Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 maja 1923 r. w przedmiocie jednolitego tekstu przepisów ustawowych o opodatkowaniu spadków i darowizn na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej.

Art. 2.

Wymiarowi podatku .od darowizn nie

poclleg'ają

CI) zapomogi, udzielone przez Pań stwo lub zwią­

zek samorządny na cele użyteczności pu·

blicznej;

b) tantjemy, gratyfikacje i t. p. wynagrodzenia,

które pracodavJCa przyznaje swemu pracownikowi, o ile przedmiotem tego rodzaju

darowizny nie jest nieruchomość;

c) akty nadania ziemi darmo żołnierzom wojska

polskiego na mocy Clrt. 2 ustawy z dnia '

17 grudnia 1920 r. (Dz. U. R. R. N~ 4 poz. 18

z 1921 r.);

d) akty nadania ziemi grupom żołnierzy, zrzeszonym w spó!ki ziemskie (art. 5 powolanej

ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r.), o ile nadanie nastąpiło darmo;

e) akty pomocy bezpłatnej, wymienione w p. 1

i 2 artykułu 8 powołanej ustawy z dnia

17 grud nia 1920 r.

Minister Skarbu może zwolnić od podatku

spadkowego lub podatku od darowizn zapisy i darowizny, mające nu celu utworzenie fundacji dla niesienia pomocy inwalidom wojska polskiego, jak również przej ście majątku na rzecz istnlejących już fun• dacji lub zrzeszeń tegGl rodzaju, na podstawie rozporządzeń ostatniej woli lub aktów darowizny. To samo dotyczy darowizn, zdziałanych przez fundację lub

zrzeszen ie tego rodzaju na rzecz inwalidów wojska

polskiego.

Rrt. 3. Za podstawę wymiaru przyjmuje· sic

czystą wartość nabytego majątku.

Warto ść czystą

oblicza się przez potrącenie

długów i ciężarów od wartości ogólnej.

Celem wymierzenia podatku spadkowego lub

od darowi zny 'władza skarbowa ustala szacunek przedmiotó w spadkowych lub darowanych według ich

stanu w dniu otwarcia spadku lub zdziałania czynności prawnej między żyjącymi, podlegającej podatkowi, a według wartości w czasie, w którym

N255.

władza skarbowa ustala szacunek; w razie zaś wcześniejszej sprzedaży przedmiotu spadkowego lub darowanego - według wartości w czasie sprzedaży.

Prżepis powyższy

długów i ciężarów.

stosuje

si~

odpowiednio do

Rrt. 4. Prawa, co do których zachodzi wątpli­

czy lub w jakiej mierze istnieją, lub czy są

wykonalne, wlicza się do podstawy. wymiaru według

ich przypuszczalnej wartości.

.

wość,

F\rt. 5. Wartość śVliadczeń powtarzających si~

ustala się w sposób następujący

a) W razie u~tanowienia ich na wieczne czasy

za podstawę wymiaru służy iloczyn z po" mnożenia wartości rocznej przez 25.

b) Jeżeli zobowiązanie do takich świadczeń ma

trwać do terminu, oznaczonego kalendarzowo, podstawę wymiaru stanowi wartość skapitalizowana według załączonej tablicy.

c) Gdy zob owi ązanie ustanowiono na czas nieoznaczony, jednak nieograniczony do czasu

życia jednej lub więcej osób, to za podstaWĘ!

wymiaru przyjmuje .się iloczyn z pomnożenia

wartości rocznej przez 12 1/2,

d) Jeżeli w przypadkach, określonych w ustępie

c), oznaczono kalendarzowo . termin, do którego zobowiązanie trwać będzie niewątpliwie,

oblicza się podstawę wymiaru za czas do tego terminu w sposób podany w ush::pie b),

za czas dalszy w sposób. podany w ustępie

c), nigdy jednak w sumie wy~szej, niż podana w Llstąpie a).

e) Gdy trwanie zobowiązania ogranic~one jest

do czasu życia jednej osoby, za podstawE

wymiaru służy wartość: skapitalizowana, obliczona we,dług wielm osoby, ~ której śmiercią

zobowiązanie gaśnie.

Wartość

ta równa się przy wieku

lat 15 lub mniej 18-krotnej

wyżej" 15 do 25 lat 17

•

"

"25,, 35 ,,16

"

"35,, 45 ,,14

"

"

"

.. 45 " 55 ,,12

"

.. 55 " 65" 8ł "

"

"

"

"65,, 75..

"75,, 80"

5

3

"

"

"

,,80

2

"

rocznej wartości.

f) Gdy trwanie zobowiązania zależy od życia

dwu lub więcej osób, to wartelść skapItalizowaną oblicza . się według wieku osoby najstarszej lub najmłodszej stosownie do tego,

czy zobowiązanie ma zgasn(ić z chwilą zgonu osoby, która umrze pierwsza lub z chwilą

śmierci osoby, która umrze ostatnia.

Przepisy powyższe dotyczą również obliczenia

wartości użytkowania.

Roczną wartość

użytkowania

przyjmuje się

w sumie, wynoszącej 4% w!trtości rzeczy, poddanej

użytkowaniu, chyba że n~ewątpliwą jest wartość wyż­

sza lub niższa.

