Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1923 r. w przedmiocie regulowania obrotu dewizami i walutami zagranicznemi na obszarze górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

§ 4. Wytwórcy wina musu jClcego

•

są cały znpas opasek podatkowych, zakupionych po

dotychczas obowiązujących niższych cenach przedło­

żyć wraz ,z konsygnacją w kasie skarbowej do dodatkowego ostemplowania i zapłacić różnicę między dotychczasową, a nową ceną sprzędaży, kwit zaś dołączyć do rachunku opas;:~k podatl{owych.

Kasy skarbowe obowiązane są pobro, ć dodatkowy podatek i zapisać w rejestrze dodatkowych

opłat od wina musującego - odnośną konsygnację

dołączyć do rejestru i wydać pokwitowanie wraz

z prz<::stemplowanemi opaskami podatkowemi.

Kasy skarbowe, którym powierzono sprzedaż

opasek podatkowych, zobowiązane są dotychczasowy

zapas opasek podatkowych przestemplować pieczę­

cią urzędową i wydawać je tylko po nowydl cenach.

Rozporządzenie

§ 5.

niniejsze wchodzi w życie

, z dniem wejścia w życie na wstępie p::>wołanego rozporządleni~

Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1923 r.

Minister Skarbu: W. arabski

485.

' Rózporządzenie Ministra Skarbu w poro ..

~umieniu z Ministrem Spraw~edliwości

.

z dnia 23 czerwca 1923 r.

w przedmiocie regulowania obrotu dewizami

i walutami zagranicznemi na obs}arze górnośląskiej c~ęści Województwa Sląskiego.

W wykonaniu ustawy z dnia 2 marca 1923 r.

(Dz. U. R. P. N2 25, poz. 154) zmienionej ustawą

z dnia 23 czerw<;;-p 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 62, poz. 459)

i w myśl § 19 rozpor.ządzenia JVlinistra Skarbu w porozumieniu z Mini6trem Sprawiedlivv'Ości z dnia

11 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 26, poz. 156) zarządza się co następuje

§ 1.

Waluty zagraniczne i dewizy wolno po-

siadać 'jedynie tym osobom fizycznym i prawnym,

które n abyły je albo bezpośrednIo z zagranicy w sposób legalny, albo ~ w kraju od instytucji, upoważnio­

nych przez Ministra Skarbu do tranzakcji obcemi

, walutami.

I

,

721

§ 2. Zakup w celu odsprzedaży walut zagranicznych i dewiz jelko to: banknotów, czeków, przekazów, weksli, akredytyw i wszelkiego rodzelju pozostałości rachunkowych w walutach zagranicznych

oraz spn:edaż tychże, dozwolona jest wyłącznie instytucjom finansowym, którym Minister Skarbu udzieli

zezwolenia na dokonywanie tych tranzakcji. Instyhicie te o~rzymują nazwę banków dewizowych. Prawo

sprzedaży walut i dewiz może być ograniczone do

pewnych oddziałów banków de w·zowych .

§ 3.

udzielić

§ 4. Bankom dewizowym wDlno

dokonywać

sprzedaży

§ 5.

Osobom fizycznym i prawnym nie posiapraw banków względnie komisjonerów dewizowych wolno nabywać w kraju potrzebne im sumy

w walutach z3granicznych jedynie w bankach dewidającym

I

l

l

722

.

Dżlennik Ustaw. Poz. 485.

zowych. Pozbywać posiadańe waluty zag raniczne

i dewizy mogą te osoby w kraju tyl ko w bankach

dewizowych lub u komisjonerów dewizowych.

N.abywca sum w walutach zagranicznych o~o­

wiązany jest na każde żądanie Min istra Skarbu, lub

wyznaczonych do tego organów p rzedsta w ić dla kontroli wszystkie dowody, na zasadzie których sumy

powyższe zostały przez niego w banku dewizowym

uzyskane

§ 6. Zawieranie umów obustronnie zobowią­

zujących (bilateralnych) w walucie zagra nicznej mię­

dzy obywatelami polskimi, osiadłymi w kraju, jest

zabronione.

