ..

r

N970.

Dziennik Ustaw. Poz. 553.

;;2 •

. N2 70.

-------_.~.----------------------------

. § 6.

Podstawą do rozpatrywania zgłoszeń o po-

~yczkę będą podania osadników wojskowych, zaopatrzone w zaświadczenie przedstawiciela powiatowego

komitetu nadawczego, upoważnionego ku temu przez

tenże komitet, stwierdzające okoliczności uprawniające

petenta do otrzymania pożyczki i jego potrzeby gospodarcze, oraz ewentualnie w opinję miejscowych

llwiązków osadników wojskowych.

Pożyczki przyznawane będą przez Dyrekcję Pań­

stwowego Banku Rolnego po zaciągnięciu opinji specjalnego Komitetu Pożyczkoweg o" skiadającego się

pod przewodnictwem jednego z dyrektorów Państwo­

wego Banku Rolnego - z przedstawicieli: Głównego

Urzędu Ziemskiego, komisji międzyministerjalnej do

spraw osadnictwa wojskowego w osobie jej przewodniczącego lub jego zastępcy, lV\inisterstwa Spraw

Wojskowych w osobie Szefa Wydziału Osad Zoł­

nierskich lub jego Zastępcy, Ministerstwa Skarbu

oraz centralnego Związku Osadników Wojskowych

w osobie jego Prezesa ILlb Zastępcy.

Załącznik 1

do § 5 rOlp. Pr. Gl. Orz.

Ziem. z dn. 30 maja 1923 r. poz. 553.

Ił

Rodzaj parcelacji

Zaznaczenie decyzji z dn .....................................................-............_ .........-. 192 ........... r.: przyzneno

Mkp.

na kupno .....

pożyczki

__

-----_..-_..........._..........__._._...._._.. ._......._--_........__......_----------wypłacaną niezwło cznie

Wypłacono

ewentualnie w .............. ratach.

L ... ___... ______ ..... MI~p. w dn ........_. ____._ _ _..J 92 _ _ r.

II

MI<p. w dn..

•

192 ....________ r.

III.

Mkp. w dn ........................-....-. __ ......... 192 .......... r.

Do Pana Prezesa

Ziemskiego w. ....

Okręgowego Urzędu

Osadnika (nazwisko i imię)

Wolne od opłaty

stemplowej.

n _ . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . .

u_ ... _. .. _.*~_ ...._

..............___ ••

!

_

- -_ ................ ............_-------!

byłego bezrolnego, małorolnego, pełnorolnego, służby folwarcznej, !

inwalidy wojennego, zasłużonego żołnierza W. P., obecnie posiadacza"

działki gruntowej N!~ ........

..._...... o obszarze.........................._ .._ ...ha

z majątku ............-.......

-......... w gminie ....._

powiecie ...

województwie _

p O D F\ N I E.

}

Podając

mzeJ szczegółowe dane o składzie rodziny, stanie posiadania i zagospoda' i

rowaniu się, proszę o udzielenie mi pożyczki, a mianowicie na

1) kupno zboża i kartofli dla dokonania zasiewów

aj wiosennych na obszarze.

ha

bJ ozimych na obszarze ............_........................_............_....._ ha

na sumę

04•.

2) kupno inwentarzy żywych

aj ,.......................... koni, bJ

krów

na sumę Mk......____._____ _\

' ' k... ----___

3)

J

kupno inwentarzy martwych

aj .............. wóz,

b) .............. pług,

e) ........... brona,

d) ............ wialnia, ej ....--.....-......--.......---.-..- _ _...._........

_.........-

_ _ ...__._._._---

................................... ...

na sumę Mk.

4)

5)

kupno materjałów budowlanych dla

aj zabudowań gospodarczych, b) domu mieszkalnego

n'a sumę Mk ..

zwózkę materjałów budowlanych, zapł acenie robocizny

i wogóle wzniesienie zabudowań gospodarczych i mie·

szkalnych

na sumę Mk ...__. _

Ogółem zaś

'~

na sumt( fJikp ..........._._ ....__._... ____ ;

dn. _______________ 192 ............. r.

(podpis petenta)

- - - -...---"_-.....---J.ł',

),'

za nie umiejącego pisać (wymienić nazwisko i imię) .·-.

na skutek jego osobistej prośby podpisał .............

.~

______

.~ ._._~

_

\.~

__ _ • _ _ _ _ _- - - ....

.1,

u______________________________________

Dziennik Ustaw. Poz. 553.

Nz 70.

_._--------_._---------------,.-------------

Dane 0 - osadniku zgłaszającym się o pożyczkę.

r.

Skład

rodziny (wymienić imiennie wszystkich członków rodziny z oznaczeniem wieku,

oraz osób zatrudnionych w gospodarstwie) _._. _ _ .___.._. __ .......____. _

' _ ... _ ...... _ ... _..... __._.__ •

_

.......;'_..._.-.._--- ....

II.

daży,

__ _ _

.... ..

_-------_..

............

Działkę gruntową nabył

_-_._ _-_ __ __._ _._--...

....

....

....

w roku ............................................. na podstawie aktu kupna· sprze·

umowy przyrzeczenia sprzedaży za cenę · ....-....................................... Mkp. (z parcelacji prywatnej)

i objął w posiadanie w.. _____ ..

III.

roku.

Posiada obecnie

a) __... _ krów

e) _ _ bron

i) zabudowań gospodarczo (jakie) _............. __

b) _"_ koni

f) - - - wialni

j) zabudowań mieszkain. (jakie) _" __""'_

c) _ _ wozów

g)

młynek

k)

I)

d) ........... pług.

N.

Dokonał lub dokona zasiewów bez p'aństwowej pomocy kredytowej: '

a) w jesieni

V.

192.__ r. na obszarze

.._ _....... ha

b) na wiosnę 192...... r. na obszarze

ha

c) w jesieni . 192...... r. na obszarze

..........__ ........ ha

Dotychczas otrzymał państwową pomoc kredytową

a) od Głównego Urzędu Ziemskiego w r...____ ........._.. na kupno gruntu fv'\k ..........._.... _.... _..:._

b)"

"

"

" w r.......

..na zagospodarowanie się Mk ........_......_ ....__

c) " Minist. Robót Publicznych w r........................... na pobudowanie się Mk ........._____ _

..

Rolnictwa i Dóbr Państwowych w r. ........... _ .._._.w gotówce Mk..._... __.__ ... ..... _

d) ..

e) ........ __.__ ... ___._._._...w r.._ _ _ _ ...w naturze, a mian.: konia, wóz, budulec'

f) .....__. _ _ '

.. __ ..__." ........ _... dn .... _ _._.______ 192 __ r.

(Podpis petenta lub w razie jego niepiśmienności innej osoby)

\

Prawdziwość powyższych

danych potwierdzają

(podpisy i pieczęcie instytucji rządowych, urzędów gminnych, społecznych, samorządowych i t. d.).

--------------------,-_._-_... _..................-

__

_-_._-

-------------------'. ._-_.-...-...

--.n. . - ..--.. .--..........-...--.......

..a.o--......__...._.a.o_.._ ..._.._

----~-7~ .--

Opinja Powiatowego Komisarza Ziemsldego

N270.

82}

Dziennik Ustaw. Poz. 553.