Rrt. 6. Jeżeli co do rzeczy, oddanych na skład,

służy dwu lub więcej osobom solidarnie prawo rozpOTZądzania, to w razie śmierci jednej z nich zacho-

\

Ni 55.

Dziennik Ustaw. Poz. 391.

.'

_. .. - ,"

' i '·'"

dzi celem wymiaru podatku spadkówego domniema- '

nie prawne, iż te rzeczy należały do osoby zmarłej.

Je żeli umówiono si~, że prawo rozporządzania

ma nie ten, na czyje imię rzeczy złożono, lecz wyłącznie inna osoba, natenczas w razie śmierci' tej

innej osoby zachodzi w zakresie wymiaru podatku

spadkowego domniemanie prawne, że należały w całości do niej.

Powyższe postanowienia stosują się również do

przedmiotów, znajduj ących się w skrzynkach depozytowych (safes), . tudzież w razie oddania na skład

pieniędzy z zastrzeżeniem zwrotu takiej samej sumy

lub wogóle w razie zlożenia rzeczy zamiennych z zastrzeżeniem zwrotu takiej samej ilości rzeczy tego

samego rodzaju.

Postępowanie co do przeprowadzenia przeciwdowodu ustalone będzie rozporządzeniem.

Art. 7. Podatnik winien udowodnić istnienie

i wysokość długów i ciężarów (art. 3), których po. trącenia żąda.

Do długów i ci~żarów zalicza się również koszty

ostatniej choroby spadkodawcy o ile ich nie pokryto

za jego życia z jego majątku, oraz koszty pogrzebu'

i nagrobka.

Celem obliczenia czystej wartości przedmiotu,

poddąnego użytkowaniu, nie potrąca się w.artości

użytkowania.

Art. 8. Podatku nie pobiera się, gdy czy. sta wartość otrzymanego majątku nie przewyższa

a) 12.000.000 mk., o ile majątek przechodzi na mał­

żonka lub zstępnego, b) 4.000.000 mk., o ile mają­

. tek przecłtodzi na osobę, wymienioną w pozycji 5

załączonej taryfy, c) 600.000 'Pk., o ile przechodzi

na osoby, wymienione w pozycjach 2, 3, 4 lub 6.

Również nie podlegają podatkowi: sprzęty pokojowe i kuchenne, pościel, odzież i bielizna, przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowem

spadkodawcy lub darującego, a przechodzące na

małżonl<a lub krewnego w Iinji prostej, jeśli wartość

ich nie przewyższa 6.000.000 · mk.

Art: 9. Stop~ podatku o.znacza się według załączonej taryfy.

~

Celem wymierzenia podatku osobie, wymienionej w pozycji 1, należy od czystej wartości otrzymanego majątku potrąc;:ić sumę, równającą się naj wyż­

's zej kwocie bezpośrednio poprzedzającego stopnia

wartości. Od reszty wymierza się podatek według

stopnia wartości, pod który podpada cała czysta

wartość ctrzymanego majątku, od sumy potrąconej

zaś ten podatek, który przypada według stopnia wartości bezpośrednio poprzedzającego.

Przy pozycjach 2, 3, 4 i 6 należy wymierzyć

podatek w ten sposób, aby z sumy, która służy za

podstawę wymiaru, pozostało po potrąceniu podatku

nie mniej, niż zostaje z najwyższej kwoty bezpośre­

dnio poprzedzającego stopnia wartości, po potrące­

niu podatku przypadającego na ten stopień. O i1e. by z sumy, która służy za podstawę wymiaru, pozostało po potrąceniu podatku mniej, niż wynosi kwota

zwolniona oc;l podatku w myśl art. 8, wymierza si~

podatek tylko w wysokości nadwyżki podstawy wymiaru ponad kwotę zwolnioną.

Co do uwzględnienia kwot lUZ poprzednio wymierzonych pr~ez władz~ skarbow" lub uiszczonych

609

'---

.....

"~ ."

bez takiego wymiaru stosuje si~ odpowiednio arty- .

24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P.

Ng 44, poz. 296).

kuł 12 ustawy z dnia

flrt. 10. Jeżeli majątek przechodzi na dwie lub

osób, to oblicza się podatek co do każdego

z nabywców osobno, według czystej wartości cz~ści

majątku, jemu przypadłej.

więcej

Artykułu 8 oraz pozycji 1 taryfy, .c i1t.

małżonka, nie stosuje się, jeżeli w chwili

otwarcia spadku lub zdziałania darowizny małżeń­

stwo było rozwiązane lub małtonkow~e byli rozłą­

czeni co do stołu i' łoża.

Art. 11.

dotyczą

flrt. 12. Pokrewieństwo lub powinowadwo,określone w taryfie, . uznaje się także wówczas, gdy wynikło ze związków nieślubnyc~.

Dziecko nieślubne, przysposobione przez swojego ojca lub swoją matkę, należy do osób, wymienionych w taryfie pod poz. 1.

