Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1923 r. celem wykonania ustawy z dnia 14 listopada 1923 r. w przedmiocie przepisów o państwowym podatku dochodowym, obowiązujących w roku 1923 na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 3.

Minister Skarbu

W. Kucbarski

§ t. Wym ien ioną w § 52 rozporządzenia o postępovJaniu celnem z dn . 13 grudnia 1920 r. (Dz. U.

R. P. z 1921 r. NQ 11 poz. 64) opłatę za składowe

'081.

Rozporz.ądzenie Ministra Skarbu

ustala się w wysolwści 0,02 franI<;a złotego od 100 kg.

wagi surowej za jeden dzieil.

z dnia 15 grudnia 1923r.

§ 2. Rozporządzenie jVHnistra Sk3.rbu z dnia

14 maja 1923 r. (w spraw ie podwyższenia opłaty za

skłC'. dowe (Dz. U. R. P. z 1923 r. N2 53 poz. 373)

1923 r. w przedmiDcie przepisów o patlstwowym

uchyla się.

§ 3.

Rozporządzenie niniejsze

wchodzi VI życie

dnia 1 stycznia 1924 r.

Minister Skarbu

W. Kuc!;arsl:i

celem wylwmmia

,

ustavły

z dnia 14 listopada

podatku dochodowym, obowiązujących w roitU

gónlOś!ąs!<iej czc:;śd województwa śląskiego (Dz:. U. H. P. J.f2 120 poz. 968).

1923 na obszarze

Na zasadzie aft. 4 ustawy z dr ia 14 listopada

1923 r. w przedmiocie przepisów o państwowym po- .

datku dochodowym, obowiązujących w roku 1923 na

obszarze górnośląskiej części województa ś'ląskiego

(Dz. U. R. P. NQ 120 poz. 968) - zarządza si~ co

nast~puje

1080. '

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dn ia 14 grudnia 1923 r.

w przedmiocie uzupełniania warunków pod

jakiemi zezwala s ic:; prywatnym fabrykantom wyrobów tytoniowych na dalszą produkcję tychże

wyrobów.

Na podstaw ie artykułu 62 ustawy z dnia 1 czerwca

1922 r. o monopolu tytoniowym (Dz. U. R. P. N2 47

poz. 409), uzup ełniając rozporządze nie lV\inistra Skarbu

z dnia 19 lutego 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 23 poz. 142)

i z dnia 10 mClrca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 27 poz. 165)

zarządza się co nast~puje

§ 1. Właściciele prywatnych fabryl, wyrobów

tytoniowych, którzy w myśl rozporząd zeniCl Ministra

Skarbu z dnia 19 lutego 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 23

poz. 142) i z ania 10 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 27

poz. 165) otrzymali dokumenty koncesyjne, u prawn iające ich do dalszej produkcji, tracą koncesje, jeżeli

fab ryki ich VI ciągu dVIU miesi~cy z~ rzęd ,.1 ;m~jd~ją

się \V sbnie "nieczynnyrn. W w'ypadkach tych winny

kompetentne w/adze skarbo\.ve oanośne dokumenta

kon cesyjne natychm ia st ściągnąć:.

Na wyjątki od tej zas<.:dy zezwalać może tylko

Dyrekcja Polskiego JV\onopolu Tytoniowego, jeśli zostanie uao wodnionem, że przerwę VI ruchu fabryki

spqwodowaly wypadki niezależne od fabrykanta, jak

strajki robotnicze i t. p.

§ 2. Z<l czynne bGdą uważane t:::: fabryki, których

produkcja VI cii~gu miesiąca wyniesie conajmniej 10%

(dziesięć procent) prlcciE;tnej produkcji miesięcznej. Przez przec:. iętną pr odu kcję miesi::;czną należy rozumieć dwun astą część ogólnej ilości kilogramów

surowca tytoniowego, przerobionego na gotowe wyroby w cią~u roku 1923.

