Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 19 lutego 1923 r. o zmianach i uzupełnieniach Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

§ 1. W części II "Postanowienia taryfowe"

taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt

(Dz. U. R. P. z 1922r. N2 48, poz. 428) wprowadza

się następujące zmiany i uzupełnienia

Wszystkie opłaty, wskazane w punk . . od 1

do 93 (włącznie) Postanowień bryfowych i wyrażone

w markach, podnosi się o 100% , czyli dwukrotnie.

W p. 3 minimalną normę wagi przesyłek pośpiesznych zmienia się na 40 kg.

~

>. '5

V>

<U

>,

Ę

t:!

I/)

t'O

'o..

t'O

o

c.. <u

v>""

-~ c..

.,

187

w p. 7 ust. B. poz. g) uzupełnia ~się z<łaniem

"przy przesyłkach nasion siewnych waga maksymalna 1.000 kg. może być przekroczona _o 2% na tarę

przesyłki".

.

'

W tymże p. 7 ust. B. skreśla się w okresie

ostatnim sI owa: "przewożone pociągarńitowarowemi

przyśpieszonemi, pociągami mieszanemi lu b osobo"

wemi zwykłemi".

W p. 8 po słowi.e "ulgowych'" dodaje się sło­

wa "dokonanych za zgodą kolei", a nadto w końcu

po słowie "pośpiesznych" dodaje się słówo "nor- .

maInych".

I

W p. 27 w spisie towarów, które kolej może

w wagonach niekrytycr, numer grupy

,,6·ej" przy pozycji "drzewka owocowe i leśne, sadzonki i ich szczepy eraz krzewy jagodowe" zmienia

się na numer grupy ,,9-ej".

przewozić

W p. 76 ust. Pt., w R9zycji d) słowa "lub też"

w wierszu przedostatnim zmienia się- na "i".

W p. 95 ustala się jednakową tabelę opłat dla

przewozów kolejami Dolina-Wygoda i Pałahicze

Tłumacz w wysokości

OPLflTY W MflRKflCH ZfI 100 KILOGRflMÓW

Przy przesYI'1

kac h zwycz.

drobnyc-"-.

Przy przesyłkach zwyczajnych pół- i całowagonowych

KI. I I KI.II

I

KI. II

.

KI. III

- I- -

KI. IV

- - I - - KI. V

Z obliczeniem najmniej za

1COOO

wag<: rze- 15000 110000 ; 1500015000 1

115000 15000 110000 15000 15000

czywislą

przesyłki

I

KI. VI

I

10000

10000 115000 5000 1

/ 15000

_kg~ _kg:....l~g:.... _ kg.:.... ~ _~g.:.... ~g.:.... _~g.:.... _~g:.... ~g.:....l.:.-.k9.:....

_kg:.... _kg._ _kg.__ ~g.:....

a)

b)

c)

a)

b)

1276011920[1680 1680 11560 144011440 11120

e)

a)

b)

840

840

640 I 480

§ 2. W" Wykazie opłat dodatkowych" wymienionej w § 1 taryfy (Dz. U. R. P. z 1922 r. Ng 48,

poz. 428 i Ng 113, poz. 1028) wprowadza się . zmiany

c)

a)

b)

480 I 416

I

e)

a)

b)

e)

360

360

312

264

W tejże gr. 38 pozycja "Garbowiny" otrzymuje

wyjaśnienie

,,(pozostałość kory drzewnej i innych

środków garbarskich)".

następujące

Wszystkie opłaty dodatkowe, wyrażone w ruW gr. 41 przy pozycji "Zrzyny, wlOry i opiłki

brykach "marki i fenigi" podnosi się o 1000;0, z wy- korkowe" w rubryce klasyfikacji dla przesyłek drojątkiem opłaty za ubezpieczenie dostawy (p. 12), ' bnych przy kI. l dodaje się odsyłacz "e)". W zalektórą ustala się na 20 fen. od każdych 100 mk. zażności od tego w uwadze e) do tejże grupy po sło­

deklarowanej sumy, oraz od każdych 10 km. odle- wach "wyroby z korka" dodaje się słowa "za zrzyny,

głości przewozu.

wióry i opiłki korkowe".

§ 3. W części III "Nomenklatura i klasyfikacja

towarów" wymienionej w § 1 taryfy (Dz. U. R. P.

z 1922 r. Ng 48, poz. 428) wprowadza się zmiany

następujące

W gr. 22 "Zwierzęta domowe" uwagę 2 uzupełnia się zdaniem : "W tym ostatnim wypadku liczba zwierząt, załadowanych do wagonu, nie może

przekraczać najwyższej normy

załadowania

bydła

(16 sztuk) lub ich równoważnika".

W tejże gr. 22 "Zwierzęta domowe żywe '"

opłaty za sztuki pojedyńcze , opłaty stacyjne przy

przewozie zwierząt, podane w odsyłaczu *) i opłatę

minimalną 2000 mk., podaną w uwadze a) do gr. 22,

podnosi się o 10Qoio, czyli dwukrotnie.

W gr. 38 zmienia się tytuł w sposób następujący

,,38. Odpadki z rzeżni .i garbarni",·

W gr. 43 "Wyroby z drzewa" pozycję "Ćwieki

drewniane i t. d." uzupełnia się nazwą "paski drzewne do form hutniczych".

W ,g r. 73 "Nawozy sztuczne i naturalne" pozycjt; "Mąka kostna i t. d." uzupełnia się nazwą

"azotniak chorzowski, wapno do nawożeni:!", a odnośne klasy taryfy II kI. i V kI. otrzymują odsyłatz c).

W zależności od tego w uwadze c) po słowach "soli

potasowej kałuskiej" dodaje się słowa: , "azotniaku

chorzowskiego oraz wapna do nawożenia".

§ 4. W części IV "Tablice opłat przewozówych"

taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt

(Dz. U. R. P, z 1922 r. Ng 91, poz. 847 i Ng 113,

,,

= tSS

_-_-_ --__0_""

J

pzienntk Ustaw; Poz. -11'2;

__'-'__=___=___=_ _ _ __________

No 17

-~~~~---~-~-=-=-~-~==~~~~~===-~~-=-

=C=-C~==

poz. 1028) _\Vcsz.ystkie 9płaty _ zwiększa :sięl 00° /OJ czyli

dwukrotnie.

? _, -,

. .

- _. . . ..

- "- - -.-

-§ 6. Rozporządzenie · nInIejsze

obowiązującą z dniem 1 - marca 1923

~ -- § 5; - Część V ,jTaryfy wyjątkowe" taryfyogól·

nej na przewóz towarów, .zwłok i zwierząt (Dz. U. R. P.

z 1922 r. N2 97, - poz. ( 894 i N2 -1 n,poz. 1028)

otrzymuje brzmienie według ;z:ałącznika do niniejsze-

Minister Skarbu: W. arabski

Minister Przemysłu i Handlu

c -o

-

\

'..

zyskuje

r.

-Kierownik Ministerstwa Kolei -- Zelaznych

moc

Ludwik Zagól'ny-Mal'ynowski

Stefan Ossowski

go rozporządzenia .

)

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

N2 17.

112.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznyc,h

z dnia 19 lutego 1923 r.

i uzupełnieniach Taryfy Ogólnej

na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

O zmianach

Na mocy dekretu z dn. 7 lutego 1919 r. o tymczasowem przekazaniu Ministrowi Komunikacji prawa wydawania przepisów o przewozie pasażerów,

bagażu i towarów oraz ustalania taryf przewozowych

na kolejach polskich (Dz. P. P. P. N2 14, . poz. 152)

i w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i tlandlu zarządza się co następuje

Załącznik do rozp. M. KoŻ. z d. 19.11.1923 r., poz. 112.

C Z, ę Ś Ć V.

TJ\R YF Y WYJ 1\ T K O W E.

Tf\.RYFf\. Nr. l-f\..

-Na przewóz ropy: naftGwef (z gr. 49) w cysternach lub beczkach do rafineryj krajowych.

, 1) Obszar ważnoś<;i

' " ..,".

Z kopalń,

pqłożonych

-

przy następujących stacjach P. K. P.

Borysław-Tustanowice, _ Krosno,

Różniatów-Krechowice, Strzyłki -Topo In ica,

Drohobycz, ~

Gorlice,

Iwonicz,

Jedlkze, -

- Marciokowice,

Rymanów,

Sanok,

Mokre (Małop.),

Nadwórna,

Skołyszyn,

- Nowosielce-Gniewosz, Stanisławów,

Kołomyja,

Olszaniea,

Stary Sambor,

oraz przy następujących stacjach kolei prywatnych

Tarnowiec,

Ustrzyki,

Zagórz,

Zagórzany,

Zarszyn,

Kołomyja,

Słoboda

Rungurska Kopalnia,

Sopów,

dorafine~yj -krajowych, położonych przynastępującyc:h- stacjach P. K. P.