Art. 13. O ile majątek, który fundacja, zakład,

zrzeszenie lub związek samorządny otrzymały na podstawie rozporządzenia ostatniej woli lub darowiz ny,

nie jest pr~eznaczony na cele dobroczynne, ani na

cele nauki lub nauczania, Minister Skarbu iezwoli

na wniosek podatnika, by wymiar nastąpił podług

stopy wskazanej w poz. 5 taryfy, jeżeli cel, na który

majątek jest przeznaczony, ma ważne znaczenie dla ·

dobra ogólnego .

Minister Skarbu może na wniosek podatnika

zezwolić na zastosowanie stopy, wskazanej w pozycji 5 taryfy, także wÓWczas, gdy fundacja, zakład,

zrzeszenie lub związek samorządny ma siedzibę zagranicą, a zachodzą warunki podane w powolanej

pozycji 5 lub w części pierwszej niniejszego artykułu.

Art. 14. Jeżeli ten sam darujący z tym sa

mym obdaro wa nym zawarli dwie lub więcej umów,

podlegających podatkowi od darowizn, natenczas podatek od każdej z tych umów wymierza się według

stopy jednolitej odpowi ad ającej sumie podstaw wymiaru, obliczonych co do każdej umowy z osobna.

Powyższy przepis stosuje się odpowiednio jeżeli ktoś nabył majątek w sposób uzasadniający wymiar poda tku spadkowego, a nadto zawarł ze spadko- ,

dawcą jedną lub więcej umów, podlegających podatkowi od darowizn.

'

Art. 15.

Notarjusz, spisując akt umowy,

po~

dlegający wymiarowi podatku od darowizn, ma zapytać strony, czy i o ile zachodzą okoliczności, uzasadniające zastosowanie art. 14 i odpowiedź stron

podać w akcie.

\

Art. 16. Kwota podatku, o ile nie jest podzielna przez 100 marek, winna być zaokrągloQa wzwyi.

do pełnej setki.

Art. 17. Do zapłacenia podatku obowiązana

jest osoba, która nabywa majątek w sposób podany

wa rt. L

Art. 18. Gdy pewien przedmiot przypadł niepodzielnie (w częściach idealnych) dwu lub wi~cej

nabywcom, to każdy z nich prócz podatku, przypadającego nań w myśl art. 17, obowiązany jest soli-

•

, 610

D~jcnnik

Ustaw. Poz. 391.

darnie z współnabywcami do zapłacenia podatków,

które przypadają na nich z powodu nabycia tego

przedmiotu; łączna kwota, której władza skarbowa

może żądać od jednego z współnabywców, . nie może

jednak wynosić więcej, niż czysta wartość majątku

przezeń nabytego.

•

N!2 55.

ma wezwać podatnika do odpowiedniego -podwyż­

szenia podanej wartości, wyznaczając mu termin najmniej 2 tygodniowy do odpowiedzi. O ileby podatnik nie odpowiedz i ał, lub jeżeliby ponowne jego

oświadczenie pozostawiało wątpliwość co do trafności

szacunku, władza skarbowa ustali wartość sprzedażną

na podstawie opinji znawców, zaprzysiężonych przez

sąd.

Jeżeli wartość, w ten sposób ustalona, przewyższa wartość, podaną przez podatnika, więcej niż

o trzecią część, to koszty tego ustalenia wartości poniesie podatnik.

.

Gdzie niema" stale ustanowionych i zaprzysię­

żon y ch znawców sądowy(h dla odnośnego zakresu

wiadol)10Ści, lub gdy liczba ich nie wystarcza, sąd

na żądanie władzy skarbowej ustanowi stałych znawców i odbierze od nich przysięgę. Właściwość są~

dów w tych wypadkach oraz sposób ustanawiania,

zaprzysięgania i wynagiadzania znawców określi rozporządzenie .

ł\rt. 19. Nadto może władza skarbowa żądać

uiszczenia podatku

a) od dłużnika zapisu, o ile chodzi o podatek

od legatu;

b) od darującego;

c) od notarjusza albo urzędnika publicznego

(państwowego lub samorządowego), o ile nie

dopełnił obowiązku, ustanowionego dla notarjuszów albo urzędów lub urzędników pu.blicznych w przepisach niniejszych lub w przepisach wykonawczych, wydanych na ich podstawie;

.d) od osoby, którą uznano winną przestępstwa,

ł\rt. 24.

Władza skarbowa wymierza podatek

przewidzianego wart. 31, o ile chodzi o kwotę, służącą za podstawę obliczenia grzywny. . spadkowy i zawiadamia o wymiarze przez nakaz

płatniczy.

jeśli w myśl innych przepisów osoba ta nie

jest obowiązana do zapłacenia kwoty wyższej.

Podatek spadkowy należy zapłacić w ciągu miesiąca od doręczenia nakazu płatniczego.

ł\rt. 20. Osobom, wymienionym wart. 18 i 19,

Kwoty, nie uiszczone w terminie, ściągnięte będą

służy prawo regresu przeciw obowiązanym w myśl

w drodze przymusowej, według przepisów o egzeart. 17, a to: wymienionym wart. 18 według za- kucji podatków bezpośrednich.

sady, podanej wart. 1213 i 1214 kodeksu cywilnego

Odwołanie (art. 29) nie odracza płatności.