D Z I F\ Ł -I.

§ 1. § 2 ustawy śląskiej z dn. 18 stycznia 1923 r.

w przedmiocie pod3tku dochodowego (Dz. Ust. śląsk.

NQ 6 poz. 37) otrzymuje brzmienie następujące

"Opodatkowaniu podlegają osoby fizyczn~ i niefizyczne (prawne), których dochód roczny prz.ekracza

2.000.000 mk. p."

§ 2. Upcs:1żenia służbowe, emerytury i wynagrodzenia za najemną pracę, o których mowa

\II punl<cie 5 § 4 ustaw'l śląskiej z dnia 18 stycznia

1923 r. - podlegają podatkowi dochodow.emu na

podstawie dziułt:l II niniejszego rozporządzenia.

Tego rodzaju dochodów nie włącza się do ogólnego dochodu, podlegającego opodatkowaniu iN myśl

przepisów us tuw y śląskiej z dnia 13 stycznia 1923 r.,

oraz przepisów działu I niniejszego rozporządzenia.

§ 3. Punkt 3 części II § 6 ustawy ślClskiej

z dnia 18 s tycznia 1923 r. uzupełnia się slowami

,,0 il e te wydatki łącznie nie przek raczają 24.000

mk. p.", natomias t punkt 4 C:!f~~ki II tegoż paragrafu

otrzymuje brzmienie następLljące: "premje, wpłacane

przez poda tn ika od ubezpie cze ń na wypadek śmierci

lub na dożycie, o ile nie prz er; raczają na rachunek

podatniku i członków rodziny, będf.icych nu jego

utrzymaniu, łącznie 24.000 mk. p. rocznIe".

I

§ 4. § 7 ustawy śląskiej z dnia 18 stycznia

1923 r. otrzymuje brzmienie następujące

.

"Opodi:ltkowaniu podlegaj .. dochody osiągni~te

w i. 1922 lub wykązane w ostatnim zaml-mi~ciu rachunkowem roku operacyjnego 1922 lub 1921/1922".

§~. § 14 usta\vv śląskiej z dnia 18 stycznia

1923 r. otrzymuje brz~ienie następujące

"Podatek dochodowy zarówno dla osób fizycznych, jak i niefizycznych, wymienionych w punktach

4, 5, 6 i 7 § 1 wymierza si<: według skąli nast~pu·

jącej

/

tI

/

1i& 132.

Z2 -

0:;"5

~ qf"C

Pk

~ Wy,oko" dochodów

i

.J

1Stopa

w tysiącach marek pol.

procentowa

ponad

1561

O:tłeńtilk Ustaw. Poz. 1081.

-----------------~)~._----------~~~-------------tą 10,000.000 mkp., kwotę 150.000 mkp. kwotą

15,000.000 mkp., nadto w § 17 powołanej ustawy

Podatek w tysfąkwot~ 200.000mkp. kwotą 15,000.000 mkp . .

cach marek pol.

,

do

.

~

1

2

3

et

5

6

7

e

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

:on

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

/

35

36

37

38

39

4()

041

42

.043

44

45

046

047

48

:2.000 -

2.600

3.200

3.800

4.400

5.000

5.800

6.600

7.400

8.200

9.000

10.000

11.000

12.000

--

2.600 '

3.200

3.800

4.MX>

5.000 5.800

6.600

7.<100

8.200

9.000

10.000

11.000

112.000

13.000 14.000 ' 15.500

-

-

--

-

-

30.000 32.000 34.000 36.000 20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

-

36.000

<10.000

"'3.COO

46.000

49.000

'52·000

55.000

58.000

62.000

66.000

70.000

75.000

~

-

--

.--

80·009 85.000 90.000 -

8,3

Il0.DCO

8,9

9,5

9,9

10,3

10,7

11,1

11 ,5

11,9

12,3

12,8

13,3

13,8

14,4

15

15,6

16,3

17

17,7

18,5

19,3

20,1

20,8

21 ,5

22,2

22,9

23,6

115.000

120.CCO

24,"3

25J

28.COO

-- .

