Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1923 r. w przedmiocie zmiany kwot pieniężnych w ustawach o ustroju sądownictwa i o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych w województwach: poznańskiem, pomorskiem i górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 3. W rozporządzeniu niemieckiej Rady Związ­

kowej z dnia 9 września 1915 r. (Dz. U. Rz. str. 562

i nast.) zastępuje się w § 20 ust. l, w § 21 i w § 22

słowa: "pół miljona" słowami: "piętnaście milj onów".

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1924 r.

się

§ 5. Wykonanie tego rozporządzenia porucza

Ministrowi Sprawiedliwości.

Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Sprawiedliwości: St. J'VI

odworski

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Sprawi edliwości.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 styczn ia 1924 r.

Nieukończone

przed tym dniem w sądach

okręgowych sprawy, które według postanowień niniejszego rozporządzenia należałyby do właściwości

sądów pokoju, podlegają nadal właściwości sądów

okręgowych , o ile ob ie strony nie uczynią w ciągu

dwóch miesięcy od daty wejścia tego rozporządzenia

w życie zgodnego wniosku o przekazanie sprawy do

sądu pokoju.

• Prezes Rady Ministrów: Witos

Minister Sprawiedliwo ści:St-. Nowodworski

1111.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 17 grudnia 1923 r.

w przedmiocie zmiany kwot pieniężnych w ustawach o ustroju sądownictwa i o postępowaniu

w cywilnych sprawach spornych w województwach: poznańskiem, pomorskiem i górnośląskiej części województwa śląskiego.

.

Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. zmieniającej niektóre przepisy ustawy o ustroju

sądownictwa i ustawy o postępowaniu w cywilnych

sprawach spornych w województwach: poznańskiem

i pomorskiem, oraz górno śląskiej części województwa

śląskiego (Dz. U. R. P. N!! 92, poz. 724) zarządza sie

co następuje

§ 1. W § 23 L. 1 niemieckiej ustawy o ustroju

z dnia 27 stycznia 1877 (Dz. U. Rz.

sądownictwa

str. 41 i nast.) zastępuje się słowa: ,,5 miJjonów"

słowami: "sto pie:ćdziesiąt miljonów".

§ 2. W niemieckiej ustawie o postępowaniu

w cywilnych sprawach z dnia 30 stycznia 1877

(Dz. U. Rz. str. 83 i nast.) zastępuje się

a) w § 546 słowa: "trzydzieści miljonów" sło­

wami "jeden miljard",

b) w § 568 ust. 3 słowa: "pół miljona" słowami

"piętnaście miljonów",

c) w § 709 L 4 słowa: "dwa i pół miljona"

słowami: "si edm dziesiąt pi~ć miljonów" •

1112.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 18 g'r udnia 1923 r.

o zastosowaniu stałej jednostki do państwo­

wego podatku przemysłowego.

Na mocy art. art. 5, 6 i 11 ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych

oraz, kredytów, udzielanych przez instytucje państwo­

we i samorządowe (D. U. R. P. N!! 127 poz. 1044)

zarządza się odnośnie do ustawy z dnia 14 maja

1923 r. w przedmiocie parlstwowego podatku przemysłowego (Dz. U. R. P. N!! 58, poz. 412), co następuje

Do art. 50.

§ 1. Miesięczne zamknięcia ksiąg obrotu w markach polskich winny być prz.eliczane na franki złote

według przecil::tnej wartości franka złotego za odnośny miesiąc.

Do art. 53.

§ 2. Suma obrotu wykazywanego zgodnie z postanowieniami ustępu 6 art. 53 ustawy ma być podana w markach polskich z przerachowaniem na

franki złote według przeciętnej wartości z ubiegłego

półrocza, względnie według przeciętnej wartości z każ­

dego poszczególnego miesiąca, o ile chodzi aJ zeznania składane przez przedsiębiorstwa handlowe pierwszych dwóch kategorji i przedsiębiorstwa przemysłowe

pierwszych pięciu kategorji.

Do art. 50 i 53.

§ 3. Przeciętna wartość franka złotego, o której mowa w §§ 1 i 2 niniejszego rozporządzenia,

będzie ogłaszana oddzielnemi rozporządzeniami.

Do art. 56.

§ 4. P rze dsiębiorstwa obowiązane w myśl części

pierwszej art. 56 ustawy do miesięcznych wpłat podatku, względnie przedsiębiorstwa dobrowolnie uiszczające podatek w ratach miesięcznych (art. 56 część

druga winny obliczać podatek we frankach złoty~b

Ni 134• .

Dziennik Ustaw. Poz. 1110, 1111 I 1112.

_ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ w ' _ _ _ _ _ _

~__________________

_

działom podlegający,

nie przenosi 33 hektarów (60 morgów) i niema w nim żadnych

przedsiębiorstw przemysłowych ani budyn

ków, oprócz niezbędnych w zwykłem gospodarstwie rolnem, bez względu na wartość

inwentarza i ruchomości, jeżeli przytem należące do spadku kapitały nie przenoszą marek pol. 1.000.000.000;

e) sprawy o upoważnienie kobiet zamężnych

(art. 1653 u. p. c.) o ile wartość powództwa

może być określona i nie przenosi marek

polskich 1.000.000.000."

158l

•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- =_________