Napoleona, wymienionym wart. 19 według zasady

F\rt. 25. W razie niespłacenia podatku w przepodanej wart. 1216 tegoż kodeksu. Powstanie prawa regresu powoduje przejście przynależytości, po- pisanym terminie pobiera się karę za zwłokę iN wyłączonych z wierzytelnością Skarbu Państwa (art. 1692

sokości 10010 miesięcznie, począwszy od e>jętnastego

dnia po upływie terminu płatności; przytem miesiąc

powołanego kodeksu).

zaczęty liczy się za cały.

Dłużnik zapisu może legatarjuszowi potrącić po·

datek przy wydaniu zapisanego majątku.

.

Końcówki kwot zaległości oraZ końcówki obliczonych kar za zwłokę, przenoszące 50 mk., zaokrągla

ł\rt. 21. Skarb Rzeczypospolitej oraz polskie

się do 100 mk., a niższe opuszcza się.

zakłady państwowe, będące odrębnemi osobami prawnemi, są woln~ od podatku spadkowego oraz od poł\rt. 26.

Na wniosek podatnika zezwoli władza

skarbowa - w razie potrzeby za 'odpowiedniem zadatku od darowizn.

bezpieczeniem - na odroczenie płatności podatku

ł\rt. 22. Urzędy stanu cywilnego są obowią­

lub jego części, albo na uiszczenie ratami najpóźniej

zane przysyłać władzy skarbowej wy'ciągi z każdego w ciągu lat l pięciu. jeżeli stwierdzi, że niezwloczn'ą

aktu zejścia.

zaplata byłaby dla podatnika ze względu na jego

Urzędy gminne (wiejskie i miejskie) obowią­

stosunki gospodarcze zbyt uciążliwa. Władza skarzane są na żądanie władzy skarbowej udzielać wia- bowa cofnie lub ograniczy ulgi, udzielone z powyż­

domości o stosunkach majątkowych osób zmarłych

szego powodu, w razie odpowiedniej zmiany w stooraz o spadkobiercach.

sU!1kach gospodarczych płatnika. Od płatnika, któOsoby, obowiązane do uiszczenia podatku, jak remu zezwolono na odroczenie płatności, lub na

również wykonawca testamentowy, kurator spadku

spłatę ratami, pobierane będą odsetki w stosunku 1120/0

wakującego, dłużnicy spadkodawcy oraz osoby, w któmiesięcznie płatne zdolu (odsetki za odroczenie);

rych posiadaniu znajdują się przedmioty spadkowe, przytem miesiąc rozpoczęty liczy się za cały. W ramają na wezwanie władzy skarbowej dostarczyć dazie niedohzym ania terminu pobrana będzie kara za

nych, potrzebnych dla wymiaru podatku. Jeżeli obo- zwłokę, przewidzi.ana wart. 25 od całej sumy, niewiązany do dostarczenia danych jest małoletnim nieuiszczonej w terminie.

usamowolnionym lub bezwłasnowolnym, to oboO ile chodzi o opodatkowanie majątku spadwiązku powyższego winien dopełnić ojciec lub opiekun.

Szczegółowe

przepisy w przedmiotach, obję­ kowego, przechodzącego na zstępnych małoletnich

tych niniejszym artykułem, wydane . będą rozporzą­ lub na wdowę po spadkodawcy, władza skarbowa

zbada z urzędu przed wysłaniem nakazu płatnicze­

dzeniem.

go - po uprzedniem zasiągnięciu na żądanie płatni­

ł\rt. 23. Szacunek majątku, od którego należy

ka opinji zaprzysiężonych znawców (art. 23) - czy

się podatek spadkowy, lub podatek od darowizn, ma

zachodzi warunek określony w zdaniu pierwszem nibyć podany w sumie, wyrażającej war tość sprzedażną.

niejszego artykułu,

w razie istnienia tego warunku

Je żeli suma podana, zdaniem władzy skarbowej, nie

zezwoli w nakazie płatniczym na odroczenie płatności

odpowiadi;) wartości sprzed ażnej, to władza skarbowa Dodatku lub na uiszczenie ratami.

a

,

.'

I

I

N'S! 55.

Dziennik Ustaw. Poz. 391.

.f\rt. 27. Przed uiszczeniem lub zabezpjeczeniem podatku spadkowego nie może nastąpić bez

• zezwolenia władzy skarbowej ani przepisanie majątku

spadkowego w księdze hipotecznej, ani uiszczenie

długu

przez dłużnika spadkodawcy, ani wydanie

przedmiotów spadkowych, przechowywanych przez

osoby trzecie. Dotyczy to również wydania przedmiotów, wymienionych wart. 6, oraz wypłaty sum

ubezpieczenia, płatnych wskutek śmierci spadko• dawcy.

.

Kto świadomie wbrew temu przepisowi uiszcza

dług lub wydaje przedmioty wyżej wymienione, odpowiada za podatek, o ile on się należy od wierzytelności, umorzonej przez uiszczenie lub od wydanych przedmiotów.