95.000

100.000

105.000

110.000

115.000

140

22.COO

30.000

32.CCO

34.000

36.000

38.COO

40.000

43.000

46.000

49.COO

52.COO

55.000

58.000

62.000

66.000 '

70.000

75.000

: 80.000

85.000

90.000

95.000

100.000

105.000

114,4

174

211,2

3,B

§ 8. . Wyrazy: "najmniej jednak w kwocie

5.000 mk.", zawarte w ustępie pierwszym lit. b § 68

ustawy śiąskiej z dnia 18 stycznia 1923 r., uchyl a się.

Kwotę grzywny, przewidzianą w uśtę pie drugim

§ 68, w wysokości od dwudziestu liysiE:cy do stu tysięcy mk. niem. z astęp uje się kwotą od 10.000 d o

'100.000 mkp.

Przed ostatnim ustępem § 168 zamieszcza się

przepis nastGPujący: "W wyjątkowych wypadkach

obok kary pieniężnej może być wymierzona kara

wi ęzienia do jednego roku."

70,4

91.2

3

3,2

3,4

3,6

24.000

26.000

17.000

18.:00

18.500

\

2,8

20.000

15.500

17.000

2,2

2,4

2,6

4,1

4,5

4,9

5,3

5,7

6,2

6,7

7,2

7,7

13.000

14.000

52

2

251,6

295,2

342

410

495

588

689

798

961

1.139

1.332

1.540

1.826

2. 136

2.470

2.772

3.090

3,424

3.774

4.1 40

4.522

§ 9. Zastępuje się w ustępie pierwszym § 70

ustawy śląskiej z dnia 18 stycznia 1923 r. końcowe

wyrazy: "do 300.000 mk. (trzysta tysięcy mk.)" wyrazami: "do 300.000 mk. p.", w ustępie drugim tegoż

para grafu wyrazy: "do dwudziestu tysięcy marek

nie m." wyrazami: "do 10.000 mk. p.", wreszcie w ustę­

pie pierwszym § 71, wyrazy: "do 1.500.000 (półtora

miljona m~. niem.) wyra~ami : "do 1.500.00,0 mk. p. "

§ 10. Dodatki do państwowego podatku dochodowego na rzecz gmin i związków komunalnych nie

mogą przewyższać przy docho d.zie podatkowym

.

ponad

2.000.000 mk. p. do 30.000.ooq mk. p. 4%

"

30.000.000"" II 1OO.COO.DOO " " 4,5%

"

100.000.000" I I ' • •

•••

5 %

dochodu podatkowego..

4.920

5.504

6.118

6.762

7.488

8.250

9.048

10.106

11.220

12.390

13.875

15 440

17.085

18:720

20.425

22.200

24.045

25.960

27.945

3O.0CO

.

•

!

Przy dochodzie pona d 120.000.000 mkp. podatek

wynosi 30.0CO.000 mkp. i oprócz teg o 1,250.000 mkp. od

każdYCH pełnych 5,000.000 mkp. ponad 120,000.000 m k.

Do podatku dolicza się ponadto, o ile chodzi

o dochód osób fizycznyc h i sp~dków nieobjętyc h

ponad 120,000.000 mkp. do 180,000.000 mkp. 1,5%

Ol

180,000.000"

.. 240,000.000"

2,5%

Ol

240,000.000"

.. 300,000.000..

4%

II

300,000.000..

.. 360,000.000..

5,5%

"

360,000.000..

" 450,000.000 . "

7%

"

450,000.000..

" 720,000.000"

9%

" no,ooo.OC{) " " 900,000.000"

11 %

"

900.000.000"

"1.200,000.000,,

13%

" 1.200,000.000 . .

. • 15%

od całego podlegają cego podatkowi dochodu".

