Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 1923 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Ziemi Wileńskiej mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu finansów miejskich i o karach nakładanych przez gminy miejskie za fałszywe zeznania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.

§ 1.

ski,

ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu finemsów miejskich i o karach n akładanych przez gminy

miej ski€! za fałszywe zeznania podatkO\ve na obszatach b. zaboru rosyjskiego i austrj ackiego (Dz. U. R. P.

r. 1922 N2 2, poz. 6).

Z dniem ogłoszenia niniej szego rozpotraci moc obowiązującą dekret Prezesa

Tymczasowej Komisji R~ądzącej NQ 478 z dnia

30 stycznia 1922 r. w przedmiocie rozszerzenia

uprawnień m. W!l na w zakresie pob ierania o pła t

i podatków (D z. Urz. Tymcz. Kom. Rz. L. Sr. NQ 5/55).

§ 2.

q~ądzenia

Wykon anie nini ejszego roz porządzenia

powierza się Ministro wi Spraw We wnętrznych i Min istrowi Skarbu.

§ 3.

§ 4. Rozporzą d z,en ie niniejsze wchodzi w życie

Z dnietTl ogłoszenia, z tem, że daniny obj c:te wymie-

przedmiocie podwyższenia kwot przewidzianych w ustawie o u bezpieczeniu pensyjńem

funkcjonarjuszy w s łużb ie prywatnej i niektórych funkcjonarjuszy w służbie publicznej.

\V

Na mocy art. 1 ustawy z dnia 22 września

1922 r. w przedmiocie zmiany przepisów austriackiej

ustawy z d nia 16 grudnia 1906 r. o ubezpieczeniu

pensyjnem funkcjonarjuszy w sł u żbie p rywa tnej i niektórych funkcj onarjuszy w służbie publicznej w brzmieniu ustalonem rozporządzeniem z dnia 25 cterw ca

1914 r. i ustawą z dnia 10 czerwca 1921 r. (Dz. U. R. P.

N2 89, poz. 803) - zarząd za si~ co n as tępuje

Wysokość kwot wymieniohych w §§ 3, 7a, 8

ostatni), 27-a, 33, 68, 81 , 82 i 83 ustawy

z dnia 16 grudnia 1906 r. o ubezpiecze niu pensyjnem funkcjon arj uszy w słu żb i e prywatnej i niektórych fU l1kcjonarjuszy w służbie publicznej (austr. Dz.

U. P. z r. 1907 N~ 1) w brzmieniu ustalonem rozporządzeniem cesarskiem z dnia 25 czerwca 1914 f.

§ 1.

(u stęp

Nt! 57.

•

Dziennik Ustaw. Poz. 404, 405 I 406.

spornej - zwołać Sądziów na posiedzenie. Również

jest on obowiązany do tego i na życzenie jednego

sammenzuber ufen. Ruf Verlange n

ist er hierzu verpflichtet.

eines

Rk hters

z Sędziów.

W każdym roku kalendarzowym

odbyć piźynajń1hiej jedno posiedzenie.

Jedenfalls soli in jedem I\nlenderjahr eine Si·

povJinno si:;;

tzung stattfi nden.

F\rt. 8.

Rrt. 8.

Przepisy niniejszej procedury Sąd Rozjemczy

jest władny zmieniać i uzupełni ać. Zmiany uzysku ją moc obowiązującą dopie to po dokonanem zawiadomieniu wszystkich trzech Rządów. Do spraw b:;:dących w toku zmiany te ni e mają zastosowania.

Das Schiedsgericht ist berechtigt dies~ Ptozessordnung abw an dern und zu er(janze n.

Abanderungen treten erst jn Kraft, nathdern

sie den drel Regierl.mgen mitgeteilt si nd.

Hbhangige Sachen werdeo von den P.bande·

rung en tJicht betroffcn.

( -) Harald Koel;

1(-) Scl;maucb

( -) Harald Koel;

(-) Scbmaucf;

(-) F. Moskwa

(-) F. Moskwa '

( -) Dr. Dt'aeger

( -) Dr. Dra~g~r

MinIster Spraw Zag ranicznych: Al. Skrzy/lski

•

405.

Rozporządzenie -Rady Ministrów

nion1:J w § 1 ustawą mogą być pobrane za czas od

1 stycznia 1923 r.

Prezes Rady Ministrów

i Minister Spraw Wewnętrznych: W. Sikorski

z dnia 29 marca 1923 r.

w przedmiocie rozciągniqcia na obsza r Ziemi

/I'linisŁer

Skarbu: W. arabski

Wileń~kiej mocy obowiązującej ustawy z dnia

17 grudhia 1921 r. o zasilen iu finansów miejsktch i o l<atach nakładanych przez gminy

miejskie za fałszywe zeznania podatkowe na

obszarach b. zabor~ rosyjskiego i austrjackiego.

406.

Na mocy art. 5 usta\vy z dnia 6 kwietnia 1922 r.

I

Rozporządzenie Rady Ministrów ~

<;> objęciu \vładzy państwowej

nad Ziemią Wileńską

(Dz. <..i. R. P. N2 26, poz. 213) zarządza się co na-

z dnia 24 maja 1923 r.

stępuje

Rozciąga się na powiaty: wileński, oszmiań·

świ€;ciański, trocki i brasła wski moc Q bowiązującą