O ile z treści sporządzić się mającego aktu notarjalnego lub dokumentu, co do którego n<?tarjusz

ma . uwierzytelnić własnoręczność podpisu, wynika

przejście majątku wskutek śmierci, może notarjusz

sporządzić akt lub uwierzytelnić własnoręczność podpisu tylko za uprzedniem zezwoleniem władzy skarbowej.

I1rt. 28. Od darowizny, zdziałanej w formie

aktu notarjalnego, uiścić należy podatek gotówką

do rąk notarjusza, który pobrane sumy wnosi do

kasy państwowej.

Sporządzenie aktu notarjalnego przed uiszczeniem podatku dopuszczalne jest tylko za uprzedniem

zezwoleniem władzy skarbowej.

W razie uchybienia powyższym przepisom,

w szczególności w razie pobrania podatku w kwocie

niższej, niż sie:" - należy, wymierza podatek władza

skarbowa przez nakaz płatniczy (art. 24). Nadto no·

tarjusz ulega grzywnie, przewidzianej wart. 32.

. I1rt. 29. Od nakazu płatniczego (art. 24 i 28)

oraz od orzeczenia, którem nałożono grzywnę (art. 32)

można wnieść odwołanie w ciągu miesiąca od doręczenia.

Jeżeli tytułem

podatku od darowizny (art. 28)

uiszqono do rąk notarjusza więcej, niż się należy,

władza skarbowa zarządzi zwrot nadpłaty w razie

wniesienia prośby o zwrot w ciągu lat trzech od

uiszczenia. Jeżeli władza skarbowa dowiedziała się

w tymże ):zasie w jakikolwiek inny sposób o nadpłacie, to zarządzi zwrot z urzędu.

I1rt. 30. Prawo do wymierzenia podatku ulega

przedawnieniu z upływem lat dzie,sięciu od dnia,

w którym prawo to powstało. Bieg przedawnienia

przerywa się przez wszelkie czynności urzędowe, odnoszące się do wymierzenia podatku, o ile .o nich

podatnika urzędowo uwiadomiono.

I1rt. 31. Kto oświadcza świadomie nieprawdę

celem udaremnienia opodatkowania spadku lub darowizny, lub spowodowania wymiaru w kwocie niż­

szej, niż należy się według ustawy, staje się winnym

występku i ulega 1J'! drodze sądowej grzywnie nie

przewyższającej dziesięciokrotnej

wysokości kwoty,

na której utratę Skarb Państwa narażono. W razie

okoliczności, szczególnie obciążających, może być

wymierzona prócz grzywny kara więzienia do sześ­

ciu miesięcy.

Za · podstawę obliczenia grzywny należy przyjąć

podatek, ustalony w myśl art. 3.

. 611

Grzywna nie może przenosić przypadająceg9

winnemu majątku, będącego podstawą wymiaru.

Pozbawienie wolności, zastępujące grzywnę w.razie niemożności jej ściągnięcia, nie może przewyź­

szać sześciu miesięcy.

Rrt. 32. Winni innego rodzaju nartiszeń

przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn \V szczególności niedope!nienia w wyznaczonym terminie obowiązku dostarczenia danych, potrzebnych

celem dokonania wymiaru - podlegają grzywnie do

wysokości 1,500.000 marek polskich.

Grzywnę tę

wymierza władza skarbowa.

•

I1rt. 33. Odpowiedzialność z art. 32 ulega przedawnieniu z upływem lat pięciu od dnia, w którym

nastąpiło! naruszenie ustawy. Prawo żądąnia grzywny już nałożonej przedawnia się z upływem lat pię­

ciu od dnia, w którym orzeczenie karne stało się

prawomocnem.

Bieg przedawnienia przerywa się przez wszelkie

czynności urzędowe, odnoszące się do wymiaru lub

uiszczenia grzywny, o ile o nich winnego urzędownie

zawiadomiono. Od dnia przerwy przedawnienie bie·

gnie na nowo; w razie odroczenia płatności rozpo·

czyna sic: bieg przedawnienia z dniem, do którego

zapłatę odroczono.

I1rt. 34. Minister Skarbu ustali właściwość

skarbowych do przedsiębrania czynności urzę­

dowych w myśl przepisów niniejszych i przepisów

wykonawczych wydanych na ich podstawie.

Minister Skarbu w porozumieniu z właściwymi

ministrami zarządzi, czy i jak urzędy publiczne (pań­

stwowe i samorządowe), w szczególności też notarjusze, mają w inny jeszcze sposób, niż określono

w przepisach niniejszych, współdziałać z władzami

skarbowemi, celem opodatkowania spadków i darowizn.

władz

Art. 35. Majątek, znajdujący się w kraju, wlicza

do podstawy wymiaru w całości, jeżeli spadkodawca lub darujący był VI dniu otwarcia spaclku lub

zdziałania darowizny obywatelem Paóslwa Polskiego,

lub miał zamieszkanie w kraju.

.