§ 6• • W § 16 tJstawy śląskiej z dn ia 18 stycznia 1923 r. zastępuje si~ kwot~ 80.000 mkp. kwo·

.

'

I

§ 7. Granice dochodu, określone w '§§ 22, 23,

30, 33, 39 i 40 ustawy śląskiej z dnia 18 stycznia

1923 r. podwyższa się do 12,000.000 mkp.

§ 11. Opodatkowa niu na rzecz gmin i związ­

ków komunalnych w myśl § 9 niniejszego rozporzą­

dzenia podlegają dochody ze wszystkich źródeł z wyją tkiem dochodów z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę (§ 23).

§ 12. Podatek dochodowy, wymi erzony na

rok 1923 na zasadzie ustawy śląskiej z dnia 18 stycznia 1923 r. i dziqłu I niniejszego rozporządzenia,

wraz z przypadającemi dodc:tkami komunalnem i.

o których mowa w § 10 niniejszego rozporządzenia.

- płatny jest w terminie 14 dni od dnia doręczenia

nakezu płatniczego w wysokości, jaka wypadn ie z pomnożenia tego podatku wro.z z dodatkami komun ał­

nemi przez wykładnik 7, wyrażający wzrost przecięt­

nych cen burtowych w pierwszej poło wie roki.. 1923

w 'porównaniu z przeciętnemi cenami hurtowemi

w roku 1922.

D Z I F\ Ł

II.

Zmiany VI opodatkowaniu dochodów z up osażerl służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę.

I

Wszelkie dochody z uposażeń służb o­

wych, emerytur i wynagrod ze ń za najemną pracę

(§ 2 niniejszego rozpo rząd zenia), przewyższające

525.600.000 mk. p. rocznie, podiegają podatkowi do chodowemu na zasadzie nini ejszego działu U.

§ 13.

.\

Dziennik Ustaw. Poz. 1081. .

, 1562

/

§ 14. Za podstawę podatku przyjmuje się wy-

sokość uposażeń, względnie wynagrodzeń bieżących,

otrzymęnych zarówno w pieniądzach,

rze, obliczoną w stosunku rocznym.

jak i w natu.

Dochody te opodatkowuje się w całości i nie

stosuje się do nich obliczeń, tudzież zniżek podatkowych, przewidzianych w § § 6, 16 i 17 ustawy śląs­

kiej z dnia 18 stycznia 1923 r.

Wartość pieniężną dochodów w naturze oblicza

się podług cen w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego 1923.

§ 15. Podatek pobiera się drogą potrącenia

przy każdej wypłacie dokonywanej po dniu ogłoszenia niniejszego rozporząd zenia, a mianowicie: od wynagrodzeń, których wysokość, obliczona w stosunku

rocznym, wynosi w tysiącach marek pol.

§ 16.

Obowiązek potrącania

podatku ciąży na

władza.ch, urzędach, jakoteż n1'l instytucjach i przedsiębiorstwach i wogóle na służbodawcach, wypłaca­

jących wszelkiego rodzaju wynagrodzenia.

..

Potrącone w ciągu miesiąca kwoty należy w terminie do dni 14 po upływie tegO miesiąca wpłacić

do właściwej kasy skarbowej z załączeniem wykazu

potrąc eń, sporządzonego wedł ug przepisanego wzoru; lub z załączeniem odpisu listy płacy, zawierają­

cej dane, niezbędne do sprawdzenia prawidłowości

dokonanych potrąceń.

Wykaz ten, względnie odpis listy płacy, po

uwidocznieniu na nim przyjętej sumy, oraz daty prży­

jęcia, kasa skarbowa przesyła do właściwej władzy

podatkowej I instancji.

§ 17. Wym iar podatku przez władzę podatkoz reguły nie ma miejsca. Wyjątek zachodzi

wówczas, gdy sł4żbodawca albo nie wpłjlCił podatku

wcale, albo wpłacił za mało. W tych wypadkach

władza podatkowa I instancji uskutecznia wymiar

podatku. Od wymiaru służb0dawca może odwołać

się do izby skarbowej w ciągu dni trzydziestu od

dnia doręczenia mu wezwania.