Pod pojęcie obywatela polskiego należy podciągnąć w tym wypadku także osoby prawne oraz

spółki mające siedzib~ w kraju.

.

§ 7. Wywóz za granicę walut zagra nicznych

dewiz dozwolohy jest bez uzyskania specjalnego

zezwolenia do wysokości 1.000 .fr. szwajc. lub równowartości w innych walutach. Dla wywozu sum do

wysokości 3.000 fr. szwajc. lub równowartości w innych walutach, wymagane jest zezwole nie Polskiej

Krajowej Kasy Pożyczkowej lub jednego z jej oddziałów. Zezwolenia na wywóz sum wyższych udziela

Minister Skarbu lub wyznaczone przez niego organy.

§ 8. Wywóz za granicę marek polskich względ­

nie niemieckich w gotowiźnie, w czekach i przekazach, oraz wszelkich pisemnych zobowiązań, opiewających na marki polskie lub niemieckie, dozwo·lony jest bez specjalnego zezvvolenia do wysokości

1 ImiJjona marek polskich względnie niemieckich.

Kwota ta może być podwyższana lub zniżana,

w miarę wzrostu względnie. obniżenia zarobków,

rozporządzeniem Wojewody Sląskiegq, ogłoszonem

w' "Gazecie Urz~dowej Województwa S(ąskiego".

Pozwoleń na wywóz kwot wyższych niż te, które

są oznaczone w ustępie pierwszym, względnie zostaną

ogłoszone w sposób przewidziany w ustępie drugim

niniejszego artylmłu, udziela Minister Skarbu wzlądnie organy przez niego wyznaczone.

.

Do osób wyjeżdżających za granicę na podstawie paszportu stosują się co do wywozu marek niemieckich postanowienia analogiczne jak do wywozu

walut zagranicznych (§ 7).

§ 9. Wywóz zagranicę papierów procentowych

i dywidendowych oraz sprzedaż ich i zastaw osobom

fizycznym i prawnym mającym miejsce zamieszkania

względnie siedzibę zagranicą, wymaga zezwolenia

,Ministra Skarbu lub wyznaczonych przezeń organów.

Zezwolenie takie moze być udzielone również generalnie odnośnie do pewnego gatunku papierów,

względnie pewnej instytucji.

\

§ 10. Sprzedaż zagr a nicę wyplat opiewających

na marki polskie lub na marki niemieckie, a pł~tnych na

obszarze górnośląskiej części Wojewódzhva Sląski e go

dozwolona jest tyl ko bankom de wizowym, które

obowiązane są o dokonaniu ka ż'dej tranzal\:cji zawiadomić Ministerstwo Skarbu względnie or~any

przezeń wyznaczone.

Postanowie nia niniejszego paragrafu nie dótyczą dyskontowani~ zagranicą weksli, opie\vających

na marki ' polskie lub niemieckie.

§ 11. DokońyvJanie wpłat w markach polskich

na rachunki nal eż ą cych · do osób fizycznych i praw~

nych, maj ących mi ejsce zamieszkania wzg l ędnie sie ~

dzibę zag ranicą z po lecenia osób fizycznych i prawnych mają c ych miejsce zamieszkania względnie siedzibę w Polsce, jak również przelewów sum w mar~

kach polsk;ch z rachunków krajowych na rachunki

zagraniczne, może być uskuteczniane tylko w bankach dewizowych i winno być uzasadnione tranzakcjami z zagranicą, wyszczególnionemi w punktach

a), b), c), d), e), g), h) art. 4.

To sarno odnosi s ię do wpłat względnie przelewów rachunkowych w markach niemieckich na rachunki zagraniczne z polece nia i na rachunek osób

osiadłych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. z wyjątki e m wpłat na rachunki osób osiadłych w Niemczech ,z polecenia i na rachunek osób fizycznych

i prawnych mających miejsce zamieszkania względ­

nie siedzil?ę na obszarze górnośląskiej części Województwa Sląskiego (§ 12).