Bolechów: ---- - - IwoniCz,

Lisko-Llkawica,

- Stanisławów,

Lwów,

Stryj,

Boryslaw-Tustanowice, Jasło,

Marcinkowice,

Trzebinia,

DobromiI,.

'

Jedlicze,

Nadwórna,

Ustrzyki,

Dolina, .

Kałusz,

Olsza nica,

Zagórz,

Drohobycz,

Kołomyja,

Panewnik,

Zagórzany,

Gziedzice,

Krosno,

Różniatów-Krechowice,

Gorlice,

Limanowa,

oraz prz}' stacjach kolei prywatpych

Peczeniżyn Szczepanowski,

Sapów.

2)

Opłaty

Pr~ewoźne

oblicza się według stawek klasy III·c (rubryka 15.000 kg.) za wagę rzeczywistą

niemniej jednak niż za 10.000 kg. od wagonu: oddzielnie za koleje państwowe i oddzielnie żakoleje -prywatne. Przy przesyłkach, adresowanych do sta!=ji Panewnik, przewoźne

oblicz-asię od stacji ,nadania do stacji przejściowej na polską część Sląska Górnego.

przesyłki

"l) . Warunki stosowania

1. Przesyłki winny być nadawane za listami przęwozowemi, adresowanemi do rafineryj

nafty, położonych przy stacjach wyżej wymienionych.

2.- W razie skierowania przesyłek za pomocą przeekspedjowania do stacyj nie wskazanych wyżej, przeważne oblicza się oddzielnie według taryfy normalnej do L od stacji przeekspedjowania. .

Tl\RYFł\ Nr. l-B.

Na przewóz ropy naftowej (z gr. 49) w cysternach lub beczkach, przy udowodnionym

. . wywozi'e przetworów naftowych zagranicę_

1) Obszar ważności: .

Z kopalń, położonych przy następujących stacjach P. K. P.

Nadwórna,

Różniatów- Krechowice,

Borysław- Tustanowice,

Krośno,

(

Olszanica,

Skolyszyn.

do rafineryj krajowych, położonych przy następujących stacjach P. K. P.

Kołomyja ;

Nadwórna,

Trzebinia,

-Drohobycz,

Iwonicz,

Krosno,

Stanisławów ,

Ustrzyki,

Dziedzice,

Jasło,

Limanowa,

Stryj,

Zagórzany,

Gorlice,

Jedlicze,

.

•

l

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

--~~----

--..--- - - ----- --~

o raz przy s tacjach Kolei prywatnych

Peczeniżyn Szczepanowskl,

Sopó w.

Opłaty

2)

Prz ewożn e

o bLicza si ę wedłu g tabli cy następu j ącej

Opłaty

~: Do stacji

Drohobycz .

Dziedzice

Gorlice

I

·

·

Iwonicz.

Jasło.

Jedlicze.

Kołomyja

Krosno .

Limanowa

.

NadwóI'na

Stanisławó w

Stryj .

.

Trzebinia

Ustrzyki.

Zagórzany •

·

za przewóz rOFY naftowej za 100 kg. w markach polskich *)

a) Kolejami Państwowemi

Borysław Tustanowice

Krosno

I Nadwórna

I

Różniatów- I

I Olszanica IIKrechowice

.1

I

Skołyszyn

360

5160

3300

2640

3570

960

2640

6950

4940

1800

4260

1920

1410

5950

3870

3030

3300 '

360

2760

3030

2850

360

510

360

4260

4600

4380

1260

1560

1260

3390

3660

3480

810

360

510

2940

2760 '

4150

4490

2480

1410

4260

6060

3800

1260

3030

1920

3480

4940

4940

660

1720

2760

2280

660

4150

3960

2940

660

2280

3660

3390

2160

1680

1110

960

4420

4260

3210

4710

1800

3210

3210

1410

960

6400

3570

4830

3800

360

1920

5500

2640

3850

2940

1920

360

b)

Kolejami Prywatnemi

Od stacji Kołomyja do stacji Peczeniżyn Szczepanowski lub Sopów -

Mkp. 360.

3) Warunki stosowania

1. Przesyłki winny być nadawane za listami przewozowemi, adresowanemi do rafineryj

nafty, położonych przy stacjach 'Wyżej wymienionych.

. 2. Przewoźne oblicza się przy nadaniu według stawek klasy III-c (rubryka 15.000 kg.)

za wagę rzeczywistą przesyłki nie mniej jednak niż za 10.000 kg . Zniżkę według taryfy niniej szej wypłaca s i ę rafinerji w drodze zwrotu po udowodnieniu wysłania zagranicę produktów.

3. Rafinerja , ubiegająca się o przyznanie zniżki winna ide późni~j jak przed upływem

roku od 'czasu sprowadzenia ropy udowodnić, że wywiozła zagranicę produkty rafinerji w ilości

conajmniej 82% wagi tej ropy, do której żąda zastosowania niniejszej taryfy wyjątkowej . Dla

uzyskania zniżki taryfowej rafinerja obowiązana jest w powyższym terminie przedłożyć tej

Dyrekcji Kolei Państwowych, w której obrębie się znajduje

a) listy przewozowe na sprowadzenie ropy,

b) oryginały lub wtórniki listów 'p rzewozowych, dotyczących wysyłki produktów zagra

nicę albo zaświadczenie urzędowe o dokonanym wywozie zagranicę produktów rafinerji

4. Dyrekcje Kolei Państwowych mogą udzielać rafinerjom zaliczki do wysokości 50°;

prowizorycznie obliczonej zniżki taryfowej na podstawie zaświadczeń technicznych kontro '

skarbowych, dołączonych do wykazów szczegółowych, sporządzon y ch relacjami przesyłek z tyrr,

jednak warunkiem, że moment wydania zaliczki i moment przedstawienia dotyczących jej do wodów, a powyżej w punkt. a) i b) wskazanych, dostosuje się do okresu rocznego , zastrz eżonego w ustępie 3-im.

5. Po przedstawieniu dowodów, wymienionych wyżej pod punkt. a) i b) następuj E

defin itywne wyrównanie przyznanej zniżki.

6. W wypadku niedotrzymania warunków, przewidzianych w ustępach 4 i 5-ym, raflnerja obowiązana jest zwrócić zaliczkę bez prawa roszczeń do kolei państwowych z tego tytułu.

*)

Do opłat tych włączone są opłaty stacyjne w wy s okości 60 mk. za każde 100 kg.

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

TI\RYFI\ NI! 2-1\.

Na wywóz zagranicę przetworów naftowych (z gr. 49) w cysternach, beczkach, skrzyniach,

workach lub bez opakowania, mianowicie

a) benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny i świec parafinowych;

b) nafty oczyszczonej, olejów smarowych i tiuszczów technicznych;

c) oleju gazowego, oleju motorowego , oleju parafinowego, oleju solarowego, mieszanki opelowej i ropału.

Uwaga: Na wywóz asfaltu naftowego, gudronu. koksu naftowego, mazutu , smoły naftowej, oraz wszelkich odpadków z destylacji nafty, stosuje się opłaty, podane w rubrykach c) Tablic opiat

przewozowych do taryfy wyjątkowej N2 2-A, jeżeli przewożne, obliczone według taryfy normalnej nie będzię tańsze.

1) Obszar ważności

Od stacyj, wymienionych w taryfie wyjątkowej N2 l ·A, przy których znajdują się rafinerje nafty, do wszystkich polskich stacyj granicznych, oraz do stacyj przejściowych na polski Śląsk a'órny.

2)

Opłaty

Przewożne oblicza się według nIze] umieszczonej tablicy opłat przewozowych (2. Tablica opłat przewozowych do taryfy wyjątkowej N2 2-A), o ile w tablicy stacyjnej (L Tablica

stacyjna do taryfy wyjątkowej N2 2-A) nie podano dla odnośnej relacji gotowej stawki. W obu

wypadkach oblicza się należność za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak za 10.000 kg.

od wagonu.

3)

Warunki stosowania

taryfy wyjątkowej N2 2-A stosuje się do przesyłek, wysyłanych za

listami przewozowe mi do Gdańska lub zagranicę, z obliczeniem przewożnego

do granicy Państwa przy wymienionych w odnośnych. taryfach stacjach granicznych, względnie

do stacyj przejściowych na polską część Śląska Górnego.

1.

Opłaty według

bezpośrednie mi

2. W tych wypadkach, kiedy, w braku odnośnych umów kolejowych, przesyłki ' eksportowe, nie mogąc być wysłanemi zagranicę za bezpośredniemi listami przewozowemi, będą

adresowane do wymienionych wyżej stacyj granicznych lub przejściowych, przewożne oblicza

się do odnośnych stacyj według taryf normalnych i dopiero po złożeniu dowodu o dokonanym wywozie przesyłki zagranicę (przez .okazanie wtórnika nowego listu przewozowego lub zaświadczeń Urzędu Celnego) oraz przy jednoczesnem przedłożeniu pierwotnego listu -przewozowego, będzie zwracana różnica opłat pomiędzy opłatą pobraną według taryfy normalnej, a należną według taryfy wyjątkowej .