Odwołanie nie wstrzymuje egzekucji.

Kwoty ni ew płaconego w terminie podatku będą

przymusowo ściągnięte od osób, wymienionych w częś­

. ci pierwszej § 16 niniejszego rozporządzenia, . wraz

z karami za zwłokę w wysokości 5°;0 dziennie i z kosztami egzekucyjnemi.

wą

potrąca się

, do

ponad

525.600 mk. p.

700.800 '

876.000 "".

"

1.138.800

"

"

1.401.600

1.664.400 "

1.927.200

2.190.000

2.482.000 "

2.774.000 "

3.066.000 n

"

3.358.000

3.650.000 "

3.796.000

4.015.000 "

4.234.000 "

4.526.000 " "

4.818.000

5.110.000

5.475.000

5.840.000 " •

6.205.000

6.570.000

6.935.000

7.300.000

7.665.000 lO

8.030.000

8.395.000 " "

8.760.000 " "

13.140.000 • "

.

17.520.000

21.900.000

26.280.000 lO

·32.850.000

52.560.000

.' 65.700.000

87.600.000

..

.

.. ..

.

.

. .

.

. .

..

lO

..

.

.. .

. ..

. .

..

.

.

..

.

.

..

..

..

..

..

.

.. ......

I.

.. ..

. .

. .

. .

700.800 mk. p.

876.000

,,\

1.138.800 "

1.401.600 " "

1.664.400 " "

1 927.20) " "

2.190.000 " "" .

2.4~2.000

"

2,774.000 "

3.066.000 "

3.358.000 "

3.650.000 "

3.796.000 "

4.015.000 "

4.234.000 "

. 4.526.000 "

4.818.000 ' "

5.110.000

5.475.000

5.840.000

6.205.000

6.570.000

6.935.000

7.300.000

7.665.000 "

8.030.000

8.395.000

8.760.000

13.1 40.000 •

17.520.000 •

21.900.000 •

26.280.000 lO

32.850.000

52.560.000 "

65.700.000

87.600.000

.

.

..

.

.

..

.

..

"

"

"

"

"

"

."

..

..

..

."

."

.

.

.

.. ..

.. ..

.. ..

.

"

"

.

.. ."

. .

. "

1,1%

1,4%

1,7%

2 .%

2,5%

3 °;0

3,5%

4,5%

5,5%

7 %

8,5%

10 %

11,5%

13 %

13,6%

14,3%

15 %

15,7°;0

16,5%

' 17,3°;0

18,1 0 jo

18,80{0

19,5%

20,2%

20,9%

21,6%

22, ~%

23 Ofo

24,5%

25,5%

27 u/o

28,5%

30 0J0

32 °;0

34 Ofo

36 °;0

38 oto

Stopę procentową podatku ustala się przy

każdorazowej powtarzającej się wypłacie, przyjmując

tę . wypłatę za podstawę do obliczenia rocznej cyfry

dochodu.

W celu ustalenia stopy procentowej przy .wypłacie jednorazowych wynagrodzeń dolicza się je do

s um y ostatniego perjodycznego wynagrodzenia, obliczonej w stosunku rocznym.

'

§ 18. Do stwierdzenia obowiązku potrącania

podatku oraz dl;) sprawdzenia, czy potrącenia podatku są uskutecznione prawidłowo i we właściwym czasie; władzom skarbowym przysługuje Rrawo delegowania urzędników do instytucji i osób, wymienionych w § 16 część pierwsza niniejszego rozporzą­

dzeni a, celem przejrzenia i sporządzenia wyciągów

z list płacy, umó-w i innych dokumentów, odnoszą­

~yc:J1 's ię do najmu pracowników, wzglęąnie celem

zbadania dokonanych wypłat.