"

§ 12. Wykonywanie zleceń osób fizycznych

i prawnych, maj ących miejsce zamieszkania względ·

ryie sied z ibę na górnośląskiej części Województwa

Sląskiego , dotyczących wywozu, względnie przekazy·

wania do Niemiec sum w markach niemieckich, dozwolone jest tylko bankom dewiz;owym. To sarri.o

dotyczy wpłat względnie przelewów rachunkowych

w markach niemieckie!) na rachunki osób fizycznyc h

i prawnych, mających miejsce zamieszkania względ­

nie Isiedzi bę w Niemczech z polecenia i na rachur~lek

qsób osiadł ych na górno,śląskiej części Województwa

Sląskiego.

W razie gdy przewożona, przekazywana,

względnie wpłac ana na rachunek suma ' przewyższ,a

kwotę, p rzewidzianą w § 8, dający zlecenie winien

złożyć w banku dewizowym oświadczenie według

za łączonego wzoru w dwóch, przy przesyłce lub

przewozie marek niemięckich w trzech egzero'plarzach. (Załącznik 1). Banki winny we wszystkich

wypadkach jeden egzemplarz tej deklaracji w ciąg,u

tygodnia przesłać do Urzędu Skarbowego, w~aści­

wego dla danego oddziału bankO\vego, zaś drugi

egze'tiTlplarz względnie jego odpis winny przechowywać w ciągu lat trzech. Przy przesyłce lub przewozię

marek niemieckich trzeci egzemplarz deklaracji Winien być do łączony.do deklaracji składanej przy wystawianiu pozwolenia na wywóz (§ 13). O ile zlecenie nie jest wykonywane przez bank , zlecenie

przyjmujący, lecz jest przekazane innemu bankowi

dewizowemu, .deklaracja winna być wręczona bankowi

zlecenie przyjmującemu, który postąpi w myśl poprzednich przi=Pisów.

Przekazywanie sum w markach niemieckich

do Niemi~ w wykonaniu zlecen osób fizycznych

lub prawnych, mających miejsce zamieszkania względ­

nie siedzibę w innych częściach Państwa dozwolone

jest bankom dewizowym tylko w warunkach prze~

widzianych w § 4 niniejszego rozporządzenia.

§ 13. Wywóz zagranicę marek niemieckich

oraz czeków, weksli i walo rów, opiewających na marki niemieckie, dokonywany przez banki dewizowe,

f!1ające siedzibę na górnośląskiej części Województwa

Sląskiego do oddziałów względnie central tych banków położonych w Ni'emczech, dozwolony jest o ile

suma , wywożon'a przekracza jeden miljon marek nie- .

mieckich względnie kwot~ ustaloną w myśl ust. 2

•

r

.

,

(

.N263.

Dziennik Ustaw. Poz. 485 .

-------------------------------------------------------------------------

I

§ 8 za uzyskaniem pozwolel)ia ' na wywóz wydanego

przez jeden z Oddziałów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej na obszarze górnośląskiej części Województwa Śląskiego. Pozwolenia takie , wydawane bę­

dą zawsze, o ile przedstawiona będzie deklaracja

banku według załączonego wzoru w dwóch egzemplarzach. (Załącznik 2).

§ 14. Wszelkie wypłaty gotówkowe dysponowane z zagranicy mogą być dokonywane jedynie

w markach polskich. Wypłaty w walutach obcych

dopuszczalne są jedynie za zezwoleniem Ministra

Skarbu względnie organów przezeń wyznaczonych.

, Wypłaty dysponowane z Niemiec mogą być dokonywane także w markach niemieckich.

. § 15

Posiadanie rachunków w walutach ob-cych jest dozwolone jedynie w bankach dewizowych.