Jeżeli był cudzoziemcem i zamieszkiwał zagranicą, to znajdujący się w kraju majątek nieruchomy

podlega opodatkowani4 bezwzg!ędni~, ruchomy zaś

o tyle, o ile nabywca jest obywatelem Państwa Polskiego, lub ma zamieszkanie w kraju.

się

I1rt. 36. Wartość majątkl,l nieruchor.1ego i ru·

chomego, znajdującego się zagranicą. wlicza się do

podstawy wymiaru, jeżeli spadkodawca lub aarujący

był w dniu otwarcia spadku lub zdziałania darowizny

obywatelem Państwa Polskiego.

Jeżeli był cudzoziemcem, to majątek, znajdują­

cy się zagranicą, nie podlega opodatkowaniu.'

I1rt. 37. Wierzytelność poczytuje się za znajw kraju, jeżeli wierzyciel ma w kraju za-

dującą się

miesżkanie.

Postanowienia art. 35 i 36, dotyczące nieruchosię również do praw, wynikających

z ciężarów rzeczowych (z zobowiązania przemysłow­

ca górniczego do wynagrodzenia właściciela gruntu

za użytkowanie wnętrza i t. p.).

mości, stosują

,l,

"

,

612

Dziennik Ostaw: Poz. 391.

-----------------=-----------------------------------------,~~

. ----~----------~----

w której spadkodawca zamieszkiwał; lub w której

zdziałano akt darowizny. Jeżeli spadkodawca zamieszkiwał lub akt darowizoy zdziZjłano poza dZiel- .

nicami, w których znajduje się majątek, podlegający

opodatkowaniu, to fVlinister SkZlrbu postanowi, w któI1rt. 39. Jeżeli w przypadkach określonych rej dzielnicy nastąpić ma opodatkowanie.

wart. 35-37, należą dG> spadku lub majątku daroW wypadkach powyższych ustalenie, I~tóre

wanego zarówno przedmioty, p<fdlegające opodatko- przedmioty podlegają opodatkowaniu, oraz obliczenie

waniu, jakoteż takie, których się nie wlicza do pod- i podstawy wymiaru mają być do!,onalle dla każdęgo

stawy wymiaru, to celem ustalenia czystej wartości­ przedmiotu według przepisów, obowiązujących w dao ile podatnik, lub władza skarbowa nie udowodnili, nej dzielnicy. Co do terminu płatności oraz środków

że długi i ciężary VI całości lub w części obciążają

prawnych, stosują się przepisy, obowiązujące w dzieltylko przedmioty pierwsze lub tylko drugie - potrąca nicy, w której podatek wymierzono.

siG taką , część długów i ciężarów, jaka odpowiada

stosunkowi ogólnej wartości przedmiotów, należących

I1rt. 41. Ustęp 1 art. 51 Ros. Zbioru Usta",;

do podstawy wymiaru, do ogólnej wartości wszyst- o opłatach, jak również art. 280 tegoż Zbioru nie

kich pn:edmiotów nabytych.

stosują się do darowizn.

I1rt. 38. Przy ustaleniu czystej wartości spadkulub mąjątku darowaneQo, zalicza się do ciężarów

w przypadkach określonych wart. 35 i 36 podatek

zapłacony obcemu państwu. I

"

I1rt. 40. Gdy majątek, podlegający opodatkoznajduje si::: w dwu lub więcej dzielnicach,

to wymierzenie podatku nastąpi w tej dzielnicy,

wani~,

Art. 42. Wykonanie niniejszych przepisów nado l'l\inistrą Skarbu w porozumieniu z , właściwy- '

mi ministrami.

leży

•

Ng 55

Dziennik Ustaw. Poz. 390 i 391.

zapadła

390.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 11 maja 1923 roku

w przedmiocie upoważnienia Ministra Skarbu

do wydania w porozumien iu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych zezwolenia na emisję obligacji

komunalnych i obligacji mieszkaniowych Komunalnego Związku Kredytowego w Poznaniu.

Na zasadzie art. 8 pruskiego rozporządzenia dla

wykonania kodeksu cywilnego z dnia 16 listopada

1899 r. (Zb. ustaw pruskich str. 563) oraz na zasadzie art. 14 u!;tawy z dnia 23 czerwca 1921 r. (Dz.

U. R. P. N2 75, poz. 511) Rada rv1inistrów upowa żnia

Ministra Skarbu do wydania w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętznych zezwolenia na emisję

obligacji komunalnych i obligacji . mieszkaniowych

Komunalnego Związku Kredytowego. ·

Prezes Rady lv'Unistrów

i Minister Spraw Wewm::trznych

tv. Sikorski

Minister Skarbu: W. Grabski

1391.

Rozporządzenie

,

Ministra Skarbu

z dnia 4 maja 1923 r.

w przedmiocie jednolitego tekstu przeplsow

ustawowych o opodatkowaniu spadków i darowizn na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej.

Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 29 maja

1920 r. (Dz. U. R. P. N2 49, poz. 299), art. 5 ustawy

z dn. 18 maja 1921 r. (Dz. U. R. P. N:! 46, poz. 279),

art. 10 ustawy z dn. 31 marca 1922 L (Dz. U. R. P.

t/2 33, poz. 263), art. 8 ustawy z dn. 9 marca 1923 r.