Za podobne jednak przesyłki , przeekspedjowane na stacj~ch granicznych lub przejbez przeładowania , stacja graniczna lub przejściowa ma obliczyć przewożne odrazu według taryfy wyjątkowej, nie żądając innych dowodów wywozu przesyłki lagranicę.

W tych wypadkach, kiedy przewożne według taryfy normalhej było pobrane przy

nadaniu, różnicę opłat pomiędzy opłatą pobraną według taryfy normalnej, a należną według

taryfy wyjątkowej, zwraca się nadawcy po przedstawieniu przez niego w drodze reklamacji

dowodów, wskazanych w ustępie 2-m.

3.

ściowych

zagranicę

Taryfa wyjątkowa N2 2-A może mieć również zastosowanie przy transportach do

przetworów naftowych w komunikacji mieszanej kolejowo-rzecznej na warunkach

następujących: za przesyłki przetworów naftowych, adresowane do składów naftowych wolnych w Warszawie pozostających pod dozorem władz skarbowych i przydzielonych do odnośnej stacji kolejowej, a oznaczone w listach przewozowych "dla dalszego przewozu Wisłą

do Gdańska", przewożne oblicza si za odległość do Warszawy według taryfy wyjątkowej

N2 2-A.

4.

Gdańska

-.

. r'

N!! 17~ .

.. 191

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

~ . _ - -- -_ . _------~--------------------~-----~ _ ~

1. TI\BLlCI\ 5TI\CYJNI\ DO TI\RYFY WYJf\TKOWEJ H!! 21\. *)

Opłaty

podane w kolumnach a stosuje si~ do przewozu : benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny

parafinowych;

"

"

"

"

"

"

"

"

Do stacji

b

C

Dziedzice, Mysło wice i Oświ ~ c i m

a

świec

tłusz-

"

"

"

"

nafty oczyszczonej, olejów smarowych

czów technicznych;

"

"

"

"

olejów: gazowego, motorowego, parafinowego

i solarowego oraz ropału i mieszanki opalowej.

Granica pod

Cieszynem

Granica pod

Zbąszyniem

l-ell-a.--,

1b I c

- a

I------

b

O

I a

t

b .;---/

c

Gran ica pod

Zebrzydowicami

a

I b

Leszno

Tczew

' /c -l- a ., -b- -.. -c- ,

I b

a

, c

--=-_-:"'--:"'--1

Od stacji

p

Drohobycz **)

6472 64,,1 5212

Dz ied zice .

-

Gorlice.

•

wonicz .

.

.

-

y

rn

w

ark

a

c

h

z

a

100

k g.

,

7~2

15700 I65J'304 -

I

I

-

1717213804 1

2570 12006 11198 119981 8802 4202 2338 2006 1198 102021 745413658 12670 9302 4406

6508

6840 6508 5700 1470411956

I

3438 3438 2178 4038 3474 2666 1346610270 5670 3806 3474 2666 11670 8922 5126 14138 10770 5874

1

1

1

I

1

1

1

3937 3937 2677 4537 13973 13165 1396510769 6169 4305 3973 3165 12169 9421 5625 1463T 1269 6373

I

I J asło

3700 3700 2440 4300 3736 2928 13728 110532 5932 4068 3736 12928 11932 9184 5388 14400 11 032 6136

I

1

1

3857 3857 2597 4457 3893 3085 13885 10689 6089 4225 3893 3085 12089 9341 5545 1455711189 6293

Jedlicze

.

Kołomyja ***)

I

6380 3732 6740 6740 3948 14196 11000 6400 6620 6620 3876 12400 9652 5856

Krosno.

14868 11500 6604

1

3967 3967 2707 4567 4003 3195 13995 10799 6199 4335 4003 3195 12199 9451 5655 14667 11299 6403

Limanowa .

2411 2411 1151 3011 2447 1639 12439 ,243 4643 2779 2447 1639 10643

6380

I

1

Stanis ł aw ów

Trzebin ia

Ustrzyki

Zagórzan y

.

.

789r O"

13111 9743 4847

1

6080 6080 3552 6380 6380 3732 14196 11000 6400 6260 6260 3660 12400 9652 5856 14868111500 6604

1

- 15112 3248 4568

5316

i

.1

4886 14886 3626 5486 4922 41 ' 4 14914 Jl7IB 7118 5254 4922 4114 I3I1B

I

3574 3574 2314 4174 3610 2802

1

1

1360T '406i 5B06

1

-I -

1037?I

1

6574 1558611221817322

3942 3610 ' 2802 11B06 '()SBi 5262

14274

"90616010

1

*) Do opłat przewozowych , podanych w tablicy niniej szej, wł ączone s ą opłaty sta cyjne, które

100 kg.: w opłatach podanych w kolumnach a i b - 120 mk., w kolumnach zaś c - 60 mk.

wynoszą

za każd e

**) Do przesył e k przetworów naftowych, nadawanych w Bo rysław i u - Tustanowi cach, stosuje si~ opłaty od Drohobycza zw i~kszone o opłat ~ za 20 km. według tablicy opłat pr zewozowych do taryfy w yjąt k o w ej N2 ? - R.

Do prz @ syłek przetworów naftowych, nadawanych w Peczeniżynie Szczepanowskim łub Sopowie, stosuje sir

od Kołomyi zwi~ks z one o opłat~ za 20 km. we dług tablicy opła t przewozowycr do taryfy wyjątkowej N2 2 - R.

***)

opła t y

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

2.

TI\BLlCI\ OPŁI\T PRZEWOZOWYCH DO TI\RYFY WYJł\TKOWEJ Xl! 2 1\."')

,

Za odległość

OPŁf\TY

W Mf\RKf\CH Zf\ 100 KILOGRRMÓW

b) na wywóz nafty oczysz - I e) na wywóz oleiów: gazowego, moczonej, oleiów smarowych

torowego . parafinowego i sola rowego

i tłuszczów technicznych

I oraz ropału i mieszan ki opałowej

a) na wywóz benzyny, gazoliny , wazeliny, parafiny

i świec parafinowych

kilometrów

,-

,

1 11 21 31 41 -

10

20

30

40

50

720

1260

·1800

2340

2880

720

1260

1800

2340

2880

51

6()

61 70

71 80

81 - ' 90

91 - 100

3420

3480

3480

3480

3480

2916

2916

2916

2916

2916

I

-

1920

2108

2108

2108

2108

110

120

130

140

150

3708

3932

4156

4380

4604

151 161 171 181 191 -

160

170

180

190

200

4828

5052

5276

5500

5724

3592

3708

3816

3932

4040

201 - 210

211 - 220

221 - '230

231 - 240

241 - 250

5896

6060

6228

6400

6568

4156

4264

4380

4488

4604

3984

4108

4228

4352

251 261 271 281 291 -

6732 _

6904

7072

7244

7404

4712

4828

4936

5052

5160

. 4476

4596

4720

' 4840

4964

5332

5500

5672

5836

6004

5044

5128

5208

5292

5372

6176

6344

6508

6676

6848

5452

5536

5616

5700

5780

--

-

-

2436

2596

2760

2924

,

,

,

,

.-

.2272

101 111 121 131 141 -

3032

3140

3256

3368

3480

I

420

720 1020

1320

1620

I,

--

--

3088

3252

3412

3576

3740

.

I

260

270

280

290

300

301 - 310

311 - 320

321 - 330

331 - 340

341 - 350

351 - 360

361 - 370

371 - 330

381 - 390

391 - 400

r

7576

7744

7916

8080

8248

8420

8588

8752

8920

9092

I

38C4

I

Il

I

*) Do opiat przewozowych. podanych w tablicy niniejszej, włączone są opłaty stacyjne , które

za każ de 100 kg.: w opiatach podanych w kolumnach a) i bl - 120 mk,. w kolumn ie za ś c) - 60 mk. _

wyno sz ą

.

'\

Ózien~ik cj~taw, Poz. 112,

Za odległość

a) na wywóz benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny

i świec parafinowych

b) na wywóz nafty oczyszczonej, olejów smarowych

i tłuszczów technicznych

Itorowego. parafinowego i solarowego

401 - 410

411 - 420

421 ~ 430

431 - 440

441 - 450

9316

9540

9764

9988

10212

7016

7180

7352

7520

7692

5848

5916

5984

6052

6120

451 - 460

461 - 470

471 ~ 480

481 - 490

491 - 500

10440

10664

10888

11112

11336

7856

8024

8196

8364

8528

6188

6256

6324

6392

6460

kilometrów

_ _ _ _ __ __ _ _ _ :1 _ _

_

e) na wywóz olejów: gazowego. mo-

1_

501 511 . 521 531 541 -

510

520

530

540

550

11560

11784

12008

12232

12456

551 561 571 581 591 -

560

570

580

590

600

12684

12908

13132

13356

13580

II

I

I'

!