Dokonywanie z tych rC1chunków wypłat w kraju może nastąpić tylko w markach polskich lub niemieckich po kursie dnia wypłaty.

Wypłaty z powyższych rachunków zagranicę

mogą być dokonywane jedynie na warunkach przewIdzianych w § 4 niniejszego rozporządzenia.

Postanowienia powyższe nie do ty czą rachunków vi walutach zagranicznych, prowadzonych w Polskiej Krajowej Kasie Poż y czko wej.

§ 16.

Banki dewizowe i komisjonerzy dewizo·

wi winni w swej działalności ściśle sto~ować się do

instrukcji, wydanych w ramach niniejszego rozporzą­

dzenia przez Ministra Skarbu, jak również prowadzić

rejestry dokonanych \ tranzakcji walutami zagranicz. nem i . i dewizami, tudzież obrotów na rachunkach

zagranicznych wedle wzorów, ustalonych przez Ministra Skarbu. Instytucje te obowiązan e są na każde

żądanie Ministra Skarbu, względnie jego ' org anów,

dostarczać wszelkich danych i wyjaśnień, związanych

z tranzakejami walutowemi, jakoteż sprzedażą marek

polskich zagranicę oraz przekazywaniem względnie

przewozem marek niemieckich zagranicę. Wszystkie

instytucje finansowe podlegają w zakresie spraw

objętych niniejszem rozporządzeniem nadzorowi, wykonywanemu przez organy, wyznaczone przez Ministra Skarbu.

§ 17. Bank dewizowy, wzglE;dnie komisjoner

dewizowy, może być decyzją Ministra Skarbu pozbawiony całkowicie lub częściowo prawa dokonywania

tranzakcji walutami zagranicznemi ' i dewizami.

(Dz. U. R. P. N:! 25 poz. 154), zmienionej ustawą

z 'dnia 23 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. N:! 62 poz. 459).

§ 20. Minister Skarbu może w uwzględnieniu

specjalnych warunków udzielać zwolnień od ogranicze ń przewidzianych w niniejszem rozporządzeniu.

Również może Min'ister Skarbu przekazać wyznaczonym przez siebie władzom i organom udzielanie powyższych zwolnień w poszczególnych wypadkach.

§ 21. Szczegółowe postanowienia dotyczące

stosowania niniejszego rozporządzenia zawierać bę­

dą przepisy wykonawcze, wydane przez Ministra

Skarbu.

§ 22. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie na obsza rze górnoślqskiej części Województwa

Śl ąskiego w 10 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej; z . wyjątkiem art. 16, który

wchod zi w życie z dniem ogłoszenia niniejszego rozporządzen i a.

Minister Skarbu: W. Qrabski

Minister Sprawiedliwości: St. Nowodworski

Załącznil< 1 do rozp. Mln. Skarbu

w pOfOŻ. z Min Sprawiedl. z dn. 23.VI

1923 r. poz. 485.

N2 porz . ......__ ...- ..- ..--.

____ ._ _.. _.__ ...,....... dnia._._. ___ ...._ ___ 192 _.r.

Do

---'(sii'iikii)"w ......._.........._.._______.__..__

Na zasadzie § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu

w porozumieniu z Ministrem Spraw iedliwości w przedmiocie regulowania obrotu dewizami i walutami zagranicznerrJi na obszarze górnośląskiej części Województwa Sląskiego (Dz. U. R. P. J'f'ł 63, poz. 485)

podaję

następujące dane co do udzielonego przez

my

nas zlecenia

zaręczam

, że dane powyższe są

my

\li zupełnośc,i zgodne z prawdą.

....... ,...'1' ................... ........................................................ _.-_ .._-

\Podpis. miejsce zamieszkania i adres).

U wag a

O§wiadczenie bez podpisu jest nieważne.