(Dz. U. R. P. K2 31", poz. 189) oraz art. 27 ustawy

z dn. 24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 44, poz. 296)

zarządza sią co następuje

§ 1.

607

Ogłasza się tekst jednolity

przepisów ustawowych o opodatkowaniu spadków i darowizn na

obszarze b. dzielnicy rosyjskiej (załączniki 1, 2 i 3

do niniejszego rozporządzenia).

§ 2. O ile § 4 niniejszego rozporządzenia nie

stanowi inaczej, należy w myśl art. 21 ustawy z dn.

24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 44, poz. 296)

w przypadkach, w których do dnia 23 kwietnia 1923 r.

(włącznie) nie dokonano wymiaru podatku spadkowego stosować załączone "Przepisy o opodatkowan iu

spadków i darowizn" w granicach następująqych

1) na obszarze woj~wództw: kieleckiegb, lubelskiego, łódzkiego i warszawskieg o, jak również na

obszarze województwa bi ałostockiego ' - z wyłącze­

niem powiatów: grod zi eńskie go i wołkowyskiego oraz

z wyłączeniem części powiatu bielskiego, obejmujqcej gminy: białowieską , ma si ewską i suchopolską je śli spadkodawca żmar l w czasie od dnia 1 stycznia

1916 r., a do dnia 21 czerwca 1920 r. (włącznie) nie

decyzja władzy skarbowej o należności poda tku spadkowego (art. 51 ustawy z dnia 29 maja

1920 T., Dz. U. R. P. N2 49, poz. 299);

2) na obszarze województw: nowogródz.kiego,

poleskiego i- wolyńskiego, j;;:k również w części województwa białostockiego, obejmującej powiaŁy: grodzieński i wołkowyski tudzież gminy: białowieską,

masiey!~ką i suchopolską powiatu bielskiego - jeśli

spadkodawca zmarł VI czasie od dnia 1 stycznia

1916 L, a do dnia 30 sierpnia 1921 L (włącznie) nie

z apa dła decyzja o należności podatku spadkowego,

powzięta bądź przez władzę skarbową, bądź przez

sąd przy zatwierdzeniu testamentu lub spadkobrania

z prawa (§ 6, ustęp drugi, rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1921 L, Dz. U. R. P. N271,

poz. 476);

,

3) na obszarze powiatów: wiler'iskiego, oszmiań­

skiego, święciańskiego, trockiego i bracłuwskiego jeśli spadkodawca zmarł w czasie od dnia 1 stycznia

1916 r., a do dnia 8 listopada .1922 L (włącznie) nie

zapadłą decyzja o należności podatku spadkowego,

powzi ę ta bąd ź przez władzę · ska r bową, bądź przez

sąd przy zatwierdzeniu testamentu lub spadkobrania

z prawa (§ 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

16 października 1922 L, Dz. U. R. P. N296, poz. 886).

§ 3. Zalączone "Przepisy" będą stosowa ne o ile § 4 niniejszego rozporządzenia nie postanawia

inaczej - do aktów darowizny, zdziałanych

a) począwszy od dnia 7 lipca 1920 r. na obszarze, wymienionym w punkcie 1 § 2 niniejszego rozporządzenia (art. 51 ustawy z dnia

29 maja 1920 r., Dz. U. R. P. N249, poz. 299);

: b) począwszy od dnia 1 października 1921 r. na

obszarze, wymienionym w punkcie 2 § 2 niniejszego rozporządzenia (§ 6, ustęp pierwszy, rozporządzenia Rady [v\inistrów z dnia

9 sierpnia 1921 L, Dz. U. R. P. NQ 71, poz. 476);

c) począwszy od dnia 9. grudnia 1922 r. na obszarze, wymienionym w punkcie 3 § 2 niniejszego rozporządzenia (§§ 3 i 7 r ozporzą­

dzen ia Rady Ministrów z dnia 16 październi­

ka 1922 r., Dz. U. R. P. N2 96, poz. 886).

§ 4. Rrt. 32 "Przepisóvil o opodatkowaniu spadk6w i darowizn" należy stosować

a) według tekstu ogłoszonego rozporządzeniem

z dnia 2 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P. N249,

poz. 300), o ile czyny karygodne, przewidziane w powołanym artykule, popełniono wokresie od dnia 7 lipca 1920 r. do dnia 9 maja

1922 r. (włącznie);

b) według tekstu, o g łoszonego rozporządzeniem

z dnia 15 września 1922 r. (Dz. U. R. P. NQ 88,

poz. 796), o il~ takie czyny karygodne popełniono w czasie od dnia 10 maja 1922 r.

do dnia 7 maja 1923 r. (w łącznie);

c) według tekstu, ogłoszonego rozporządzeniem

nini ejszem, o ile taide czyny karygodne popełniono wczasie . od dnia 8 maja 1923 r.

(art. 51 ustawy z dnia 29 maja 1920 r.,

Dz. U. R. P. N2 49~ poz. 299; ob \':ieszczenie

w N2 55 Dz. lI. R. P. z 1920 L, poz . 345,

art. 8 i 11 ustawy z dnia 31 marca 1922 r.,

,

.1

Dziennik Ustaw. Poz. 391.