'

8696

8868

9036

9200

9372

6528

6596

6664

6732

6800

9540

9712

9872

10044

10212

6868

6936

7004

7072

7140

_~-- -'- '-'-'- _ lI _._- ,-,- -,- -,-~ ___- ,- -,------". - ,- -,- -,-,

1 -'--___-'-'--'-'..:..':'":""::'-

----------0--

601 -611 621 631 641 -

610

620

(i30

640

650

13804

14028

14252

14476

14700

651 661 671 631 691' -

660

670

680

690

700

14928

15152

15376

15600

15824

_.

:I_-~~_ ---------.. -------,

I

I

I

'-'-..:..:.....c....--,- _ _ _

._

- - - - ' - -- - 1

10384

10548,

10716

10888

11056

7208

7276

7344

7412

7480

11220

11392

11560

11732

11892

7548

7616

7684

7752

7820

~ -~ ·~"~"'=-=cc ,.

c- = = _

· c__ _·_

710

720

730

740

750

16048

16272

16496

16720 '

16944

12064

12232

12404

12568

12736

751 - 760

761 -.:.. 770

771 - 780

781

790

791 - 800

17172

17396

17620

17844

18068

12908

13076

13240

13408

13580

701 711 721 731 741 -

- - - ' - - - ' - - -- - - - -- "- -J

_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

.•

I

oraz ropału i mieszanki opałpwej

_ _"_'_.:.,.:.::....=.I

7888

7956 ·

8024

8092

8160

I

!

l!

l

8228

8296

j'

I

Dziennik Ustaw. Poz. 11~.

Ue 11.

O P Ł 1\ T Y W M 1\ R K 1\ C H Z 1\ iDO K I L O G R 1\ M Ó W

Za odległość

a) na wywóz benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny

i świec parafinowych

kilometrów

b) na wywóz nafty oczyszczonej, olejów smarowych

i tłuszczów technicznych

c) na wywóz olejów: gazowego, motorowego. parafinowego i solarowego

oraz ropalu i mieszanki opalowej

I

I

801- 810

811- 820

821 -- 830

831- 840

841- 850

18292

18516

18740

18964

19188

13748

13912

14084

14252

14424

8568

8636

8704

8772

8840

851- 860

861- 870

871- 880

881- 890

891- 900

19416

19640

19864

20088

20312

14588

14756

14928

15096

15260

8908

8976

9044

9112

9180

I

I

901- 910

911- 920

921- 930

931- 940

941- 950

951- 960

961- 970

971- 980

981- 990

991-1000

.

I

20536

20800

20984

21208

21432

15428

15690

15768

15932

16104

9248

9316

9384

9452

9520

21660

21884

, 22108

22332

22556

16272

16444

16604

16776

16944

9588

9656

9724

9792

9860

9928

9996

10064

10132

10200

10268

10336

10404

10472

10540

I

,

,

1001-1010

1011-1020

1021-1030

1031-1040

1041-1050

22780

23004

23452

23676

17116

17280

17448

17620

17788

1051-1060

1061-1070

1071-1080

1081-1090

1091-1100

23904

24128

24352

24576

24800

17952

18124

18292

18464

18624

i3228

---

1101-1110

1111-1120 .

1121-1130

1131-1140

1141-1150

25024

25248

25472

25696

25920

18796

18964

19136

19300

19468

10608

10676

10744

10812

10880

1151-1160

1161-1170

, ·1171-1180

1181-1190

1191-1200

26148

26372

26596

26820

27044

19640

19808

19972

20140

20312

10948

11016

11084

11152

11220

./

M 11.

- -- ------------_._-- _

..

Dziennik: Ustaw. Poz. 112.

-. ~ ---

..

------

Tł\RYFł\

N!! 2-6 .

Na wyw6z przetworów naftowych (z gr. 49) przez Gdańsk morzem zagranicę.

Za przesyłki przetworów naftowych, wywiezionych z Gdańska morzem zagranic~, rafinerjom, dotego wywozu, zwraca się z pobranego przewoźnego

po 1500 mk. za każde 100 kg. ' wywiezionej zagranicę benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny i świec

parafinowych oraz nafty oczyszczonej, olejów smarowych i tłuszczów technicznych, i

po 800 mk. za każde 100 kg. wywiezionych zagranicę olejów: gazowego, motorowego, parafinowego i solarowego oraz ropału i mieszanki opałowej.

Dla uzyskania zwrotu tego rafinerja powinna w terminie do 9 miesięcy od dnia nadania przesyłki przedłożyć Dyrekcji kolei państw{)wych w Gdańsku

a) listy przewozowe na przywiezione do Gdańska przetwory naftowe, i

b) dowody wywozu drogą morską równej ilości przetworów naftowych z Gdańska zagranicę .

. Tak listy przewozowe, jak i dowody wywozu zagranicę muszą dotyczyć przesyłek, dokonanych

bądź przez ubiegającą się o zwrot części przewoźnego rafinerję, bądź przez jej organizację sprzedaźy

konywującym

w Gdańsku.

Tł\RYFł\

N!! 2-C.

Na przewóz przetworów naftowych (z gr. 49) w komunikacji wewnętrznej kolejami państwo­

wemi oraz prywatnemi w cysternach, beczkach, skrzyniach, workach, lub bez opakowania,

mianowicie

.

a) benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny, nafty oczyszczoneJ l olejów smarowych,

b) oleju gazowego, oleju motorowego, oleju parafinowego, oleju solarowego,

i mie~zanki opałowej.

..

1)

ropalu

Obszar ważności

Z rafineryj, położonych przy następujących stacjach

Bolechów,

Borysław- Tustanowice,

DobromiI,

Dolina,

Drohobycz,

Dziedzice,

Go rlice,

Iwonicz,

Jasło,

JedIicze,

Kałusz,

Kołomyja,

Krosno,

Limanowa,

Marcinkowice ,

Nadwórna,'Olszanica,

Panewnik,

Peczeniźyn Szczepanowski,

Stryj,

Trzebinia,

Ustrzyki,

Zagórz,

Zagórzany,

Róźniatów-Krechowice,

Lisko-Łukawica,

Sopów,

Lwów,

Stanisławów,

do wszystkich stacyj kolei polskich.

2)

Opłaty

Przewoźne oblicza się według niżej podanej tablicy stacyjnej do taryfy wyjątkowej N!! 2-C. O ile

w tablicy s;tacyjnej nie podano dla odnośnej relacji opłaty gotowej, do przesyłek takich sto-

suje się

a) albo łączność opiat (w tych wypadkach jeżeli stacją wysyłającą jest jedna ze stacyj

rafineryjnych, wymienionych w tablicy stacyjnej do niniejs?ej taryfy N2 2-C)-opłaty

do najbliższej stacji odbiorczej, wymienionej w tablicy stacyjnej do niniejszej taryfy

N2 2 ·C + opłaty za dalszą odległość do stacji przeznaczenia według faryfy normalnej;

gdyby suma tych opłat okazała SIę wyższą od opłaty do stacji dalszej, wymienionej

w ' tablicy stacyjnej, naleźy pobierać opłatę do tej dalszej stacji;

b) albo też za calą odległość - opłatę według taryfy normalnej.

.

I

",

DziennikUsŁaw. f'oz.112.

- - - - - - - - -- _..

--------~-----------------

Tf\BLICf\ STf\CYJNF\ OD

a) na przewóz benzyny, gazoliny, wazeliny, parafiny, nafty oczyszczonej i olejów smarowych;

oleju gazowego, motorowego, parafinowego, solarowego, ropału i mieszanki

b)

opałowej.

~ Od stacji

'-----

Do stacji

~

Drohobycz

Dziedzice

Gorlice

.Iwonicz

Jasio

Jedl icze

----_._--

._ ~---

a

II

b

a

I

b

a

O p I a t y

w

I

b

a

I b

a

i

markach

I

b

a

I

b

IKolomyja **)

Ia I

b

z a 100 ki logramów

Sędzin

15272 1 9206

4672

1680

8708

3760

9856

4260

9296

3960

9668

4160 11360 I 6380

Biała l)

13236 I 9320

1260

720

6672

3860

7820

4420

7260

4060

7632

4260 11600 . 6500

Bochnia l)

12112

3600

2100

5548

2280

66S6

2980

6136

2560

6508

2840

Bydgoszcz

20872 11292 11792

5900 14288

6800 15436

6980 14876

Chełmno

20852 11292 11792

5900 14288

Chełmża

20312 10932 11252

Chodzież.