§ 18. Przepisy ni'liejszego rozporządzen ia nie

1) Pr~edmiot zlecenia (przesyłka, przekaz, zadotyczą ws?elk~ch pieniędzy rosyjskich i u kraińskich / kredytowa me rachunku w markach niemieckich *)

oraz nie przewidują ogtaniczeń co do handlu zagrankznemi monetami kruszcowemi wewnątrz kraju.

Specjalne postanowienia odnoszące się do marek niemieckich, zawarte w §§ 8, 10, 11, 12, 13, 14

i 15 niniejszego rozporządzenia tracą moc obowią­

zującą z dniem 1 listopada 1923 r. Od dnia powytszego stosować się będą przy tranzakcjach, których

przedmiotem jest marka niemiecka, postanowienia

niniejszego rozporządzenia, dotyczące walut zagranicznych i dewiz.

Przekroczenie powyż szych przepisów (nieod skutków wskazanych w § 17), pociąga

kary przewidziane w ustawie z dnia ' 2 marca 1923 r.

§ 19.

zależnie

.... ......................... .........._._.... _............ __._ _ _ _ _ _ __

Suma: ................--.-.... _.. ____ ._ __

2)

3) Nazwisko i miejsce zamieszkania (siedziba)

odbio rcy: ........ ,............................ _.......................... _..... ___ .... _____ ...___

4) Cel przesyłki (przekazu, zapisanie na dobro

rach un ku:) ......................... __ .. _ ......................... _._ ................ _..:._.... _._

__...._ __........._......_ .._-_................._....._--_._----_..•.._-_...._------_.....__ .............__................_----,...._--

.......

...

*) W raziep rzesylki marek niemieckich należy podać

jakiej marki niemieckie mają być wywożone (gotówka, czek, przekaz i t. p.),

.

formę w

Nt 63.

Dziennik Ustaw. Poz. 485, 486, 487 f 488.

~-~,--,--~~----~~--~----------Załącznik 2 do roz p. Min. Skarbu

w poroz. z l>\i n. Sprawiedl. z do'. 23.VI

1923 r. poz. 485.

.N'~ por:!="."."...."",.,.,~·-. _

aank·-t'!:'!~~""t·~ .. ~~'!I~.~·"·!!\'I.,·':"!'~

---------------------------- ~

pobieran e . od 1 lipca 1923 r. aż do odv.roh'mią

w mar ka <;h polskich, ob lfclOn ych według I-<aiclora z ę·

wej c e ny emisyjne j 6 v/o złotych bo nów skarbqwYl;p . .

§ 2.

Roz p or z ąd zen! e

A

niniejsze wchodzi w ?,y-

de z dniem 1 Ilpc a 1923 r.

fv'lini ster Robót Publicznych: Łop~szańskl

DQ Oddziału Polskiej Krajowej l-<:asy Pożyczkowej

. Minister Skarpu

tv. Ot abdd

w.. ___.._ ............ _.._._

487.

Na zasadzie § 13 rozporządzenia ,""'ini s Łra Skarbu

W porozumieniu z Mini strem Sprawiedliwości \V przed-

miocie regulowania ob rotu d e:v/iza mi i wal utami zagranicznel1'}i na obszarze górnośl i:j ski ej czę ści Woje·

wództwa Sląskięgo (Dz. U. R. P. N2 ó3, poz. 435)

prosimy o wydanie pozwolenia na wywóz sumy

Ml<p. ......................................... .......................

!

w gotów'Ce (czekach. przekazach. wekslach).

Powyższa suma w'ywożona jest na nasz własny

rachunek-n a rachun e k k lije n ta naszeg o wed ł u g załączonej deklaracji - do na szej Cantra.!i ' (Oddz iału)

w _ _-,._____..___ ...__ .......... _.. (f'liemcy).

.

(Podpis banku)

u wag a

Slowa niepotrzebne należy wykreślić.

Na wywóz powyższej sumy zezwala się

_..-,._.__._..........clnia ...,.......................... __...... 192......r.