§ 19. Na nieprawidłowe potn!!cania podatku

przez służbodaw.ców pracownicy mogą wnosić zaża­

lenia w terminie dn' trzydziestu od daty potrącenia

do właściwej władzy podatkowej I instancji .

Od decyzji władzy podatkowej I instancji służy

pracownikowi odwołanie w trybie, określonym w § 17

niniejszego rozporządze nia ..

Służbodawca , który nie spełni obowiązku

podatku w myśl § 16 niniejszego rozpoulegnie k8 rze grzywny . w myśl przepisów

§ 70 ustawy śląskiej z dnia 18 stycznia 1923 r. i § 9

niniejszego rozporządzenia .

W razie świa domego podania nieprawdziwych

okoliczności w listach płacy lu b wyjaśnieniach, stosuje się imalogicznie § 68 ś;;:;skiej ustawy z dnia '

18 styczn ia 1923 r. i § 8 nini ej szego rozporządzenia.

§ 20.

wpłac en iu

rz ądzenia ,

§ 21. Kto niedopuści urzędnika, delegowanego

przez władze skarbowe na podstawie § 18 niniejszego rozporządzenip., do wyk0nania cz'ynności, przewidzian ych w tym paragrafie, ulegnie w drodze sądo­

wej karze pi e ni ężnej od 10.00~ do 500.000 mkp. lub.

karze pozbawienia wolności do Jednego ' roku, o ile

I

\

NI! 132.

\

niepodlega surowszemu ukaraniu wedle

cej ustawy karnej.

obowiązują ­

§ 22. Kary pieniężne, nałoż one na podstawie

§ 21 niniejszego rozporządzenia, wpływają na rzec

skarbu śląskiego.

•

,

.'

§ 23. . Do państwowego podatku dochodowego,

pobieranego od dochodów z uposażeń słu żb owych,

emerytur i wynagrodzeń za najemną , p racę na zasadach, wyłuszczonych w niniejszym dziale II, ustanawia się dodatki na rzecz gmin miejskich i powiatowych związkó yv komunalnych w wysoKości 3% od

wypłaconego wynagrodzenia, podlegającego państwo­

wemu podatkowi dochodowemu. Dodatki te będą

potrąca ne przez służbodawców r ównocześnie z podatkiem państwowym, pr2!yczem stosuje się przepisy

§§ '1 6-21 niniejszego ,"ozporządzenia.

D Z I fi Ł III.

Postanowienia ogólne

Dck hód osiągnięty w markach niemieckich w okresach, oznaczbnych w § 4 nin iejszego

rozporządzenia należy celem wymiaru podatku na

rok 1923 przerachowywać na marki polskie według

relacji: 1 mk. niem. równa się 10 mk. pol.

Jeżeli obo wiązek podatkowy osób fi zycznych

'i prawnych rozpoczął się dopiero w roku 1923, należy dochód osi ąg ni ęty w markach niemieckich, przerachować na marki polskie wedł u g prze ci ętnego kursu

urzędowego z tego okresu czasu, z którego pochodzi dochód, miarodajny do ustalenia podstawy wymiaru

§ 24.

1044) za rządza się od nośnie ' do ustawy z dnią 6

lipca ' 1923 r. o poborze daniny lasowej na cele odbudo wy !<rąju (Dz. U, R. P. N2 87 , poz 676) i do

rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia

25 wrześni a, wydanego w pOiOzumi8{liu z Ministrem

Skarbu , Ministrem Rolnictw3 i Dóbr Państwowych,

Ministrem Spraw Wewnętrznych, Ministrem Sprawie·

d liwo ści, w celu wykonania ustawy z dnia 6 Iip'f

1923 r. o poborze' daniny lasowej na cele odbudowy

kraju (Dz. U, R. P. N2 105 poz. 823) co następuje

Do art. 7 ustawy i do § 15 rozp.