7600

9920

5660

6740 15248

6860 16280

8240

6800 15436 . 6980 14876

6800 15248

6920 16244

8240

5720 13748

6620 14896

6800 14336

6620 14708

6680 12740

8120

22472 12372 13412

6440 16308

7340 17056

7520 16496

7340 16868

7400 17900

8840

Chojnice.

22652 13692 13592

6500 16088

7400 17236

7580 16676

7400 17048

7460 17680

8600

Chrzanów l).

14316

7092

2880

960

3360

3960

3560

8712

3760 11000

6200

Ciechanów .

18872

9972

9812

5340 12308

6320 \0280

5840 12896

6260 13268

6320 14308

7040

Czarnków

22832 14240 13772

6560 16268

7676 17416

8824 16856

8264 17228

8636 18224

8960

Czersk

22472 14000 13412

7700 15908

7436 17056

8584 16496

8024 16868

8372 16280

8480

Częstochowa l)

14496

9800

5436

2560

8052

4i60

9088

4740

8520

4420

8892

4580 i2080

6740

Dąbrowa

13656

9080

4596

1680

7092

3660

8240

4260

7680

3960

8052

4060 11240

6380

Dębica

10152

4432

5520

3260

3600

2100

4736

2560

4176

2100

4548

2420

9080

5240

Dęblin

16472

9200

8300

4820

9908

5060 11056

5240 10496

5060 10868

5180 111:64

5840

Działdowo

19772 10572 10712

5840 13208

6560 14356

6740 13796

6560 14168

6680 16836

7400

Garwolin

17372 I 9800

8840

5120 10808

5300 11956

5480 11396

5300 11768

5420 13964

6140

Główna

21212 11532 12152

6020 14648

6920 15796

7100 15236

6920 15608

7040 15440

8420

Gniezno.

21212 11932 12152

5960 14648

6860 15796

7040 15236

6860 15608

6980 15320

8360

Gostyń

20492 11052 11432

5780 13928

6680 15076

6860 14516

6680 14888

6740 15928

8120

Grodzisk

17432

8372

4660 10868

5660 12016

5840 11456

5600 11828

5720 12200

6800

21032 11412 11972

5960 144€8

61:60 15616

7040 15056

6860 15428

6840 16468

80001

16532 10040

2840

4420 11116

4900 10556

4660

10~28

4740 13524

6860

6680 14888

6800 15928

8180

Górnicza l)

pod Poznaniem .

.

Grudziądz

Herby Polskie.

Inowrocław.

Jarocin .

.

Jędrzejów l)

.

.

.

9012

7472

7752

9968

8900

8340

!

,

20492 11052 11432

5780 13944' 6620 15076

6860 14516

. . 19952 10692 10892 5600 13388 6500 14536 6680 13976 6500 14348 6560 15388 8000

15116

9440

6056

2980

8552

4600

9780

4980

9140 · 4740

9512

4900 11600, 6500

Do opłat przewozowych, podanych w niniejszej tabłicy , włączone są opłaty stacyjne; które wynoszą za każde

za ś b - 60 mk.

**) Do przesyłek. nadawanych w Peczeniżyn : e Szczepanowskim lub Sopowie. stosuje śię opłaty od Kołomyi

zwi~kszone o opłatę za 20 km. według taryfy normalnej.

*)

100 kg.:- w opiatach podanych w kolumnach a - 120 mk .• w ko lum nach

..

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

'H\RYFY WYJł\TKOWEJ N~ 2 C *).

Uwaga: Dla stacyj oznaczonych l) stawki ze stacji Drohobycz w rubryce "a" nie mają ważności dla nafty oczyszczonej.

!I~

I

~,

Od stacji

.... ~.......

Dostacp ,

Krosno

Limanowa

Ustrzyki

Zagórzany

-b

b

Opłaty

9884 1 4261')

Będzin

Trzebinia

-a-I -a-r- -a-I-b-a-I -a-I--:- - ~-I~ -a-!-~

-b

~

Stanisławów

6836

w

markach

za 100 kilogramów

3760 10760

6080

2880

960 11968

5884

8952

3760

1

I

Biała I)

7843 I 4340

4800 1 2840 10880

6140

3420

1140

9932

5864

6916

3860

Bochnia l)

6724

2980

5040

5360

3996

1500

8808

4144

5792

2280

Bydgoszcz

15464

6920 13520

7460 16244

7940 12736

17548

7988 14532

6740

Chełmno

15464

6920 12416

6860 16244

7940 12736

5660 17548

7980 14532

6800

Chełmża

14924

674011960

668015704

776012196

542017008

762813592

6620

Ch odzież

17084

7460 14036 , 7400 17864

8480 14356

6140 19168

9468 i6152

7280

Chojnice.

17264

7520 14216 1 7460 1764 4

8240 14536

6200 19348

9188 16332

7420

Chrzanów l)

9728

3860

5840

720

420 110 12

5304

3360

Ciechanó w.

13484

6440 11600

6500 14264

6740 10756

5240 15568

6668 12552 · 6260

Czarnków

17444

8852 14396

7520 18224 , 9632 14716

Czer sk

17084

8628 14036 .1 7400 17864

Częstochowa l)

9108

4660

Dąbr owa

8268

4160

Dębica

4764

Dęblin

2980

9320

1

3Ą60

::880

10280

7996

6260 19528 · 10924 16512

7920

8180 14356

6140 19168 ! 10688 16152

7680

6380

5580

1860 11192

6344

8176

4260

6020

2340

780 10352

5624

7336

3660

2560

74(0 I 4340 12160

I

6420 . 3760 10640

I

4800 . 2840 8440

4900

4320

2560

3260

3832

210rJ

11084

5180

9320

5540

8356

4420 13168

5884 10072

Dzi ałd ow o

14384

6680 12200 ' 6800 15 164

7040 11656

5340 16468

7268 13452 1 1)560

Gar wolir.

11984

5480

5780

4820

J 4068

7284 1105?.

5300

Główna

15824

7040 12776 I 6980 161i04

8060 13096

5780 17908

8228 14492

1)920

Gn i ezno.

15824

7040 12776

6980 16604

8060 13096

5720 17908

8628 14492

f.860

G ostyń

15104

6800 12C80

6740 15884

7820 12376

5480 13204 1 7748 14172

6620

Grodzis k

12044

5840 10040

5720 12824

6440

4260 14128 1 5744 11112

5600

Grudz i ądz

15644

6980 12596

6840 16424

7704 129 16

Herb y Polskie

11144 1 4820

4500 13524

6500

Inowrocła w .

151 04

•

Górnicza.

pod PGzr.an i e<:l

I

5360 11864

I

i

9800 ' 9800 13964

8096

9256

9316

7820 12376

6620 11720 ! 6560 15344

7640 11836

Jaroci n

14564

Jędrz e jó w J)

9768 ! 4980

7880

I

5060

I

5340 17188 : 7748 14172

1

I 4580 11000 I 6200

I

5660 17728 1 8108 14712 1)500

I

2140 13228 1 6724 10212 , 4420

64fO

6800 12080 ! 6740 15884

6848

1

6680

i 5300 16648 I 8864 13640 ! 6440

I

3340 ! 2420 11812 1 5984

7880 i 8796

Dziennik Ustaw .. Poz.

-n2.

_..-

Od stacji

Do stacji

Drohobycz

Dziedzice

a

a

I

b

Gorlice

I b

a

Oplata

w

I b

I

I

",

I

.

Iwonicz

1-:-1;-

markach · z a

-

Jasio

ił

I b

Jedlicze

Kolomyja*)

a

a

I

I

b

I

b

100 kilogramów

I

Kalisz.

.

·

18692

9852

9632

5180 12128 1 6080 13276

6260 12716 1 6080 13088

i

6140 14128 1 7580

Kartuzy

23912 13332 14852

6920 17348

7820 18496

8000 17936

7820 18'::08

7880 19304

8960

Kępno.

19952 11892 10892

5600 13388

6500 14536

6680 13976

6440 14348

6560 15344

7940

4660

4~00

4660

4740 11120

6260

7212

6060

3560

8168

1:992 ! 8052

6932

3960

9428

/14732

Kielce.

9316

8756

9128

I

Koluszki.

Kolo Wąskie

23912 13252 14852

Końskie.

15932 i 8840

5180 10576

5360 10016

5160 10388

5320

11~60

6680

6920 17348 i 7820 18496

8000 17936

7760 18308

7880 19304

9260

4340

1

I

9368

4580 10516

4820

9956

4580 10328

4740 11324

6220

Kościerzyna

23732 13216 14672 · 6800 17168

7784 18316

7880 17756

7700 18128

7820 19168

8900

Kraków i Grzegórzki l)

13236

2840

3460

7260

3120

7632

3360 10400

5900

4260

6780

3960

7124

4060

9920

5660

74CO

I

Kraśnik

12732

.