Rozporząd:!enie

,

Pozwolenie nin iejsze nie może być ced~wąne

I Wł'żnel11 jest w przeciągu l4·tu d ni od daty wystawienia.. UrĄ!ąd Celny 2lwróci niniejsze pozwol e nie po

odębrafliu go od wywożącego temu Oddziałowi

p. p, K. P., który· je wystawił.

w przedmiocie doda tków drożyź nianych clę f-Głlt

ub ezp i,e czen ia od w ypfi(!ków d i <'l osó b, pobierają cyc h renty i d o cluHd d o ren t z Zakładu

u be zpiecze nia od wyp ad ł, ów WQl i.,wowie.

Na mocy art. ;33 ustawy z dnia 7 li P c 13 1921 r.

w prze dmiocie zmian ni ektórych posta nowieil ustaw

austrj ackich o ub ezpieczenil} robotnil, ów od wypąq,

ków, obo w i ą zujących na te ry torjum b, zaboru au :::; tr}ąc"

kiego, Oi'I:1 Z o rozci q gnjęciu o b ovv iąwjących tąm ustaw

o ubezpiecze niu od n i esz cz<;:;śliw ych wy padków na

terytorjum, prz yłączone do Polski, a należące poprzednio do Króles twa Wę g ierski<!go ( Dz. U. R. P.

N2 65, poz. 413), zarz ądza się co następuje

rząd z en!l,l

Wysokość kwot, wy mienionych

. § 2.

Rozpoq;ądzenie

niniejsze wchodzi w tYC;;lę

,

Opieki Spoleqnej

L. [)arowsk/ .

486.

z dnia 15 czerwca 1923 r.

W pr~edmiocle

p o bierania o p łat od statków,

tratew i spustu drze wa luźnego na wodach

publicznych śródlą do wych.

Mą

moc;y postanowień art. , 32 ustawy wodnej

z !;lnia 19 wrześni" 1922 (Dz. U. R. P. N2 102 poz.

936) I w uzupełnieniu § 6 rozporządzenia Ministra

RgbĆJt p\1blicznych z dnia 28 · mafca 1923 r. (Dz. U.

Ił. p, N!! 38 pez. 264) zarląd:il;~ się co nast~puje

§~. f\t qę pa§1,.l u~tawowegQ określeniCl sPO~ęŁm ppt'>prów należj'tości par'ishvo wych \v z ł otych,

opłaty od ' statków, tratew i spustu drze wa Ii.lżnego

n~ wqQach publicznych śród i<;do wy c h. p odane w §§ 1

i ~ rp~pOfządlenia . tł\inistrą Ro bót Publicznych l dnia

28 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. Ne 38 poz. 264) będą

· f

dod atków dro ż j'ź n ia ny ch do rent ubezpieclenią' ęd.

wypadków ' dl a osó b , pob i eraj ą c ych renty i dodatki

dQ rent z Zakł a du ubez pieczenia od wypadków wę

Lwowie (Dz. U. R. P. NQ lO, poz, 6~), podwyższą *~

od dnia 1 lipc;a 1923 r. o 200%.

.

Kierownik Minlsterstwa Pra<;y

wyd~ne VI porozurr;ieniu z fv~l inist rem Skarbu

r

w ro;;:pę­

z dni a '1 6 stycznia 1923 r. w przedmioci(:l

t dnie'm ogłoszenia.

Rozporządzenie f\ł\inistra Robót Publicznych

Opięki '

z dnia 16 czerwca 1923 r.

§ 1.

(Podpis Oddziału P. K K. P.).

Minist ra Pracy I

Społecz n ej

488.

Rozporządzenie

f\'\inistra Przemysłu

i ·Handlu

z dnia 19 c;:zerwca 1923 r.

w przedmiocio zmian W I'o~porządzeniu 21 dnia

1 maja 1923 r. o opła Ł ac;h :za czynności urzqdó1?/

miar.