,

§ 1. Wysokość daniny lasowej w ' ekwiwalencie gotówkowym, obliczona podług cen drewna

z miesiąca listopada 1923 r. w mar,kach polskich,

bę dzie obliczona na franki złote po przeciętnym

kursie franka złotego w listopadzie, który wynosił

432.650 marek za jeden frank złoty.

Uchyla się postanowienia zawarte w §§ 15,

20 ustęp trzeci i czwarty od wyrazów: "Robotnicy

służ ący . . . " do wyrazów: "bez oznaczenia wartości",

62 ustęp ostatni, 65, 67-a,. 75, 76 i art. VII ustawy '

, śląskiej z dnia 18 stycznia 1923 r.

§ , 26.

§ 27. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

de z dniem ogłoszenia i obowiązuje na rok podatkowy 1923.

Minister Skarbu: W. Kucharski

1082.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 18 grudnia 1923 r.

lO

wydane w porozumieniu z Ministrem Robót

Publicznych w przed miocie zastosowania stałej jednostki do obUczania daniny lasowej.

Na Z"asadzie art. 5, 6, 7 i 11 ustawy z dnia 6

grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do

oblicza ni a d21nin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzi elanych przez instytucj e

państwow e i samorządowe (Dz. U. R. P. Ng 127 poz.

,

Do art. 13 ustawy i do §§ 30 i 32 rozp.

§ 2.

Obliczone w ' myśl § 1 niniejszego rozpodrewna, przeliczone na franki złote,

podstawę dla oznaczania- wysokości

rządz nia ceny

stano wić będą

grzywien.

./'

§ 3, Rozporządzenie niniejsze

cie z dniem 1 stycznia 1924 r.

wchądzi

w ży­

Minister Skarbu: W. Kucparski

Minister Robót Publicznych: Łopuszański

, § 25. Z wpływów państwowego podatku do<:hodowego pobierają gminy i związki komunalne 30%.

•

1563

Dziennik Ustaw. Poz. 1081, 1082 i 1083.

1083.

Rozporządzenie Ministm Skarbu

I

Z

I

dnia 18 grudnia 1923 r.

o zastosowaniu

stałej jednostki do podatku

od skrzynek depozytowych.

Na mocy art. 5, 6 i 11 ustawy z dnia ~ grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje

państwo we i samorządowe (Dz. U. R. P. N2 127,

poz. 1044) zarządza się odnośnie do ustawy z dnia

8 czerwca 1920 r. o podatku od skrzynek depozytowych (Dz. U. R. P. N2 50, poz. 305) i ustawy

z dnia 1 maja 1923 r. w przedmiocie zmian niektórych postanowi e ń ustawy z dnia 8 czerwca 1920 r.

o podatku od skrzynek depozy'towych (Dz. U. R. P•

N2 54 poz. 377) co następuje

Do art. 1 i 4 ustawy z dnia 1 maja 1923 r.

§ 1. Kwoty wyrażone w markach polskich,

przelicza się na franki złote według przeciętnej

(1 fqmk = 8303,33 mk.) wartości franka złotego z mie·

sięc y lu,t ego, marca i kwietnia 1923 r. poprzedzają

cych ogłoszen ie ustawy z dnia 1 marca 1923 roku

w przedmiocie zmi an niektórych postanowień usta-

I

Dziennik Ustaw. Pot. 1079, 1080 i 1081 '

-------"'---'-~------

--_.-

.. _. -- -" -- ----_ ... -,_... -- -_._-,,;;:;<--_......_ - - -

N!! 1032-

"._~_

z dn. '11 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P. N!l 51 pOl. 314)

i w my śl ustawy z dn. 6 grudnie 1923 r. o zastosowa niu stalej jednostki do obliczania danin, niektórych

, Innych dochodów publicznych oraz kredytów udzielanych przez instytucje pal'lstwowe i samorządowe

(Dz. U. R. P. z 1923 r. N2 127 poz. 1044) zarządza

się co następuje

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1924 r.

.