4160

6112

84<:0

1680

4900

I

6672

7820

1

7320

4260

7320

19592 10452 10532

5480 13028

6380 14176

6560 13616

6380 13988

6440 15028

7880

17972

8912

4900 11408

5840 12556

6020 11996

5840 12368

4740 13408

7340

Leszno

20852 12092 11792

5900 14288

6800 15436

6980 14876 i 6800 15248

6<)20 16244

8300

Lubartów

15752

5480

9188

4980 10336

4980

9776

4740 10148

4820

9800

5600

6140 14508

6860 15656

7040 15096

6860 15468

6920 16472

7640

4740

4740

I

9440

5420

Krotoszyn

Kutno.

·

9372

8720 · 9560

21072 11972

Lubawa •

·

12

I

1

1

6672

9200

5300

18052 10520

8992

4580 11488

5540 12636

5720 12076

5540 12448

:600 12644

6980

19412 11720 10352

5280 12848

6320 13996

6500 13436

6320 13808

6440 14804

7820

Lowicz (Kaliski i Wiedeński)

17252

8892

8192

4500 10688

5340 11836

5720 10476

5340 11648

5660 12680

7040

Lódź (Fabryczna i Kaliska)

17532

8412 · 8472

4260 10968

5360 12116

5340 11556

5300 11928

5420 12200

6800

15992

8052

9080

5240

9440

5420110576

5480

5300

9988

5420 11428

6140

17792 10880

9680

5540 11228

5960 12376

6020 11816

5840 12188

5960 13184

6680

15576

6516

3112

9012

4260 10160

4660

4420

9972

4500 11960

6680

22652 14120 13592

6500 16088

7400 17236

8704 16676

8144 17048

8516 18044

8840

17432

9080

5240 10868

5900 12016

5960 11456

5780 11828

5900 12868

6560

19412 10332 10352

5720 12848

6500 13996

6680113436

6500 13808

6560 14848 1 7280

17972

9372

8960

5180 11408

5960 12556

6140 12156

5900 12768

6080 13416

6740

Mysłowice 1).

14676

9080

4500

1500

8112

3660

9260

4160

8700

3860

9072

4060 11240

6320

Nadbrzezie.

10872

5152

6960

4060

5700

3360

6240

3660

5700

3360

5880

3460

5360

Naklo nad Notecią

21392 11652 12340

Lublin.

Łask

13772

.

•

.

Lęczyca.

Luków.

· .

·

Małkinia.

o

o

Miechów l) •

Międzychód.

·

Mińsk Mazowiecki

Mława.

Modlin

··

···

*)

"

8160

.

.

8160

8356

7820 ! 4500

,

9216

8168

4580

1

9800

9012

1

Patrz odsyłacz **) na sIr. 196.

9600

6020 14828 1 6920 15976 I 7100 1541G

6920 15788

7040 16828 [ 8420

- - - -- - - -- - - --

~---- ,

Dzlp.nnlk "<:f~w. "oz. 112.

"-

~ Od stacji

' Krosno

DostaCji~

.

Kalisz

a

I

b

I Ustrzyki

I Zagórzany

b -:l-b-- a I b I a b I I b

a

I

Limanowa

Stanislawów

Trzebinia

Ił

O P I a t y

w

markach

13304 ' 6200 10880 I 6140 14084

z a

7220 10576

t

a

I

b

100 kilogramów

4820 15388

1

6548 12372

6020

1

Kartuzy , .

18524

7944 15476

7880 19304

8724 15796

6620 20608 10028 17592

7760

Kępno

14564

6620 11720

6560 15344

7640 11836

5300 16648 10244 13632

6440

, Kielce

9344

4820

8580

5000 10400

5900

6616

2980 11428

4820

8412

4580

, Koluszk i

10604

5300

9080

5240 11384 1 6320

7876

3460 12688

5300

9672

5180

Kolo Wąskie

18524

7940 15476

7880 19304 1 8560 15796

6620 20608

9936 17592

7760

Końskie.

10544

4740

8580

4980 11324

5900

7816

3860 12628

5524

9612

4820

Kościerzyna

18344

7820 15296

7760 19124

8604 15616

65EO 20428

7840 17412

7700

7848

3360

2840

1320

9932

4704

6916

2700

7740 : 4500

9428

3960

7140

4160

Kraków i Grzegórzki l)

.

4800

9800

5600

2340

I

Kraśnik.

7344

4160

14204

6500 11480

6440 14984

7520 11476 1 5180 16288

7148 13272

6320

12584

5960 10400

5900 13364

6980

9856

4580 14668

6068 11652

5840

Leszno

15464

6920 12416

6860 16244

7940 12736

5600 17548

8788 14532

6800

Lubartów

10364

5120

9200

5300 11144

5840

8960

5180 12448

5404

9432

4900

·

15684

6980 12800

7100 16464

7340 12956

5840 17768

8416 14752

6800

. ·

8440

4900

8840

5120

8840

5120

8580

4980 10468

4500

8020

4660

Łask.

12664

5660

9800

5600 13444

6680

9936

4160 14748

7204 11732

5480

Łęczyca.

14024

6440 11120

6380 14804

7460 11296

4940 16108

8404 13092

6320

Łowicz (Kaliski i Wiedeński)

11864

5660

9800

5600 ,12644

6680

9136

4160 13948

5660 10932

5340

Łódż (Fabryczna i Kaliska)

12144

5480

9440

5420 12924 1 6500

9416

3760 14228

5420 11212

5300

10604

5420 10040

5720 11384

5780

8440

4900 12688

5300

9672

5420

Małkinia

12404

6020

9356

6320 13184

6320

9676

5240 14488

7564 11472

5960

Miechów 1) •

10188

4660

7140

4260 11240

6320

5040

1680 12272

6344

9256

4160

Międzychód

17264

8732 14216

7460 18044

8540 14536

6200 19348 10804 16332

7788

Mińsk

12044

5900 11000

6200 12824

6260

9396

4980 14128

5780 11112

5900

Mlawa

14024

6620 11960

6680 14804 1 6920 11296

5420 16108

7028 13092 '1 6440

Modlin

12584

6080 10880

6140 13364

6440

9856

4900 10676

5960 11652

MysIowice 1)

9288

4060

6240

3660 10640

6020

1800 I 1020 11372

5624

8356

Nadb rzezie

6060

3560

6600

3860

6240

3460

552Q

16004

7100 12956 1 6980 16784

.' .

Krolo szyn

.

Kutno

Lubawa •

Lublin

I

•

.·

Łuków

Mazowiecki

Nak lo nad Notecią

.

8020

4660

9320

5360

8720 I 5060

8120 13276

3660

5880

5780 18088

5960

1

3560

3260

7040 '15072 , 6920

I

"

I ,

I

I

,

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

o _o

~ Od stacji

'-...,

Do stacji

o

(

-Drohobycz

Gorlice

Iwonicz

JasIo

JedliQze

Kolomyja* )

- ---a

~

Dziedzice

-

b

I

~

a

I

a

b

Opłaty

w

I

b

a

markach

Ib

z a

a

I

b

a

I

b

a

I

..

b

100 kilogramów

I

9492

9200 I 5300 11588

6080 12736

6200 12176

6020 12548

61';0 13528

6860

15092

7452

7fOO ~ 04420

4820

5060

4740

9488

49CO 11240

6320

. . 18692

9852

9920 ! 5660 12128

6320 13276

6380 12716

6200 E OE8

62W 14128

6880

4260

4916

3860

8468

4728 10040

5720

6320 14488

7700

18152

Nasielsk.

.

Opoczno

Ostrołęka

o

8528

9676

8716

I

Ostrowiec nad Ka m ienną.

14072 10332

7600

6020

Ostrów Wielkop .

19052 10092

9992

5300 12488

6200 13636

6380 E076

6200 13448

OstrZeszów .

19592 10452 10532

5480 13028

6380 14176

6560 13616

6380 139E8 I 6440 14228 : 7880

Oświęcim 1)

139:: 6

8960

1800

1020

4060

3760

Pabjanice

17692 10280

8632

4420 11128

5480 12276

5660 11716

5480 12088

5540 13484

7040

Parczew .

11'5092

7452

9680

5540

8960

5180

9676

51801 9116

49CO

9488

5060110528

5780

.

16172

9800

89W

5180

9608

5360 10756

5540 10196

5360 10568

5480 11564

6200

16712

8532

7652

3560 10148

4980 11296

5300 10736

5120 11108

5240 12440

6920

19552 12080 10532

5480 13028

6380 14176

6560 13616

63EO 13988

6440 14984

7880

5800 12436 I 5720 12808

5840 13040

7220 '

3460

7648

3260 10400

5900

7100 15236

6860 15E:08

6980 16648

8360

2420

2000

2280

8020

4660

7508

8636

8096

l,

I

Pilawa

Piotrków

Pleszew

.'

.