Dz. U. R. P. Ng 33, poz. 263; art. 18 i 28

ustawy z dnin 24 marca 1923 r., Dz. U. R. P.

-Ng 44, poz. 296).

§ 5. W zakresie opodatkowania spadków i darowizn Qbowiązują prócz załączonych "Przepisów"

jeszcze postanowienia nastt:pujące: art. 19; art. 20,

lIstęp trzeci zdanie pierwsze, oraz artJ 21 do 25 ustawy z dnia 24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. Ng 44

poz. 296).

. .

Minister Skarbu: W. al'abski

Załącznik 1 do rozp. Min. Skarbu

z dnia 4 maja 1923 r. poz. 391.

PRZEPISY

o opodatkowaniu spadków i darowizn na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej.

Rrt. 1. Opodatkowa niu w myśl niniejszych

przepisów podlega nabycie majątku w drodze spadku, legatu lub durowizny.

I

Załącznik 2 d9 rozp. Min. Skar~u z dn

4 maja 1923 r. poz. 391 (do art. 5).

T 1\, B L I C fi

wskezująca skapitalizowaną wartość świadczenia,

Wartość

Ilość 'lat

1

0,0

1

2

3

4

96,2

88,6

77,5

63,0

45,1

24,2

00,2

73,3

43,5

5

6

7

,r

fen. ,-

2

4

,•

--1-

1

3

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18,

19

20

21

22

/23

24

25

26

27

28

5

6

7

7

8

9

9

10

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

16

16

17

Wartość skapitalizowana

skapitalizowana

~.

którego wartość roczna równ,a się 1 marce polskiej.

Ilość

Ilość

lat

Mk.

fen.

37

17

1718

18

18

19

19

19

19

38

20

29

30

31

32

33

Wartość

lat

Mk.

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

, 67

23

23

49

22

02,9

45,1

50

51

22

66;3

98,4

29,0

58,9

87,4

14,8

41,1

66,5

90,8

14,3

36,8

58 15

79;3

99,3

18,6

37,1

54,9

72,0

88,5

04,3

19,5

34,2

· 22

48,2

79

24

24

, 24

24

85,7

24,7

62,2

98,3

33,0

52

22

22

22

61,8

74,8

80

24

81

87,3

99,3

10,9

82

24

24

34

35

36

11,1

76,0

38,5

39

20

40

41

20

98,6

56,3

42

20

43

11,8

. 65,2

44

21

21

21

21

21

16,6

, 65,9

13,4

' 59,0

45

46

47

48

53

54

55

56

20

22

22

23

skapitalizowana

68

69

70

71

72

73

23

23

23

23 -

23

23

24

25

00,0

23

, 24

24

24

24

24

24

24

24

24

76

83

84

i wyżej

22,0

32,7

43,0

52,8

62,4

71,5

8b,3

88.7

96,9

04,7

12,2

19,4

26,4

33,0

39,5

45.6

51,6

57,3

62,8

68,0

73,1

78,0

82,7 .

87,2

91,5

95,7

99,7

74

75

77

fen.

613.

\, Dziennik Ustaw. Poz. 391.

Załą cznil{ 3 do rozp. Min. Skarbu z dQ.

4 maja 1923 r. poz. 391 (do art. 9).

TflRYFR OPOD1\TKOWRNIfl SPflDKÓW I DAROWIZN.

Czysta wartość otrzymanego majątku w markach polskich

u

.Określenie podatnika według jego znamion osobistych, w szczególn ości według jego

stosunku do

spadkodawcy lub darującego

>N

O

o..

a r b

1

Małżonek.

2

Wstępny.

4

5

., .

Przysposobiony.

lub synowa . • •

I i I ki

ł

I m I ni o

fi

g

I hl

i

3

4

-5

6

8

10

12

14

17

25

J

3

4

5

6

7

8

10

12

15

18

21

25

25

25

rodzone lub

przyrodnie. Dzieci rodzeństwa. Pasierb. • •

4

6

8

11

14

17

20

23

26

29

32

36

36

36

Krewni do 4 stopnia, wyżej nie wymienieni (rodzeństwo rodziców, redzerlstwo dziadków, wnukowie rod;zeństwa, rodz.e rlstwo stryjeczne lub

cioteczne) • • • • •

7

9

11

14

17

20

24

28

32

36

40

45

45

45

3

3

3

3

3

3

3

3·

3

3

3

22

26

30

35

40

45

50

55

60

60

60

Zięć

3

ZSb;::pny

I c I d I el

Rodzeństwo

F-undacja, zakła~ zrzeszenie lub związek s amorz ądny,

mające siedzibę

w Państwie Polskie m co do majątku, otrzymanego na podstawie roz·

porządzenia ostatniej woli lub darowizny na cele

dobroczynn e, nauki lub

nauczan ia • • • • .

6

Inni.

• •

I

•

•

, ,

.

10

14

.,

l) Stawką tą stosuje sic: tylko do majątk6w, wynoszących ponad 4,000.000 mk. (a~: 16, punkt b)!

·li

..