Na podstawie art. 23 dekretu 9 mtąra~h

z dn. ą lutego 1919 r. (Dz. P. P. P. Ng 15 poz. 211),

rozporz ą d z: eni<) j\f\inistra b. Dzielnicy Pruskiej z gnią

28 maja 1921 r. o miarach (Dz. Urz. Min. b. Dz. Pf~ .

r. 1921 N2 20 poz. 138), rozporządzeń Rady Ministręw

z dnia 17 listopada 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 100

poz. 716), z dn . 5 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P.

N'2 104 poz. 752) i z dnia 16 czerwca 1922 r. (t;::Iz.

U. R. P. ' N2 52 poz. 470), oraz na podst~wie § lei

\ .

N~

63.

Dziennik Ustaw. Poz.> 484 i 485.

' Izby skarbowe mogą ro~:łpżyć dodatkowy pow stosunku rocznym.

Na znak dodatkowego opodatkowania umieszczą

organa skarbc'vve na etykiecie fbszki z winem musującem adnotacją i pieczęć urzędową .

,'V\inister S~a rbu w miarę potrzeby może

innym instytucjom finansowym prawa zakupu

\valut zagranicznych I dewiz, lecz wyłącznie VI celu

odsprzedaży tychże bankom dewizowym. Instytucje

takie otrzymują nazwę komisjonerów dewizowych.

obowiązani

walut zagranicznych i dewiz osobom fizycznym i prawnym wyłącznie cila celów następujących

a) na pokrycie zobowiązarl zagranicznych, wynikających z legalnego przywozu towarów;

dowody, na podst awie których waluta zostanie sprzedcną, winny być VI oryginale zło­

żone bankowi; w razie potrzeby oryginalne

dowody mogą być przez bank z powrotem

wydane pod warunkiem zaopatrzenia oryginału adnotacją, wskazującą sumę sprzedanej

waluty or~z pod warunkiem zachowania przez

bąnk uwierzytelnionego odpisu tych dokumentów;

b) na zapłatę zaliczek za legalnie sprowadzone

z zagranicy towary;

c) na pokrycie kosztów ekspedycji i transportu

towarów, oraz cła uiszczanego urzędom celnym zagranicznym;

d) na spłatę długów zagranicznych powstałych

z przyczyn

gospodarczo

uzasadnionych;

w szczególności długów wynikających z czynności handlowych;

e) na zapłatę premii asekuracyjnych zagranicą,

o ile wynil"ają one z legalnych umów asekuracyjnych i reasekurncyjnych;

f) na koszta podróży do równowartości 1.000 fr .

szwajc; jednorazowo na osobę, za specjalną

adnotacją na paszporcie zagranicznym; w razie wyjazdu na 'obszar W. M. Gdańska-nie

wyżęj równowartości 250 fr. szwajc. jednorazowo z adnotacją na dowodzie osobistym;

w ostatnim wypadku ogólna suma walut kupionych w ciągu miesiąca nie może przeno·

sić sumy 1.000 fr. szwajc.;

g) na koszta utrzymania zagranicą , o ile pobyt

tam jest usprawiedliwiony, do równowartości

1.000 fr. szwajc. miesięcznie na rodzinę;

h) na utrzyma nie zagranicą biur prtedsiębiorstw

krajowych, o ile nie mogą chwilowo utrzymać się z własnych funduszów;

.

'

i) na wszelkie inne cele gospodarcze uzasadnione, o ile suma nie przewyższa równowartości 1.000 fr. szwaje.

Dla sum wyższych wymagane jest uzyskanie

uprzedn iego zezwolenia Minist ra Skarbu, względnie

organów przeze!"l wyznaczonych.

Postanowienia powyższe nie dotyczą obrotu dewizami i walutami zag l'anicznemi między bankami

dewizowemi.

Udzielani~ kredytów zabezpieczonych walutami

zagranicmemi jest niedonvolone. W wyjątkowych

wypadkach może Minister Skarbu udzielać bankom

dev(izowym zezwolenia na takie operacje.

,

'.

datek na 3 raty miesh:;czi1ie za opłat~ 12%

.