8540

18412 10760

9352

4740 11848

5720 12976

PodQórze' Bono rka . M iaslo

13252

4192

1680

2700

Poznań

21212 11532 12152

Pniewo

) Pł a s zow

-

I

7392 \ 3560

.

8020

6688

6860 15796

6020 14648

Przeworsk

6592

Puck .

2Li272 13572 15212

7040 17708

Puławy.

6912

8132

8580

4980

8840

5120

Radom

14732

7212

7460

4340

8168 , 4580

Radomsk

15456 10280

6396

3120

Rawicz

21572 11772 12512

2932

6960 i 4060

7836

4080

2420

4080

7940 16424

7580

7276

3120

3360

8352 1 3960 11156

3840

6260

8156 18296

7996 18668

8060 19708

86801

9496

5120

8936

4900

9308

4980 10304

5720

9316

4820

8756

4580

9128

4740 11000

6200

8892

4580 10040

5060

9480

4740

9852

4900 12560

6980

6080 15008

6980116156

7100 17008

fA SO

3260

8960

5180

1680

8440

4900

1

9792

4612

7320

4260

5880

3460

5880

7160 15596 1 6980115868

1

3460 5280 3120 55~0

Rzeszów i Rzeszów Staran.

8752

5520

6240 ' 36W

3360

2000

3360

2000

Sępólno

22292 12252 13232

6320 15704

7220 16876

7400 16316

7220 166E8

7340 17728

8720

Siedlce

16532

8412

9440

5420

5600 11116

5660 10556

5480 10928

5340 11968

6260

Sierad2

17792

9252

8732

4820 11228 I 5720 12376

5900 11816

5720 12128

5840 13228

7220

23012 13820 13952

6860 16448

7640 17596

7820 17036

7640 17408

7700 18404

8420

Skarżysko

13772

6672

6780

3960

4260

4500

4260

8168

4420 10520

5960

Skiermewice

16712

8532

7652

4340 10148

5420 11296

5600 10776

5420 11108

5480 12440

6920

Sokołów.

17072 10400

8800

5600 10508

5780 11656

5840 11096

5660 11468

5720 12464

6440

Rozwadów

Sierpc

o'

.

.

.

9968

7320

8356

I

2520 I 1500

7796

3148

1

*)

Dałi' z od s łacz ** ) na str. 196.

•

Dziennik Ustaw. Poz. 112.

Krosno

Od stacji

Limanowa

Stanisla~ów I Trzebinia

I

a

I

b

Do stacji

I

a

b

I

Opłaty

'-.

a

I b

I

a

I

Ustrzyki

-

I b

a .

I

b

'l

I

Zagórzany

-

a

i

I

b

a

I

b

z a 100 kilogramów

w markach

I

I

Nasielsk.

12764

6200 11120

Opoczno

9704

4980

6020

8772

4740

6548 12372

6260

8560

4060

8720 · 5060 10640

Ostrołęka

13304

6320 11840 I 6620 14084

Ostrowiec nad Kami en ną

8684

4944

8160

1

6260 13544 1 6500 10036 i 4980 14848/ 6188 11832

4740

6020

6976

1

4060 11788

I

6680 10576 i 6160 15388

9464

5360

I

6780 ! 3960 10768

4900

7016

I

Oslrów Wielko?

13664

6320 11120

6260 14444

7340 10936

4980 15748

7188 12732

6200

Oslrze szów

14204

6500 11480

6440 14984

7520 11476

5180 16288

7148 12872

6380

Oświęc i m J)

8568

3960

5520

3260 10520

5960

1800

1020 10652

5504

7636

3460

Pabiani ce

12304

5600

9680 I 5540 13484

6680

9576

3960 14388

6S64 11372

5480

Parcze w .

9704

5300

9560

5480 10484

5480

9200

5300 11788

49~0

8840

5160

Pilawa

10784

5480

9920

5660 11564

5840

8056

4820 12868

6484

9852

5540

Piotrków

11324

5240

8580

4980 12104

6560

8596

3120 13408

5480 10392

4900

Pleszew •

14204

6500 11480

6440 14984

7520 11476

5180 16288

7964 13272

6320

Pnlewo

13024

5840 10160 5780 13804

6860 10296

4420 15108

7364 12092

5540

Podgórze J Bon ar l<a. Miasto.

I Plasww

7864

3360

5540

960

4704

6932

3360

Poznań

15824 1 7040 12776

8228 14892

6860

4080

2420

8964 16156

6740 20968 10268 17952

7880

2840

9680

6980 16604

I 3660

2880

8060 130S6

7140

4160

6240

9948

5720 17908

3660

3600

2100

Przeworsk

4080

2420

.

18884

8184 15844 . 8000 19664

Puławy

9524

5060

9440

5420 10304

5420

7880

6180 11608

5360

8720

5060

Radom

9344

4820

8720

5020 10280

5840

6780

3960 11428

4740

8412

4580

Radomsk

10068

4980

8020

4660 11840

6620

7340

2420 12152

6964

9136

4980

16184

7160 13136

7040 16964

8180 13456

5840 18268

8468114452

6980

Rozwadów

5700

3360

6780

3960

8300

4580

6420

3760

6488

3120

5700

3360

Rzeszów i Rzeszów SIaroniwa

3364

1860

5520

3260

7740

4500

5520

3260

5448

2560

3120

1860

Puck •

I

•

4816

.

Rawicz

6240

I

I

. 16904 7340 13856 7280 17684 8420 14176 6080 18988 7340 15972 7220

Sępólno .

,' 1

.

Siedlce

11144

5960 10400 I 5900 11924

5960

8840

5120 13228

5480 10212

5340

Sieradz

12404

5900 10280

5840 13184

6920

9676

4420 14488

5900 11472

5720

.

17624

7760 14576

7820 18404

8120 14896

6260 19708 10504 16692

5900

Skarżysko

8384

4420

8160

4740

9920

5660

6060

3560 10468

4420

7452

4260

11324

5540

9560 ! 5480 12104

6500

8596

3860 13408

5628

9592

5360

11684

5780 10760

6080 12464

61 40

8956

5300 13768

7084 10752

5780

Sierpc

•

Skiernie wice

Sok o ł ów

,

I

!

l)zlennik Ustaw. Poz. i1~.

Drohobycz

Od stacji

a

Do stacji

I

I b

I

Dziedzice

Ib

a

I

Opłata

"I

Gorlice

Iwonicz

a

a

I

b

Starogard i Przedmieście

22832 11412 13772

6500 16268

7400 17416

Starołęka

21032 11412 111972

5960 14468

Szamotuły.

21752 11892 12692

6200 15188

Szczakowa 1)

14496

8840

2220

1320

Szczuci n .

13932

8580

6180

3660

Śrem.

20672 11172 11612

1500

a

I

Jedlicze

b

a

I

I

b

Kołomyja *)

a

I b

I

8528

3660

9676

I 4160

9488

4060 11240

6320

7580 16856

7400 17228

7520 18268

8600

6860 15616

7040 15056

6860 15428

6980 16468

8360

7100 16336

7280 15776

7100 16148

7160 17188

8600

7956

3460

9080

4060

8520

3660

8892

3860 11120

6260

7368

2640

8516

3380

7956

2960

8328

3240 11060

6380

9116

3860

5840 14108

6740 15256

6920 14696

6740 15068

6800 16108

8240

6800 15928

8180

2280

9440

7420

I

20492 11052 11432

5780 13968

6680 15076 ' 6860 14556

6680 14888

Tarnów 1) •.

10252

5332

4560

2700

1680

2000

Tluszcz

18592 10880

9532

5240 12028

5900 13176

6080 12616

5900 12988

6020 13984

6680

Tomaszów (Mazow.)

JMiasto. Mokre , NadToruń t brzezie, Półn o cny

i Szkołn a

15632

7320

4260

9068

4980 10216

5180

9656

4980 10028

5120 11600

6500

19952 10692 10892

5600 17388

6500 14536

6680 13976

6500 14348

6620 15348

7940

Tuchola.

22292 12252 13232

6380 15728

fGdaliska. Gł ó wna.

Warszawa\praga. Wileń s ka i

Wschodn ia .

7220 16876

7400 16316

7220 16688

7340 17728

8420

18072

8772

9012

4900 11508

5660 12656

5840 12096

5660 12468

5780 12508

6500

Wieleń

22652

9292 13592

6500 16088

7400

9236

7580 16676

7400 17048

7520 18044

8900

Wierzbnik

14312

8160

7320

4160

7748

4160

8896

4420

4160

8708

4260 10400

5900

19052 10092

9992

5300 12488

6260 13636

6320 13076

5340 13448

5660 14488

7640

15632

6572

3460

9068

5060 10216

5240

9656

4980 10028

5120 11720

20672 11172 11612

6080 14108

6740 15256

6920 14696

6740 15468

6800 16108

8240

18752 11120

9320

5360 12588

6020 137.36

6200 12776

6020 13148

6140 14144

6860

18232 10640

9172

4660 11668

5660 12816

5840 12256

5660 12628 1 5720 13040

7220

17872 10400

8812

4500 11308

5540 12476

5780 11896

5540 12268 1 5660 13264

··

Włocławek.

·

Wloszczowa

Września

,

.. ·

WyszkÓw.

Zduńska

Wola

Żyrardów

'.

.··

9440

3688

4836

2420

Patrz odsyłacz **) na str.

4276

8336

4648

I

l

*)

i

I

I

I

Środa.

9440

I

w markach z a 100 kilogramów

15092

4132

b

I

Sosnowiec (Rado mski i War"

szawskl)

8252

II

Jasio

l

1

6""1

7040

1

I

•

Oziennik Ustaw. Pal. 11~.

I

Od stacji

Krosno

a

I

Limanowa

I

a

b

Stanisławów

b

a

I b

Opłaty

Ustrzyki

I

a

I

I

. Do stacji

Trzebinia

-

w m ·arkach

I

I

b

a

Zagórzany

I

a

I b

4060

6656

3660 10640

6020

Starogard i Przedmie ś cie

17444

7520 I ]4564

7460 18224

8240 14716

8772

3560

6260 19528

7520 16512

7400

6980 [ 12596

6920 1]6424

8000 129]6

5720 17728

8]08 14712

6860

16364

7220 13484

7160 17144

8240 13636

5900 18448

8588 ]5432

7040

9108

3960

6060

3560 10400

5900

1260

720 11192

5424

8176

3460

8544

3380

5700

3380 10460

6080

5220

3]00

5264

6812

2640

15284 1 6860 12236

6800 16064

7880 12556

6680

15104

6800 12080

6740 15884

7820 12376

5340 17368 1 7868 14392

I

5340 17188 ' 7748 14172

4864

2420

2420

5120

2100

3932

1680

Tłuszcz

13204

6020 111000

6200 13984

6380 10476

4900 15288

7564 12272

5900

Tomaszów (Mazow.)

10244

5120 I 9200

5300 11024

6200

7516

3760 12328

6124

9312

4980

{Miaslo. Mokre. NadToruń

brzezie. P ó łn ocny

i Szkolna

14564

6620 11684

6560 115344

7640 11836

5300 16648

7388 13632

6500

Tuchola .

16904

7400 13856

7280 17684

8060 14]76

6080 14988

8548 15972

7220

12684

5780 10400

5900 13464

6140

9956

4500 14768

5660 11752

5720

17264

7520 14216

7460 18044

8540 14536

6200 19348

9988 16332

7400

8924

4340

4580

5600

3660 11008

4844

7992

4060

Szamotuły

··

Sz czakow a l)

Śrem .

·

,

Szczucin .

I

.

Tarnów l)

f

·

~

··

·

Gdańska.

Warszawal na. Praga.

GłówWileń -

ska i Wschodnia

Wieleń

·

Wierzbnik

Włocławek

Włoszczowa

Września

9828

·

4080

7880

8840

9800

6136

6240

l

b

I

I

.

Środa.

•

I

4936

15644

Starołęka

I

2340 I 780 11788

9704

I

,

I

1

s zawskl)

a

l

z a 10 0 kilog r amów

'-...

Sosnowiec (Radom s ki I War-

I b

6948

3460

6680

i

· 113664 5300 11120 6260 14444 7340 10936 4980 15748 6788 12732 ~140 1

. · 10244 5180 9200 5300 11024 6200 7480 2840 12328 6124 9312 4980

·· ·

15284

6860 12236

6860 16064

7880 12556

5340 17368

7868 14352

6740

· · · 13364 61401 10440 6320 14144 6500 10636 5060 15448 7804 12432 6020

Wola

· 12844 5780 10040 5720 13624 fi860 10116 4260 14928 6924 111912 5600

Żyrar(lów.

· · · 12484 5720 9800 5600 13264 6680 9756 4160 14568 8684 1115521 5540

Wyszków

Zduń sk a

I

•

l

"

DZIennik Ustaw. · Poz. i 12.

TRRYFR N!! 3.

Na wywóz zagranicę bu1ułca drzewnego nieobrobionego i obrobionego (z gr. 41), mianowicie

a) budulec drzewny nieobrobiony oraz drzewo do wyrobów: w korze lub bez kory, w kło­

dach, okrąglakach, pniach i klocach;

b) budulec obrobiony: piłowany (tarty), ciosany, strugany, szpuntowany lub heblowany, rów nież fugowany lub falcowany, jako to: deski, bale, belki, dyle, listwy, krokwie, laty i t. p.;

c) drzewo celuluzowe (papierówka) okorowane, w kawałkach do 2 metrów długości.

1)

..

Obszar ważności

Od stacyj na linjach kolejowych Białystok - Grodno - Orany - Wilno - Turmont,

<;:zeremcha - Wołkowysk - Lid~ - Molodeczno - Zagacie, Brześć - Baranowicze - Stołbce,

Zabinka - Pińsk ""7 Łuniniec, Grajewo - Białystok - Czeremcha - Brześć, Bielsk - Hajnówka - Białowieża, Białystok - Wołkowysk - Baranowicze, Suwałki - Łosośna, Grodno

Mosty, Wilno - Lida, Baranowicze - Łuniniec, Wilejka - Mołodeczno - Olechnowicze, do

stacji Grajewo tranzyto.

2)

Opłaty

Za wszystkie towary, wymienione w punk. a), b) i c) niniejszej taryfy, przewożne ob·

licza się według st3wek klasy IV-c (rubryka 15.000 kg.), zmniejszonych o 25%. Przy obliczeniu

25% zniżki z normalnej stawki nie uwzględnia się ułamków.

Według . powyższych zasad pobiera się przewoźne za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak za 15.000 kg. od wagonu (lub za ładowność wagonu w razie podstawienia wagonu

o mniejszej ładowności niż 15.000 kg.).

3)

Warunki stosowania

1. Opłaty według niniejszej taryfy wyjątkowej stosuje się tylko do przesyłek, wysyła­

nych do Kłajpedy.

2. Przy nadaniu oblicza się przewoźne według normalnych klas taryfowych, zniżkę

zaś według taryfy wyjątkowej wypłaca się w drodze zwrotu (reklamacji). Do wnoszenia reklamacji

jest uprawniony nadawca lub odbiorca, zależnie od tego, który z nich uiścił przewożne za przebieg odnośnej przesyłki kolejami polskiemi.

3. Reklamacje wnosić należy do Dyrekcji Kolei Państwowych w Wilnie, najpóźniej do

3 miesięcy po upływie roku kalendarzowego, w którym przesyłkę nadano.

4. Reklamujący winien przedłożyć, bądź bezpośredni list przewozowy, adresowany do

Kłajpedy (po zaprowadzeniu bezpośredniej komunikacji kolejowej z Kłajpedą), bądź też pierwotny

list przewozowy na przesyłkę do Grajewa tranzyto. W tym drugim wypadku winien przedłożyć

jeszcze poświadczenie Izby Handlowej w Kłajpedzie, że dotycząca przesyłka wywiezioną została

istotnie na terytorjum Kłajpedy.

•

TRRYFR N!! 4.

Na wywóz

zagranicę zapałek.

Za przesyłki całowagonowe zapałek (z gr. 75) na wywóz do Gdańska przewoźne oblicza się według klasy pl opłat taryfowych. Opłaty według taryfy wyjątkowej N!! 4 stosuje się jedynie do przesyłek, wysyłanych za bezpośredniemi listami przewozowemi.

Warszawa.

Tłoczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra SNawiedliwości.

20::66 p

--------------~

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

Cena 2200 mk.

OD RDM/N/STRRCJ/: Stale wzrastające ceny papieru, robocizny i t. d. zmuszają Redakcję do podwyż­

szenia ceny prenumeraty za Dz. Ustaw. Pp. Prenumeratorzy, wpłacający prenumeratę po dniu 31 stycznia r. b., za

1 I<wartał, mogą otrzymać Dz. Ustaw po wpłaceniu do Rdministracji Dz. Ustaw lub na konto 30.130 do P. K. O. sumy mk. 2 ~ . ')O O. Ze względu na znaczne koszty, związane z wydaniem skorowidza do Dziennika Ustaw za r. 1922

pp. prenumeratorzy, którzy pragną otrzymać skorowidz, proszeni są o wpłacenie sumy 2.000 mk. do Rdministracji

Dzienniks Ustaw lub na konto P. K: O. Ne 30.130. Pp. Prenumeratorom, którzy wpłacą powyższą sum~, skorowidz

będzie rozesłany w pierwszej połowie lutego r. b.

Redakcja zawiadamia, że w roku zeszłym wydano 116 numerów Dz. Ustaw.

•